1 Kings Chapter 7 Read as one passage
1 Kings 7:13–47
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
13Now King Solomon sent to bring Huram from Tyre. 14He was the son of a widow from the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a craftsman in bronze. Huram had great skill, understanding, and knowledge for every kind of bronze work. So he came to King Solomon and carried out all his work. 15He cast two pillars of bronze, each eighteen cubits high and twelve cubits in circumference. 16He also made two capitals of cast bronze to set on top of the pillars, each capital five cubits high. 17For the capitals on top of the pillars he made a network of lattice, with wreaths of chainwork, seven for each capital. 18Likewise, he made the pillars with two rows of pomegranates around each grating to cover each capital atop the pillars. 19And the capitals atop the pillars in the portico were shaped like lilies, four cubits high. 20On the capitals of both pillars, just above the rounded projection next to the network, were the two hundred pomegranates in rows encircling each capital. 21Thus he set up the pillars at the portico of the temple. The pillar to the south he named Jachin, and the pillar to the north he named Boaz. 22And the tops of the pillars were shaped like lilies. So the work of the pillars was completed. 23He also made the Sea of cast metal. It was circular in shape, measuring ten cubits from rim to rim, five cubits in height, and thirty cubits in circumference. 24Below the rim, ornamental buds encircled it, ten per cubit all the way around the Sea, cast in two rows as a part of the Sea. 25The Sea stood on twelve oxen, three facing north, three facing west, three facing south, and three facing east. The Sea rested on them, with all their hindquarters toward the center. 26It was a handbreadth thick, and its rim was fashioned like the brim of a cup, like a lily blossom. It could hold two thousand baths. 27In addition, he made ten movable stands of bronze, each four cubits long, four cubits wide, and three cubits high. 28This was the design of the stands: They had side panels attached to uprights, 29and on the panels between the uprights were lions, oxen, and cherubim. On the uprights was a pedestal above, and below the lions and oxen were wreaths of beveled work. 30Each stand had four bronze wheels with bronze axles and a basin resting on four supports, with wreaths at each side. 31The opening to each stand inside the crown at the top was one cubit deep, with a round opening like the design of a pedestal, a cubit and a half wide. And around its opening were engravings, but the panels of the stands were square, not round. 32There were four wheels under the panels, and the axles of the wheels were attached to the stand; each wheel was a cubit and a half in diameter. 33The wheels were made like chariot wheels; their axles, rims, spokes, and hubs were all of cast metal. 34Each stand had four handles, one for each corner, projecting from the stand. 35At the top of each stand was a circular band half a cubit high. The supports and panels were cast as a unit with the top of the stand. 36He engraved cherubim, lions, and palm trees on the surfaces of the supports and panels, wherever each had space, with wreaths all around. 37In this way he made the ten stands, each with the same casting, dimensions, and shape. 38He also made ten bronze basins, each holding forty baths and measuring four cubits across, one basin for each of the ten stands. 39He set five stands on the south side of the temple and five on the north, and he put the Sea on the south side, at the southeast corner of the temple. 40Additionally, Huram made the pots, shovels, and sprinkling bowls. So Huram finished all the work that he had undertaken for King Solomon in the house of the LORD: 41the two pillars; the two bowl-shaped capitals atop the pillars; the two sets of network covering both bowls of the capitals atop the pillars; 42the four hundred pomegranates for the two sets of network (two rows of pomegranates for each network covering both the bowl-shaped capitals atop the pillars); 43the ten stands; the ten basins on the stands; 44the Sea; the twelve oxen underneath the Sea; 45and the pots, shovels, and sprinkling bowls. All the articles that Huram made for King Solomon in the house of the LORD were made of burnished bronze. 46The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Succoth and Zarethan. 47Solomon left all these articles unweighed, because there were so many. The weight of the bronze could not be determined.
What the first hearers heard
For Israelite hearers, the verse tied the splendour of the temple to Solomon's international standing. The king of Israel could call on the best craftsmen of the most famous trading city of the age. It also prepared them for verse 14, where this foreign expert turns out to be half-Israelite on his mother's side and endowed with the same God-given "wisdom, understanding and knowledge" as Bezalel (Exod 31:3; 35:31). The temple's bronze work was therefore not simply bought from outside. It continued the tradition of the tabernacle, carried out by a gifted man connected to Israel. For later readers, especially after the temple was destroyed in 586 BC and its bronze carried off to Babylon (2 Kgs 25:13–17), the memory of who made these objects, and where, was part of remembering what had been lost.
From the study of 1 Kings 7:13.
Verse by verse
-
13Now King Solomon sent to bring Huram from Tyre.
Full study →"Then King Solomon sent for Hiram and had him brought from Tyre."
Hiram was the master bronze-worker from the great Phoenician harbour city, a different man from the king of the same name. The Hebrew tells it as two quick steps: Solomon sent, and he took. In other words, the king's request went out and the man actually came. The verse is a hinge. After a short detour describing Solomon's palace (7:1–12), the story returns to the temple and its bronze furnishings. To make them, Solomon draws on the alliance he has with Tyre, the region's centre of fine craftsmanship. The next verse fills in who this Hiram was. His mother was an Israelite widow and his father a Tyrian bronze-smith, and he was "filled with wisdom, understanding and skill." Those words echo Bezalel, who built the tabernacle. So the temple's metalwork is placed in the hands of a man who is part Israelite and part Phoenician, and who is gifted the way Israel's first sanctuary builder was.
-
14He was the son of a widow from the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a craftsman in bronze. Huram had great skill, understanding, and knowledge for every kind of bronze work. So he came to King Solomon and carried out all his work.
Full study →Solomon's chief bronze-smith, Hiram (called Huram or Huram-abi in Chronicles), came from a mixed family. His mother was an Israelite widow of the tribe of Naphtali, the northern Galilee tribe whose land bordered Tyre. His father was a citizen of Tyre and a bronze-worker by trade, a man who "cut" and shaped metal, so Hiram grew up in the family craft.
Then the narrator uses a formula any Israelite who knew the Tabernacle story would recognise: "he was filled with the skill, the understanding and the knowledge". These are the three gifts God "filled" Bezalel with to build the Tabernacle in the wilderness (Exodus 31:3; 35:31). "Wisdom" here is the expertise of a master craftsman. "Understanding" is the discernment to plan a complex job. "Knowledge" is practical know-how about materials and methods. All of it was aimed at "doing every kind of work in bronze": casting, shaping and finishing.
"Was filled" names no one as the filler. Placed beside the Exodus wording, it suggests the skill was given rather than simply acquired, though Kings does not say "with the Spirit of God" as Exodus does.
Finally, answering verse 13 ("Solomon sent and took Hiram from Tyre"), he came to King Solomon and carried out all the work the king commissioned. The verse sets up the long account of his bronze pieces that follows: the pillars, the Sea, the stands and the vessels.
-
15He cast two pillars of bronze, each eighteen cubits high and twelve cubits in circumference.
Full study →Hiram, the Tyrian bronze-master of verses 13–14, shaped molten bronze into the two famous pillars. He cast them in clay molds (v. 46). Each shaft stood eighteen forearm-lengths tall, about 8 meters or 27 feet, before the 5-cubit capitals were set on top (v. 16). If you wrapped a measuring cord around either one, it took twelve forearm-lengths of cord to go around: about 5.4 meters (18 feet) around and nearly 2 meters across.
The Hebrew says it the way builders talk: "eighteen cubits, the height of the one pillar; and a cord of twelve cubits goes around the other pillar." This is a Hebrew way of saying "each of the two". Both pillars had the same height and the same girth. The metal was bronze (copper alloy), not modern brass. The scene is a craftsman's report on a remarkable feat of casting. A parallel account (Jeremiah 52:21) adds that the pillars were hollow and only about four fingers thick, and that detail may once have stood in this verse too.
-
16He also made two capitals of cast bronze to set on top of the pillars, each capital five cubits high.
Full study →Hiram, the master bronze-worker from Tyre, also made two great crowning heads for the two bronze pillars. The Hebrew word for these capitals comes from the same root as 'crown'. Each was solid cast: molten bronze was poured into a mould in the clay of the Jordan valley, not hammered out of sheets. Each was then set on the 'head' of its pillar. Each capital was five cubits tall, about 2.3 metres or 7½ feet, so taller than a man. The verse then says it twice: five cubits the height of the first capital, and five cubits the height of the second. The repetition is the language of an official inventory. It records a matched pair of exactly equal size, and it stresses how much metal and skill went into the entrance of Solomon's temple. The metal was bronze, copper alloyed with tin. It was not modern brass, and it was not the gold kept for the sanctuary inside.
-
17For the capitals on top of the pillars he made a network of lattice, with wreaths of chainwork, seven for each capital.
Not studied yet. Study this verse
-
18Likewise, he made the pillars with two rows of pomegranates around each grating to cover each capital atop the pillars.
Not studied yet. Study this verse
-
19And the capitals atop the pillars in the portico were shaped like lilies, four cubits high.
Not studied yet. Study this verse
-
20On the capitals of both pillars, just above the rounded projection next to the network, were the two hundred pomegranates in rows encircling each capital.
Full study →On the bronze capitals that crowned both pillars, high up, right against the rounded, swelling "belly" of each capital where the bronze network was draped over it, there were pomegranates: two hundred of them, cast in bronze, set in rows that ran all the way around the capital. The second capital had the same.
The picture is a crown of fruit. Each capital (the Hebrew word is related to "crown") had a bulging lower part covered by an interlaced bronze mesh. Around that mesh hung two rings of a hundred pomegranates each (verse 42). Above it opened the lily-shaped top (verse 19). The verse is not making a doctrinal statement. It is a craftsman's inventory, recording proudly, almost as if listing a royal treasury, exactly how lavishly the threshold of the LORD's house was adorned. The closing words, "on the second capital," are abrupt in Hebrew. They most likely mean the matching pillar was finished in exactly the same way, not that only one capital had pomegranates.
-
21Thus he set up the pillars at the portico of the temple. The pillar to the south he named Jachin, and the pillar to the north he named Boaz.
Full study →Hiram, the master bronze-worker from Tyre whom Solomon had brought in (7:13–14), raised the two great bronze pillars and set them at the entrance hall of Yahweh's palace-temple. He raised the pillar on the right-hand side, which is the south side, since the house faced east, and gave it a name: Jachin, "He establishes." He raised the pillar on the left-hand, north side and gave it a name too: Boaz, "In him is strength."
Several things in the Hebrew are easy to miss in English:
- The ceremony of it. "He raised up" comes three times: once for the pair, then once for each pillar, each followed by "and called its name." The slow repetition reads like the record of a formal dedication, not a building note. BSB folds the three "raised ups" into one sentence and loses the cadence.
- Names that are sentences. Jachin and Boaz are not decorative labels. Hebrew names often say something. Jachin comes from the verb God uses when he promises David, "I will establish your throne forever" (2 Samuel 7:12–16). Boaz most likely means "in him/it is strength." It is also the name of David's great-grandfather. Read across the doorway, the two pillars may say together: "He establishes, in strength." The Greek translators of Chronicles took the names this way and translated them "Establishing" and "Strength."
- A sound-play. wayyāqem … yākîn, "he made it stand … He makes firm." A human sets the pillar upright; the name says that God is the one who really makes things stand.
- Right and left. The Hebrew says "right" and "left", not "south" and "north." Israelites oriented themselves facing east, so the right side was the south. The right was also the side of honour.
- Palace, not meeting-house. The "temple" (hêkāl) is literally the "great house," a palace. These are the gate-pillars of a King's residence, and the King is the God of Israel.
-
22And the tops of the pillars were shaped like lilies. So the work of the pillars was completed.
Not studied yet. Study this verse
-
23He also made the Sea of cast metal. It was circular in shape, measuring ten cubits from rim to rim, five cubits in height, and thirty cubits in circumference.
Full study →And he (Hiram, the master bronze-smith from Tyre) made the Sea: one great poured casting of bronze. It measured ten cubits (about 4.5–5 metres) from its lip to its opposite lip, and it was perfectly round all the way around. It stood five cubits tall, higher than a man. A measuring cord thirty cubits long would go right around it.
In the Hebrew, the giant washbasin in the temple courtyard is simply called the Sea. The name points to its staggering size, and also to the old Israelite picture of the great waters held within limits set by God. Its edge is called its "lip," the same word Hebrew uses for a seashore, so this bronze sea has its own bronze shore. The verse opens and closes with the sound of going round ("round all around… went around it all around"), and the language draws a circle the way the cord does.
The numbers are a builder's round figures: a width, a height, and the length of a cord stretched around. The verse is not a statement of geometry.
