Ezra Chapter 2 Read as one passage
Ezra 2:65–67
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
65in addition to their 7,337 menservants and maidservants, as well as their 200 male and female singers. 66They had 736 horses, 245 mules, 67435 camels, and 6,720 donkeys.
What the first hearers heard
For the first readers, the restored community in Persian-period Judah, this verse finished an official record that answered a pressing question: who are we, and who belongs?
- Belonging was counted carefully. The word "apart from" draws a line. The 42,360 were the registered people of Israel, the community that would rebuild the altar and temple. Slaves and singers came with them, but they were recorded in a separate column. This fits the deep concern throughout Ezra–Nehemiah with genealogy and membership (compare 2:59–63, where families who could not prove their ancestry are set aside).
- The return included the wealthy as well as the poor. More than seven thousand slaves, and households able to keep professional musicians, show that the community was socially mixed. This background explains later tensions in Nehemiah 5, where richer Judeans were pushing poorer ones into debt-slavery.
- A community ready for full life. Singers for weddings, feasts and funerals, followed by horses, mules, camels and donkeys (vv. 66–67), describe a people bringing back the whole fabric of ordinary life, not just a band of pilgrims. The list presents the return as the re-establishment of a functioning society in the land.
From the study of Ezra 2:65.
Verse by verse
-
65in addition to their 7,337 menservants and maidservants, as well as their 200 male and female singers.
Full study →Not counted in that total of 42,360 were the households' slaves: 7,337 men and women who belonged to the returning families. Also not counted were the community's 200 professional singers, men and women.
The verse is a ledger entry that closes the list of returnees. Verse 64 has just given the total of the registered assembly, and this verse adds what came along outside that count. The first group is the ʿavadim and ʾamahot. "Servants and maidservants" sounds like paid household staff, but these were owned slaves, male and female, the property of returning households. There were about one for every six free people, which shows that a good number of the families coming home from Babylon were well off.
The second group is the singers. Hebrew says literally "and to them were," meaning "they had." Because women are included and the group is counted apart from the temple personnel (the temple singers were already counted in v. 41), this probably means singers who performed at weddings, feasts and funerals, not the Levitical choir. The verse then moves straight on to horses and mules. To the original hearers, this was a stocktaking of everything and everyone the restored community brought home: free families, slaves, singers and animals.
-
66They had 736 horses, 245 mules,
Full study →The verse is one line of an inventory: "Their horses: seven hundred thirty-six. Their mules: two hundred forty-five." 'Their' means the whole company of exiles who returned from Babylon to Judah under Zerubbabel and Jeshua (2:1-2, 64). The line has no verb and no comment. It reads like the ledger it was copied from.
Horses and mules were the prestige animals of the time: horses for riders of rank and couriers, mules for royalty and the rich. That makes the counts telling. About 50,000 people came back, including servants and singers (2:64-65). With them were only 736 horses and 245 mules, against 435 camels and 6,720 donkeys in the next verse. The usual way to travel and carry loads was on foot with a donkey. The horses and mules probably belonged to the leading families who paid for the return and later gave toward the rebuilding of the temple (2:68-69).
The verse records who came home and what they brought, set down as a property list.
-
67435 camels, and 6,720 donkeys.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v65
servants / menservants and maidservants / maids
ʿavadim, ʾamahot
- What we hear
- Domestic employees: people paid to work in a household who are free to leave.
- What they heard
- Male and female slaves owned by the returning households, counted with the household's dependents and possessions, outside the free registered assembly.
Every word
-
מִ֠לְּבַד
millevad · H0905J
besides, apart from · v65
Three small parts joined together: 'from' + 'to' + 'separation'. It means 'not counting' or 'leaving aside'. It tells the reader that the total of 42,360 in verse 64 leaves out the slaves and singers listed here.
-
עַבְדֵיהֶ֤ם
ʿavdêhem · H5650
servant, slave · v65
'Their male slaves.' In a list of household dependents, counted separately from the free, registered people, these are men who belonged to returning families, not hired staff.
-
וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙
weʾamhōtêhem · H0519
maidservant, female slave · v65
'And their female slaves.' This is the ordinary word for a woman owned by a household. It is paired with ʿeved to cover the whole unfree part of the households.
-
אֵ֔לֶּה
ʾēlleh · H0428
these · v65
'These [numbered]…' It points forward to the count, like a ledger entry: 'item: these were 7,337.'
-
שִׁבְעַ֣ת
shivʿat · H7651
seven · v65, v66
'Seven', tied grammatically to the word that follows: 'seven thousands'.
-
אֲלָפִ֔ים
ʾalāfîm · H0505G
thousand · v65
'Thousands.' Here it is a plain number in an administrative list.
-
שְׁלֹ֥שׁ
shelōsh · H7969
three · v65
'Three', as in three hundreds.
-
מֵא֖וֹת
mēʾôt · H3967
hundred · v65, v66
'Hundreds.'
-
שְׁלֹשִׁ֣ים
shelōshîm · H7970
thirty · v65, v66
'Thirty.'
-
וְלָהֶ֛ם
welāhem · H9038
and to them · v65
Literally 'and to them [were]'. This is the normal Hebrew way to say 'they had'. The singers are described as something the community had, the same way verses 66–67 list the animals they had.
-
מְשֹׁרְרִ֥ים
meshōrerîm · H7891
to sing; (participle) singer · v65
'Male singers.' This form of the verb is the usual title for professional singers in Chronicles, Ezra and Nehemiah. It is the same word used for the temple singers in 2:41.
-
סוּסֵיהֶ֕ם
susêhem · H5483
their horses · v66
The plural of sus, 'horse', with 'their' attached. 'Their' points back to the whole group of returnees counted in 2:64. There is no verb: the line simply reads 'their horses: 736', the way a written inventory would.
