1 Kings Chapter 7 Read as one passage
1 Kings 7:40–50
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
40Additionally, Huram made the pots, shovels, and sprinkling bowls. So Huram finished all the work that he had undertaken for King Solomon in the house of the LORD: 41the two pillars; the two bowl-shaped capitals atop the pillars; the two sets of network covering both bowls of the capitals atop the pillars; 42the four hundred pomegranates for the two sets of network (two rows of pomegranates for each network covering both the bowl-shaped capitals atop the pillars); 43the ten stands; the ten basins on the stands; 44the Sea; the twelve oxen underneath the Sea; 45and the pots, shovels, and sprinkling bowls. All the articles that Huram made for King Solomon in the house of the LORD were made of burnished bronze. 46The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Succoth and Zarethan. 47Solomon left all these articles unweighed, because there were so many. The weight of the bronze could not be determined. 48Solomon also made all the furnishings for the house of the LORD: the golden altar; the golden table on which was placed the Bread of the Presence; 49the lampstands of pure gold in front of the inner sanctuary, five on the right side and five on the left; the gold flowers, lamps, and tongs; 50the pure gold basins, wick trimmers, sprinkling bowls, ladles, and censers; and the gold hinges for the doors of the inner temple (that is, the Most Holy Place) as well as for the doors of the main hall of the temple.
What the first hearers heard
For Israelite hearers, the verse did three things:
- It closed the account of the temple's bronze work. The formal phrase "Hiram finished all the work which he made" signals that the job was complete. It echoes "Moses finished the work" (Exod 40:33) and "God finished his work which he had made" (Gen 2:2). Solomon's temple is presented as a true successor to the tabernacle, built by a craftsman gifted in the way Bezalel was.
- It put sacrifice at the centre of the temple. After the huge pillars, the Sea and the wheeled stands, the account ends with the tools of daily sacrifice. The temple was a working house of offering, where blood was dashed, ash was cleared and meals were cooked before YHWH.
- It pointed to the real owner of the house. The work was done "for King Solomon", but it was for "the house of YHWH". The king commissioned and paid for it, and the deity owned it. Hearers in exile, who knew these same bronzes had been carried to Babylon (2 Kgs 25:14–15), would also have heard in this list a record of what had once stood there.
From the study of 1 Kings 7:40.
Verse by verse
-
40Additionally, Huram made the pots, shovels, and sprinkling bowls. So Huram finished all the work that he had undertaken for King Solomon in the house of the LORD:
Full study →Hiram, the bronze master from Tyre, made the altar's working tools. He made the pots (the Hebrew text has "basins", but the parallel accounts show that the deep pots for boiling sacrificial meat and carrying away ashes are meant), the shovels for scraping ash and fat from the altar hearth, and the bowls that caught the blood of the sacrifices so the priests could dash it against the altar. With these, Hiram brought to completion every piece of the commission he had carried out for King Solomon, for the house where YHWH would dwell.
The verse is the craftsman's sign-off. It takes the lowly tools of daily sacrifice (pots, shovels, bowls) and closes the account of the great bronze pieces with them. The verse turns on the verb "make", used three times, and closes with the formal words "he finished all the work which he made". Hebrew readers knew that phrasing from the completion of creation and of Moses' tabernacle. The verse ends on a colon: a summary inventory of everything Hiram made follows in verses 41–45.
-
41the two pillars; the two bowl-shaped capitals atop the pillars; the two sets of network covering both bowls of the capitals atop the pillars;
Not studied yet. Study this verse
-
42the four hundred pomegranates for the two sets of network (two rows of pomegranates for each network covering both the bowl-shaped capitals atop the pillars);
Not studied yet. Study this verse
-
43the ten stands; the ten basins on the stands;
Not studied yet. Study this verse
-
44the Sea; the twelve oxen underneath the Sea;
Not studied yet. Study this verse
-
45and the pots, shovels, and sprinkling bowls. All the articles that Huram made for King Solomon in the house of the LORD were made of burnished bronze.
Full study →The verse finishes Hiram's bronze inventory. After the twin pillars, the wheeled stands, the ten basins, the great Sea and its twelve oxen, the list ends with the working tools of the altar: the cauldrons that carried away fat-soaked ash (and boiled sacrificial meat), the ash-shovels that scraped the hearth clean, and the wide basins that caught the blood of the offerings so it could be splashed against the altar's sides. Then the writer steps back to sum up the whole catalogue: all of these objects, from the smallest shovel to pillars almost nine metres (about thirty feet) high, which Hiram the master-smith made for King Solomon, for the house of the LORD, were bronze, rubbed until they shone.
The picture is of finished, gleaming metal. The Hebrew for "polished" is a word for scouring or rubbing bare, the same word Ezekiel uses for a sword polished to flash. Freshly burnished bronze looks like dark gold, so the courtyard of Yahweh's house would have blazed with it. Even the equipment for dirty work (ash and blood) was made with royal care and finish.
-
46The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Succoth and Zarethan.
Full study →Down in the round basin of the Jordan valley, the king had all of it poured: molten bronze running into molds pressed into the dense clay soil, somewhere in the stretch between the towns of Succoth and Zarethan.
The verse rounds off the long inventory of bronze work for the temple: the two great pillars, the enormous basin called "the Sea," the wheeled stands, the basins, pots, shovels and bowls (vv. 15–45). It answers a practical question: where was all this made? Not in Jerusalem's hill country, but far below it, on the hot, well-watered floor of the Jordan rift (the same "round of the Jordan" Lot once looked over in Genesis 13). There the ground is thick clay, ideal for molds dug into the earth. The verb is literally "poured," so the reader is meant to picture liquid metal. Solomon is named as the one who cast them because the work was his royal project. The surrounding verses make clear that Hiram of Tyre and his workers did the actual casting. The next verse adds that there was so much bronze nobody ever weighed it.
