Exodus Chapter 6 Read as one passage
Exodus 6:20–22
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
20And Amram married his father’s sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses. Amram lived 137 years. 21The sons of Izhar were Korah, Nepheg, and Zichri. 22The sons of Uzziel were Mishael, Elzaphan, and Sithri.
What the first hearers heard
For Israelites hearing this list, the verse did several things:
- It established Moses' and Aaron's credentials. The two men who would lead the exodus and found the priesthood were of the house of Levi through both parents, from a named and remembered family. Their authority did not come from nowhere.
- It set the order of the brothers. Aaron is named first as the elder, and the genealogy goes on to his sons and grandson (6:23, 25). That points ahead to the priestly line, which mattered greatly to the people who kept and used these records.
- It linked the exodus back to the patriarchs. Giving Amram's lifespan in the same formula used for Abraham, Isaac, Jacob and Levi places Moses' father in that line of the fathers. The promise to the patriarchs (6:3–8) is about to be kept through their descendants.
- It did not tidy up the past. Hearers who knew the laws of Leviticus would notice that Moses' parents' marriage was later forbidden. The text leaves it in place. This fits the Bible's general frankness about Israel's ancestors and their life before the law was given at Sinai.
From the study of Exodus 6:20.
Verse by verse
-
20And Amram married his father’s sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses. Amram lived 137 years.
Full study →Amram, a grandson of Levi through Kohath, married Jochebed, a woman of his own father's generation. The Hebrew calls her his aunt, and the parallel in Numbers 26:59 shows she was a daughter of Levi himself, so she was his father's sister. Her name most likely means "YHWH is glory." In the usual Hebrew way of recording a marriage, he "took her for himself as wife": she joined his household, and the sons she bore are counted as "his," belonging to his line. Those sons were Aaron, named first as the elder, and Moses.
The verse ends with the formal closing used for the patriarchs: "the years of Amram's life were seven and thirty and a hundred years." That is 137, the same as his grandfather Levi.
Placed in the middle of the story of Moses' call, the verse does one job. It establishes that Moses and Aaron are Levites on both sides, of known parents, three generations from Jacob's son Levi. The text records, without comment, a marriage that Leviticus would later forbid.
-
21The sons of Izhar were Korah, Nepheg, and Zichri.
Full study →"And the sons of Izhar: Korah, Nepheg, and Zichri."
This is one line from a carefully arranged family record (Exodus 6:14–25). The record breaks into the story just as Moses is complaining that he cannot speak to Pharaoh. Izhar was the younger brother of Amram, Moses' father (v. 18), so these three men are Moses' and Aaron's first cousins. They belong to the same Kohathite branch of the tribe of Levi.
The names have meanings. Izhar is spelled like the Hebrew word for fresh olive oil. Korah is most likely linked to the word for "bald". Zichri means "remembered" (by God). What Nepheg means is uncertain.
The verse gives no comment, but the first name would not have sounded neutral to Israelite listeners. Korah is the cousin who will later gather 250 leaders and challenge Moses and Aaron's right to lead and to serve as priests (Numbers 16). Yet his own sons survived that judgment (Numbers 26:11), and they became the line of temple singers behind about a dozen psalms. Listing him here sets the future rival inside the same family tree. It shows that the line God chose (Amram, then Aaron and Moses) was chosen from among close relatives, not set against strangers.
-
22The sons of Uzziel were Mishael, Elzaphan, and Sithri.
Full study →"And the sons of Uzziel, Moses' youngest uncle, were: Mishael ('Who is what God is?'), Elzaphan ('God has kept me hidden'), and Sithri ('my shelter')."
This is one line in the family record of the Levites. The record interrupts the Exodus story (6:14–27) just after Moses has told God he is not fit to speak to Pharaoh (6:12). Its purpose is to show exactly who Moses and Aaron are and where they come from. Uzziel was the youngest brother of Amram, Moses' father, so these three men are Moses' and Aaron's first cousins. They are the same generation as the cousins just named in verse 21, including Korah.
Two of them will appear again. When Aaron's sons Nadab and Abihu die before the LORD, Moses calls Mishael and Elzaphan, "the sons of Uzziel, Aaron's uncle", to carry the bodies out of the camp (Leviticus 10:4). In the census of Numbers, Elizaphan (the same name, spelled out more fully) is made chief over all the Kohathite clans (Numbers 3:30). The third son, Sithri, is never mentioned again.
