1 Kings Chapter 7 Read as one passage

1 Kings 7:49–50

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

49the lampstands of pure gold in front of the inner sanctuary, five on the right side and five on the left; the gold flowers, lamps, and tongs; 50the pure gold basins, wick trimmers, sprinkling bowls, ladles, and censers; and the gold hinges for the doors of the inner temple (that is, the Most Holy Place) as well as for the doors of the main hall of the temple.

What the first hearers heard

  • Continuity with Moses. The list follows the tabernacle lampstand instructions in order (lampstand, flowers, lamps, tongs; Exodus 25:31–38). Hearers would have recognised Solomon's temple as the faithful, enlarged successor of the wilderness sanctuary, not a new cult. The light that burned "before the LORD" in the tent now burns in his permanent house.
  • Fit for the divine king. Ten lampstands in perfect symmetry, the highest grade of gold, gold even for the tongs: the furnishings presented the LORD as a king whose house outshone any earthly palace, and presented Solomon as the king who built it in proper splendour (compare 1 Kings 10).
  • Graded holiness. The finest 'shut' gold belongs to the things nearest the inner room. The arrangement taught that closeness to God's presence called for the most precious materials and the most careful service.
  • Light in God's house. Lamps tended by priests through the night spoke of a house that was inhabited and served. Its lights did not go out because its Master was at home.
  • For readers in exile, the same lines recorded what Babylon had carried away (Jeremiah 52:19). They kept alive the memory of the sanctuary and the hope of its restoration.

From the study of 1 Kings 7:49.

Verse by verse

  1. 49the lampstands of pure gold in front of the inner sanctuary, five on the right side and five on the left; the gold flowers, lamps, and tongs;

    The verse goes on with the inventory of gold furnishings that Solomon made for the house of the LORD (v. 48). It names lampstands: stands built to hold oil lamps (there were no candles in ancient Israel). There were ten of them, arranged in two matching rows of five. One row stood on the right, which in Israelite orientation (facing east) meant the south side of the hall. The other stood on the left, the north side. They stood in front of the "back room", the innermost chamber at the rear of the temple where the ark rested in darkness (the room KJV calls the "oracle"). So the lampstands lined the main hall facing the threshold of God's throne-room.

    They were made of a special grade of gold, literally "shut" gold. The term was reserved for the most precious objects nearest God's presence, and it probably means refined, choice or solid gold. Its exact sense is no longer certain. Then come the lampstands' fittings, listed in the same order as Moses' lampstand in Exodus 25: the blossom-work (gold flower ornaments, echoing the almond blossoms of the tabernacle lampstand and the carved palms and open flowers on the temple walls), the lamps themselves (the small oil bowls whose wicks actually burned), and the tongs, a two-armed tool for tending wicks and coals. All of it was gold.

    The picture is of a house fit for a divine king, whose outer hall is lit by twin rows of gleaming, flower-ornamented lights kept burning by priestly service. It is the single lampstand of the wilderness tent multiplied tenfold in Solomon's permanent house.

    Full study →
  2. 50the pure gold basins, wick trimmers, sprinkling bowls, ladles, and censers; and the gold hinges for the doors of the inner temple (that is, the Most Holy Place) as well as for the doors of the main hall of the temple.

    The verse finishes the inventory of what Solomon had made for the inside of YHWH's house. These are the working tools of the sanctuary, all of the finest gold:

    • basins (bowls for liquids, perhaps blood);
    • trimming tools, small pruning-blades for cutting back the charred wicks of the ten lampstands just mentioned;
    • splashing-bowls, wide bowls in which sacrificial blood was caught and then thrown against the altar;
    • palm-shaped dishes, shallow dishes the shape of a cupped hand, which held incense;
    • fire-pans, shovels for carrying live coals from the altar so that incense could be put on them.

    The gold is called literally "shut" gold. The term marks the highest grade, whether that means refined, solid, or kept under lock as treasure.

    Then the verse turns to the doors. Ancient doors did not hang on hinges. They turned on a heavy upright post set into a socket above and below. Even these pivot-sockets, the hidden fittings that carried the doors' weight, were gold. That held for the doors of the inner house (the verse spells out which room: "the holy of holies", the Hebrew way of saying "the holiest place", where the ark stood). It also held for the double doors of the house that opened into the great hall, the large main room where the lamps burned and the incense rose.