-
47Solomon left all these articles unweighed, because there were so many. The weight of the bronze could not be determined.
Full study →"Solomon set all these articles down and left them be. There were so many of them, an enormous, overwhelming amount, that no one ever searched out the weight of the bronze."
The verse closes the long inventory of bronze work that Hiram cast for the temple courtyard (vv. 40–46): the two towering pillars with their capitals, the ten wheeled stands, the ten basins, the great "Sea" on its twelve oxen, and all the pots, shovels and bowls. In the ancient world metal was wealth, and wealth was weighed; treasure lists record gold and silver down to the talent. Here the narrator says the bronze was never put on the scales. "Very, very" (məʾōd məʾōd, the word said twice) is the Hebrew way of saying "beyond measure." The verb "searched out" belongs to the vocabulary used for things too vast to reckon, like the foundations of the earth. Readers would hear a proud claim: Solomon's temple used so much bronze that accounting gave up.
The opening verb literally means "set down / let lie." Most translations take it as "left [unweighed]"; it can also mean Solomon "deposited" the pieces in their places. Either way the point lands at the end: the bronze was beyond weighing. The next verse turns to the gold furnishings inside the house, and the materials grow more precious as the reader moves inward toward the holy place.
-
48Solomon also made all the furnishings for the house of the LORD: the golden altar; the golden table on which was placed the Bread of the Presence;
Full study →Solomon also had made all the equipment that belonged to the house of the LORD, the furnishings of the God who lived there. First, the golden altar: the small gold-covered altar where incense was burned, standing in the main hall just in front of the inner shrine. Second, the table: the host's table on which lay, continually, the "bread of the Face", loaves set out before the very face of the LORD, in his presence. That table too was gold.
The verse opens the list of the interior's gold items (vv. 48–50). It follows the long account of the bronze pieces Hiram cast for the courtyard, and the change of metal marks a step inward toward the holiest place. The Hebrew holds back the word "gold" to the end of the clause, so the sentence lands on it. Everything inside the house shines.
-
49the lampstands of pure gold in front of the inner sanctuary, five on the right side and five on the left; the gold flowers, lamps, and tongs;
Full study →The verse goes on with the inventory of gold furnishings that Solomon made for the house of the LORD (v. 48). It names lampstands: stands built to hold oil lamps (there were no candles in ancient Israel). There were ten of them, arranged in two matching rows of five. One row stood on the right, which in Israelite orientation (facing east) meant the south side of the hall. The other stood on the left, the north side. They stood in front of the "back room", the innermost chamber at the rear of the temple where the ark rested in darkness (the room KJV calls the "oracle"). So the lampstands lined the main hall facing the threshold of God's throne-room.
They were made of a special grade of gold, literally "shut" gold. The term was reserved for the most precious objects nearest God's presence, and it probably means refined, choice or solid gold. Its exact sense is no longer certain. Then come the lampstands' fittings, listed in the same order as Moses' lampstand in Exodus 25: the blossom-work (gold flower ornaments, echoing the almond blossoms of the tabernacle lampstand and the carved palms and open flowers on the temple walls), the lamps themselves (the small oil bowls whose wicks actually burned), and the tongs, a two-armed tool for tending wicks and coals. All of it was gold.
The picture is of a house fit for a divine king, whose outer hall is lit by twin rows of gleaming, flower-ornamented lights kept burning by priestly service. It is the single lampstand of the wilderness tent multiplied tenfold in Solomon's permanent house.
-
50the pure gold basins, wick trimmers, sprinkling bowls, ladles, and censers; and the gold hinges for the doors of the inner temple (that is, the Most Holy Place) as well as for the doors of the main hall of the temple.
Full study →The verse finishes the inventory of what Solomon had made for the inside of YHWH's house. These are the working tools of the sanctuary, all of the finest gold:
- basins (bowls for liquids, perhaps blood);
- trimming tools, small pruning-blades for cutting back the charred wicks of the ten lampstands just mentioned;
- splashing-bowls, wide bowls in which sacrificial blood was caught and then thrown against the altar;
- palm-shaped dishes, shallow dishes the shape of a cupped hand, which held incense;
- fire-pans, shovels for carrying live coals from the altar so that incense could be put on them.
The gold is called literally "shut" gold. The term marks the highest grade, whether that means refined, solid, or kept under lock as treasure.
Then the verse turns to the doors. Ancient doors did not hang on hinges. They turned on a heavy upright post set into a socket above and below. Even these pivot-sockets, the hidden fittings that carried the doors' weight, were gold. That held for the doors of the inner house (the verse spells out which room: "the holy of holies", the Hebrew way of saying "the holiest place", where the ark stood). It also held for the double doors of the house that opened into the great hall, the large main room where the lamps burned and the incense rose.
The verse ends as it began, on the word gold. Inside the building nothing, down to the door sockets, was made of anything less.
Where the English drifted
-
in v40
basons / basins (KJV, WEB)
mizraqot
- What we hear
- A washbasin or a general-purpose bowl.
- What they heard
- Bowls for tossing or dashing liquid, specifically for catching the blood of sacrifices and dashing it against the altar.
-
in v40
lavers (KJV)
kiyyorot (probably for sirot)
- What we hear
- Readers who know the word at all think of the large ceremonial washbasins, the same objects as in v. 38.
- What they heard
- In this list, almost certainly the pots or cauldrons used at the altar for ashes and boiling meat. The parallels 2 Chr 4:11 and 1 Kgs 7:45 read 'pots'.
