Genesis Chapter 1 Read as one passage
Genesis 1:29–30
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
29Then God said, “Behold, I have given you every seed-bearing plant on the face of all the earth, and every tree whose fruit contains seed. They will be yours for food. 30And to every beast of the earth and every bird of the air and every creature that crawls upon the earth—everything that has the breath of life in it—I have given every green plant for food.” And it was so.
What the first hearers heard
For Israelite hearers, the verse said several things:
- Food comes from God's word. The bread and fruit on their tables were not taken from unwilling gods or wrung out of chaos. They were granted by the Creator in a formal, generous declaration. This shaped harvest thanksgiving and the giving of firstfruits: what is offered back to God was first his gift.
- Humankind is honoured. In nearby cultures humans were the gods' servants and suppliers. In Genesis 1 humans are the ones served: blessed, given authority (v. 28) and given food (v. 29).
- The first order was peaceful. Read with v. 30 and against Gen 9:3, the grant shows a world where no creature lives by killing another. Ruling over animals (v. 28) is not presented as permission to eat them. This set up what Israel would hear later: the permission to eat meat after the flood came with limits (no blood, 9:4), and the prophets' hope of a world where 'they shall not hurt or destroy' (Isa 11:9).
- The shadow of later chapters. The same 'field plants' that are a free gift here are eaten 'by the sweat of your face' after the disobedience (3:18–19). Hearers who worked hard soil would feel the distance between 1:29 and their own lives.
From the study of Genesis 1:29.
Verse by verse
-
29Then God said, “Behold, I have given you every seed-bearing plant on the face of all the earth, and every tree whose fruit contains seed. They will be yours for food.
Full study →God speaks, and this time his words do not call anything into being. They hand something over. "Look! I hereby give to you", to all of you, the man and the woman just created in his image, "every field plant that keeps producing seed, everywhere across the whole earth, and every tree that carries fruit with its seed inside. This is yours. It shall be your food."
The grant is made by a declaration that takes effect as it is spoken, like a king assigning provisions to his household. It is generous: every plant, every tree, all the earth. The two classes are the two staples of ancient life: grain and seed crops, which become bread, and orchard fruit such as figs, olives, grapes, dates and pomegranates. Both are described with the creation wording of verses 11–12 ("seeding seed"). So the food God gives carries its own future and renews itself season after season.
Read with the next verse, the picture is an ordered and peaceful world. Humans receive seed and fruit. Animals and birds receive "green plants" (v. 30). No creature is given another creature as food. Genesis 9:3 later repeats this wording almost exactly, "to you it shall be for food," but extends it to animals. In Genesis 1, the creatures God has just told humans to rule over are not on the menu.
-
30And to every beast of the earth and every bird of the air and every creature that crawls upon the earth—everything that has the breath of life in it—I have given every green plant for food.” And it was so.
Full study →God is still speaking. He has just told the humans, "I have given you every seed-bearing plant and every fruit tree for food" (1:29). Now, without repeating the verb, he carries the same giving on to everyone else:
"And to every wild creature of the land, and to every flying thing of the sky, and to every small creature that scurries about on the ground, everything that has a living, breathing, hungry life in it, I have given all the green growth of the plants for food." And so it was.
The verse lists the creatures of days five and six from largest to smallest: wild animals, birds, and the little things that move along the ground. It then gathers them all into one description, everything that has a nefesh chayyah. That phrase means a living creature with a breathing throat and an appetite, and Genesis 2:7 uses the very same phrase for the first human. The verse is about creatures that need food, and God supplies it.
The food is divided. Humans receive seeds and fruit. The animals receive the "green" of the plants, the leafy pasture and foliage. No creature has to take its food from another. God provides each one's food from the plant world he made on day three. The closing "and it was so" is the last time the refrain sounds in the chapter. It confirms that this provision is now how the world works. In the next verse God looks at everything and calls it "very good."
The verse does not mention sea creatures. Its grant covers land and air animals only.
Where the English drifted
-
in v29
herb (KJV, WEB)
ʿēśeb
- What we hear
- A culinary or medicinal plant such as parsley or sage. The verse is also popularly quoted as God's blessing on any plant a person might use, including recreational ones.
- What they heard
- Field plants in general, especially grain crops and seed-bearing vegetables: the plants that become bread. The verse grants them as food.
-
in v29
meat (KJV: 'to you it shall be for meat')
ʾoklâ
- What we hear
- Animal flesh, which turns the verse upside down, since it grants only plants.
- What they heard
- Food, something to be eaten.
-
in v30
for meat (KJV)
le'okhlah
- What we hear
- Animal flesh as food. In a verse about plants, this sounds contradictory or confusing.
- What they heard
- Simply 'for food, for eating'. The food in question here is green plants.