-
24Below the rim, ornamental buds encircled it, ten per cubit all the way around the Sea, cast in two rows as a part of the Sea.
Full study →Just below the outward-curving lip of the great bronze basin called "the Sea", a band of small knobs shaped like wild gourds ran around the vessel. The Hebrew says it twice over, "surrounding it… encircling the Sea all around", so the reader pictures a closed, unbroken ring. They were set very close together, most likely about ten to every cubit (a cubit is about 45 cm, so each knob was a few centimetres across). There were two rows of them, one above the other, perhaps around six hundred in all. The writer's last and proudest point is that these gourds were cast in the same pour as the Sea itself. They were not added or fixed on afterwards. The molten bronze that formed a basin some four and a half metres wide also formed its decorative fruit, in one mould and one casting.
The picture the first hearers would have seen is a massive, gleaming bowl of polished bronze, its rim flaring like a lily, trimmed with a double necklace of gourd-shaped fruit. It matched the gourds carved on the cedar inside the temple (1 Kings 6:18), and it was a showpiece of Phoenician bronze-working in Solomon's court.
-
25The Sea stood on twelve oxen, three facing north, three facing west, three facing south, and three facing east. The Sea rested on them, with all their hindquarters toward the center.
Full study →The great bronze basin called the Sea, about ten cubits (roughly 4.5 m / 15 ft) across, was always standing on twelve bronze cattle. They were set in a ring in four groups of three: three faced north; three faced toward the sea, which was the Hebrew way of saying west, so some of the cattle under "the Sea" face "seaward"; three faced toward the Negev, the dry south country; and three faced toward the sunrise, the east. The Sea sat on top of them, held up above their backs, and every one of them had its hindquarters turned inward toward the hidden centre. Only their heads and shoulders showed, looking out in all four directions.
Picture it from the courtyard. A huge bowl of water, held still and contained, is lifted high on the backs of powerful cattle, the animals of farming, wealth and sacrifice. Their faces point to every quarter of the world in a 3‑3‑3‑3 pattern that an Israelite would recognise from the twelve tribes camped around the sanctuary, three to a side. The verse does not explain the symbolism. It describes the object carefully, and the description repeats like the sculpture: "three facing … three facing … three facing … three facing."
-
26It was a handbreadth thick, and its rim was fashioned like the brim of a cup, like a lily blossom. It could hold two thousand baths.
Full study →The bronze wall of the great basin called the Sea was a full handbreadth thick, about three inches of solid cast metal. Its top edge, its "lip", was not left plain. It was made the way a drinking cup's lip is made, turning outward, and specifically like an opening lotus flower, the widening, petal-edged chalice shape familiar from Egyptian and Phoenician luxury goods. Picture an ordinary goblet blown up to some fifteen feet across and cast in bronze. When full it held two thousand baths, roughly 44,000 litres (about 11,500 US gallons) on the most common estimate of the bath. That much water standing on twelve bronze oxen in the temple courtyard is why it could be called simply "the Sea." The verse closes the description of the Sea with three things an ancient reader would note: the sheer mass of bronze, the elegance of its form, and the vast amount of water it held.
-
27In addition, he made ten movable stands of bronze, each four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.
Full study →Hiram, the master bronze-worker from Tyre whom Solomon had hired, cast a set of ten stands in bronze. These were heavy square frames on wheels, made to carry the great washing basins of the temple courtyard. All ten were identical, so one set of measurements applied to each: four cubits long, four cubits wide and three cubits high, about 1.8 metres square and 1.3 metres tall (somewhat larger if the longer royal cubit was used). The verse reads like a builder's specification, number first, then 'by the cubit', then the measurement. The Hebrew word for 'stand' comes from a root meaning 'firmly set, established', the same root as the pillar named Jachin ('he establishes') and the 'established place' where God would dwell (8:13). The metal is true bronze, the material of the outer court, as opposed to the gold of the inner house.
-
28This was the design of the stands: They had side panels attached to uprights,
Not studied yet. Study this verse
-
29and on the panels between the uprights were lions, oxen, and cherubim. On the uprights was a pedestal above, and below the lions and oxen were wreaths of beveled work.
Full study →On the framed bronze side-plates of each stand, set into the spaces between the bars of its framework, were lions, bulls and cherubim. The lion was the beast of kings, the bull meant raw strength, and the cherubim were winged guardians that watched over holy thrones. On the framing bars themselves there was more of the same, or else a support rose from the bars at the top (the Hebrew word can mean either 'likewise' or 'a stand'). Below the lions and the bulls hung garlands, twisted or looped bands worked so that they drooped or sloped downward. The Hebrew calls this 'descent-work', a craft term whose exact technique we no longer know.
The verse is a craftsman's inventory, not a sermon. It describes one of the ten wheeled bronze carts that held water basins in the temple courtyard. The point it makes is that even the utility equipment of the LORD's house was covered with the iconography of royal and divine power.
-
30Each stand had four bronze wheels with bronze axles and a basin resting on four supports, with wreaths at each side.
Not studied yet. Study this verse
-
31The opening to each stand inside the crown at the top was one cubit deep, with a round opening like the design of a pedestal, a cubit and a half wide. And around its opening were engravings, but the panels of the stands were square, not round.
Not studied yet. Study this verse
-
32There were four wheels under the panels, and the axles of the wheels were attached to the stand; each wheel was a cubit and a half in diameter.
Not studied yet. Study this verse
-
33The wheels were made like chariot wheels; their axles, rims, spokes, and hubs were all of cast metal.
Not studied yet. Study this verse
-
34Each stand had four handles, one for each corner, projecting from the stand.
Not studied yet. Study this verse
-
35At the top of each stand was a circular band half a cubit high. The supports and panels were cast as a unit with the top of the stand.
Not studied yet. Study this verse
-
36He engraved cherubim, lions, and palm trees on the surfaces of the supports and panels, wherever each had space, with wreaths all around.
Full study →Hiram, the master bronze-worker from Tyre, cut designs into the flat faces of each stand's projecting brackets (Hebrew calls them its "hands", the arms that held the basin up) and into its enclosed side panels. The verb is the jeweller's word, the one used for engraving names on a seal stone, so the reader should picture fine, careful work. The designs were cherubim, the winged guardian creatures who watch over God's presence (not baby angels), together with lions, the emblem of royal power, and stylised palm trees, the sacred trees of a divine garden. They were laid out to fit "the bare space of each" surface, filling every empty field. Around them ran twisted garland borders on every side. These wheeled washing stands were working equipment in the temple courtyard, yet they carried the same guardian-and-garden imagery as the temple's inner walls. Each stand was a small, portable piece of God's guarded garden.
-
37In this way he made the ten stands, each with the same casting, dimensions, and shape.
Not studied yet. Study this verse
-
38He also made ten bronze basins, each holding forty baths and measuring four cubits across, one basin for each of the ten stands.
Full study →Hiram, Solomon's bronze-caster, made ten large bronze basins, one for each of the ten wheeled bronze carts he had just finished. Each basin held forty baths, roughly 850–900 litres (well over 200 gallons) on the usual estimate, so these were tanks, not washbasins. Each one measured four cubits, about 1.8 metres (6 feet). The text does not say which dimension that was, but it matches the four-cubit square of the cart beneath, so it was probably the width. The Hebrew keeps repeating "the basin, the one... the stand, the one", which is its way of insisting that every unit was identical: one basin to one stand, ten matching sets. The previous verse makes the same point about the stands (each from the same mould, with the same size and shape). The picture is of a precisely made, uniform set of large mobile water tanks in gleaming bronze, built to serve the temple's daily sacrifices.
-
39He set five stands on the south side of the temple and five on the north, and he put the Sea on the south side, at the southeast corner of the temple.
Not studied yet. Study this verse
-
40Additionally, Huram made the pots, shovels, and sprinkling bowls. So Huram finished all the work that he had undertaken for King Solomon in the house of the LORD:
Full study →Hiram, the bronze master from Tyre, made the altar's working tools. He made the pots (the Hebrew text has "basins", but the parallel accounts show that the deep pots for boiling sacrificial meat and carrying away ashes are meant), the shovels for scraping ash and fat from the altar hearth, and the bowls that caught the blood of the sacrifices so the priests could dash it against the altar. With these, Hiram brought to completion every piece of the commission he had carried out for King Solomon, for the house where YHWH would dwell.
The verse is the craftsman's sign-off. It takes the lowly tools of daily sacrifice (pots, shovels, bowls) and closes the account of the great bronze pieces with them. The verse turns on the verb "make", used three times, and closes with the formal words "he finished all the work which he made". Hebrew readers knew that phrasing from the completion of creation and of Moses' tabernacle. The verse ends on a colon: a summary inventory of everything Hiram made follows in verses 41–45.
-
41the two pillars; the two bowl-shaped capitals atop the pillars; the two sets of network covering both bowls of the capitals atop the pillars;
Not studied yet. Study this verse
-
42the four hundred pomegranates for the two sets of network (two rows of pomegranates for each network covering both the bowl-shaped capitals atop the pillars);
Not studied yet. Study this verse
-
43the ten stands; the ten basins on the stands;
Not studied yet. Study this verse
-
44the Sea; the twelve oxen underneath the Sea;
Not studied yet. Study this verse
-
45and the pots, shovels, and sprinkling bowls. All the articles that Huram made for King Solomon in the house of the LORD were made of burnished bronze.
Full study →The verse finishes Hiram's bronze inventory. After the twin pillars, the wheeled stands, the ten basins, the great Sea and its twelve oxen, the list ends with the working tools of the altar: the cauldrons that carried away fat-soaked ash (and boiled sacrificial meat), the ash-shovels that scraped the hearth clean, and the wide basins that caught the blood of the offerings so it could be splashed against the altar's sides. Then the writer steps back to sum up the whole catalogue: all of these objects, from the smallest shovel to pillars almost nine metres (about thirty feet) high, which Hiram the master-smith made for King Solomon, for the house of the LORD, were bronze, rubbed until they shone.
The picture is of finished, gleaming metal. The Hebrew for "polished" is a word for scouring or rubbing bare, the same word Ezekiel uses for a sword polished to flash. Freshly burnished bronze looks like dark gold, so the courtyard of Yahweh's house would have blazed with it. Even the equipment for dirty work (ash and blood) was made with royal care and finish.
-
46The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Succoth and Zarethan.
Full study →Down in the round basin of the Jordan valley, the king had all of it poured: molten bronze running into molds pressed into the dense clay soil, somewhere in the stretch between the towns of Succoth and Zarethan.
The verse rounds off the long inventory of bronze work for the temple: the two great pillars, the enormous basin called "the Sea," the wheeled stands, the basins, pots, shovels and bowls (vv. 15–45). It answers a practical question: where was all this made? Not in Jerusalem's hill country, but far below it, on the hot, well-watered floor of the Jordan rift (the same "round of the Jordan" Lot once looked over in Genesis 13). There the ground is thick clay, ideal for molds dug into the earth. The verb is literally "poured," so the reader is meant to picture liquid metal. Solomon is named as the one who cast them because the work was his royal project. The surrounding verses make clear that Hiram of Tyre and his workers did the actual casting. The next verse adds that there was so much bronze nobody ever weighed it.
-
47Solomon left all these articles unweighed, because there were so many. The weight of the bronze could not be determined.
Full study →"Solomon set all these articles down and left them be. There were so many of them, an enormous, overwhelming amount, that no one ever searched out the weight of the bronze."
The verse closes the long inventory of bronze work that Hiram cast for the temple courtyard (vv. 40–46): the two towering pillars with their capitals, the ten wheeled stands, the ten basins, the great "Sea" on its twelve oxen, and all the pots, shovels and bowls. In the ancient world metal was wealth, and wealth was weighed; treasure lists record gold and silver down to the talent. Here the narrator says the bronze was never put on the scales. "Very, very" (məʾōd məʾōd, the word said twice) is the Hebrew way of saying "beyond measure." The verb "searched out" belongs to the vocabulary used for things too vast to reckon, like the foundations of the earth. Readers would hear a proud claim: Solomon's temple used so much bronze that accounting gave up.
The opening verb literally means "set down / let lie." Most translations take it as "left [unweighed]"; it can also mean Solomon "deposited" the pieces in their places. Either way the point lands at the end: the bronze was beyond weighing. The next verse turns to the gold furnishings inside the house, and the materials grow more precious as the reader moves inward toward the holy place.
Where the English drifted
-
in v14
wisdom
chokhmah
- What we hear
- Moral insight, life experience, or spiritual discernment.
- What they heard
- Here it is technical mastery of a craft, the expertise of a master metalworker. The same word is used for the Tabernacle artisans' skill.