-
in v45
brass (KJV: "bright brass")
nəḥōšet
- What we hear
- Brass in today's sense: a yellow alloy of copper and zinc, like door handles or band instruments.
- What they heard
- Copper or tin-bronze. Brass made with zinc was not produced in Solomon's world.
-
in v45
sprinkling bowls (BSB, NIV)
mizrāqôt
- What we hear
- Small bowls for flicking a few drops of liquid.
- What they heard
- Large basins (silver ones weighed about 70 shekels, Numbers 7:13) used to collect blood that was then dashed or splashed in quantity against the altar. The verb zāraq means to toss or dash. Finger-sprinkling is a different verb (nāzâ).
-
in v47
brass (KJV)
nəḥōshet
- What we hear
- Brass: a yellow copper-zinc alloy, as in brass doorknobs and instruments.
- What they heard
- Copper or, more usually, bronze (copper with tin), the main working metal of the period.
-
in v47
vessels (KJV, WEB)
kēlîm
- What we hear
- Containers such as bowls, cups and jars.
- What they heard
- Any made object or equipment. Here it covers massive cast pieces such as pillars, wheeled stands and the great Sea, as well as utensils.
-
in v48
shewbread / show bread (KJV, WEB)
leḥem happanim
- What we hear
- Bread put on show or display, as if for viewers.
- What they heard
- 'Bread of the face/presence': loaves set continually before YHWH's face as a covenant offering from the twelve tribes.
-
in v48
vessels (KJV, WEB)
kelim
- What we hear
- Containers such as bowls and jars, or ships.
- What they heard
- Any manufactured article or equipment: here it covers an altar, a table, lampstands and small tools.
-
in v49
candlesticks (KJV, YLT)
menorot
- What we hear
- Holders for wax candles, or a branched candelabrum like a modern menorah.
- What they heard
- Stands that held oil lamps. Ancient Israel burned olive oil in small open lamps and had no candles. The word means only 'lamp-stand'. It does not specify branches.
-
in v49
the oracle (KJV, YLT)
devir
- What we hear
- A prophetess or soothsayer, a shrine where fortunes are told, or a prophetic pronouncement.
- What they heard
- The innermost 'back room' of the temple, the Most Holy Place where the ark stood.
-
in v49
the flowers (KJV, BSB, WEB, YLT)
perach
- What we hear
- Real flowers, perhaps vases or arrangements set in the temple.
- What they heard
- Gold blossom-shaped ornaments, part of the lampstands' metalwork, like the almond-blossom cups on Moses' lampstand (Exodus 25:33).
-
in v50
censers
machtot
- What we hear
- A pot of incense swung on chains, as in liturgical churches.
- What they heard
- Open pans or shovels with handles, used to carry live coals so that incense could be laid on them.
-
in v50
spoons (KJV, WEB, YLT)
kappot
- What we hear
- Small eating utensils.
-
in v50
hinges
potot
- What we hear
- Metal leaf hinges screwed to a door and its frame.
- What they heard
- Sockets in the threshold and lintel in which a door's pivot-post turned.
-
in v50
temple (KJV, WEB, YLT, for heikhal)
heikhal
- What we hear
- The whole temple building or complex.
- What they heard
- Here the main hall, the large front room in contrast to the inner sanctuary.
Every word
-
וַיַּ֣עַשׂ
wayyaʿas · H6213
and he made · v40, v45, v48
The ordinary verb for making or producing. Here it means making by metalwork: casting and finishing bronze. The 'and' form carries the story forward from the stands and the Sea in vv. 23–39.
-
חִיר֔וֹם
Ḥirom · H2438
Hiram · v40, v45
Hiram the bronzesmith from Tyre (7:13–14), son of a widow from the tribe of Naphtali. He is not King Hiram of Tyre. This spelling, Ḥirom, is a variant form of the name.
-
אֶת־
ʾet- · H0853
[object marker] · v40, v45, v47, v48, v49
An untranslatable particle marking the definite direct object, here 'the lavers/pots'.
-
הַ֨כִּיֹּר֔וֹת
hakkiyyorot · H3595
basins, lavers; pans, pots · v40
As the Hebrew text stands, 'the kiyyor-vessels'. The word usually means the big washing basins (7:38), but in 1 Sam 2:14 it is a cooking pot. The parallels read 'pots' (sirot), and that is very probably the intended item: vessels for boiling sacrificial meat and carrying away ashes.
-
הַיָּעִ֖ים
hayyaʿim · H3257
shovels · v40, v45
Small shovels or scrapers for clearing ash and fat off the altar hearth (Exod 27:3). They are working tools, not ornaments.
-
הַמִּזְרָק֑וֹת
hammizraqot · H4219
bowls (for tossing) · v40, v45, v50
From zaraq, 'to toss, dash'. These were the bowls that caught a sacrificed animal's blood so that a priest could dash it against the altar (Lev 1:5).
-
וַיְכַ֣ל
waykhal · H3615
and he finished · v40
An intensive form of the verb meaning 'to bring to completion'. It marks the end of the whole bronze commission. The same wording closes creation (Gen 2:2) and the tabernacle (Exod 40:33).
-
כָּל־
kol- · H3605
all · v40, v45, v47, v48
Nothing in his commission was left undone. This 'all' introduces the full inventory in vv. 41–45.
-
הַמְּלָאכָ֔ה
hammelaʾkhah · H4399
work, craftsmanship, assigned task · v40
Skilled, commissioned work and what it produced. It is the word used for Bezalel's tabernacle work and for God's 'work' in Gen 2:2.
