2 Chronicles Chapter 4 Read as one passage

2 Chronicles 4:19–22

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

19Solomon also made all the furnishings for the house of God: the golden altar; the tables on which was placed the Bread of the Presence; 20the lampstands of pure gold and their lamps, to burn in front of the inner sanctuary as prescribed; 21the flowers, lamps, and tongs of gold—of purest gold; 22the wick trimmers, sprinkling bowls, ladles, and censers of pure gold; and the gold doors of the temple: the inner doors to the Most Holy Place as well as the doors of the main hall.

What the first hearers heard

For the Chronicler's first readers in Persian-period Jerusalem, this verse confirmed that Israel's worship was complete and legitimate. Solomon furnished God's house with all its proper equipment, and at its centre were the things that kept the relationship going every day and every week:

  • The golden incense altar. Incense burned on it every morning and evening, fragrant smoke rising at the threshold of God's inner room.
  • The tables with the bread of the Presence. The twelve tribes were represented by twelve loaves, continually "before the face" of God and renewed every Sabbath as "an everlasting covenant" (Lev 24:8).

A community that had lost its king and its ark still had these practices. The Chronicler presents them as the marks of the true worship of YHWH (2 Chr 13:10–11). Restoring them was central to Hezekiah's reform (2 Chr 29:18). The verse invited readers to see their own temple service as Solomon's service carried on. God was still at home in his house, his table was still laid, and all Israel was still kept before his face.

From the study of 2 Chronicles 4:19.

Verse by verse

  1. 19Solomon also made all the furnishings for the house of God: the golden altar; the tables on which was placed the Bread of the Presence;

    And Solomon had made all the equipment that belonged to the house of God: the gold-covered incense altar, and the tables, on which lay the bread set before God's face.

    The verse lists the finished furnishings of the temple, but the list has a shape. In the verses just before, the craftsman Huram cast the bronze objects for the outer court. Now the scene moves inside the house itself, where everything is gold. Solomon is named as the maker in the way a royal patron is: he commissioned the work and paid for it.

    "Equipment" (Hebrew kelim) covers everything from altar to snuffers, not just containers. The "golden altar" is not the great altar where animals were burned. That stood outside in the courtyard. This one was a small gold-covered incense altar just in front of the innermost shrine, where fragrant smoke rose morning and evening.

    The tables are named by what lay on them: lechem happanim, literally "bread of the face". These were twelve loaves, one for each tribe, kept in rows before God at all times and renewed every Sabbath, after which the priests ate them. The picture is of a house with a resident Lord and a table always laid in front of him. It is a standing, weekly-renewed sign that Israel's twelve tribes are kept before his face.

    Full study →
  2. 20the lampstands of pure gold and their lamps, to burn in front of the inner sanctuary as prescribed;

    Solomon also made the lampstands, ten of them, each with its own set of oil lamps: small bowls of olive oil with wicks, set on top of the stands. They were made to be lit. They were working equipment, there so that a flame could burn. Their lighting followed the fixed, prescribed procedure, the regulated service handed down for the sanctuary lamp, which the Torah says must burn from evening to morning before the LORD. They stood in front of the back room of the temple, the dark, windowless inner chamber where the ark and the cherubim stood. So their light burned in the main hall, facing the hidden throne room of Israel's God. And they were made of gold of the highest grade, literally 'shut-up gold', a trade term for refined, choice metal. The finest material was kept for the objects nearest the divine presence.

    Full study →
  3. 21the flowers, lamps, and tongs of gold—of purest gold;

    Verse 20 lists the lampstands and their lamps. This verse adds the parts and tools that belonged with them. First comes the blossom-work: the gold almond-flower ornaments worked into each lampstand, after the pattern of Moses' lampstand. Next are the lamps themselves, small spouted oil bowls that sat on top and burned in front of the inner sanctuary. Last are the tongs, the two-armed "takers" the priests used to grip and trim the wicks. All three were gold. Then the writer stops to add a remark: and it was the very completeness of gold. That means gold of the highest grade, fully refined, or possibly solid gold all the way through rather than a gold covering. The verse opens and closes with "gold". Even the everyday tools for tending the lights, the pieces a visitor would hardly notice, were made of the finest metal there was, because they served right beside God's presence.