-
in v14
cunning (KJV)
da'at
- What we hear
- Sly, deceitful cleverness.
- What they heard
- Knowledge or know-how, the practical understanding of materials and techniques.
-
in v14, v16
brass (KJV)
nechoshet
- What we hear
- A copper-and-zinc alloy, the yellow metal of door handles and trumpets.
- What they heard
- Copper or tin-bronze, the standard hard metal of the Bronze and Iron Ages.
-
in v15
brass (KJV, YLT: "two pillars of brass")
neḥoshet
- What we hear
- Brass: a shiny yellow alloy of copper and zinc, like doorknobs or trumpets.
- What they heard
- Copper or copper-tin bronze, the standard working metal of the Bronze and Iron Ages. Zinc-based brass was not in normal use in Solomon's world.
-
in v16
molten (KJV, WEB)
mutsaq
- What we hear
- Liquid, still melted.
- What they heard
- Made by pouring metal into a mould, i.e. cast. The finished capitals were solid.
-
in v20
the belly (KJV, WEB)
habbeṭen
- What we hear
- An abdomen, or something oddly bodily attached to the pillars.
- What they heard
- The swelling, convex part of the capital: a rounded, bowl-like bulge covered by the network. Hebrew borrows the body word for the shape, as English speaks of the 'belly' of a sail.
-
in v20
upon the other chapiter (KJV) / around the other capital (WEB)
ʿal hakkōṯereṯ haššēnîṯ
- What we hear
- Only one of the two capitals had the 200 pomegranates.
- What they heard
- Most likely 'on the second capital too', meaning both matched, 200 each and 400 in all (v. 42).
-
in v21
temple
hêkāl
- What we hear
- A building where a congregation gathers for worship, like a church or synagogue.
- What they heard
- A 'great house' or palace: the residence of the divine King, and in this passage specifically its main hall. Worshippers gathered in the courtyards outside. Only priests went inside.
-
in v21
porch
ʾulām
- What we hear
- A small covered entrance or veranda on a house.
- What they heard
- A monumental entrance hall the full width of the temple (20 cubits, about 9 m) and 10 cubits deep, the first of the building's three rooms.
-
in v23
molten (sea)
mûṣāq
- What we hear
- Melted, liquid and glowing hot, like lava or molten steel. Some readers imagine a 'sea' of liquid metal.
- What they heard
- Poured, meaning cast in a mould. The basin was solid bronze that had been cast; it held ordinary water.
-
in v24
knops / buds
pᵉqāʿîm
- What we hear
- Either an unfamiliar archaic word ('knops') or flower buds about to open ('buds').
- What they heard
- Gourd-shaped knobs modelled on the fruit of the wild gourd (colocynth), a round fruit, not a flower bud.
-
in v24, v25
the sea
hayyām
- What we hear
- An ocean or a natural body of water (especially when printed lowercase, as in KJV and WEB).
- What they heard
- The proper name of the huge cast-bronze basin in the temple court, 'the Sea'.
-
in v25
oxen
bāqār
- What we hear
- Castrated, docile draft animals pulling a plough or cart.
- What they heard
- The general word for large cattle, of either sex and not specifically castrated. Here it means twelve cast-bronze bovine figures, which many take as bulls, the classic ancient image of strength.
-
in v26
lily
shoshan
- What we hear
- A garden or Easter lily, a tall white trumpet-shaped flower that in Christian art stands for purity.
- What they heard
- Most likely the Egyptian water-lotus. Its open flower, petals curving outward around a cup, was a standard model for luxury goblets and architectural ornament.
-
in v26
baths
bat
- What we hear
- Bathtubs or bathing, as if the verse means the Sea held enough for 2,000 baths.
- What they heard
- A unit of liquid volume of about 22 litres (about 6 US gallons), used for oil and wine.
-
in v27
brass (KJV)
nəḥoshet
- What we hear
- Brass: the yellow alloy of copper and zinc used in modern fittings and instruments.
- What they heard
- Copper or, as here, cast bronze: copper alloyed with tin, the working metal of the Iron Age Levant.
-
in v27
bases (KJV, YLT, WEB)
mekhonot
- What we hear
- A fixed foundation or pedestal, the bottom part of something.
- What they heard
- Separate wheeled stands, square bronze frames on axles that carried large basins.
-
in v29
cherubim / cherubims
keruvim
- What we hear
- Chubby, winged baby angels, sweet and harmless.
- What they heard
- Large, imposing winged guardian creatures, part human and part animal, like the winged sphinxes and human-headed bulls that guarded Near Eastern palaces, temples and thrones.
-
in v29
certain additions made of thin work (KJV); additions (YLT)
loyot ma'aseh morad
- What we hear
- Extra parts or attachments added onto the stand.
- What they heard
- Garlands or wreaths, ornamental twisted or looped bands probably hanging below the figures.
-
in v29
ledges (KJV)
shelabbim
- What we hear
- Shelves or projecting ledges.
- What they heard
- The bars or cross-pieces of a metal framework, with panels set between them (compare later Hebrew 'ladder rungs').
-
in v36
cherubim
keruvim
- What we hear
- Chubby winged babies or sweet child-like angels, as in Valentine's art and Renaissance paintings.
- What they heard
- Imposing hybrid guardian creatures with wings and animal or human features, who stand watch over divine space and form God's throne. In sculpture they resemble the winged sphinxes of Phoenician art.
-
in v38
brass (KJV: "lavers of brass")
neḥoshet
- What we hear
- Brass today means an alloy of copper and zinc, the yellow metal of door handles and trumpets.
- What they heard
- Copper or bronze (copper alloyed with tin). Brass made with zinc was not produced in Iron Age Israel. These basins were cast bronze.
-
in v40
basons / basins (KJV, WEB)
mizraqot
- What we hear
- A washbasin or a general-purpose bowl.
- What they heard
- Bowls for tossing or dashing liquid, specifically for catching the blood of sacrifices and dashing it against the altar.
-
in v40
lavers (KJV)
kiyyorot (probably for sirot)
- What we hear
- Readers who know the word at all think of the large ceremonial washbasins, the same objects as in v. 38.
- What they heard
- In this list, almost certainly the pots or cauldrons used at the altar for ashes and boiling meat. The parallels 2 Chr 4:11 and 1 Kgs 7:45 read 'pots'.
-
in v45
brass (KJV: "bright brass")
nəḥōšet
- What we hear
- Brass in today's sense: a yellow alloy of copper and zinc, like door handles or band instruments.
- What they heard
- Copper or tin-bronze. Brass made with zinc was not produced in Solomon's world.
-
in v45
sprinkling bowls (BSB, NIV)
mizrāqôt
- What we hear
- Small bowls for flicking a few drops of liquid.
- What they heard
- Large basins (silver ones weighed about 70 shekels, Numbers 7:13) used to collect blood that was then dashed or splashed in quantity against the altar. The verb zāraq means to toss or dash. Finger-sprinkling is a different verb (nāzâ).
-
in v47
brass (KJV)
nəḥōshet
- What we hear
- Brass: a yellow copper-zinc alloy, as in brass doorknobs and instruments.
- What they heard
- Copper or, more usually, bronze (copper with tin), the main working metal of the period.
-
in v47
vessels (KJV, WEB)
kēlîm
- What we hear
- Containers such as bowls, cups and jars.
- What they heard
- Any made object or equipment. Here it covers massive cast pieces such as pillars, wheeled stands and the great Sea, as well as utensils.
Where popular teaching often drifts
in v23
This verse isn't a math lesson, either way
- What's often taught
- Two opposite claims are popular. One says this verse shows the Bible teaches that pi equals 3, so it contains a mathematical error. The other says the odd spelling of 'line' hides the exact value of pi (3.1416) in a numerical code.
- What the text supports
The Hebrew reports what a measuring cord (qāw) stretched around the vessel came to, in round cubits, beside a width taken 'from lip to lip' across a brim that flared like a lily (v. 26). The walls were a handbreadth thick (v. 26). So the 10 and the 30 may not describe the same circle at all, and even if they did, whole-cubit rounding is normal in ancient building records. The verse is neither making nor getting wrong a claim about geometry.
The 'hidden pi' reading depends on the written spelling קוה. But that same spelling appears at Jeremiah 31:39 and Zechariah 1:16, where no circle or measurement problem exists, and the parallel at 2 Chronicles 4:2 lacks it. It is best explained as an ordinary spelling variant. Both claims make the same mistake: they read a temple-building report as if it were a geometry textbook.
- Where the English feeds it
- BSB's and NLT's 'circumference' turns the builder's cord into a geometric term, which invites the pi debate. KJV's 'a line of thirty cubits did compass it' is closer to the Hebrew picture.
Every word
-
וַיִּשְׁלַח֙
wayyishlach · H7971
send, stretch out, let go · v13
"And he sent." This is the ordinary storytelling verb form for the next event in a sequence. Here it means sending messengers or an embassy. It is the first half of the set phrase "sent and took."
-
הַמֶּ֣לֶךְ
hammelekh · H4428
king · v13, v14, v40, v45, v46
"The king." The title puts Solomon's royal authority behind the summons. The request goes out from one court, and in practice it relies on the alliance with another king (see 5:1–12).
-
שְׁלֹמֹ֔ה
shelomoh · H8010
Solomon · v13, v14, v40, v45, v47
The king's name. It is usually connected with shalom ("peace, wholeness"), which fits a reign remembered for peaceful trade and building rather than war.
-
וַיִּקַּ֥ח
wayyiqqach · H3947
take, get, fetch, bring · v13
"And he took / fetched." Paired with "sent," it means "had him brought." It does not suggest force or capture. The idiom simply means getting someone to come.
-
אֶת־
'et- · H853
[marks the direct object] · v13, v14, v15, v21, v23, v24, v27, v40, v45, v47
A small word that cannot be translated. It marks "Hiram" as the person who was fetched.
-
חִירָ֖ם
chiram · H2438
-
מִצֹּֽר׃
mitstsor · H6865
Tyre ("rock") · v13
"From Tyre." Tyre was the leading Phoenician harbour city, built on a rocky island off the coast and famous for skilled crafts and trade. The phrase tells the reader that the bronze work will be done to Phoenician standards.
-
בֶּן־
ben · H1121A
son · v14
'Son of' opens the verse with Hiram's descent, and unusually it traces him through his mother first, probably because she supplies his Israelite standing.
-
אִשָּׁה
ishshah · H0802H
woman, wife · v14
'A woman', paired with the next word in the normal Hebrew way of saying 'a widow woman' (compare 1 Kings 17:9; 2 Samuel 14:5).
-
אַלְמָנָה
almanah · H0490
widow · v14
A woman whose husband has died. In Israel this was a recognised, often vulnerable social status. It suggests Hiram's father was dead by the time of the story, or that she had been widowed before marrying the Tyrian.
-
הוּא
hu · H1931
he · v14
'He [was]': the subject of the sentence, pointing back to Hiram from verse 13. Hebrew needs no verb 'was' here.
-
מִמַּטֵּה
mimmatteh · H4294H
tribe (lit. staff) · v14
'From the tribe of'. The word first meant a staff or rod, the symbol of a tribal chief, and from there came to mean the tribe itself. It can describe either the widow or Hiram himself through her.
-
נַפְתָּלִי
naftali · H5321G
Naphtali · v14
The northern Israelite tribe in upper Galilee, whose land bordered Phoenician Tyre. A marriage across that border is entirely plausible.
-
וְאָבִיו
ve'aviv · H0001G
and his father · v14
Moves to the father's side of his family. The father is foreign, which is why the mother was mentioned first.
-
אִישׁ־
ish · H0376G
man · v14, v36
'A man', joined with the next word to mean 'a Tyrian man', i.e. a citizen of Tyre.
-
צֹרִי
tsori · H6876
Tyrian · v14
From Tyre, the leading Phoenician port city on the coast north of Israel, whose king Hiram was Solomon's treaty partner (1 Kings 5).
-
חֹרֵשׁ
choresh · H2790A
engraver, craftsman · v14
An active participle (a verb used as a noun) meaning 'one who cuts or works', here a metalworker or smith. Most read it as describing the father, so the trade ran in the family.
-
נְחֹשֶׁת
nechoshet · H5178A
bronze, copper · v14, v15, v16, v27, v38, v45, v47
'Of bronze': the father's material, and the material of everything Hiram will make in verses 15–45.
-
וַיִּמָּלֵא
vayyimmale · H4390
and he was filled · v14
A passive verb: 'he was filled'. No one is named as doing the filling. The wording closely echoes God 'filling' Bezalel, the craftsman of the Tabernacle (Exodus 31:3).