-
אֲשֶׁ֥ר
ʾasher · H0834
which · v40, v45, v48
A relative word ('which, that'). It introduces the description of the work.
-
לַמֶּ֥לֶךְ
lammelekh · H4428
for the king · v40, v45, v46
The work was done for the king, who commissioned it and paid for it. Hiram was a contracted artisan working for the crown.
-
שְׁלֹמֹ֖ה
Shelomoh · H8010
Solomon · v40, v45, v47, v48
The royal patron of the temple.
-
בֵּ֥ית
beit · H1004
house (of) · v40, v45, v48, v50
'House' is the normal word for a temple, the dwelling of a god. There is no preposition in the Hebrew. The phrase says what the work was for: 'for the house of YHWH'.
-
יְהוָֽה׃
YHWH · H3068
Yahweh (the LORD) · v40, v45, v48
The personal name of Israel's God. English Bibles print it as 'the LORD' in small capitals. The house belongs to him.
-
הַסִּירוֹת
hassîrôt · H5518A
pots, cauldrons · v45
Large metal pots used at the altar. Exodus 27:3 says pots like these were for carrying away the fat-soaked ashes, and elsewhere such pots boil the sacrificial meat. These are working equipment, not decorative jars.
-
הַכֵּלִים
hakkēlîm · H3627
vessels, articles, equipment · v45, v47, v48
A broad word for any manufactured object: container, tool, weapon or instrument. Here it covers all the bronze fittings of the temple, from small shovels to huge pillars.
-
הָאֵלֶּה
hā'ēlleh · H0428
these · v45
'These' points back over the whole list. The written consonants actually spell 'the tent' (hā'ōhel), but the scribes' marginal note says to read 'these,' which suits the sentence (see textual notes).
-
נְחֹשֶׁת
nəḥōšet · H5178A
bronze, copper · v45, v47
The material of everything listed: copper, usually alloyed with tin into bronze. It stands as the predicate, so the sense is '[they were] bronze.'
-
מְמֹרָט
məmōrāṭ · H4803
polished, burnished · v45
A passive form of a verb meaning to rub bare, scour or pluck. The bronze had been rubbed until it shone. Freshly polished bronze gleams a warm gold.
-
בְּכִכַּ֤ר
bekhikkar · H3603H
round thing; round district; talent; round loaf · v46
'In the round (district) of.' The basic idea is 'something round': a round loaf, a disc-shaped weight of metal (a 'talent'), or an oval stretch of land. Here it is the oval floor of the Jordan valley. The phrase comes first in the sentence, so the location is what the verse stresses.
-
הַיַּרְדֵּן֙
hayyarden · H3383
Jordan (river) · v46
The Jordan River. Hebrew writes it with 'the', as 'the Jordan.' The phrase 'the round of the Jordan' is the same expression used for the well-watered valley Lot chose in Genesis 13:10–12.
-
יְצָקָ֣ם
yetsaqam · H3332H
to pour; to cast (metal) · v46
'He poured/cast them.' The verb is the ordinary word for pouring liquid (oil, water), used here for pouring molten bronze into molds. 'Them' points back to all the bronze objects listed in verses 15–45: the pillars, the Sea, the stands, the basins and the smaller tools.
-
בְּמַעֲבֵ֖ה
bema'aveh · H4568
thickness, compactness · v46
'In the thickness of.' The word appears only here in the Hebrew Bible. It comes from the root ‘-b-h, 'to be thick, dense.' It describes dense, compact soil, the kind of clay that holds a mold's shape.
-
הָאֲדָמָ֑ה
ha'adamah · H0127G
ground, soil, earth · v46
'The ground.' This is the working soil itself, not 'the land' as a territory. Together with the previous word: 'the dense ground,' meaning clay soil good for molds dug into the earth.
-
בֵּ֥ין
bein · H0996G
between · v46
'Between.' It marks the foundry site as lying somewhere in the stretch between two known towns.
-
סֻכּ֖וֹת
sukkot · H5523G
Succoth (place name, 'booths') · v46
Succoth, a town east of the Jordan near where the Jabbok River joins it. It is linked to Jacob (Genesis 33:17) and Gideon (Judges 8). The name means 'booths' or 'shelters.'
-
צָרְתָֽן׃
tsaretan · H6891
Zarethan (place name) · v46
Zarethan, a town in the central Jordan valley. Joshua 3:16 places it near the town of Adam, where the waters piled up. Its exact site is debated.
-
וַיַּנַּ֤ח
wayyannaḥ · H5117
to rest; (causative) to set down, leave · v47
The causative form with a doubled n means 'put down, set in place, leave'. It is not the form meaning 'give rest'. Solomon 'let the items lie' without putting them on the scales. 'Unweighed' is not in the Hebrew; English versions add it from the second half of the verse.
-
מֵרֹ֖ב
mērōv · H7230
from / because of abundance, multitude · v47
The prefix 'from' gives the cause: because of the sheer quantity. The word covers both large number and large mass.
-
מְאֹ֣ד
məʾōd · H3966
very, exceedingly · v47
This word strengthens 'abundance'. The first of a doubled pair.
-
לֹ֥א
lōʾ · H3808
not · v47
This negates the verb that follows. The Hebrew does not say whether the weight was not reckoned or could not be reckoned.
-
נֶחְקַ֖ר
neḥqar · H2713
to search out, explore, investigate · v47
A passive form: 'was (not) searched out'. Elsewhere the verb is used for exploring a land and for 'searching out' things that are past finding, such as the foundations of the earth (Jeremiah 31:37). The weight was never established.