The names would have meant something to Hebrew hearers. Each is a short statement about God: no one is like Him, He hides and treasures His own, He is a shelter. Hebrew names often did this.
Every word
-
וַיִּקַּח
vayyiqqaḥ · H3947
and he took · v20
The ordinary verb "to take." Together with "as wife" a few words later it forms the standard Hebrew phrase for getting married. It does not suggest force or seizure.
-
עַמְרָם
ʿamrām · H6019
Amram · v20
Son of Kohath, grandson of Levi (6:18). His name probably means "the Kinsman is exalted" or "exalted people." He is the link that ties Moses and Aaron to Levi.
-
אֶת־
ʾet- · H0853
[object marker] · v20
A word Hebrew uses to mark a definite direct object. It points to Jochebed as the one taken. It is not translated.
-
יוֹכֶבֶד
yôkheved · H3115
Jochebed · v20
Mother of Moses and Aaron. Exodus names her here for the first time; in 2:1 she was only "a daughter of Levi." The name is probably built from a short form of God's name YHWH plus "glory" ("YHWH is glory"). If so, it is the first personal name in the Bible that clearly contains YHWH.
-
דֹּדָתוֹ
dōdātô · H1733
-
לוֹ
lô
for himself · v20
"For himself." It is part of the marriage phrase "took her for himself as wife" and stresses that she now belongs to his household.
-
לְאִשָּׁה
leʾishshāh · H0802
as a wife · v20
Literally "for a woman," which in this phrase means "as wife." Hebrew uses the same word for "woman" and "wife."
-
וַתֵּלֶד
vattēled · H3205
and she bore · v20
"And she gave birth." The mother does the bearing, but the next word, "to him," places the children in the father's line. That matters because this is a family tree traced through fathers.
-
אַהֲרֹן
ʾahărōn · H0175
-
מֹשֶׁה
mōsheh · H4872
Moses · v20
The point the whole genealogy is driving toward. Moses had just protested that he was unfit to speak to Pharaoh (6:12), and here his descent from Levi is set down formally.
-
וּשְׁנֵי
ushnê · H8141
and the years of · v20
Opens the standard closing formula that records a lifespan.
-
חַיֵּי
ḥayyê · H2416
the life of · v20
"Life," in a plural form Hebrew always uses for this word. "Years of the life of" is the set phrase used for the patriarchs' lifespans.
-
שֶׁבַע
shevaʿ · H7651
seven · v20
The first digit. In this kind of list Hebrew often gives numbers from smallest to largest: "seven and thirty and a hundred."
-
וּשְׁלֹשִׁים
ushlōshîm · H7970
and thirty · v20
"And thirty."
-
וּמְאַת
umʾat · H3967
-
וּבְנֵ֖י
uvnei · H1121A
and sons of · v21, v22
The ordinary word for 'son', in a 'sons of X' form. In genealogies it can stretch to 'descendants', but here it names three actual sons of one father. The leading 'and' strings this verse onto the list of Levite families running through verses 16–25.
-
יִצְהָ֑ר
Yitzhar · H3324
Izhar (personal name) · v21
Izhar was the second son of Kohath (v. 18), so he was the younger brother of Amram, Moses' father. That makes his sons first cousins of Moses and Aaron. The name is spelled the same as the Hebrew word for fresh olive oil (yitzhar), which suggests 'shining' or 'anointing oil'.
-
קֹ֥רַח
Qoraḥ · H7141I
Korah (personal name) · v21
Named first, so probably the eldest. This is the Korah who later leads a revolt against Moses and Aaron (Numbers 16:1, where he is called 'son of Izhar, son of Kohath, son of Levi'). His descendants become a famous family of temple singers. The name is usually connected with the Hebrew root for baldness.
-
וָנֶ֖פֶג
vaNefeg · H5298G
and Nepheg (personal name) · v21
A second son. He is never mentioned again as a Levite. A son of David born in Jerusalem has the same name (2 Samuel 5:15). What the name means is uncertain.
-
וְזִכְרִֽי׃
veZikhri · H2147G
and Zichri (personal name) · v21
A third son. The name comes from the verb 'to remember' (zakhar) and probably means 'remembered [by God]'. It may be a shortened form of a longer name such as Zechariah, 'YHWH has remembered'. It was a common name, and about a dozen different men in the Old Testament are called Zichri.
-
עֻזִּיאֵ֑ל
ʿUzzîʾēl · H5816
Uzziel · v22
Uzziel was the fourth and youngest son of Kohath (v. 18) and the younger brother of Amram, father of Moses and Aaron. The name means roughly 'My strength is God'. Because of him, the three men named next are first cousins of Moses and Aaron.