    Full study →
  4. 22the wick trimmers, sprinkling bowls, ladles, and censers of pure gold; and the gold doors of the temple: the inner doors to the Most Holy Place as well as the doors of the main hall.

    This verse closes an inventory that began in 4:19 ("Solomon made all the vessels that were in the house of God"). It has no verb of its own. It reads like the last lines of a palace treasury list, with "gold" stamped at the end of each group.

    First group: the working tools of the inner sanctuary, all of the finest "shut-up" gold, an old craftsman's term for top-grade gold whose exact sense was already uncertain in antiquity:

    • wick trimmers: little pruning shears for cutting back the charred wicks of the oil lamps, so the ten golden lampstands burned bright;
    • tossing basins: bowls that caught sacrificial blood and from which it was dashed, not daintily sprinkled;
    • palm-dishes: shallow pans shaped like an open hand, used to hold incense;
    • coal pans: small shovels for scooping live coals from the altar and carrying them in to burn incense. These were not chain-swung censers of later worship.

    Second group: the doorways. "And the entrance of the house: its innermost doors, into the holiest place of all, and the doors of the house into the great hall: gold." There are two sets of doors, one inside the other. The outer set opened from the porch into the long main hall, where the lamps burned and incense rose. The inner set opened from that hall into the dark, cube-shaped room that held the ark. These doors were carved wood covered in gold (1 Kgs 6:31–35). They were gold to look at, not solid metal.

    The verse is graded by holiness. In the open courtyard the vessels were bronze (4:11–18). Inside the building everything you could touch or walk through was gold. The nearer to God's presence, the more precious the material. The verse brings the list of Solomon's work to its high point just before 5:1: "So all the work… was completed."

    Full study →

Where the English drifted

  • in v19

    shewbread / show bread (KJV, WEB)

    lechem happanim

    What we hear
    Bread put on display, a showpiece or decoration.
    What they heard
    "Bread of the face": loaves set before God's face, in his presence, as a constant covenant offering. The priests ate them every Sabbath when fresh loaves replaced them.
  • in v19

    vessels (KJV, WEB)

    kelim

    What we hear
    Containers such as jars and bowls (or ships).
    What they heard
    Any made implement or piece of equipment. Here it covers an altar, tables, lampstands and utensils.
  • in v19

    the golden altar

    mizbach hazzahav

    What we hear
    An altar for sacrifice, or the front of a church sanctuary.
    What they heard
    The small gold-covered incense altar inside the temple house. No animal was burned on it, and it was distinct from the bronze altar of burnt offering in the court.
  • in v20

    candlesticks (KJV, YLT)

    menorot

    What we hear
    Holders for wax candles.
    What they heard
    Stands that held oil lamps. Olive oil was the fuel, and there were no candles.
  • in v20

    the oracle (KJV, YLT)

    devir

    What we hear
    A prophetic message, or a place like the Greek oracle at Delphi where people went for divine answers.
    What they heard
    The rear inner room of the temple, the Most Holy Place, where the ark stood. The word most likely means 'the back part'.
  • in v21

    the flowers

    perach

    What we hear
    Cut or living flowers, perhaps arranged in vases as decoration.
    What they heard
    The blossom-shaped gold ornaments built into the lampstands (cups and flowers like almond blossoms), part of the lampstand itself.
  • in v22

    censers

    maḥtot

    What we hear
    A closed, perforated incense pot swung on chains, as in liturgical churches.
    What they heard
    An open pan or small shovel for scooping and carrying live coals. It was used for incense, but also for clearing altar ash and for lamp work.
  • in v22

    sprinkling bowls

    mizraqot

    What we hear
    Small bowls from which a few drops are flicked.
    What they heard
    Basins from which sacrificial blood was tossed or dashed in quantity against the altar (verb zaraq).
  • in v22

    spoons (KJV)

    kappot

    What we hear
    Eating or stirring spoons.
    What they heard
    Shallow palm-shaped dishes, apparently for holding incense (Num 7:14).
  • in v22

    the gold doors

    daltot … zahav

    What we hear
    Doors made of solid gold.
    What they heard
    Carved olive-wood and cypress doors overlaid with hammered gold (1 Kgs 6:31–35).
Every word
  1. וַיַּ֣עַשׂ

    vayyaʿas · H6213

    and he made · v19

    This is the usual Hebrew narrative verb for telling a story in sequence: "and then he made". It covers both making something yourself and having it made. Solomon is the patron who commissions and pays. The bronze work in the verses just before was credited to the craftsman Huram (4:11–16).