-
מִשְׁקַ֥ל
mishqal · H4948
weight · v47
From the same root as 'shekel' (to weigh). This is weight as a measured, recorded figure, the normal way metal was valued and accounted for.
-
מִזְבַּ֣ח
mizbaḥ · H4196
altar · v48
From the root for slaughtering, but used for any altar. This is not the great bronze altar of burnt offering in the courtyard. It is the small incense altar inside the main hall, in front of the inner shrine (Exod 30:1–10; 1 Kgs 6:20–22).
-
הַזָּהָ֔ב
hazzahav · H2091
the gold · v48, v49, v50
'The altar of the gold' means the gold altar. According to 6:20–22 it was cedar overlaid with gold.
-
הַשֻּׁלְחָ֗ן
hashshulḥan · H7979
the table · v48
The ordinary word for a dining table, the kind a king or host sets for guests. Here it is the table that stood in the main hall and held the sacred bread.
-
עָלָ֛יו
ʿalav · H5921A
upon it · v48
'Which upon it [was]': the bread lay on it continually.
-
לֶ֥חֶם
leḥem · H3899H
bread, food · v48
Bread, the basic staple. Sometimes it means 'food' generally, but here it means the twelve loaves of Lev 24:5–9.
-
הַפָּנִ֖ים
happanim · H6440G
the face, presence · v48, v49
Literally 'the face'. 'Bread of the face' is bread set before the face of YHWH, in his presence (compare Exod 25:30, 'before me continually').
-
הַמְּנֹרוֹת
hammenorot · H4501
the lampstands · v49
Stands that held oil lamps. The word is from the same root as 'lamp' and 'light'. It is plural: Solomon's temple had ten of them, not the single lampstand of the wilderness tent.
-
חָמֵשׁ
chamesh · H2568
five · v49
Five of the ten lampstands, one group of a symmetrical pair.
-
מִיָּמִין
miyyamin · H3225
from the right / on the right; south · v49
'On the right.' Israelites took their bearings facing east, so 'right' could also mean 'south'. In this chapter 'the right side of the house' is the south side (7:39), so these five stood along the south wall of the main hall.
-
מִשְּׂמֹאול
missemol · H8040
from the left / on the left; north · v49
'On the left', which by the same east-facing orientation means the north side of the hall.
-
הַדְּבִיר
haddevir · H1687
the inner sanctuary, rear room · v49
The innermost room at the back of the temple, the cube-shaped Most Holy Place where the ark stood (6:19–20). The word most likely means 'the back room'. KJV's 'oracle' comes from a later guess.
-
סָגוּר
sagur · H5462
shut, closed; (of gold) refined, choice · v49, v50
Literally 'shut' or 'closed'. With gold it is a technical term for a top grade of gold, used only for the furnishings nearest God's presence and for Solomon's most precious things. The exact sense (refined? solid? treasured?) is uncertain. 'Pure gold' is the traditional rendering.
-
וְהַפֶּרַח
vehapperach · H6525
and the blossom / flower · v49
Singular in form but probably meaning all of them: the gold flower ornaments of the lampstands. These are like the almond-blossom cups on Moses' lampstand (Exod 25:33). They are worked metal, not real flowers.
-
וְהַנֵּרֹת
vehannerot · H5216
and the lamps · v49
The oil lamps themselves: small open bowls with spouts for wicks, set on top of the stands. The stand is the menorah, and the flame-holding bowl is the ner.
-
וְהַמֶּלְקַחַיִם
vehammelqachayim · H4457
and the tongs · v49
A two-armed tool (the Hebrew form signals a pair), literally 'takers', from the verb 'to take'. They were used to handle wicks or coals while tending the lamps.
-
וְהַסִּפּוֹת
vehassippot · H5592A
and the basins · v50
Bowls or basins, a common word for a household vessel (2 Sam 17:28). In Exodus 12:22 a saf holds the Passover blood, so these temple basins may also have held blood or liquids for the rites. The same spelling also means 'threshold', a separate word.
-
וְהַֽמְזַמְּרוֹת
vehamzammerot · H4212
and the trimmers/snuffers · v50
From the verb zamar, 'to prune' (the same root as mazmerah, the 'pruning hook' of Isaiah 2:4). These were cutting tools, most likely for trimming the charred wicks of the lamps on the lampstands named in the verse before.
-
וְהַכַּפּוֹת
vehakkappot · H3709I
and the palm-dishes · v50
Kaf is the open palm of the hand. The word names a shallow, palm-shaped dish or ladle. In Numbers 7:14 and 7:86 a gold kaf is 'full of incense', so these were most likely incense dishes.
-
וְהַמַּחְתּוֹת
vehammachtot · H4289
and the fire-pans · v50
From chatah, 'to snatch up (coals)'. A shovel or pan used to carry live coals. Incense was put on the coals (Lev 10:1; 16:12), and the same word names the trays for spent wicks (Exod 25:38).
-
וְהַפֹּתוֹת
vehappotot · H6596
and the pivot-sockets/hinges · v50
A rare word. Here it means the sockets in which the pivot-posts of the doors turned. Ancient Near Eastern doors swung on a vertical post set into a socket above and below. They did not hang on leaf hinges.
-
לְדַלְתוֹת
ledaltot · H1817C
for the doors of · v50
The door leaves themselves. Here it means the olive-wood doors of the inner sanctuary, carved and overlaid with gold (6:31–32).
-
הַפְּנִימִי
happenimi · H6442
the inner · v50
'The inner house' is the innermost room at the back of the building, called the devir in 6:16–23.
-
לְקֹדֶשׁ
leqodesh · H6944H
for the holy (place) of · v50
First half of the phrase 'holy of holies'. It is added to say exactly which inner room is meant.