-
מִֽישָׁאֵ֥ל
Mîshāʾēl · H4332
Mishael · v22
Uzziel's first son. The name is built on a question, probably 'Who is what God is?' and close in kind to Michael, 'Who is like God?' He appears again in Leviticus 10:4, carrying the bodies of Nadab and Abihu out of the camp.
-
וְאֶלְצָפָ֖ן
wəʾEltsāphān · H469
and Elzaphan · v22
Uzziel's second son. The name means 'God has hidden', in the sense of treasured or protected. This is the cousin who later becomes chief of all the Kohathite clans (Numbers 3:30) and who helps Mishael remove the bodies in Leviticus 10:4.
-
וְסִתְרִֽי׃
wəSitrî · H5644
and Sithri · v22
Uzziel's third son, mentioned nowhere else in the Bible. The name means 'my hiding place' or 'my shelter', probably a shortened form of a longer name such as 'God/Yah is my shelter'. It echoes the 'hiding' idea in his brother's name, Elzaphan.
The world behind it
Why a family tree interrupts the story. In Exodus 6:12 Moses objects that he has "uncircumcised lips," meaning his speech is unfit, and asks why Pharaoh would listen to him. Before the story picks up again (6:28–30 repeats the objection), the narrator inserts a genealogy (6:14–27). It starts as if it will list all of Jacob's sons, giving Reuben and Simeon briefly, then slows down at Levi and follows only one branch: Levi → Kohath → Amram → Aaron and Moses → Aaron's sons → Phinehas. It ends by pointing back: "These are the Aaron and Moses to whom the LORD said…" (6:26–27). In a society built on kinship, a leader's authority depended partly on whose son he was. The genealogy answers "who is this man?" before Moses confronts Pharaoh.
Marrying within the family. The ancient Near East, including Israel's ancestors, often preferred marriage inside the clan. Isaac married his cousin's daughter Rebekah, Jacob married his cousins Rachel and Leah, and Abraham married his half-sister Sarah. Amram marrying his father's sister fits that pattern of keeping the line within the house of Levi. Leviticus 18:12 and 20:19 later forbid exactly this union, as Leviticus 18:18 forbids Jacob's marriage to two sisters. Exodus records the marriage without comment, as it does with the patriarchs' marriages.
Ages and generations. Lifespans are given only for the direct line: Levi 137, Kohath 133, Amram 137. Four generations from Levi's going down to Egypt to Moses matches Genesis 15:16 ("in the fourth generation they shall return"). It is hard to square with the 430 years of Exodus 12:40 (see debates).
From the study of Exodus 6:20.
Where scholars differ
in v20
Was Jochebed Amram's aunt or his cousin?
-
Aunt (his father's sister), as in the Hebrew text
The Hebrew reads dōdātô. Num 26:59 calls Jochebed "daughter of Levi, born to Levi in Egypt," which makes her Kohath's sister. It is also the harder reading, the one a scribe would be less likely to invent, since it conflicts with Lev 18:12.
-
Cousin (daughter of his father's brother)
The Septuagint and Vulgate read it this way. Dōdāh does not always mean a blood aunt: in Lev 18:14 and 20:20 it means an uncle's wife, so the word itself does not settle the relationship. Most scholars, however, see the Greek and Latin readings as attempts to soften the marriage.
in v20
How do four generations fit the 430 years in Egypt?
-
The genealogy skips generations
Ancient Near Eastern genealogies often leave out generations and list only key ancestors. In 1 Chr 7:20–27 there are about ten generations from Ephraim to Joshua, Moses' contemporary. Amram would then be a distant ancestor, or the name of a clan, rather than Moses' literal father. Exod 2:1, however, does not name the parents.
-
The stay in Egypt itself was short, and the 430 years include Canaan
The Septuagint and Samaritan Pentateuch of Exod 12:40 count the 430 years as including the patriarchs' time in Canaan. Paul's counting in Gal 3:17 and Josephus (Antiquities 2.318) follow this view, which leaves about 215 years in Egypt. Four generations with lifespans around 130–137 can then cover the time, and the genealogy fits Gen 15:16 ("fourth generation").