  2. שְׁלֹמֹ֔ה

    shelomoh · H8010

    Solomon · v19

    The temple-building king. His name is related to shalom (peace, wholeness), and Chronicles presents him as the king of rest who was allowed to build the house that David could not (1 Chr 22:9).

  3. אֵ֚ת

    ʾet · H853

    [object marker] · v19, v20

    This word is not translated. It marks the definite direct object, and here it introduces the whole list of gold furnishings that follows.

  4. כָּל־

    kol- · H3605

    all, every · v19

    "All": the inventory is complete. Nothing the sanctuary needed was missing.

  5. הַכֵּלִ֔ים

    hakkelim · H3627

    the implements, articles · v19

    This is a broad word for any made object with a use: vessels, tools, furniture, weapons. Here it is a heading for the whole set of sanctuary equipment, from an altar and tables down to bowls and snuffers (vv. 19–22).

  6. אֲשֶׁ֖ר

    ʾasher · H834

    which, that · v19

    A relative word ("which"). The Hebrew leaves out a verb and preposition here, giving "which [belonged to / were for] the house of God". That is why KJV prints "were for" in italics.

  7. בֵּ֣ית

    beit · H1004

    house (of) · v19, v22

    The ordinary word for a house or household, used here for the temple. The temple was thought of as the residence of Israel's God.

  8. הָאֱלֹהִ֑ים

    haʾelohim · H430

    God, the God · v19

    With the article, "the God" means the one true God. "House of the God" is one of the Chronicler's favourite names for the temple. The parallel in Kings says "house of YHWH".

  9. מִזְבַּ֣ח

    mizbach · H4196

    altar (of) · v19

    The word literally means "place of slaughter" (from zavach, to sacrifice), but it came to mean any altar. Here it is the small gold-covered incense altar inside the sanctuary building. It is not the great bronze altar of burnt offering in the courtyard (4:1).

  10. הַזָּהָ֔ב

    hazzahav · H2091

    the gold · v19, v20, v21, v22

    "Altar of the gold" means the golden altar. Gold marks the innermost and holiest objects, nearest to God's presence. The courtyard objects were bronze.

  11. הַשֻּׁלְחָנ֔וֹת

    hashshulchanot · H7979

    the tables · v19

    The tables. The word is plural here, which matches the ten tables of 2 Chr 4:8. The parallel in 1 Kings 7:48 has one table. The word is the ordinary one for a dining table: what stands before God is a table set with food.

  12. וַעֲלֵיהֶ֖ם

    vaʿaleihem · H5921

    and upon them · v19

    "And on them" begins a clause with no verb that describes the tables. These are the tables that carry the bread.

  13. לֶ֥חֶם

    lechem · H3899

    bread (of) · v19

    Bread or loaves, and more broadly food. Here it means the twelve loaves set out in rows before God (Lev 24:5–9).

  14. הַפָּנִֽים׃

    happanim · H6440

    the face, presence · v19, v20

    Literally "the face". "Bread of the face" is bread set before God's face, in his presence (Exod 25:30, "before me always"). The picture is a table laid in front of a resident Lord.

  15. הַמְּנֹרוֹת

    hammenorot · H4501

    lampstands · v20

    Plural: the ten gold lampstands of 4:7, five on the right and five on the left of the main hall. A menorah is a stand that holds oil lamps, not a candle-holder.

  16. וְנֵרֹתֵיהֶם

    venerotehem · H5216A

    and their lamps · v20, v21

    The lamps themselves: small bowls of olive oil with a wick, set on top of each stand. 'Their' links each set of lamps to its own stand.

  17. לְבַעֲרָם

    leva'aram · H1197A

    to kindle them / to make them burn · v20

    The verb form means 'cause to burn, light', and the ending 'them' is the object: the lamps were made in order to be lit. It states their purpose. This is working equipment for a daily ritual, not ornament.