-
הַחָכְמָה
hachokhmah · H2451
wisdom, skill · v14
'The skill'. Here it means mastery of a craft, the expertise of a master artisan, not moral or philosophical wisdom.
-
הַתְּבוּנָה
hattevunah · H8394
understanding · v14
'The understanding': the ability to see how things fit together, here the practical discernment to plan and solve problems in a complex job.
-
הַדַּעַת
hadda'at · H1847
knowledge · v14
'The knowledge': know-how, technical acquaintance with materials and methods. With 'the' on all three nouns, this sounds like a known set, the same three as in the Bezalel passage.
-
לַעֲשׂוֹת
la'asot · H6213H
to make, to do · v14, v16, v23, v27, v38, v40, v45
'To make': the purpose of the three gifts is hands-on production.
-
כָּל־
kol · H3605
all, every · v14, v25, v40, v45, v47
'Every/any': his skill covered the whole range of bronze work, casting as well as finishing and engraving.
-
מְלָאכָה
mela'khah · H4399
work, craftsmanship · v14, v40
'Work' in the sense of a skilled task or commissioned project. It is the same word used for the Tabernacle craftsmanship in Exodus 35–36.
-
וַיָּבוֹא
vayyavo · H0935G
and he came · v14
'And he came', answering verse 13's 'Solomon sent and took Hiram from Tyre'.
-
אֶל־
el · H0413
to · v14
'To', marking where he went.
-
וַיָּ֛צַר
vayyatsar · H6696C
and he fashioned / cast · v15
The craftsman Hiram (Huram) of Tyre, introduced in vv. 13–14, gave shape to the metal. Here this means making the pillars in molds, so 'cast' is a fair rendering. This form tells the story forward: 'and then he made…'.
-
שְׁנֵ֥י
shenei · H8147
two (of) · v15, v16, v20, v24, v25
'The two of', joined to the next word. The definite wording ('the two pillars') treats them as a known pair. They are the famous twin pillars that verse 21 names Jachin and Boaz.
-
הָעַמּוּדִ֖ים
ha-ʿammudim · H5982G
the pillars · v15, v16, v20, v21
Upright columns. Here they are the two monumental bronze pillars at the porch of the temple (v. 21).
-
שְׁמֹנֶ֨ה
shemoneh · H8083
eight · v15
First half of the number 'eighteen', written in Hebrew as 'eight-ten'.
-
עֶשְׂרֵ֜ה
ʿesreh · H6240
-teen (ten) · v15, v25
The form of 'ten' used in the numbers 11 to 19. Together with the previous word it means 'eighteen'.
-
אַמָּ֗ה
ʾammah · H0520A
cubit · v15, v16, v23, v24, v27, v38
A forearm length, from elbow to fingertip, about 45 cm (18 in) for the common cubit. With numbers above ten Hebrew uses the singular, but the meaning is 'eighteen cubits', about 8 m or 27 ft.
-
קוֹמַת֙
qomat · H6967
height (of) · v15, v16, v23, v27
The height or 'stature' of a thing standing up. The same word is used for a person's height or a tall tree. Here it is the height of the pillar's shaft, not counting the capital on top (v. 16).
-
הָאֶחָ֔ד
ha-ʾeḥad · H0259
the one · v15, v16, v27, v38
'The one (pillar)'. It is half of a Hebrew pairing, 'the one… the second', that means 'each of the two'. It does not mean only the first pillar had this height.
-
וְחוּט֙
ve-ḥut · H2339
and a cord / thread / line (of) · v15
A cord or string, used here as a measuring line wrapped around the shaft. The circumference is stated as the length of cord it takes to go around the pillar.
-
יָסֹ֖ב
yasov · H5437H
it would go around · v15, v23, v24
The verb form describes how things stand: 'a twelve-cubit cord goes around' the pillar. It describes the pillar's girth, not a one-time act.
-
הַשֵּׁנִֽי׃
ha-sheni · H8145
the second · v15, v16, v20
'The second (pillar)'. With 'the one' earlier in the verse, it shows that both pillars shared both measurements: each was 18 cubits high and 12 around. Some scholars think it is what remains of a longer original phrase, 'and so the second pillar' (see textual notes).
-
כֹתָרֹת
khotarot · H3805
capitals · v16, v20
The large decorated heads at the top of the columns. The word comes from the same root as keter, 'crown'. The picture is a piece that rings and crowns the top of the shaft.
-
לָתֵת
latet · H5414
to put, to set · v16
An infinitive of purpose: the capitals were made in order to be set on the pillars. They were cast as separate pieces and lifted into place afterwards.
-
עַל־
ʿal · H5921A
upon · v16, v20, v25, v29, v36, v38
A plain spatial word: the capitals rested on top of the shafts.
-
רָאשֵׁי
rashei · H7218
heads, tops of · v16
Literally 'heads'. Hebrew speaks of the top of a pillar as its head. The capitals sit on the 'heads' of the pillars, much as a crown sits on a head.
-
מֻצַק
mutsaq · H4165
cast, poured · v16, v23
A passive form of the verb 'to pour': 'something poured'. It says the capitals were cast by pouring molten metal into moulds, not hammered from sheets. Verse 46 places this casting in clay ground in the Jordan valley.
-
חָמֵשׁ
chamesh · H2568
five · v16, v23
The first measurement. The sentence has no verb here; Hebrew simply sets 'five cubits' beside 'height of'.
-
גַּם־
gam · H1571
also · v20
'Also': it adds another zone of decoration to what verses 17–19 already described (the network, the chains, the lily-work).
-
מִמַּ֙עַל֙
mimmaʿal · H4605
from above, above · v20, v25, v29
'Above' or 'higher up'. It places what follows on the upper part of the capital.
-
מִלְּעֻמַּ֣ת
milləʿummaṯ · H5980
close beside, alongside · v20
Two prepositions stacked on the noun ʿummah ('nearness'). Together they mean 'right next to' or 'directly against'. The spatial detail is precise but hard for us to picture.
-
הַבֶּ֔טֶן
habbeṭen · H0990I
the belly, the bulge · v20
Literally 'belly'. Here it means the swelling, convex part of the capital, probably the same as the 'bowl' (gullah) of the capitals in verses 41–42.
-
אֲשֶׁ֖ר
ʾăšer · H0834A
which · v20, v29, v40, v45
'Which': it brings in a further detail about the bulge.
-
לְעֵ֣בֶר
ləʿēḇer · H5676G
at the side of · v20
'At the side of' or 'over against'. The bulge sits where the network is, probably covered by it or bordering it.
-
הַשְּׂבָכָ֑ה
haśśəḇāḵāh · H7639
the network, lattice · v20
The bronze grid, a net-like pattern of interlaced work, laid over the bulge of each capital (verse 17).
-
וְהָרִמּוֹנִ֤ים
wəhārimmônîm · H7416
and the pomegranates · v20
Cast-bronze pomegranate fruits. 'The' points back to the pomegranates already mentioned in verse 18.
-
מָאתַ֙יִם֙
māʾṯayim · H3967
two hundred · v20
The Hebrew has a special 'pair' form of 'hundred', so it means exactly two hundred. Verse 42 explains this as two rows of a hundred on each capital.
-
טֻרִ֣ים
ṭurîm · H2905
rows · v20, v24
Rows or courses. The same word is used for the rows of gems on the high priest's breastpiece (Exod 28:17) and for courses of stone (1 Kgs 6:36).
-
סָבִ֔יב
sāḇîḇ · H5439G
all around · v20, v23, v24, v36
'All the way around': the rows ring the capital completely.
-
וַיָּקֶם
wayyāqem · H6965
and he raised up, erected · v21
The causative form of 'stand/rise': he made the pillars stand. The subject in context is Hiram the bronze-worker from Tyre (7:13–15), acting for Solomon. This verb comes three times in the verse, which gives it a slow, ceremonial rhythm.
-
לְאֻלָם
lĕʾulām · H0197
for/at the porch of · v21
The prefix lĕ- means 'for' or 'at'. The pillars belong to the entrance hall and stand at it. The word alone does not settle whether they stood inside the opening or in front of it.
-
הַהֵיכָל
hahêkāl · H1964
the temple, palace · v21
Here it means the temple building, or more narrowly its main hall. The word means 'great house, palace': the dwelling of the divine King.
-
הַיְמָנִי
hayĕmānî · H3233
right-hand; (by orientation) southern · v21
Literally 'the right-hand one'. In Hebrew orientation a person faces east, so the right hand is the south. The temple faced east, and 7:39 calls the house's right side its south side, which is why BSB and others put 'south'. The right hand was also the side of honour and power.
-
וַיִּקְרָא
wayyiqrāʾ · H7121
and he called · v21
With 'its name' this is the usual Hebrew way of naming. Here it gives a bronze object a proper name, the way people, cities and altars were named (compare Genesis 33:20; Exodus 17:15).
-
שְׁמוֹ
šĕmô · H8034
its name · v21
'Name' with the suffix 'its'. In Israel's world a name often worked like a short statement or claim. It was not just a label.
-
יָכִין
yākîn · H3199
Jachin / Jakin · v21
A verb used as a name. It comes from kûn, 'to set firm, establish', and reads naturally as 'He establishes' or 'He will establish'. The 'he' is presumably Yahweh. The same root is used for God's promise to make David's throne firm (2 Samuel 7:12–16).
-
הַשְּׂמָאלִי
haśśĕmāʾlî · H8042
left-hand; (by orientation) northern · v21
'The left-hand one'. For someone facing east, the left is north. (The supplied data lists this lemma as יְמָנִי. The correct lemma for H8042 is שְׂמָאלִי.)
-
בֹּעַז
bōʿaz · H1162
Boaz · v21
Most likely heard as bĕ + ʿōz, 'in him/it is strength'. That reading is ancient: the Greek of 2 Chronicles 3:17 translates it 'Strength'. It is also the name of David's great-grandfather (Ruth 4:21–22). Experts still debate the exact etymology.
-
הַיָּ֖ם
hayyām · H3220
the sea · v23, v24, v25
'The Sea' with the definite article. It is the proper name of this giant basin. The ordinary word for sea was chosen on purpose: the bowl was so big, and the image of tamed waters so meaningful, that the people called it 'the Sea'.
-
עֶ֣שֶׂר
ʿeśer · H6235
ten · v23, v24, v27, v38
Ten: the measurement across the basin.
-
מִשְּׂפָת֨וֹ
miśśᵉpātô · H8193
from its lip · v23, v24, v26
'From its lip.' Hebrew uses 'lip' for the rim of a vessel. Since the object is called 'the Sea,' this also echoes the Hebrew idiom for a seashore, 'the lip of the sea.'
-
עַד־
ʿad- · H5704
to, as far as · v23
'As far as.' Together with 'from' it marks a measurement straight across, rim to opposite rim.
-
עָגֹ֣ל׀
ʿāgōl · H5696
round · v23
Round or circular, describing the basin's outline seen from above.
-
וְקָו֙
vᵉqāw · H6957
and a line · v23
'And a line': a builder's measuring cord. The picture is of a cord actually stretched around the vessel, not an abstract number for its circumference. The written text spells it קוה; the reading tradition says qāw.
-
שְׁלֹשִׁ֣ים
šᵉlōšîm · H7970
thirty · v23
Thirty: the length of the cord needed to go around. It is a round figure, like the other measurements in the account.
-
וּפְקָעִים֩
ufᵉqāʿîm · H6497
gourd-shaped ornaments · v24
Small round decorations shaped like gourds, the wild colocynth. They are the subject of the whole verse, and the 'and' links them to the description of the Sea in v. 23.
-
מִתַּ֨חַת
mittaḥat · H8478
under, beneath · v24, v29
Literally 'from under'. Together with the next word it means 'below', so the band sits just beneath the rim.
-
מַקִּפִ֥ים
maqqifîm · H5362
encircling · v24
A second verb of surrounding, taken from a different root. Stacking 'surrounding' and 'encircling' paints a closed circle running all the way around.
-
יְצֻקִ֖ים
yᵉtsuqîm · H3332
poured, cast · v24, v46
'Cast', meaning made by pouring molten metal into a mould. The gourds were cast, not carved or hammered.
-
בִּיצֻקָתֽוֹ׃
bîtsuqātô · H3333
casting · v24
'In its casting'. The gourds came out of the same pour as the Sea itself and were not attached afterwards. The noun appears nowhere else in the Hebrew Bible.
-
עֹמֵ֞ד
ʿōmēd · H5975
stand · v25
A participle ("standing"), so it describes a lasting state, not an action. The subject is "the Sea" carried over from verses 23–24. The huge basin was always standing on its base.