-
לַהֵיכָל
laheikhal · H1964G
for the great hall · v50
Heikhal names the large main room in front of the inner sanctuary, where the lampstands, incense altar and bread table stood. Here the word does not mean the whole temple complex.
The world behind it
Who Hiram is. This Hiram is not the king of Tyre who sent cedar (5:1–12). He is a bronzesmith whom Solomon brought from Tyre (7:13–14). His father was a Tyrian metalworker and his mother an Israelite widow (from Naphtali here; from Dan in 2 Chr 2:14, where he is called Huram-abi). Phoenician bronze casting was famous across the eastern Mediterranean. Israel at this time had no comparable industry, so the royal temple project hired foreign specialists, as palace and temple projects across the ancient Near East commonly did. The bronze was cast in clay moulds in the Jordan valley (7:46).
What the tools were for. Pots, shovels and bowls were the standard equipment of the bronze altar of burnt offering (Exod 27:3; 38:3). On an ordinary day at the altar, animals were slaughtered and their blood was caught in the mizraq bowls and dashed against the altar (Lev 1:5). Fat and portions were burned. The constant ash was shovelled off and carried out in pots (Lev 6:10–11). Meat from shared offerings was boiled in pots for the sacrificial meal (1 Sam 2:13–14). A first hearer would have pictured the noise, smoke and blood of a working sanctuary, not decoration.
What became of them. The same bronze shovels, pots and bowls appear again when Babylon strips the temple in 586 BC (2 Kgs 25:14–15; Jer 52:18–19). For readers in exile, this list would have recalled what had been lost.
From the study of 1 Kings 7:40.
Where scholars differ
in v40
Is the Hebrew 'lavers' (kiyyorot) a copying error for 'pots' (sirot)?
-
Yes. Read 'pots'.
2 Chr 4:11 and 1 Kgs 7:45 both read sirot. The Septuagint has 'cauldrons'. Exod 27:3 groups sirot, yaʿim and mizraqot together. The lavers were already described in v. 38. The Hebrew letters of the two words are easy to confuse. Most modern translations and commentaries take this view.
-
No. The Hebrew can stand.
Kiyyor can mean a cooking pan or pot (1 Sam 2:14), so the word might be used loosely here for pots. On this view, the more difficult Hebrew reading should be kept, and the parallels have simply standardised the word.
in v40
Does 'finished all the work which he made' deliberately echo creation and the tabernacle?
-
Yes. The temple is presented as a counterpart to creation and the tabernacle.
The same verbs and noun appear: wayekhal … melaʾkhah … ʾasher ʿasah (Gen 2:2; Exod 39:32, 43; 40:33). Hiram is described with Bezalel's gifts (1 Kgs 7:14; Exod 31:3). Elsewhere in the ancient Near East, temple building is linked with the ordering of the world.
-
It is ordinary language for finishing a job.
Kalah plus melaʾkhah is the natural way to say 'finished the job'. Verse 7:40 itself has no reference to creation or Sabbath, and the matching passage in 2 Chr 4:11 uses the same words in a plainly administrative summary.
in v45
What were the temple 'pots' (sîrôt) for: removing ash or cooking sacrificial meat?
-
Ash containers, part of the altar-cleaning set.
Exodus 27:3 says outright that the altar's pots were 'for removing its fat-ashes,' and in both texts they are listed next to shovels, which also handle ash.
-
Cooking cauldrons for boiling the parts of sacrifices that were eaten.
2 Chronicles 35:13 has holy offerings boiled in pots, Zechariah 14:20–21 sets ordinary pots alongside the altar bowls, and 1 Samuel 2:13–14 shows meat boiled in pots at the sanctuary.
-
Both. Large bronze pots served several purposes in the courtyard.
The word sîr is a general one, and Kings does not say what these pots were for. Its list is about the materials and who made the objects.
in v46
What does בְּמַעֲבֵה הָאֲדָמָה mean?
-
'In the thickness/density of the ground,' that is, compact clay soil used for casting molds (the traditional reading).
The root ‘-b-h means 'to be thick.' The Chronicles parallel has the related noun ‘avi. The Septuagint and the Vulgate ('clayey earth') both understood it this way, and the sense fits ancient casting methods.
-
Emend to 'at the ford(s) of Adamah,' a place name.
Ma'aveh occurs nowhere else. The town of Adam lies near Zarethan (Joshua 3:16), so a place name would sit well next to 'between Succoth and Zarethan.' But no manuscript or ancient version supports this reading.
in v46
Where were Succoth and Zarethan?
-
Succoth = Tell Deir ‘Alla; Zarethan = Tell es-Sa‘idiyeh (or nearby), both east of the Jordan in the central valley.
Biblical clues (Genesis 33:17; Judges 8; Joshua 3:16) point to the Jabbok–Adam area. Excavations at Deir ‘Alla and neighbouring sites show Iron Age metalworking, and Sa‘idiyeh is a major Iron Age site in the right region.
-
Other candidates, such as Tell el-Ekhsas for Succoth or Tell Umm Hamad for Zarethan.
Arguments from site size, pottery dates and how the ancient names survived. The identifications are still open, though all candidates lie in the same general stretch of the valley.
in v47
What does 'Solomon wayyannaḥ all the articles' mean?
-
'Left them unweighed', meaning he let them be and did not weigh them.
The doubled-n causative can mean 'leave alone, let be' (2 Sam 16:11; Hos 4:17). The second half of the verse is about not weighing. Most English versions and many commentators read it this way.
-
'Deposited / set them in place' at the temple.