  18. כַּמִּשְׁפָּט

    kammishpat · H4941I

    according to the rule/ordinance · v20

    Here mishpat means the fixed, prescribed procedure, not 'justice'. The lighting followed the established regulation, which points back to the Torah's instructions for tending the sanctuary lamps (Exod 27:20–21; Lev 24:2–4).

  19. הַדְּבִיר

    haddevir · H1687

    inner sanctuary, rear room · v20

    The innermost, windowless cube-shaped room at the back of the temple, where the ark and the cherubim stood: the 'Most Holy Place' (3:8). The word most likely means 'the back part'.

  20. סָגוּר׃

    sagur · H5462

    'shut' → refined, choice (of gold) · v20, v22

    Literally 'closed, shut up'. Used only of gold, as a technical grade, and understood from ancient times as 'pure, choice' gold. Exactly how 'shut' came to mean that is uncertain.

  21. וְהַפֶּ֧רַח

    vehapperach · H6525

    and the blossom, flower · v21

    Singular, used as a group noun: 'the blossom-work'. This is the gold flower ornament of the lampstands just named in verse 20. It follows the pattern of the tabernacle lampstand, which had cups shaped like almond blossoms, knobs and flowers (Exodus 25:31–34). It is not cut flowers or a vase.

  22. וְהַמֶּלְקַחַ֖יִם

    vehammelqachayim · H4457

    tongs · v21

    A dual form, meaning a two-armed tool, built from the verb laqach, 'take'. These were the 'takers' used to grip and trim burning wicks or lift coals. They match the gold tongs of the tabernacle lampstand (Exodus 25:38). It is the same kind of tool the seraph uses to take a coal from the altar in Isaiah 6:6.

  23. ה֖וּא

    hu' · H1931

    he, she, it · v21

    'It', pointing back to the gold. It opens a short added remark that works like a parenthesis: '(and it was perfection-of-gold)'. Hebrew needs no verb 'was' here.

  24. מִכְל֥וֹת

    miklot · H4357

    perfection, completeness · v21

    A rare word from the root for 'finish, complete'. It is plural and bound to the next word: 'the completenesses of gold'. The plural most likely heightens the sense: gold at its most complete, finest quality. Some take it to mean 'wholly gold', solid metal rather than gold plating.

  25. וְהַֽמְזַמְּר֧וֹת

    vehamzammerot · H4212

    trimmers, snuffers · v22

    From the verb zamar, 'to prune' (as a vinedresser prunes a vine). These are small cutting tools for trimming the burnt wick of the oil lamps on the ten golden lampstands (4:20–21), so the flame burned clean. 'Snuffers' (KJV) suggests putting a flame out; 'trimmers' is closer.

  26. וְהַמִּזְרָק֛וֹת

    vehammizraqot · H4219

    basin, bowl (for tossing) · v22

    From zaraq, 'to toss, dash, throw in quantity.' These were basins used to catch sacrificial blood and dash it against the altar (Lev 1:5). Here they are the gold set used inside, alongside the bronze ones of the courtyard (4:8, 11).

  27. וְהַכַּפּ֥וֹת

    vehakkappot · H3709

    palm; palm-shaped dish · v22

    Literally 'palms (of the hand)': shallow, hand-shaped pans. In Numbers 7:14 a kaf is 'full of incense', so these were most likely incense dishes. KJV's 'spoons' and BSB's 'ladles' are guesses at the shape.

  28. וְהַמַּחְתּ֖וֹת

    vehammaḥtot · H4289

    fire-pan, coal-pan · v22

    From ḥatah, 'to snatch up, scoop (coals).' A pan or shovel for carrying live coals: used to clear ash from the altar (Exod 27:3), for lamp work (Exod 25:38), and to carry coals for burning incense (Lev 10:1; 16:12).

  29. וּפֶ֣תַח

    ufetaḥ · H6607

    opening, entrance, doorway · v22

    'And the entrance of…' This opens the second half of the verse, about the doorways. The parallel in 1 Kings 7:50 has a similar-looking word meaning 'hinges/sockets' (see textual notes).