-
The numbers come from different sources or follow a symbolic pattern
Critical scholars often assign this genealogy and Exod 12:40 to the Priestly source, a strand of tradition focused on priests and records. They read its numbers as chosen for their pattern (Levi 137, Kohath 133, Amram 137) rather than as a strict timeline.
in v20
Does Jochebed's name contain YHWH, and how does that fit Exodus 6:3?
-
Yes, it means "YHWH is glory"
Yô- is the standard short form of YHWH at the start of Hebrew names. On this view Exod 6:3 ("by my name YHWH I did not make myself known") means the patriarchs had not experienced what the name means, not that they had never heard the word. Gen 4:26 and many uses of YHWH in Genesis support this reading.
-
The yô- element is not certainly the divine name
Some scholars (for example Martin Noth) question whether this yô- is YHWH, since no other clearly YHWH-bearing names appear before Moses. Others note that the genealogy may come from a different source than 6:3, so the two need not fit together neatly.
in v21
Is the Levi–Kohath–Izhar–Korah list a complete family line or a shortened one?
-
Shortened or selective. Ancient genealogies often skipped generations, so 'son of' can mean 'descendant of'.
Exodus 6:16–20 gives only four generations from Levi to Moses, yet Exodus 12:40 gives 430 years in Egypt. Numbers 3:27–28 counts 8,600 Kohathite males in Moses' time, which is hard to fit into two generations. Other biblical genealogies clearly leave out links (compare Ezra 7:1–5 with 1 Chronicles 6:3–14).
-
Complete, with long lifespans and/or a shorter stay in Egypt.
The text gives specific ages (Levi 137, Kohath 133, Amram 137; vv. 16–20). The Septuagint and Samaritan Pentateuch of Exodus 12:40 count the 430 years as covering Canaan and Egypt together, which roughly halves the time spent in Egypt. Genesis 15:16 speaks of a return in 'the fourth generation'.
in v21
Why does the genealogy name Korah at all?
-
To foreshadow his rebellion and to set Moses and Aaron's authority against a close rival.
Numbers 16 depends on Korah being a Kohathite cousin who wants the priesthood. The genealogy separates Aaron's priestly line clearly from his cousins' lines.
-
To establish where the later Korahite clans of singers and gatekeepers came from.
Verse 24 alone follows Korah's sons and calls them 'the clans of the Korahites'. Numbers 26:11 notes that they survived, and Chronicles and the Psalms show that the clan was well established in temple service.
in v22
What exactly does the name Mishael mean?
-
'Who is what God is?' This is a question expecting the answer 'no one', a form of praise.
It reads the name as mî ('who') + the relative particle shā/she + ʾēl. This is the analysis suggested in major Hebrew lexicons (e.g. HALOT), and it parallels the question-names Michael and Micaiah.
-
'Who belongs to God?' or 'Who is from God?'
Some scholars of Semitic names analyse the middle element differently. The meaning of the middle syllable is not certain, so these alternatives remain possible.
Sources
- HALOT s.v. דֹּדָה, דּוֹד
- BDB s.v. דּוֹד, דֹּדָה
- HALOT s.v. יוֹכֶבֶד; עַמְרָם
- Septuagint (LXX) Exodus 6:20; Numbers 26:59
- Vulgate Exodus 6:20 (patruelem suam)
- Samaritan Pentateuch, Exodus 6:20; 12:40
- Visions of Amram (4Q543–549), Dead Sea Scrolls
- Josephus, Antiquities 2.318
- W. H. C. Propp, Exodus 1–18 (Anchor Bible), on 6:14–27
- K. A. Kitchen, On the Reliability of the Old Testament (on genealogies that skip generations)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Exodus 6
- BDB s.v. קֹרַח, יִצְהָר, נֶפֶג, זִכְרִי
- HALOT s.v. קֹרַח; קֵרֵחַ
- Strong's Hebrew Lexicon H1121, H3324, H7141, H5298, H2147
- Septuagint (Rahlfs) Exodus 6:21
- Vulgate Exodus 6:21
- Numbers 16; 26:9–11; 1 Chronicles 6:18–38; 9:19
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Exodus 6:14–27
- HALOT s.v. מִישָׁאֵל, אֱלִיצָפָן, סִתְרִי, עֻזִּיאֵל
- BDB s.v. צָפַן; סֵתֶר
- Leviticus 10:4–5; Numbers 3:27–30; 4:4–15; 16:1
- 1 Chronicles 15:8–10; 23:20; 2 Chronicles 29:13
- Numbers Rabbah 18:2; Rashi on Numbers 16:1
- STEPBible TAHOT word data (supplied)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).