'Lay down, deposit' is the most common sense of this form, often in sacred settings (Exod 16:34; Num 17:4). YLT and the Vulgate (posuit) read it this way. On this reading the verse closes the bronze section before the gold section in verse 48.
-
The text is disturbed, and the original may have read differently.
Chronicles reads 'made' (2 Chr 4:18), and the Septuagint seems to have no equivalent verb. The clause is grammatically elliptical.
in v47
Was the bronze not weighed, or impossible to weigh?
-
It simply was not weighed or recorded.
The Hebrew is a plain passive perfect, 'was not searched out', and gives no reason beyond the abundance.
-
It was beyond weighing, said as hyperbole for limitless quantity.
The verb ḥāqar is used for the immeasurable (Jer 31:37; 46:23). The parallel phrases 'beyond weighing' in 1 Chr 22 and 2 Kgs 25:16 support a rhetorical 'immeasurable'.
in v48
Did Solomon's temple have one table for the bread or ten?
-
One main table, as in Kings and the tabernacle; the Chronicler expanded it.
1 Kgs 7:48 and the tabernacle pattern (Exod 25) have one table. Chronicles tends to enlarge Solomon's provisions, and elsewhere Chronicles speaks of 'the table' in the singular (2 Chr 13:11; 29:18).
-
There were ten tables, matching the ten lampstands, with one principal table for the bread.
2 Chr 4:8 says ten tables, placed five on the right and five on the left, matching the ten lampstands of 1 Kgs 7:49. Some Jewish tradition (e.g. Talmudic discussion in Menaḥot 98b–99a) harmonises the two: ten tables, with the bread on the main one only.
in v48
Is the golden incense altar original to Solomon's temple, or a later addition to the account?
-
It is a later priestly addition, projected back into the description.
Some critical scholars date the incense altar texts (Exod 30) late, regard 6:20–22 and 7:48 as textually fluid, and note that the Greek of 6:20 differs.
-
It belongs to the monarchy-period temple.
Incense altars are well attested in the Levant during the Iron Age, including the two at the shrine of the Judahite temple at Arad. Kings mentions the altar in two separate places (6:20–22; 7:48), and 9:25 mentions Solomon burning incense.
in v48
What exactly does 'bread of the face' signify?
-
Bread placed before the face of God, in his presence.
Exod 25:30, 'bread of the face before me continually'. Lev 24:6–8, set 'before YHWH'. *Panim* is the normal Hebrew idiom for 'presence'.
-
A covenant meal or token in which the tribes are represented before God, perhaps echoing the ancient idea of feeding the deity but reinterpreted.
There are twelve loaves (the tribes), the ritual is called 'an everlasting covenant' (Lev 24:8), frankincense is burned as a 'memorial portion', and neighbouring temples served meals to their gods (see Haran; Milgrom on Lev 24). These readings overlap more than they compete.
in v49
What did Solomon's ten lampstands look like? Were they seven-branched like the familiar menorah?
-
Each was a seven-branched lampstand modelled on Moses' tabernacle lampstand.
The list follows Exodus 25:31–38 in order (lampstand, flowers, lamps, tongs). 2 Chronicles 4:7 says they were made 'according to their prescribed pattern'. The 'flowers' match the tabernacle lampstand's blossom-cups. Traditional Jewish and Christian interpretation has generally assumed this shape.
-
They were single tall stands topped by a lamp or lamp-bowl, perhaps a multi-spouted one. The branched form belongs to a later stage.
The word menorah means only 'lamp-stand' and is used for an ordinary household stand (2 Kings 4:10). Zechariah 4:2, from the early Persian period, describes a lampstand with a bowl on top and seven lamps, not branches. Archaeologists have found Iron Age cylindrical stands and multi-spouted lamps. Some scholars (e.g. Carol Meyers) date the full branched design of Exodus 25 later than Solomon's temple, or see it as a stylised tree whose exact form developed over time. The evidence is suggestive, not decisive.
in v49
Ten lampstands or one?
-
Solomon's temple had ten lampstands, as Kings and Chronicles both state.
1 Kings 7:49; 2 Chronicles 4:7, 20; Jeremiah 52:19 lists lampstands (plural) among the loot taken to Babylon. This fits Solomon's general multiplication of furnishings (ten basins, ten tables).
-
Ten were made, but one central lampstand remained the ritually lit one, or the tradition later narrowed back to one.
2 Chronicles 13:11 speaks of 'the golden lampstand' (singular) being lit each evening. Josephus says one of Solomon's lampstands burned according to Moses' law. The Second Temple had a single lampstand (1 Maccabees 4:49–50; Arch of Titus). Rabbinic discussion (Babylonian Talmud, Menahot 98b) debated how the ten were arranged relative to Moses' lampstand. Against this view, 2 Chronicles 4:20 says the ten were made 'to burn'.
in v49
What exactly is 'shut' gold (zahav sagur)?
-
Refined or purified gold.
This is the traditional rendering ('pure gold'), supported by the context of the finest temple objects and by the Chronicler's 'perfection of gold' (2 Chronicles 4:21).
-
Solid or compact gold, as opposed to gold overlay.
'Closed' or 'compact' as a physical description. Contrasting terms elsewhere in the temple account involve overlaying wood with gold (6:20–22).
-
Treasured gold, 'shut up' in the royal storehouse, i.e. a premium grade.
The passive 'shut'. The related noun segor simply stands for precious gold in Job 28:15. The Septuagint's literal 'enclosed' shows the meaning was already obscure. None of these is certain. The term clearly marks top quality.
in v50
What does sagur ('shut') mean when applied to gold?
-
Refined or pure gold
Followed by the Vulgate ('purest') and most English versions. Job 28:15 uses segor alone as a word for fine gold, suggesting a quality grade.