  30. דַּלְתוֹתָ֨יו

    daltotav · H1817

    door (leaf) · v22

    'Its doors': the swinging door panels. According to 1 Kings 6:31–35 these were carved wood overlaid with gold.

  31. הַפְּנִימִיּ֜וֹת

    happenimiyyot · H6442

    inner, innermost · v22

    'The inner (ones)': the doors furthest in, opening onto the innermost room.

  32. לְקֹ֣דֶשׁ

    leqodesh · H6944

    holiness, holy thing/place · v22

    'To (the) holy-place of…' The first half of the phrase 'holy of holies.'

  33. לַהֵיכָ֖ל

    lahekhal · H1964

    palace, temple; the main hall · v22

    'To/for the hekhal': here not the whole temple but its large front room (the nave or 'main hall'), where the lampstands, tables and incense altar stood, in front of the holy of holies.

The world behind it

Two layers of audience. The scene is set in Solomon's reign (10th century BC), but Chronicles was written for Jews in Persian-period Judah, probably the 4th century BC. They had a modest rebuilt temple, no king, and no ark. The Chronicler retells Kings partly to show that their worship was continuous with Solomon's: the same kind of altar, the same table, the same bread, the same Sabbath rhythm. In Abijah's speech (2 Chr 13:11) the bread on the pure table and the lampstand lit every evening are exactly what mark Judah as faithful against the breakaway north.

A god's house in the ancient world. Throughout the ancient Near East a temple was the residence of a deity, and the deity was "served" like a king. Mesopotamian texts describe meals laid before divine statues every day. Israel shared the outward picture of house, table, bread, lamp and incense, but changed what it meant. There was no image. The bread was not thought of as feeding God (compare Ps 50:12–13). It lay "before his face" as a covenant memorial, and the priests ate it.

The layout. The sanctuary moved from the outside in, and from bronze to gold. In the courtyard stood the bronze altar of burnt offering and the great bronze basin (4:1–10). Inside the house stood the golden incense altar, the bread tables and the lampstands (4:19–22). Beyond them lay the innermost shrine (devir). Readers would see this verse as the step from the public courtyard into the priests' room in front of God.

From the study of 2 Chronicles 4:19.

Where scholars differ

in v19

Was there one table for the bread of the Presence, or ten?

  • Ten tables all held bread. The Chronicler understood Solomon to have multiplied the tabernacle's single table.

    2 Chr 4:8 (ten tables, five on each side); 1 Chr 28:16 (gold "for the tables of the arrangement, table by table"); and the plural "tables … and upon them the bread" in this verse.

  • Only one table held the bread. The other tables served other purposes, such as holding lampstands or utensils, and the plural here is a general way of summing up.

    1 Kgs 7:48 has one table. Chronicles itself says "the table" (singular) in 2 Chr 13:11 and 29:18. The tabernacle had one table (Exod 25:23–30), and the Second Temple had one (1 Macc 1:22; 4:49). Josephus (*Antiquities* 8.89–90) describes one great table for the loaves alongside many others. Later rabbinic discussion (Babylonian Talmud, tractate Menachot) also debated whether the loaves were set on all ten tables or on one.

  • The plural is the Chronicler's own expansion of Kings and reflects his interest in the magnificence of Solomon's provision. It may not reflect an independent historical source.

    The Chronicler often makes Kings' material grander. The verse is otherwise taken almost word for word from 1 Kgs 7:48, with this one change.

in v20

How do Solomon's ten lampstands relate to the single menorah of the tabernacle and of 2 Chr 13:11?

  • Solomon's temple had ten lampstands in place of or alongside the old one. Later texts (13:11) use the singular loosely or in a collective sense, to mean 'the lamp service'.

    1 Kgs 7:49 and 2 Chr 4:7, 20 consistently give ten, placed five and five. Jer 52:19 uses the plural for lampstands taken by Babylon. Later rabbinic tradition (e.g., b. Menahot 98b) holds that Moses' menorah stood among Solomon's ten.

  • The singular in 13:11 reflects the worship practice the Chronicler knew in the Second Temple, which had one menorah. The ten belong to the inherited building account.