-
בָּקָ֗ר
bāqār · H1241
cattle, herd animals · v25, v29
A group word for large cattle. It does not say whether they are bulls, cows or castrated oxen. Here it means twelve cast bronze cattle figures holding up the basin (Jer 52:20 confirms they were bronze).
-
שְׁלֹשָׁ֣ה
šəlōšâ · H7969
three · v25, v27
The first group of three. The fourfold repetition of "three … facing" gives the sentence the same regular rhythm the sculpture had.
-
פֹנִ֣ים
pōnîm · H6437
turn, face · v25
Participle, "turning/facing". The verb comes from the same root as pānîm, "face", so the cattle literally "face" outward. It describes which way they permanently face, not movement.
-
צָפ֡וֹנָה
ṣāpônâ · H6828
north · v25
"Northward". The ending -â marks direction. Ṣāpôn was also the name of a famous sacred mountain north of Israel (Mount Zaphon), but here it is simply a compass point.
-
נֶ֗גְבָּה
negbâ · H5045
south (the Negev) · v25
"Toward the Negev", the dry country south of Judah. As with "seaward" for west, a landscape word became the word for south.
-
מִזְרָ֔חָה
mizrāḥâ · H4217
east (sunrise) · v25
"Toward the sunrise", from zāraḥ, "to shine, rise". East is named after the sun coming up. The temple itself faced east.
-
אֲחֹֽרֵיהֶ֖ם
ʾăḥōrêhem · H268
back, rear · v25
"Their back parts", meaning their rumps or hindquarters. The animals stood rump to rump in a ring, heads pointing out.
-
בָּֽיְתָה׃
bāytâ · H1004
house; inward · v25, v40, v45
Literally "houseward", which in practice means "inward": toward the inside of the ring. It does not mean toward the temple building. The rumps all pointed to the hidden centre under the basin.
-
וְעָבְיוֹ
ve'ovyo · H5672
-
טֶפַח
tefach · H2947
handbreadth · v26
The width of four fingers laid side by side, about 7–8 cm (3 in), one sixth of a cubit. That is a very heavy wall for a cast vessel this size, and it stresses how massive the casting was.
-
כְּמַעֲשֵׂה
kema'aseh · H4639
work, workmanship · v26, v29
'Like the work of': it describes how the rim was crafted or shaped, as a craftsman's term for a style of making.
-
כּוֹס
kos · H3563
cup · v26
An ordinary drinking cup or goblet. The point is the familiar shape of a cup rim that turns outward, now enlarged to giant size.
-
פֶּרַח
perach · H6525
bud, blossom · v26
'A blossom of': a flower that is opening. It stands beside the cup image as a second comparison, so the rim flared like an opening flower. The word can also mean a carved floral ornament, which is why KJV reads it as decoration.
-
שׁוֹשָׁן
shoshan · H7799
lily, lotus · v26
Usually translated 'lily', but most likely the Egyptian water-lotus. Lotus-shaped chalices with petals curving outward were a common luxury form in Egyptian and Phoenician art.
-
אַלְפַּיִם
alpayim · H505
thousand · v26
A grammatical form for a pair, 'two thousand'. Chronicles has 'three thousand' (2 Chr 4:5).
-
בַּת
bat · H1324
bath (liquid measure) · v26, v38
The standard liquid measure, equal to the dry 'ephah'. Inscribed jars suggest about 21–23 litres (about 5.5–6 US gallons), so the figure here is roughly 42,000–46,000 litres.
-
יָכִיל
yakhil · H3557
to contain, hold · v26, v38
'It would hold.' In this verb form the word means 'to contain' or 'take in'. The verb tense can describe a lasting fact, 'its capacity was', not one particular filling.
-
הַמְּכֹנ֛וֹת
hamməkhonot · H4350
-
אַרְבַּ֣ע
ʾarbaʿ · H0702
four · v27, v38
The first measurement, the length. The number comes first for emphasis, as it does in a builder's specification.
-
אֹ֚רֶךְ
ʾorekh · H0753
length · v27
'Length of', tied grammatically to the next words: the length belonging to the one stand.
-
רָחְבָּ֔הּ
roḥbah · H7341
its breadth · v27
'Its width'. The 'its' is feminine and refers back to the stand (mekhonah is a feminine noun).
-
הַמִּסְגְּר֞וֹת
hammisgerot · H4526
enclosures, panels, frames · v29, v36
The flat side areas of the bronze stand, the 'enclosed' spaces between the framing bars. The word comes from a verb meaning 'shut' or 'enclose', and the picture is a framed panel.
-
בֵּ֣ין
bein · H0996G
between · v29, v46
Places the panels in the spaces between the bars of the framework, like the sections of a framed door.
-
הַשְׁלַבִּ֗ים
hashshelabbim · H7948
crossbars, rungs, frame-pieces · v29
The bars that made up the stand's skeleton. In later Hebrew a related word means the rungs of a ladder, so the picture is a framework of bars with panels filling the gaps. Whether they ran upright or across is not certain.
-
אֲרָי֤וֹת׀
arayot · H0738A
lions · v29, v36
The first of three figures on the panels. In the ancient Near East the lion stood for royal and divine power and served as a guardian.
-
וּכְרוּבִ֔ים
ukheruvim · H3742
and cherubim · v29, v36
Winged guardian creatures, part human and part animal, of the kind shown in Near Eastern art guarding thrones and sacred spaces. They are the same beings carved on the temple walls and doors and set over the ark.
-
כֵּ֣ן
ken · H3653
likewise; or: stand, base · v29
Can be read two ways. As the common word 'so, likewise', it means the bars were decorated the same way as the panels. As a rare noun 'base, pedestal' it means a support stood on the bars above, perhaps for the basin. The supplied parsing tags it as the adverb even though its lemma is the noun.
-
לֹי֖וֹת
loyot · H3914
-
מוֹרָֽד׃
morad · H4174
descent, slope · v29
Elsewhere it means a downhill slope, like the descent from a hill. As a craft term, 'work of descent' probably means ornaments that hang down, or perhaps relief that slopes away from the surface. The exact technique is uncertain.
-
וַיְפַתַּ֤ח
vayfattaḥ · H6605B
to engrave, carve · v36
"And he engraved." This is a separate verb from the common patach meaning "open". The intensive form is the jeweller's and woodcarver's word for cutting designs into a surface. The subject is Hiram, the bronze-worker from Tyre (7:13–14).
-
הַלֻּחֹת֙
hallukhot · H3871
tablet, plank, plate · v36
"The plates": the flat faces of the metal parts. It is the same word used for the stone tablets of the covenant and for planks of wood. Here it means smooth bronze surfaces that could take decoration.
-
יְדֹתֶ֔יהָ
yedoteha · H3027G
hand; support, stay · v36
Literally "its hands". It means the projecting brackets or stays that held up the basin seat at the top of each stand (7:35). "Hand" was a normal Hebrew way to name a part of an object that holds or grips. "Its" refers back to the stand.
-
וְתִמֹרֹ֑ת
vetimorot · H8561
-
כְּמַֽעַר־
kemaʿar- · H4629H
bare space, nakedness · v36
"According to the bare space of." The root means "to be naked or bare". The designs were fitted to whatever empty surface each part offered, so no space was left plain.
-
כִיֹּר֖וֹת
khiyyorot · H3595
basins · v38, v40
Large round bronze vessels. The word is masculine but here takes a feminine-looking plural ending. The same word names the single bronze washing basin of the wilderness tent-shrine (Exod 30:18).
-
אַרְבָּעִ֨ים
ʾarbaʿim · H0705
forty · v38
Forty, the basin's capacity counted in baths.
-
הַיָּעִ֖ים
hayyaʿim · H3257
shovels · v40, v45
Small shovels or scrapers for clearing ash and fat off the altar hearth (Exod 27:3). They are working tools, not ornaments.
-
הַמִּזְרָק֑וֹת
hammizraqot · H4219
bowls (for tossing) · v40, v45
From zaraq, 'to toss, dash'. These were the bowls that caught a sacrificed animal's blood so that a priest could dash it against the altar (Lev 1:5).
-
וַיְכַ֣ל
waykhal · H3615
and he finished · v40
An intensive form of the verb meaning 'to bring to completion'. It marks the end of the whole bronze commission. The same wording closes creation (Gen 2:2) and the tabernacle (Exod 40:33).
-
יְהוָֽה׃
YHWH · H3068
Yahweh (the LORD) · v40, v45
The personal name of Israel's God. English Bibles print it as 'the LORD' in small capitals. The house belongs to him.
-
הַסִּירוֹת
hassîrôt · H5518A
pots, cauldrons · v45
Large metal pots used at the altar. Exodus 27:3 says pots like these were for carrying away the fat-soaked ashes, and elsewhere such pots boil the sacrificial meat. These are working equipment, not decorative jars.
-
הַכֵּלִים
hakkēlîm · H3627
vessels, articles, equipment · v45, v47
A broad word for any manufactured object: container, tool, weapon or instrument. Here it covers all the bronze fittings of the temple, from small shovels to huge pillars.
-
הָאֵלֶּה
hā'ēlleh · H0428
these · v45
'These' points back over the whole list. The written consonants actually spell 'the tent' (hā'ōhel), but the scribes' marginal note says to read 'these,' which suits the sentence (see textual notes).
-
מְמֹרָט
məmōrāṭ · H4803
polished, burnished · v45
A passive form of a verb meaning to rub bare, scour or pluck. The bronze had been rubbed until it shone. Freshly polished bronze gleams a warm gold.
-
בְּכִכַּ֤ר
bekhikkar · H3603H
round thing; round district; talent; round loaf · v46
'In the round (district) of.' The basic idea is 'something round': a round loaf, a disc-shaped weight of metal (a 'talent'), or an oval stretch of land. Here it is the oval floor of the Jordan valley. The phrase comes first in the sentence, so the location is what the verse stresses.
-
הַיַּרְדֵּן֙
hayyarden · H3383
Jordan (river) · v46
The Jordan River. Hebrew writes it with 'the', as 'the Jordan.' The phrase 'the round of the Jordan' is the same expression used for the well-watered valley Lot chose in Genesis 13:10–12.
-
בְּמַעֲבֵ֖ה
bema'aveh · H4568
thickness, compactness · v46
'In the thickness of.' The word appears only here in the Hebrew Bible. It comes from the root ‘-b-h, 'to be thick, dense.' It describes dense, compact soil, the kind of clay that holds a mold's shape.
-
הָאֲדָמָ֑ה
ha'adamah · H0127G
ground, soil, earth · v46
'The ground.' This is the working soil itself, not 'the land' as a territory. Together with the previous word: 'the dense ground,' meaning clay soil good for molds dug into the earth.
-
סֻכּ֖וֹת
sukkot · H5523G
Succoth (place name, 'booths') · v46
Succoth, a town east of the Jordan near where the Jabbok River joins it. It is linked to Jacob (Genesis 33:17) and Gideon (Judges 8). The name means 'booths' or 'shelters.'
-
צָרְתָֽן׃
tsaretan · H6891
Zarethan (place name) · v46
Zarethan, a town in the central Jordan valley. Joshua 3:16 places it near the town of Adam, where the waters piled up. Its exact site is debated.
-
וַיַּנַּ֤ח
wayyannaḥ · H5117
to rest; (causative) to set down, leave · v47
The causative form with a doubled n means 'put down, set in place, leave'. It is not the form meaning 'give rest'. Solomon 'let the items lie' without putting them on the scales. 'Unweighed' is not in the Hebrew; English versions add it from the second half of the verse.
-
מֵרֹ֖ב
mērōv · H7230
from / because of abundance, multitude · v47
The prefix 'from' gives the cause: because of the sheer quantity. The word covers both large number and large mass.
-
מְאֹ֣ד
məʾōd · H3966
very, exceedingly · v47
This word strengthens 'abundance'. The first of a doubled pair.
-
לֹ֥א
lōʾ · H3808
not · v47
This negates the verb that follows. The Hebrew does not say whether the weight was not reckoned or could not be reckoned.
-
נֶחְקַ֖ר
neḥqar · H2713
to search out, explore, investigate · v47
A passive form: 'was (not) searched out'. Elsewhere the verb is used for exploring a land and for 'searching out' things that are past finding, such as the foundations of the earth (Jeremiah 31:37). The weight was never established.
-
מִשְׁקַ֥ל
mishqal · H4948
weight · v47
From the same root as 'shekel' (to weigh). This is weight as a measured, recorded figure, the normal way metal was valued and accounted for.
The world behind it
- The Tyrian alliance. Chapter 5 describes a formal agreement between Solomon and King Hiram of Tyre. Tyre supplied cedar and cypress from Lebanon and skilled workers. Israel paid in wheat and olive oil (5:6–12). Verse 13 extends that arrangement from timber to metal.