    The verse ends as it began, on the word gold. Inside the building nothing, down to the door sockets, was made of anything less.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v49

    candlesticks (KJV, YLT)

    menorot

    What we hear
    Holders for wax candles, or a branched candelabrum like a modern menorah.
    What they heard
    Stands that held oil lamps. Ancient Israel burned olive oil in small open lamps and had no candles. The word means only 'lamp-stand'. It does not specify branches.
  • in v49

    the oracle (KJV, YLT)

    devir

    What we hear
    A prophetess or soothsayer, a shrine where fortunes are told, or a prophetic pronouncement.
    What they heard
    The innermost 'back room' of the temple, the Most Holy Place where the ark stood.
  • in v49

    the flowers (KJV, BSB, WEB, YLT)

    perach

    What we hear
    Real flowers, perhaps vases or arrangements set in the temple.
    What they heard
    Gold blossom-shaped ornaments, part of the lampstands' metalwork, like the almond-blossom cups on Moses' lampstand (Exodus 25:33).
  • in v50

    censers

    machtot

    What we hear
    A pot of incense swung on chains, as in liturgical churches.
    What they heard
    Open pans or shovels with handles, used to carry live coals so that incense could be laid on them.
  • in v50

    spoons (KJV, WEB, YLT)

    kappot

    What we hear
    Small eating utensils.
    What they heard
    Shallow palm-shaped dishes or ladles, which held incense (Num 7:14, 86).
  • in v50

    hinges

    potot

    What we hear
    Metal leaf hinges screwed to a door and its frame.
    What they heard
    Sockets in the threshold and lintel in which a door's pivot-post turned.
  • in v50

    temple (KJV, WEB, YLT, for heikhal)

    heikhal

    What we hear
    The whole temple building or complex.
    What they heard
    Here the main hall, the large front room in contrast to the inner sanctuary.
Every word
  1. וְאֶת־

    ve'et · H0853

    and + object marker · v49

    'And' plus the untranslatable Hebrew marker of a direct object. It ties this verse back to 'Solomon made…' in verse 48: the lampstands are the next item on the list of things he made.

  2. הַמְּנֹרוֹת

    hammenorot · H4501

    the lampstands · v49

    Stands that held oil lamps. The word is from the same root as 'lamp' and 'light'. It is plural: Solomon's temple had ten of them, not the single lampstand of the wilderness tent.

  3. חָמֵשׁ

    chamesh · H2568

    five · v49

    Five of the ten lampstands, one group of a symmetrical pair.

  4. מִיָּמִין

    miyyamin · H3225

    from the right / on the right; south · v49

    'On the right.' Israelites took their bearings facing east, so 'right' could also mean 'south'. In this chapter 'the right side of the house' is the south side (7:39), so these five stood along the south wall of the main hall.

  5. מִשְּׂמֹאול

    missemol · H8040

    from the left / on the left; north · v49

    'On the left', which by the same east-facing orientation means the north side of the hall.

  6. לִפְנֵי

    lifnei · H6440

    before, in front of (literally 'to the face of') · v49

    In front of the inner room: the lampstands stood in the main hall, facing the entrance to the innermost sanctuary. The idiom 'to the face of' also carries the sense of standing in someone's presence.

  7. הַדְּבִיר

    haddevir · H1687

    the inner sanctuary, rear room · v49

    The innermost room at the back of the temple, the cube-shaped Most Holy Place where the ark stood (6:19–20). The word most likely means 'the back room'. KJV's 'oracle' comes from a later guess.

  8. זָהָב

    zahav · H2091

    gold · v49, v50

    Gold, the material of the lampstands. In Hebrew it comes after the location, so it reads like an entry in an inventory: '…before the inner room: gold, refined.'

  9. סָגוּר

    sagur · H5462

    shut, closed; (of gold) refined, choice · v49, v50

    Literally 'shut' or 'closed'. With gold it is a technical term for a top grade of gold, used only for the furnishings nearest God's presence and for Solomon's most precious things. The exact sense (refined? solid? treasured?) is uncertain. 'Pure gold' is the traditional rendering.

  10. וְהַפֶּרַח

    vehapperach · H6525

    and the blossom / flower · v49

    Singular in form but probably meaning all of them: the gold flower ornaments of the lampstands. These are like the almond-blossom cups on Moses' lampstand (Exod 25:33). They are worked metal, not real flowers.

  11. וְהַנֵּרֹת

    vehannerot · H5216

    and the lamps · v49

    The oil lamps themselves: small open bowls with spouts for wicks, set on top of the stands. The stand is the menorah, and the flame-holding bowl is the ner.

  12. וְהַמֶּלְקַחַיִם

    vehammelqachayim · H4457

    and the tongs · v49

    A two-armed tool (the Hebrew form signals a pair), literally 'takers', from the verb 'to take'. They were used to handle wicks or coals while tending the lamps.