-
Solid gold, 'closed' through and not merely overlaid
Fits the literal sense 'shut, closed'. The building accounts often contrast objects overlaid with gold with objects made of gold.
-
Choice gold 'kept under lock', treasury gold
Takes sagar in its common sense of shutting away. Supported by the Septuagint's literal 'enclosed gold' in 1 Kgs 6:20–21. Some scholars compare Akkadian terms for stored or precious metal, though this is uncertain.
in v50
Were the door fittings sockets (potot) or an 'entrance' (petach)?
-
Pivot-sockets, as in the Masoretic Text of Kings
Fits the construction 'for the doors of…' and the archaeology of temple doors turning on pivots. Isaiah 3:17 supports a meaning of 'opening' or 'socket'.
-
'The entrance of the house', as in 2 Chronicles 4:22
Chronicles reads petach. Some think this is the clearer original that Kings has altered by miscopying. Others think Chronicles simplified a rare word.
in v50
What exactly were the mezammerot?
-
Wick trimmers or snuffers for the lamps
The root zamar means 'prune'. They are listed right after the lampstands and lamps (7:49), and the lampstand had matching tongs and trays (Exod 25:38).
-
Knives used more generally in the sacrificial service
The cutting sense of the root, and their listing with blood bowls in 2 Kgs 12:13 and Jer 52:18, could point to wider use.
Sources
- BDB s.v. כִּיֹּר, סִיר, יָע, מִזְרָק, מְלָאכָה, כָּלָה
- HALOT s.v. כִּיּוֹר; מִזְרָק
- Septuagint, 3 Kingdoms 7:26 (Rahlfs)
- 2 Chronicles 4:11; Exodus 27:3; 38:3; 1 Samuel 2:13–14; 2 Kings 25:14–15
- M. Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible) on 7:40–47
- J. Gray, I & II Kings (OTL) on 7:40
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 7
- BDB and HALOT s.v. סִיר, יָע, מִזְרָק, כְּלִי, נְחֹשֶׁת, מָרַט
- Biblia Hebraica Stuttgartensia, Masoretic ketiv/qere at 1 Kings 7:45
- Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible), notes on 7:40–47
- John Gray, I & II Kings (Old Testament Library)
- Rahlfs, Septuaginta, 3 Kingdoms 7:31–32
- Parallel texts: Exodus 27:3; 38:3; Numbers 4:14; 7:13; Leviticus 1:5; 2 Chronicles 4:11–16; 2 Kings 25:13–17; Jeremiah 52:17–23; Ezekiel 21:9–11
- BDB s.v. כִּכָּר, מַעֲבֶה, יָצַק
- HALOT s.v. כִּכָּר; מַעֲבֶה
- 2 Chronicles 4:17 (parallel text)
- Vulgate, 3 Regum 7:46 ('in argillosa terra')
- Anchor Yale Bible Dictionary s.v. 'Succoth', 'Zarethan'
- Excavation reports on Tell Deir ‘Alla and Tell Hammeh (Jordan valley metallurgy)
- BDB s.v. נוּחַ (Hiphil B, הִנִּיחַ)
- HALOT s.v. נוח, חקר, כְּלִי, נְחֹשֶׁת
- Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Bible 10)
- J. A. Montgomery & H. S. Gehman, Kings (ICC)
- Marvin A. Sweeney, I & II Kings (Old Testament Library)
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 2 Chr 4:18
- Septuagint, 3 Kingdoms 7 (Rahlfs)
- Vulgate, 3 Regum 7:47
- Erez Ben-Yosef et al., on Iron Age copper production at Timna and Faynan
- BDB s.v. כְּלִי, לֶחֶם, פָּנִים, שֻׁלְחָן
- HALOT s.v. כְּלִי; לֶחֶם; פָּנֶה/פָּנִים
- Menahem Haran, Temples and Temple-Service in Ancient Israel
- Jacob Milgrom, Leviticus 23–27 (Anchor Bible) on Lev 24:5–9
- Walton, Matthews & Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kgs 7 and Exod 25
- Z. Herzog, reports on the Arad temple and its incense altars
- Babylonian Talmud, Menaḥot 98b–99a (tables in Solomon's temple)
- BDB s.v. מְנוֹרָה, דְּבִיר, סָגַר, פֶּרַח, מֶלְקָחַיִם
- HALOT s.v. דְּבִיר; סגר (סָגוּר)
- Carol L. Meyers, The Tabernacle Menorah (1976)
- Septuagint, 3 Kingdoms 7:35
- Vulgate, 3 Regum 7:49 (oraculum)
- Josephus, Jewish Antiquities book 8
- Babylonian Talmud, Menahot 98b
- Exodus 25:31–40; 26:35; 27:20–21; Leviticus 24:2–4
- 2 Chronicles 4:7, 20–21; 13:11; Jeremiah 52:19; Zechariah 4:2; 2 Kings 4:10
- BDB s.v. סַף, מְזַמֶּרֶת, מִזְרָק, כַּף, מַחְתָּה, סָגַר, פֹּת, הֵיכָל
- HALOT s.v. סָגוּר, פֹּת, מַחְתָּה, הֵיכָל
- 2 Chronicles 4:19–22 (parallel text)
- Exodus 25:29, 38; 27:3; Numbers 7 (tabernacle vessel lists)
- 2 Kings 12:13; 24:13; 25:14–15; Jeremiah 52:18–19 (later history of the vessels)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 6–7
- M. Cogan, 1 Kings (Anchor Bible), commentary on 7:48–50
- Septuagint (3 Kingdoms 6–7) and Vulgate (3 Regum 7:50)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
4 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.