- Why a foreign craftsman? In the early first millennium BC, Phoenician cities such as Tyre, Sidon and Byblos led the Levant in bronze casting, ivory carving and other luxury crafts. Israel, a newer and mostly farming kingdom, had no workshops able to cast pieces on the scale described in 7:15–47: two huge pillars, the bronze "sea," wheeled stands. Casting of this size needed specialist knowledge of clay moulds and furnaces. The text even names where it was done, "in the clay ground" of the Jordan plain between Succoth and Zarethan (7:46).
- Where the verse sits. The temple account in 6:1–38 is interrupted by the palace account in 7:1–12. Verse 13 picks the temple thread back up. The narrator arranges the material by subject rather than strictly by date, so the verse does not mean Hiram was summoned only after the palace was finished.
From the study of 1 Kings 7:13.
Where scholars differ
in v13
Was Hiram's mother from Naphtali (1 Kgs 7:14) or Dan (2 Chr 2:14)?
-
She was born a Danite and widowed by a Naphtalite husband, then married a Tyrian. Each book records one stage of her story.
This is an old harmonising explanation, found in rabbinic tradition and many conservative commentaries. Kings calls her "a widow of the tribe of Naphtali," which could describe her through her late husband's tribe.
-
Geographical: she came from the town of Dan (Laish), in the far north next to Naphtali's territory, so both labels fit.
Dan's northern settlement (Judges 18) bordered Naphtali, and tribal and place-name identities overlapped in the north.
-
Literary: Chronicles deliberately made Huram a Danite to model him on Oholiab of Dan, Bezalel's partner (Exod 31:6).
Chronicles presents the temple as a new tabernacle. Linking Solomon and Huram to Bezalel of Judah and Oholiab of Dan fits that pattern, and many critical scholars, for example Japhet, hold this view.
in v14
Was Hiram's mother from Naphtali (1 Kings 7:14) or Dan (2 Chronicles 2:14)?
-
Both are true by birth and marriage: she was a Danite by birth who married a man of Naphtali, was widowed, and later married a Tyrian (or the reverse).
Kings stresses that she was a widow, which allows for an earlier marriage. Traditional Jewish commentators (Rashi among them, as usually reported) harmonised the texts by splitting the tribal links between mother and father.
-
Geographical overlap: 'daughters of Dan' refers to the northern Danite city of Dan (Laish), right next to Naphtali territory.
Dan migrated north to Laish beside Naphtali (Judges 18). A woman from that town could be described either way.
-
The Chronicler deliberately shaped Huram-abi on the model of Oholiab the Danite.
Chronicles expands his skills to match Bezalel and Oholiab exactly (Exodus 31:6; 35:34–35). This literary pairing of the Tabernacle and Temple craftsmen is a reading commonly found in critical commentaries.
in v14
Does 'he was filled' imply divine gifting, as with Bezalel?
-
Yes, implicitly: the passive verb and the identical three-noun formula point to God as the giver.
Exodus 31:3 and 35:31 use the same verb (mala') with God as the one who fills, and the same three nouns. Readers steeped in Exodus would make the connection.
-
The omission is significant: Kings deliberately does not say 'with the Spirit of God'.
Exodus has 'I have filled him with the Spirit of God, with skill…'. Kings keeps the three qualities but drops the Spirit, perhaps presenting Hiram as an expert professional rather than a charismatically endowed figure.
in v15
Were the pillars freestanding monuments or columns holding up the porch roof?
-
Freestanding pillars flanking the entrance
They are described separately from the building with their own decorated capitals, and verse 21 gives them names. 2 Kings 11:14 and 23:3 picture the king standing 'by the pillar', which suggests a pillar standing on its own. Similar paired pillars appear on model shrines and are reported at Tyre (Herodotus 2.44).
-
Structural columns supporting the porch roof or lintel
Tell Tayinat and 'Ain Dara have column bases set inside the porch, which suggests the columns held up the roof. Verse 21 says they were 'set up at the porch', which can be read as part of the porch structure.
in v15
Does the Hebrew text of the verse survive intact?
-
Intact, using a Hebrew 'the one… the second' pairing meaning 'each'
Hebrew does use paired expressions to mean 'each'. The resulting sense, that both pillars had both measurements, is clear.
-
Shortened by a copying slip; originally like Jeremiah 52:21
The Greek Septuagint and Jeremiah 52:21 both have a fuller text mentioning the hollow, four-finger-thick shaft. The abrupt 'the second pillar' at the end of the Hebrew looks like a remnant of 'and so the second pillar'.
in v15
What size of cubit is meant?
-
The common cubit (about 44–45 cm)
The Siloam inscription implies a cubit of about 44.4 cm, which was the everyday Judean standard.
-
A longer 'old standard' or royal cubit (about 52 cm)
2 Chronicles 3:3 says the temple was measured in 'cubits of the old standard'. Ezekiel 40:5 uses a cubit one handbreadth longer than normal. Either way the pillars were roughly 8–9.4 m tall.
in v16
Were the capitals five cubits tall (1 Kgs 7:16; Jer 52:22; 2 Chr 3:15) or three (2 Kgs 25:17)?
-
A copying error in 2 Kings 25:17.
Three witnesses agree on five, including Jeremiah 52, which otherwise runs parallel to 2 Kings 25. In Hebrew number-words, 'three' and 'five' could be confused when copying, or a scribe could have been influenced by the nearby text.
-
The figures measure different parts of the capital.
1 Kings 7:19 separately mentions 'lily-work, four cubits'. Some propose that the capital was built in sections, for example a lower bowl-shaped part with the network and an upper lily-work part. Different accounts might then measure only part of it. This reconciles the numbers but cannot be proven.
-
The capitals were altered or replaced before 586 BC.
Kings records that later kings stripped and modified temple bronze (e.g., Ahaz in 2 Kings 16:17). The three-cubit figure might describe the capitals as they were when the Babylonians took them. This is a conjecture with no direct support.
in v16
Were the pillars free-standing monuments or structural supports for the porch roof?
-
Free-standing.
They are given names (Jachin, Boaz, 7:21) like monuments. Similar free-standing pairs are known, such as the pillars at Melqart's temple in Tyre (Herodotus 2.44). Their huge capitals with hanging decoration would be odd for load-bearing posts.
-
Structural, holding up the porch.
Excavated Syrian temples such as Tell Tayinat have column bases set inside the porch opening, where columns would carry the roof. 7:21 says Hiram 'set up the pillars at the porch' (or 'for the porch').
in v20
What does 'on the second capital' mean?
-
It is distributive: the second capital was decorated the same way, so each had 200.
The end of v. 18 ('and so he did for the second capital'). The totals in v. 42, 2 Chr 4:13 and Jer 52:23. Followed by BSB and most modern versions and commentators.
-
The phrase is the remnant of a damaged or shortened sentence, so its exact original wording cannot be recovered.
The verse has no main verb and opens abruptly. Duplications and awkward shifts run through vv. 15–22. Proposed by several critical commentators (e.g., Montgomery, Gray). Even on this view, the meaning that both capitals matched is usually accepted.
in v20
How were the parts of each capital arranged?
-
A rounded, network-covered bulge (beten/gullah) formed the lower part, with the pomegranate rows around it and a lily- or lotus-shaped crown above (the 4 cubits of v. 19).
The order of description in vv. 17–20 and 41–42, plus Phoenician and Syrian lotus capitals over a cushion. The most common reconstruction.
-
The 'lily-work' describes the whole capital's form, or the overall 5-cubit height includes the bowl. The relation of the 4-cubit lily-work to the 5-cubit capital (v. 16) and the 3-cubit figure in 2 Kgs 25:17 remains uncertain.
The measurements in the parallel texts differ (5, 4, 3 cubits). Scholars reconstruct the capitals differently, and no physical remains survive.
in v21
What do the names Jachin and Boaz signify?
-
They are the opening words of dynastic oracles or inscriptions, for example 'He [Yahweh] will establish the throne of David…' and 'In the strength of Yahweh the king rejoices…'.
R. B. Y. Scott (JBL 1939) and others. The root kûn is the key word of the Davidic promise (2 Samuel 7:12–16; 1 Kings 2:45–46), and Psalm 21:1 opens 'In your strength (bĕʿōz)… the king'. The king stood 'by the pillar' at coronation (2 Kings 11:14). Ancient gate and monument names were often abbreviated sentences.
-
Read together they form one sentence: 'He establishes [it] in strength.'
The pillars stand as a pair on either side of one door, and the names fit grammatically when read in sequence. This is a common suggestion in commentaries. No ancient text states it.
-
They are named after persons: Boaz after David's ancestor, Jachin perhaps after a priestly family or a royal son.
Boaz is David's great-grandfather (Ruth 4:21–22). Jachin is a priestly clan name (1 Chronicles 9:10; 24:17). The objection is that no son of Solomon or David named Jachin is known, and the sentence-meaning of both names fits the setting better.
in v21
What were the pillars for, and where exactly did they stand?
-
They were freestanding symbolic monuments in front of the entrance.
2 Chronicles 3:15, 17 says 'before the house'. The pillars are described separately from the building's structure and have elaborate capitals. Paired freestanding pillars are known at Tyre (Herodotus 2.44). This is the majority view.
-
They stood in the opening of the vestibule and helped support its roof or lintel.
Paired column bases sit within the entrance at ʿAin Dara and Tell Tayinat, and Ezekiel 40:49 puts pillars 'by the jambs'. Their 18-cubit height may roughly match the porch.
-
They were giant fire-stands or incense burners.
W. F. Albright proposed this from bowl-shaped capitals (7:41 'bowls of the capitals') and from Phoenician parallels. It is now generally regarded as unlikely because the text gives no hint of burning.
in v23
Why does a vessel 10 cubits across measure 30 cubits around, when geometry gives about 31.4?
-
Round numbers: the figures are a builder's whole-cubit approximations.
All the figures in the account are round (10, 5, 30, 2,000). Ancient practical mathematics, including Old Babylonian scribal practice, commonly worked with 3 as the ratio of circumference to diameter. The Talmud (Eruvin 14a) cites this verse for the practical rule 'whatever has a circumference of three handbreadths is one handbreadth across.'
-
Inside versus outside: the width is measured across the outer brim, while the cord measures a smaller circle.
Verse 26 gives a wall thickness of a handbreadth (about one sixth of a cubit). An inner diameter of about 9.67 cubits gives an inner circumference of about 30.4 cubits. The Talmud already raises the vessel's thickness in this discussion.
-
Flared brim: the width is taken across the lily-shaped lip, while the cord went around the narrower body below it.
Verse 26 describes the brim as made 'like the lip of a cup, like a lily blossom,' that is, flaring outward. Verse 24 places the decorative band of gourds 'below its lip, all around… encircling the Sea,' which is a natural place for a cord measurement.
-
Hidden precision: the written spelling קוה (numerical value 111) against the spoken קו (106) encodes a correction, 3 × 111/106 ≈ 3.1416.
A later rabbinic observation, popularly attributed to the Vilna Gaon (18th century), though the attribution is uncertain. Against it: the same spelling swap occurs at Jeremiah 31:39 and Zechariah 1:16, where no circle is involved, and the parallel in 2 Chronicles 4:2 lacks it.
in v23
Was the Sea practical, symbolic, or both?
-
Mainly practical: a reservoir for priestly washing.
2 Chronicles 4:6 says it was 'for the priests to wash in.' A large temple with a heavy sacrificial routine needed a lot of water close at hand.
-
Strongly symbolic as well: an image of the cosmic waters held in order under the LORD.
The name 'the Sea'; the twelve oxen facing the four directions; parallels with Mesopotamian temple apsû basins and the Ugaritic Yamm; Israelite poetry about God limiting the sea. Its height of over two metres also makes simple dipping hard to picture. Most commentators hold both views together.
in v24
What does 'ten bāʾammāh' mean here?
-
'Ten per cubit': a rate, giving about 300 knobs per row and about 600 in total.
The band runs 'all around' a basin with a 30-cubit circumference (v. 23), so 'ten cubits' of length would not fit. Most modern translations (KJV, BSB, NIV, NASB) adopt this reading.
-
'Ten cubits', referring to the diameter of the Sea that the band encircles.
Everywhere else, including v. 23, 'number + bāʾammāh' gives a measurement. ASV and WEB keep this sense.
-
A copying error carried over from v. 23, or a figure needing correction (RSV: 'thirty cubits').
Both the phrase and the surrounding words repeat v. 23 closely. Several critical commentaries regard it as an accidental repetition.
in v24
Gourds or oxen?