    The Second Temple had a single lampstand (1 Macc 1:21; 4:49–50; Arch of Titus). Abijah's speech is modelled on the Torah prescription (Exod 25; Lev 24), which speaks of one lampstand.

in v20

Does כַּמִּשְׁפָּט refer to the lamps' design or to the rule for lighting them?

  • The ritual rule for lighting and tending the lamps.

    Here the phrase comes straight after 'to kindle them', which points to the procedure of Exod 27:20–21 and Lev 24:2–4. The Chronicler often uses mishpat for prescribed worship procedure (1 Chr 23:31; 2 Chr 8:14; 35:13).

  • The prescribed form or specification, as in 4:7 ('according to their mishpat').

    Mishpat can mean 'plan, design' (compare Exod 26:30, 'according to its mishpat' for the tabernacle). In 4:7 it describes how the lampstands were made, which suggests a sense of conforming to the pattern.

in v20

Why is fine gold called 'shut' (sagur)?

  • 'Closed' means compact, solid, unalloyed metal.

    This follows from the ordinary sense of the root 'to close'. The ancient versions read it as 'pure'.

  • 'Shut up' means precious gold kept locked in a treasury, i.e. choice gold.

    Compare Job 28:15, where segor seems to stand for fine gold, and the general link between 'locked up' and 'treasured'. The derivation remains uncertain, and lexicons such as HALOT mark it as debated.

in v21

Does miklot zahav mean 'purest gold' or 'solid (wholly) gold'?

  • Purest, most refined gold (quality).

    It stands in parallel with zahav sagur, 'choice/refined gold', in verses 20 and 22. The related noun miklal means 'perfection' (Psalm 50:2). The Vulgate reads 'purest gold'. This is followed by KJV, ESV, BSB, WEB and NASB.

  • Wholly gold, solid rather than plated (construction).

    The root means 'complete, entire', and Strong's notes an adverb use, 'wholly'. Much of the temple was gold-overlaid wood (1 Kings 6:20–22), so saying that small items were all gold would be a meaningful contrast. This is followed by NIV.

in v21

What are 'the flowers' (perach)?

  • The blossom ornaments of the lampstands.

    The word comes directly after the lampstands in verse 20, and the tabernacle lampstand had 'knob and blossom' as a fixed part (Exodus 25:31–34; Numbers 8:4). The tongs in the same list are also lampstand items (Exodus 25:38).

  • Separate gold flower-shaped fittings or decorations.

    The word stands in the list as its own item, alongside lamps and tongs that could be removed. Some suggest blossom-shaped sockets or cups that held the lamps, or separate floral pieces. Precise ancient evidence for such separate pieces is lacking.

in v22

What does 'shut-up gold' (zahav sagur) mean?

  • Refined or purified gold.

    The LXX and most translations render 'pure gold'; the context grades the inner vessels as the finest.

  • Solid, compact gold (as opposed to plating).

    Sagar means 'to close,' as in something closed up and dense; but the doors in the same verse are only overlaid, so this cannot apply to everything.

  • Precious, treasured gold (kept 'shut up' in a treasury), possibly a trade term.

    The Talmud (b. Yoma 44b–45a) treats it as a named grade of gold and gives a folk explanation, which shows the original meaning was already obscure. Job 28:15 uses sagur alone for valuable gold.

in v22

Did Chronicles originally read 'entrance' (petaḥ) or 'hinges' (pōtōt) as in 1 Kings 7:50?

  • Copying error: 'hinges' was original, and petaḥ is a scribal slip.

    The words look very similar, and Kings has the more unusual (and so more likely original) term; Chronicles otherwise follows Kings closely here.

  • Deliberate change by the Chronicler.

    The rare word pōtōt may have been unclear by his time; 'entrance' gives a meaningful heading for the doors that follow, and the LXX supports the doorway reading.

in v22

Were the holy of holies closed off by doors, a curtain, or both?

  • Both: doors and a curtain.

    1 Kings 6:31–32 describes olive-wood doors; 2 Chronicles 3:14 adds a curtain (paroket) like the tabernacle's. Some think the curtain hung inside or in front of the doors.

  • Chronicles projects tabernacle features onto the temple.

    The curtain appears only in Chronicles, which tends to show the temple as continuous with the tabernacle; this verse still keeps the doors from its source in Kings.

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).