-
וְשִׁשָּׁ֑ה
ve-shishshah · H8337
and six · v66
'And six', so the total is 736. The form ending in -ah is the one Hebrew uses when the thing counted, here horses (sus), is a masculine noun.
-
פִּרְדֵיהֶ֕ם
pirdêhem · H6505
their mules · v66
The plural of pered, 'mule' (the cross between a donkey and a horse), with 'their' attached. It opens the second entry of the inventory, laid out the same way as the first.
-
אַרְבָּעִ֥ים
ʾarbaʿim · H705
forty · v66
'Forty'.
-
וַחֲמִשָּֽׁה׃
va-ḥamishshah · H2568
and five · v66
'And five', so the total is 245. The verse-ending mark comes here, but the sentence runs on into the camels and donkeys of verse 67.
The world behind it
The list. Ezra 2 (repeated almost word for word in Nehemiah 7) records the Judeans who returned from Babylonia to Jerusalem and Judah after Cyrus of Persia's decree of 538 BCE, under Zerubbabel and Jeshua. Many scholars think the list combines several waves of return over the following decades into one document. The order of the list is significant: laypeople by family or town (vv. 2–35), priests (36–39), Levites, singers and gatekeepers (40–42), temple servants and "Solomon's servants" (43–58), people who could not prove their ancestry (59–63), then the total (64), then those outside the total (65), then animals (66–67).
Why slaves and singers stand outside the total. "The whole assembly" (qahal) in v. 64 means the body of free Israelites who could be placed in the genealogical registers. Slaves belonged to households and were not registered as heads of families in their own right, so they were counted separately, as one would count a household's dependents. That the singers are also placed outside points to a similar dependent or hired status.
Slavery among the exiles. Babylonian business records from the 6th–5th centuries BCE show some Judeans owning land, running businesses and owning slaves. The best known are the Al-Yahudu tablets from a settlement called "Judah-town" near Nippur, and the Murashu archive. A ratio of roughly one slave to six free people suggests that some prosperous households took the risk of returning, alongside poorer families.
Professional singers. Across the ancient Near East, households that could afford it kept or hired male and female singers for banquets, weddings and especially laments for the dead. The Hebrew Bible knows them well (2 Sam 19:35; Eccl 2:8; 2 Chr 35:25; Jer 9:17–18).
From the study of Ezra 2:65.
Where scholars differ
in v65
Who were the 200 'male and female singers'?
-
Secular professional singers attached to wealthy households or hired for feasts, weddings and funeral laments. This is the majority view (e.g. Williamson, Blenkinsopp, Fensham).
The temple singers (sons of Asaph) are already counted in 2:41 inside the assembly. These include women, whom the Levitical singer lists never include. They are counted outside the total, between the slaves and the animals, and described as something the people 'had'. Compare the singing men and women at court and at funerals in 2 Sam 19:35, Eccl 2:8 and 2 Chr 35:25.
-
Lower-ranking or auxiliary singers connected to worship, perhaps a non-Levitical guild that included women.
The word used (meshōrerîm) is the same technical title Ezra–Nehemiah and Chronicles use for temple singers. Women are associated with music for festivals and worship elsewhere (Exod 15:20; Ps 68:25), and 1 Chr 25:5–6 mentions daughters within a singer family.
in v65
Why do the parts of the list not add up to 42,360?
-
The total includes groups not itemised (for example women and children, or the families of uncertain ancestry in vv. 59–63), or it comes from a separate official count.
The itemised figures add up to 29,818 in Ezra and 31,089 in Nehemiah, yet both give 42,360 for the total. A shared total despite different sub-figures suggests the total came from a separate source. The 'apart from' in this verse shows the list does distinguish some categories outside its count.
-
Numbers were damaged as the text was copied, and the original sub-totals cannot be recovered.
Many individual entries differ between Ezra 2, Nehemiah 7 and 1 Esdras 5. Numbers were especially easy to miscopy.
in v66
When and how was the list in Ezra 2, including its animal counts, compiled?
-
It is a record of the first return under Cyrus (about 538 BC), more or less as compiled at the time.
Ezra 2:1-2 presents it as the list of those who came up with Zerubbabel. Its detail and its focus on family and hometown look like a real administrative document.
-
It combines several waves of return and settlement over the following decades and was later attached to the first return.
Some entries are by family and some by town, which suggests material gathered from different sources. The same list reappears in Nehemiah 7, set about a century later. Scholars such as H. G. M. Williamson and J. Blenkinsopp argue that it reflects the community's makeup over a longer period.
Sources
- BDB s.v. בַּד, עֶבֶד, אָמָה, שִׁיר
- HALOT s.v. עֶבֶד, אָמָה, שׁיר
- H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary 16)
- J. Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library)
- F. C. Fensham, The Books of Ezra and Nehemiah (NICOT)
- Septuagint, 2 Esdras 2:65; 1 Esdras 5:41–42
- Vulgate, Ezra 2:65
- Nehemiah 7:66–68 (parallel list)
- L. E. Pearce and C. Wunsch, Documents of Judean Exiles and West Semites in Babylonia (Al-Yahudu tablets)
- BDB s.v. סוּס
- BDB s.v. פֶּרֶד
- HALOT s.v. סוּס
- HALOT s.v. פֶּרֶד
- Gesenius' Hebrew Grammar §134 (numerals)
- J. Blenkinsopp, Ezra-Nehemiah (Old Testament Library)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezra 2
- 1 Esdras 5:42 (Septuagint)
- Herodotus, Histories 8.98
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.