-
Kings' 'gourds' is original.
It matches the gourds carved on the temple panelling (6:18). Chronicles' bᵉqārîm is easily explained as a misreading of pᵉqāʿîm.
-
Chronicles' 'oxen' reflects a real alternative description or a deliberate reinterpretation.
Oxen were a major feature of the Sea (v. 25). Ox-head and animal friezes are known on ancient metal basins, and the Chronicler may have understood or adapted the decoration in that way.
in v24
Was the Sea purely functional or also symbolic?
-
Mainly functional: a water reservoir for priestly washing.
2 Chronicles 4:6 says so explicitly. Kings itself gives no symbolic explanation.
-
Also symbolic of the waters God controls.
The name 'Sea', the twelve oxen facing the four directions, and parallels with Canaanite myth (Baal defeats Yamm) and Mesopotamian temple basins (apsû) suggest a cosmic picture. The text does not state one.
in v25
What did the twelve cattle stand for?
-
The twelve tribes of Israel
The three-per-side layout matches Israel's camp around the tabernacle in Numbers 2 and the tribal gates of Ezekiel 48:31–34. Twelve is Israel's defining number.
-
The twelve months, or the turning year
1 Kings 4:7 organises the kingdom in twelve monthly districts. Ancient temples often carried calendar and cosmic symbolism. Some ancient Jewish writers read temple items as cosmic symbols (e.g. Josephus and Philo on the tabernacle). Direct evidence for this particular sculpture is lacking.
-
Mainly a design and structural choice
Bovine supports were a standard artistic motif in the region. Twelve figures in four groups is a stable, even way to carry a round basin of great weight. The text gives no symbolic explanation.
in v25
Was the Sea symbolic (the tamed cosmic waters) or simply functional?
-
Largely functional
2 Chronicles 4:6 says it was for the priests to wash in. Josephus (Ant. 8.79) explains the name as referring to its size.
-
Functional and symbolic
The deliberate name "the Sea", parallels with Mesopotamian apsû basins and the Ugaritic Yam myth, and biblical poetry about God mastering the sea all suggest the basin also showed the LORD's rule over the waters. Most modern commentators accept some symbolism while debating how much.
in v25
Were the bronze cattle a problem under the ban on images?
-
Yes, they were a lapse
Josephus (Ant. 8.195) lists the bronze cattle under the Sea, together with the lions by Solomon's throne, among Solomon's breaches of the law against making images.
-
No, they were acceptable sacred decoration
1 Kings reports the cattle without criticism, alongside cherubim, lions and palm trees on temple furnishings (7:29, 36). The ban targeted images made for worship, and these figures support an object rather than receiving worship.
in v26
What shape was the Sea, and do the numbers add up?
-
Roughly cylindrical with a flaring rim
A cylinder 10 cubits across and 5 high holds about 36,000 litres with a 45 cm cubit, or about 55,000 litres with a 52 cm royal cubit. That brackets 2,000 baths at about 22 litres each (about 44,000 litres).
-
Hemispherical or bowl-shaped (rounded sides)
A bowl suits the 'cup' and 'lotus' comparisons. But a true hemisphere with a 5-cubit radius holds only about 24,000 litres with a short cubit, which fits 2,000 baths only if the bath was smaller or the cubit longer. Josephus describes a rounded bowl.
-
The figures are approximate or idealised
The circumference of 30 cubits for a 10-cubit width (v. 23) is already a round figure. Ancient building accounts often round numbers, so exact geometry may not be intended.
in v26
Does the handbreadth thickness explain the '30 cubits' circumference in v. 23?
-
Yes, inner and outer measurements differ
If the 10 cubits is measured across the outside of the rim and the 30 cubits around the inside, a wall about one handbreadth thick (or a flared lip) gives a ratio close to the true value of pi.
-
Unnecessary; round numbers
Ancient builders' figures are routinely rounded, and the text does not say which surfaces were measured. The thickness is given as a description of the vessel, not as a correction.
in v26
Did the Sea carry cosmic symbolism?
-
Yes, it stood for the tamed cosmic waters
Its name, its size, the twelve oxen facing the four directions, and parallels with Mesopotamian temple basins named after the deep (*apsû*) suggest it pictured the ordered world around God's house.
-
Mainly practical and royal display
Kings gives no symbolic explanation. Chronicles states a practical use (priestly washing, 2 Chr 4:6), and 'sea' may simply be a name for its size.
in v27
Which measurements are original: the Hebrew 4 × 4 × 3 cubits or the Greek 5 × 4 × 6?
-
The Hebrew (Masoretic) figures are original.
They are supported by the Vulgate and the other ancient versions that follow the Hebrew. A squat frame on wheels about 1.3 m high, with a basin on top, is practical. A frame six cubits high (about 2.7 m) before the basin is even added would make the basin very hard to reach.
-
The Greek reflects a different Hebrew text, or the figures were corrupted on one side or the other.
The Septuagint of Kings often goes back to a Hebrew text that differs from the Masoretic one, and numbers are especially easy to miscopy. Most commentators still prefer the Hebrew figures here.
in v27
Were the stands really meant to move, or were the wheels mainly symbolic?
-
They were working carts.
Verses 30–33 describe real axles, hubs and spokes 'like a chariot wheel'. A full basin of 40 baths was very heavy, so being able to move water around a large courtyard where sacrifices were prepared would have been useful.
-
The wheels were mainly symbolic or ornamental, and the stands normally stayed in place.
Verse 39 fixes the stands five on each side of the house. A tonne-plus load on bronze wheels would have been hard to move over a courtyard floor. Wheeled cult stands elsewhere in the ancient Near East are sometimes linked with ideas of divine chariots and rain or fertility, and some see such symbolism here.
in v27
Which cubit is meant?
-
The common cubit of about 44–45 cm.
This is the length suggested by the Siloam tunnel inscription and the most common Israelite standard.
-
A longer cubit of about 52 cm.
2 Chr 3:3 says the temple was measured in 'cubits of the old standard', which some link to a longer cubit like Egypt's royal cubit.
in v29
Does כֵּן mean 'likewise' or 'a stand/pedestal'?
-
Adverb 'likewise': the bars carried the same figures or decoration as the panels.
This is by far the most common use of the spelling. It appears to be how the ancient Greek and Latin read it, and it is how the supplied morphology tags it. Followed by NRSV, ESV, NIV in effect.
-
Noun 'base, stand': a support rose from the bars at the top, likely to hold the basin.
כֵּן is the technical term for the bronze laver's stand in Exodus 30–40, and 7:30–31 go on to describe supports for the basin. Followed by KJV, BSB, WEB, YLT and Strong's lemma H3653.
in v29
What kind of craftwork is 'work of descent' (ma'aseh morad)?
-
Hanging or pendant work: festoons draping down below the figures.
Morad means 'descent', and BDB and HALOT suggest 'hanging work'. The Latin has bands 'hanging down'. Garland festoons are common in Phoenician art.
-
Sloping or beveled relief: the ornament was cut or cast with sloping edges.
'Slope' is the other sense of morad. Followed by BSB and ESV 'beveled', YLT 'sloping'.
-
Hammered or thin work.
A traditional guess (KJV 'thin work', NIV 'hammered'). It has little support from the word itself, and the stands were cast (7:46).
in v29
Which parts are 'panels' (misgerot) and which are 'bars' (shelabbim)?
-
Misgerot are flat plates filling a frame, and shelabbim are the frame's bars or cross-pieces.
The root of misgeret means 'enclose', and later Hebrew uses a related word for ladder rungs. Ahaz could cut the misgerot off (2 Kgs 16:17). The Cypriot stands have exactly this design.
-
Misgerot are rims or border strips, and shelabbim are ledges or projecting joints.
Misgeret means 'rim' on the table in Exod 25:25. Followed by KJV and YLT 'borders' and the older 'ledges' or 'joinings'.
in v36
What exactly are the "hands" (yedot) whose plates were engraved?
-
The brackets or stays at the top of the stand that supported the basin seat (v. 35).
Verse 35 has just mentioned "its hands and its frames" at the top of the stand, in the same pairing as v. 36. Most modern versions ("stays", "supports") and commentators follow this.
-
The axle-holders of the wheels.
Verses 32–33 speak of "the hands of the wheels" (yedot ha'ofannim), meaning the axle supports. YLT's "spokes" reflects a wheel-related reading. But v. 36 has no mention of wheels, and the pairing with v. 35 makes this less likely.
in v36
Do the cherubim, lions and palms carry deliberate symbolism, or are they standard decoration?
-
Deliberate sacred symbolism: the temple as God's guarded garden.
Cherubim guard Eden (Gen 3:24) and God's throne. Palms and cherubim alternate in the temple's own decoration (1 Kgs 6:29) and in Ezekiel's temple (Ezek 41:18). Water basins set among these images fit the garden-of-God theme found in Ps 92:13 and Ezek 47.
-
Mainly the standard Phoenician decorative stock, chosen for prestige.
The same set of images (sphinxes, lions, sacred trees, spiral borders) appears on Cypriot and Phoenician stands and ivories made for many patrons and gods. The text itself offers no interpretation of the motifs and only stresses their quantity and quality.
in v38
Which dimension did the 'four cubits' measure?
-
The diameter (width across the top).
The stands were four cubits by four cubits (7:27), so a basin four cubits across matches its base. BSB and dynamic versions adopt this reading.
-
The height or depth, or an unspecified overall size.
The Hebrew gives no dimension. A 4-cubit-wide basin would overhang the round mounting described in 7:31 (an opening of about a cubit to a cubit and a half), which leads some to think the figure measures something else, or that the basin rested on a wider frame.
in v38
How could basins this large have been practical on wheeled stands?
-
They were functional, though cumbersome.
Smaller wheeled stands from Cyprus show the design worked. 2 Chr 4:6 describes a practical use (rinsing offerings). The stands were built with heavy axles and wheels (7:30–33).
-
They were largely ceremonial or rarely moved.
With roughly 900 litres of water plus the bronze, a full unit would weigh over a tonne. Mounted on stands about three cubits high, the basins would be hard to reach and to move. The stands were placed in fixed positions on each side of the temple (7:39).
in v38
How large was a 'bath'?
-
About 21–23 litres.
Reconstructions from jars stamped 'bt lmlk' ('royal bath') found at Lachish and Tell Beit Mirsim. This is the usual modern figure.
-
About 39 litres or more.
Josephus (Ant. 8.57) gives 72 xestai to the bath. This probably reflects later, Roman-period standards.
in v40
Is the Hebrew 'lavers' (kiyyorot) a copying error for 'pots' (sirot)?
-
Yes. Read 'pots'.
2 Chr 4:11 and 1 Kgs 7:45 both read sirot. The Septuagint has 'cauldrons'. Exod 27:3 groups sirot, yaʿim and mizraqot together. The lavers were already described in v. 38. The Hebrew letters of the two words are easy to confuse. Most modern translations and commentaries take this view.
-
No. The Hebrew can stand.
Kiyyor can mean a cooking pan or pot (1 Sam 2:14), so the word might be used loosely here for pots. On this view, the more difficult Hebrew reading should be kept, and the parallels have simply standardised the word.
in v40
Does 'finished all the work which he made' deliberately echo creation and the tabernacle?
-
Yes. The temple is presented as a counterpart to creation and the tabernacle.
The same verbs and noun appear: wayekhal … melaʾkhah … ʾasher ʿasah (Gen 2:2; Exod 39:32, 43; 40:33). Hiram is described with Bezalel's gifts (1 Kgs 7:14; Exod 31:3). Elsewhere in the ancient Near East, temple building is linked with the ordering of the world.
-
It is ordinary language for finishing a job.
Kalah plus melaʾkhah is the natural way to say 'finished the job'. Verse 7:40 itself has no reference to creation or Sabbath, and the matching passage in 2 Chr 4:11 uses the same words in a plainly administrative summary.
in v45
What were the temple 'pots' (sîrôt) for: removing ash or cooking sacrificial meat?
-
Ash containers, part of the altar-cleaning set.
Exodus 27:3 says outright that the altar's pots were 'for removing its fat-ashes,' and in both texts they are listed next to shovels, which also handle ash.
-
Cooking cauldrons for boiling the parts of sacrifices that were eaten.
2 Chronicles 35:13 has holy offerings boiled in pots, Zechariah 14:20–21 sets ordinary pots alongside the altar bowls, and 1 Samuel 2:13–14 shows meat boiled in pots at the sanctuary.
-
Both. Large bronze pots served several purposes in the courtyard.
The word sîr is a general one, and Kings does not say what these pots were for. Its list is about the materials and who made the objects.
in v46
What does בְּמַעֲבֵה הָאֲדָמָה mean?