  13. וְהַסִּפּוֹת

    vehassippot · H5592A

    and the basins · v50

    Bowls or basins, a common word for a household vessel (2 Sam 17:28). In Exodus 12:22 a saf holds the Passover blood, so these temple basins may also have held blood or liquids for the rites. The same spelling also means 'threshold', a separate word.

  14. וְהַֽמְזַמְּרוֹת

    vehamzammerot · H4212

    and the trimmers/snuffers · v50

    From the verb zamar, 'to prune' (the same root as mazmerah, the 'pruning hook' of Isaiah 2:4). These were cutting tools, most likely for trimming the charred wicks of the lamps on the lampstands named in the verse before.

  15. וְהַמִּזְרָקוֹת

    vehammizraqot · H4219

    and the sprinkling bowls · v50

    From zaraq, 'to toss, splash'. These were wide bowls used to catch the blood of sacrifices and splash it against the altar (Exod 24:6; Lev 1:5). Here they are gold, for use inside the building.

  16. וְהַכַּפּוֹת

    vehakkappot · H3709I

    and the palm-dishes · v50

    Kaf is the open palm of the hand. The word names a shallow, palm-shaped dish or ladle. In Numbers 7:14 and 7:86 a gold kaf is 'full of incense', so these were most likely incense dishes.

  17. וְהַמַּחְתּוֹת

    vehammachtot · H4289

    and the fire-pans · v50

    From chatah, 'to snatch up (coals)'. A shovel or pan used to carry live coals. Incense was put on the coals (Lev 10:1; 16:12), and the same word names the trays for spent wicks (Exod 25:38).

  18. וְהַפֹּתוֹת

    vehappotot · H6596

    and the pivot-sockets/hinges · v50

    A rare word. Here it means the sockets in which the pivot-posts of the doors turned. Ancient Near Eastern doors swung on a vertical post set into a socket above and below. They did not hang on leaf hinges.

  19. לְדַלְתוֹת

    ledaltot · H1817C

    for the doors of · v50

    The door leaves themselves. Here it means the olive-wood doors of the inner sanctuary, carved and overlaid with gold (6:31–32).

  20. הַבַּיִת

    habbayit · H1004B

    the house · v50

    'House' is the ordinary word for the temple building, the dwelling of YHWH, much as a palace is the house of a king.

  21. הַפְּנִימִי

    happenimi · H6442

    the inner · v50

    'The inner house' is the innermost room at the back of the building, called the devir in 6:16–23.

  22. לְקֹדֶשׁ

    leqodesh · H6944H

    for the holy (place) of · v50

    First half of the phrase 'holy of holies'. It is added to say exactly which inner room is meant.

  23. לַהֵיכָל

    laheikhal · H1964G

    for the great hall · v50

    Heikhal names the large main room in front of the inner sanctuary, where the lampstands, incense altar and bread table stood. Here the word does not mean the whole temple complex.

The world behind it

The temple as a royal house. In the ancient Near East a temple was literally a god's "house" (bayit), furnished like a palace. It had a throne-room, a table for food, and lamps to light the rooms. Israel's temple followed this common pattern in its own way. The Most Holy Place was the dark throne-room where the LORD was enthroned above the cherubim (1 Kings 8:12 says he chose to "dwell in thick darkness"). The main hall in front of it held the golden incense altar, the table for the Bread of the Presence, and the lamps (7:48–49). The windows of the hall were few and set high (6:4, a verse whose exact meaning is debated), so the lamps were real lighting as well as symbols.

From one lampstand to ten. The wilderness tabernacle had one gold lampstand, placed on the south side of the holy place opposite the table on the north (Exodus 26:35; 40:24). Solomon's building multiplies its furnishings: ten bronze basins on stands (7:38), ten lampstands here, and, according to 2 Chronicles 4:8, ten tables. The tenfold scale shows the shift from a portable tent to a permanent royal sanctuary, and shows the wealth of Solomon's reign. Keeping the lamps lit "from evening to morning" with pure olive oil was a standing priestly duty (Exodus 27:20–21; Leviticus 24:2–4; compare 1 Samuel 3:3, "the lamp of God had not yet gone out" at Shiloh). 2 Chronicles 4:20 says Solomon's lampstands were made "to burn before the inner sanctuary as prescribed", so they were meant to be lit, not just displayed.

Garden imagery. The temple's walls and doors were carved with cherubim, palm trees and "open flowers" (6:29, 32, 35), and the rim of the great bronze Sea was shaped like a lily (7:26). Gold lampstands with blossom ornaments fit this setting of a stylised sacred garden. Many scholars (notably Carol Meyers) read the tabernacle lampstand itself as a stylised tree, a common ancient Near Eastern sacred symbol and an echo of Eden.