-
'In the thickness/density of the ground,' that is, compact clay soil used for casting molds (the traditional reading).
The root ‘-b-h means 'to be thick.' The Chronicles parallel has the related noun ‘avi. The Septuagint and the Vulgate ('clayey earth') both understood it this way, and the sense fits ancient casting methods.
-
Emend to 'at the ford(s) of Adamah,' a place name.
Ma'aveh occurs nowhere else. The town of Adam lies near Zarethan (Joshua 3:16), so a place name would sit well next to 'between Succoth and Zarethan.' But no manuscript or ancient version supports this reading.
in v46
Where were Succoth and Zarethan?
-
Succoth = Tell Deir ‘Alla; Zarethan = Tell es-Sa‘idiyeh (or nearby), both east of the Jordan in the central valley.
Biblical clues (Genesis 33:17; Judges 8; Joshua 3:16) point to the Jabbok–Adam area. Excavations at Deir ‘Alla and neighbouring sites show Iron Age metalworking, and Sa‘idiyeh is a major Iron Age site in the right region.
-
Other candidates, such as Tell el-Ekhsas for Succoth or Tell Umm Hamad for Zarethan.
Arguments from site size, pottery dates and how the ancient names survived. The identifications are still open, though all candidates lie in the same general stretch of the valley.
in v47
What does 'Solomon wayyannaḥ all the articles' mean?
-
'Left them unweighed', meaning he let them be and did not weigh them.
The doubled-n causative can mean 'leave alone, let be' (2 Sam 16:11; Hos 4:17). The second half of the verse is about not weighing. Most English versions and many commentators read it this way.
-
'Deposited / set them in place' at the temple.
'Lay down, deposit' is the most common sense of this form, often in sacred settings (Exod 16:34; Num 17:4). YLT and the Vulgate (posuit) read it this way. On this reading the verse closes the bronze section before the gold section in verse 48.
-
The text is disturbed, and the original may have read differently.
Chronicles reads 'made' (2 Chr 4:18), and the Septuagint seems to have no equivalent verb. The clause is grammatically elliptical.
in v47
Was the bronze not weighed, or impossible to weigh?
-
It simply was not weighed or recorded.
The Hebrew is a plain passive perfect, 'was not searched out', and gives no reason beyond the abundance.
-
It was beyond weighing, said as hyperbole for limitless quantity.
The verb ḥāqar is used for the immeasurable (Jer 31:37; 46:23). The parallel phrases 'beyond weighing' in 1 Chr 22 and 2 Kgs 25:16 support a rhetorical 'immeasurable'.
Sources
- BDB s.v. שָׁלַח, לָקַח, חִירָם, צֹר
- HALOT s.v. חִירָם / חוּרָם
- 2 Chronicles 2:13–14; 4:11–16 (parallel account)
- Septuagint, 3 Kingdoms 7 (order of material)
- Josephus, Against Apion 1.113–120; Antiquities 8.76
- Ahiram sarcophagus inscription, Byblos (KAI 1)
- Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Bible)
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 2 Chr 2:13
- BDB s.v. חָכְמָה, תְּבוּנָה, דַּעַת, חָרַשׁ, נְחֹשֶׁת, מְלָאכָה
- HALOT s.v. חָכְמָה ('technical skill'), חרשׁ, נְחֹשֶׁת
- Exodus 31:1–6; 35:30–36:1 (Bezalel and Oholiab)
- 2 Chronicles 2:13–14; 4:11–16
- Josephus, Antiquities 8.76
- Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible)
- John Gray, I & II Kings (Old Testament Library)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 7
- Rashi on 1 Kings 7:14 (as traditionally reported)
- Homer, Iliad 23.741–745 (Sidonian metalwork)
- BDB s.v. צוּר (III, 'fashion')
- HALOT s.v. צור, נְחֹשֶׁת, עַמּוּד, חוּט
- Septuagint, 3 Kingdoms 7:3 (= MT 1 Kgs 7:15)
- Jeremiah 52:21–23; 2 Kings 25:13–17; 2 Chronicles 3:15–17
- Herodotus, Histories 2.44 (pillars of the Tyrian temple)
- Siloam Tunnel inscription (cubit length)
- M. Cogan, 1 Kings (Anchor Bible), on 7:15–22
- J. A. Montgomery & H. S. Gehman, Kings (ICC)
- J. Gray, I & II Kings (OTL)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kgs 7:15–22
- Archaeological reports on 'Ain Dara and Tell Tayinat temples; Timna and Khirbat en-Nahas copper production
- BDB and HALOT s.v. כֹּתֶרֶת, כֶּתֶר
- HALOT s.v. יצק, מוּצָק
- HALOT s.v. נְחֹשֶׁת
- HALOT s.v. אַמָּה
- Herodotus, Histories 2.44 (pillars of the Tyrian temple of Melqart)
- Siloam Tunnel Inscription (cubit length)
- Excavation reports on the Tell Tayinat and ʿAin Dara temples (parallels for temple porches with two columns)
- Septuagint 3 Kingdoms 7; Vulgate 3 Regum 7
- BDB s.v. כֹּתֶרֶת, בֶּטֶן, שְׂבָכָה, עֻמָּה
- HALOT s.v. בֶּטֶן, כֹּתֶרֶת, שְׂבָכָה, רִמּוֹן
- M. Cogan, 1 Kings (Anchor Bible 10), on 7:15–22
- C. Meyers, 'Jachin and Boaz', Anchor Bible Dictionary
- Parallel texts: 1 Kgs 7:15–22, 41–42; 2 Kgs 25:17; Jer 52:21–23; 2 Chr 3:15–17; 4:12–13; Exod 28:33–34
- HALOT s.v. יָכִין, בֹּעַז, הֵיכָל, אוּלָם, כּוּן
- BDB s.v. עַמּוּד, עֹז, קוּם
- R. B. Y. Scott, "The Pillars Jachin and Boaz," Journal of Biblical Literature 58 (1939)
- W. F. Albright, Archaeology and the Religion of Israel (1942), on the fire-stand theory
- Herodotus, Histories 2.44 (pillars of the Melqart temple at Tyre)
- J. Monson, "The New ʿAin Dara Temple: Closest Solomonic Parallel," Biblical Archaeology Review 26.3 (2000)
- Carol Meyers, "Jachin and Boaz," Anchor Bible Dictionary
- M. Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible)
- J. Walton, V. Matthews, M. Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 7
- Septuagint, 2 Chronicles 3:17 (Katorthōsis, Ischys)
- BDB s.v. יָם, מוּצָק, שָׂפָה, קַו, אַמָּה
- HALOT s.v. יָם; מוּצָק; קַו; שָׂפָה
- Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Bible), commentary on 7:23–26
- John H. Walton et al., IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 7:23–26
- Josephus, Antiquities 8.79–80
- Babylonian Talmud, Eruvin 14a–b
- Othmar Keel, The Symbolism of the Biblical World (temple basins and cosmic waters)
- 2 Chronicles 4:2–6; 2 Kings 16:17; 25:13 (parallel and later history)
- HALOT s.v. פְּקָעִים, פַּקֻּעָה
- BDB s.v. פֶּקַע; יְצֻקָה; שָׂפָה
- J. A. Montgomery & H. S. Gehman, Kings (International Critical Commentary)
- J. Gray, I & II Kings (Old Testament Library)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 7:23–26
- 2 Chronicles 4:2–6 (parallel account)
- 2 Kings 4:39; 16:17; 25:13; Jeremiah 52:17–20
- BDB s.v. בָּקָר, יָם, בַּיִת, פָּנָה
- HALOT s.v. בָּקָר; יָם
- Josephus, Jewish Antiquities 8.79–80; 8.195
- 2 Chronicles 4:2–6; 2 Kings 16:17; 25:13–16; Jeremiah 52:17–20
- Numbers 2 (camp arrangement); Ezekiel 48:31–34
- Ugaritic Baal Cycle (KTU 1.2) on Yam
- M. Cogan, 1 Kings (Anchor Bible), on 7:23–26
- HALOT s.v. שׁוּשַׁן
- HALOT s.v. בַּת
- BDB s.v. כּוּל
- BDB s.v. שָׂפָה
- BDB s.v. טֶפַח
- M. Cogan, 1 Kings (Anchor Bible), notes on 7:23–26
- R. de Vaux, Ancient Israel: Its Life and Institutions (weights and measures)
- BDB s.v. מְכוֹנָה; כּוּן
- HALOT s.v. מְכוֹנָה, נְחֹשֶׁת, אַמָּה, קוֹמָה
- Septuagint, 3 Kingdoms 7 (Brenton translation)
- Vulgate, 3 Regum 7:27
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 7:27–39
- Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Bible), on 7:27–39
- Archaeological literature on Late Bronze/Iron Age wheeled bronze stands from Cyprus
- Siloam Tunnel Inscription (on cubit length)
- Excavation reports on Khirbat en-Nahas / Faynan copper production (T. E. Levy et al.)
- BDB s.v. מִסְגֶּרֶת, שְׁלַבִּים, כֵּן, לֹיָה, מוֹרָד
- HALOT s.v. כֵּן II, לֹיָה, מוֹרָד, שְׁלַבִּים
- Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible), on 7:27–39
- John Gray, I & II Kings (Old Testament Library), on the mekonot
- H. W. Catling, Cypriot Bronzework in the Mycenaean World (on Cypriot wheeled stands)
- Septuagint, 3 Kingdoms 7 (Rahlfs)
- Vulgate, 3 Regum 7:29
- BDB s.v. פָּתַח II, מַעַר, לֹיָה, מִסְגֶּרֶת
- HALOT s.v. מַעַר; לֹיָה; כְּרוּב; תִּמֹרָה
- M. Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible), on 1 Kgs 7:27–37
- Josephus, Antiquities 8.195
- O. Keel, The Symbolism of the Biblical World (on cherubim and sacred-tree iconography)
- H. W. Catling, Cypriot Bronzework in the Mycenaean World (on wheeled bronze stands)
- Supplied source text with lemma, Strong's and morphology (OSIS 1Kgs.7.36)
- BDB s.v. כִּיּוֹר; מְכוֹנָה; בַּת; כּוּל
- HALOT s.v. כִּיּוֹר; מְכוֹנָה; בַּת
- Josephus, Antiquities 8.57, 8.85–86
- Lachish and Tell Beit Mirsim 'bt lmlk' jar inscriptions
- Siloam tunnel inscription
- Late Bronze / early Iron Age Cypriot wheeled bronze stands (Enkomi, Larnaca)
- 2 Chronicles 4:6, 14; Exodus 30:17–21; Leviticus 1:9, 13; 2 Kings 16:17; 25:13–16
- BDB s.v. כִּיֹּר, סִיר, יָע, מִזְרָק, מְלָאכָה, כָּלָה
- HALOT s.v. כִּיּוֹר; מִזְרָק
- Septuagint, 3 Kingdoms 7:26 (Rahlfs)
- 2 Chronicles 4:11; Exodus 27:3; 38:3; 1 Samuel 2:13–14; 2 Kings 25:14–15
- M. Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible) on 7:40–47
- J. Gray, I & II Kings (OTL) on 7:40
- BDB and HALOT s.v. סִיר, יָע, מִזְרָק, כְּלִי, נְחֹשֶׁת, מָרַט
- Biblia Hebraica Stuttgartensia, Masoretic ketiv/qere at 1 Kings 7:45
- Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible), notes on 7:40–47
- Rahlfs, Septuaginta, 3 Kingdoms 7:31–32
- Parallel texts: Exodus 27:3; 38:3; Numbers 4:14; 7:13; Leviticus 1:5; 2 Chronicles 4:11–16; 2 Kings 25:13–17; Jeremiah 52:17–23; Ezekiel 21:9–11
- BDB s.v. כִּכָּר, מַעֲבֶה, יָצַק
- HALOT s.v. כִּכָּר; מַעֲבֶה
- 2 Chronicles 4:17 (parallel text)
- Vulgate, 3 Regum 7:46 ('in argillosa terra')
- Anchor Yale Bible Dictionary s.v. 'Succoth', 'Zarethan'
- Excavation reports on Tell Deir ‘Alla and Tell Hammeh (Jordan valley metallurgy)
- BDB s.v. נוּחַ (Hiphil B, הִנִּיחַ)
- HALOT s.v. נוח, חקר, כְּלִי, נְחֹשֶׁת
- Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Bible 10)
- Marvin A. Sweeney, I & II Kings (Old Testament Library)
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 2 Chr 4:18
- Vulgate, 3 Regum 7:47
- Erez Ben-Yosef et al., on Iron Age copper production at Timna and Faynan
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
17 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.