How the first readers met this list. Kings reached its final form during or after the Babylonian exile. Its readers knew how the story ended: Nebuchadnezzar's commander carried off the temple's precious vessels, and Jeremiah 52:19 lists "the lampstands" among the gold and silver taken to Babylon (compare 2 Kings 25:13–17). An inventory that sounds dry to us would have read to them as a careful record of what had been lost.

From the study of 1 Kings 7:49.

Where scholars differ

in v49

What did Solomon's ten lampstands look like? Were they seven-branched like the familiar menorah?

  • Each was a seven-branched lampstand modelled on Moses' tabernacle lampstand.

    The list follows Exodus 25:31–38 in order (lampstand, flowers, lamps, tongs). 2 Chronicles 4:7 says they were made 'according to their prescribed pattern'. The 'flowers' match the tabernacle lampstand's blossom-cups. Traditional Jewish and Christian interpretation has generally assumed this shape.

  • They were single tall stands topped by a lamp or lamp-bowl, perhaps a multi-spouted one. The branched form belongs to a later stage.

    The word menorah means only 'lamp-stand' and is used for an ordinary household stand (2 Kings 4:10). Zechariah 4:2, from the early Persian period, describes a lampstand with a bowl on top and seven lamps, not branches. Archaeologists have found Iron Age cylindrical stands and multi-spouted lamps. Some scholars (e.g. Carol Meyers) date the full branched design of Exodus 25 later than Solomon's temple, or see it as a stylised tree whose exact form developed over time. The evidence is suggestive, not decisive.

in v49

Ten lampstands or one?

  • Solomon's temple had ten lampstands, as Kings and Chronicles both state.

    1 Kings 7:49; 2 Chronicles 4:7, 20; Jeremiah 52:19 lists lampstands (plural) among the loot taken to Babylon. This fits Solomon's general multiplication of furnishings (ten basins, ten tables).

  • Ten were made, but one central lampstand remained the ritually lit one, or the tradition later narrowed back to one.

    2 Chronicles 13:11 speaks of 'the golden lampstand' (singular) being lit each evening. Josephus says one of Solomon's lampstands burned according to Moses' law. The Second Temple had a single lampstand (1 Maccabees 4:49–50; Arch of Titus). Rabbinic discussion (Babylonian Talmud, Menahot 98b) debated how the ten were arranged relative to Moses' lampstand. Against this view, 2 Chronicles 4:20 says the ten were made 'to burn'.

in v49

What exactly is 'shut' gold (zahav sagur)?

  • Refined or purified gold.

    This is the traditional rendering ('pure gold'), supported by the context of the finest temple objects and by the Chronicler's 'perfection of gold' (2 Chronicles 4:21).

  • Solid or compact gold, as opposed to gold overlay.

    'Closed' or 'compact' as a physical description. Contrasting terms elsewhere in the temple account involve overlaying wood with gold (6:20–22).

  • Treasured gold, 'shut up' in the royal storehouse, i.e. a premium grade.

    The passive 'shut'. The related noun segor simply stands for precious gold in Job 28:15. The Septuagint's literal 'enclosed' shows the meaning was already obscure. None of these is certain. The term clearly marks top quality.

in v50

What does sagur ('shut') mean when applied to gold?

  • Refined or pure gold

    Followed by the Vulgate ('purest') and most English versions. Job 28:15 uses segor alone as a word for fine gold, suggesting a quality grade.

  • Solid gold, 'closed' through and not merely overlaid

    Fits the literal sense 'shut, closed'. The building accounts often contrast objects overlaid with gold with objects made of gold.

  • Choice gold 'kept under lock', treasury gold

    Takes sagar in its common sense of shutting away. Supported by the Septuagint's literal 'enclosed gold' in 1 Kgs 6:20–21. Some scholars compare Akkadian terms for stored or precious metal, though this is uncertain.

in v50

Were the door fittings sockets (potot) or an 'entrance' (petach)?

  • Pivot-sockets, as in the Masoretic Text of Kings

    Fits the construction 'for the doors of…' and the archaeology of temple doors turning on pivots. Isaiah 3:17 supports a meaning of 'opening' or 'socket'.

  • 'The entrance of the house', as in 2 Chronicles 4:22

    Chronicles reads petach. Some think this is the clearer original that Kings has altered by miscopying. Others think Chronicles simplified a rare word.

in v50

What exactly were the mezammerot?

  • Wick trimmers or snuffers for the lamps

    The root zamar means 'prune'. They are listed right after the lampstands and lamps (7:49), and the lampstand had matching tongs and trays (Exod 25:38).

  • Knives used more generally in the sacrificial service

    The cutting sense of the root, and their listing with blood bowls in 2 Kgs 12:13 and Jer 52:18, could point to wider use.

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).