-
in v30
life / breath of life
nefesh chayyah
- What we hear
- Either just biological breathing ('breath of life'), or, for readers who know the KJV 'living soul' in Gen 2:7, an immortal soul that only humans have.
- What they heard
- A living being: an animate creature with breath, throat and appetite. The identical phrase describes animals here and the first human in 2:7. It does not refer to an immaterial part that only humans have.
Every word
-
וַיֹּ֣אמֶר
wayyōʾmer · H0559
and he said · v29
The narrative verb form that moves the creation account forward. This is the tenth 'and God said' of the chapter, but the first time God speaks a gift to humans rather than calling something into being.
-
אֱלֹהִ֗ים
ʾĕlōhîm · H0430
God · v29
The Creator of the whole chapter. Here he acts as the one who provides for his creatures, which is the reverse of the gods in Mesopotamian myth, who made humans to feed them.
-
הִנֵּה֩
hinnēh · H2009
look!, behold · v29
A word that calls for attention: 'Look!' or 'See here!' It brings the hearers' eyes to what is being handed over, as when someone gestures at a gift.
-
נָתַ֨תִּי
nātattî · H5414
I give / I have given · v29
A completed-action form used for a declaration that takes effect as it is spoken: 'I hereby give.' The grant is settled the moment God says it.
-
לָכֶ֜ם
lākem · H9036
to you (plural) · v29
Plural 'you', addressed to the humans of v. 27, male and female together, and through them to humankind. The gift is to the species, not to one individual.
-
אֶת־
ʾet- · H0853
[object marker] · v29, v30
An untranslatable particle marking what follows as the definite object of 'give.'
-
כָּל־
kol- · H3605
all, every · v29, v30
'Every.' The grant is complete and generous, with no plant of this kind held back. Contrast 2:17, where one tree is withheld.
-
עֵ֣שֶׂב׀
ʿēśeb · H6212
plant, herbage, vegetation · v29, v30
Low-growing field plants. Qualified by 'seeding seed,' these are especially grain crops and seed-bearing vegetables: the plants that become bread (compare Ps 104:14).
-
זֹרֵ֣עַ
zōrēaʿ · H2232
sowing, yielding (seed) · v29
An ongoing participle, 'seeding.' The plants keep producing the seed that both feeds people and makes more plants.
-
זֶ֗רַע
zeraʿ · H2233
seed · v29
Seed: here the grain or kernel itself. Paired with the verb from the same root ('seeding seed'), it echoes vv. 11–12 word for word.
-
אֲשֶׁר֙
ʾăšer · H0834
which, that · v29, v30
Introduces a description of where these plants are.
-
עַל־
ʿal- · H5921
upon, on · v29, v30
'On': the plants spread over the ground.
-
פְּנֵ֣י
pənê · H6440
face, surface · v29
Literally 'the face of.' This is the ordinary Hebrew way of saying 'the surface of' the earth.
-
הָאָ֔רֶץ
hāʾāreṣ · H0776
-
הָעֵ֛ץ
hāʿēṣ · H6086
tree · v29
'The tree' as a class: trees in general.
-
בּ֥וֹ
bô · H9033
in it · v29, v30
'In it': the tree contains the fruit, and the fruit carries the seed inside.
-
פְרִי־
pərî- · H6529
fruit · v29
Fruit, the edible produce of a tree. In an Israelite setting this calls to mind figs, olives, grapes, dates and pomegranates.
-
יִֽהְיֶ֖ה
yihyeh · H1961
it will be · v29, v30
'It shall be.' The singular treats all of this produce as one allotment that stands as a lasting arrangement.
-
לְאָכְלָֽה׃
ləʾoklâ · H0402
for food · v29, v30
'For eating' or 'as food.' The same phrase comes back in 9:3 when the diet is widened to include animals.
-
חַיַּ֣ת
chayyat · H2416C
-
ע֨וֹף
'of · H5775
flying creature, bird · v30
Anything that flies, from the verb 'to fly' ('uf). It mainly means birds but can include other winged creatures. These are the flyers made on day five (1:20–22).
-
הַשָּׁמַ֜יִם
hashamayim · H8064
heavens, sky · v30
The visible sky, the space birds fly through ('across the face of the expanse of the heavens', 1:20). It means the physical sky here, not God's dwelling.
-
רוֹמֵ֣שׂ
romes · H7430
moving about, creeping, scurrying · v30
A participle, 'the thing that moves about', for small creatures close to the ground: reptiles, insects, rodents and similar animals. It is the third land category of 1:24–26.
-
נֶ֣פֶשׁ
nefesh · H5315H
life, living being, breath, throat, appetite · v30
The breathing, hungry life of a creature. The context is food, so the word's link to throat, breath and appetite matters: something with a nefesh breathes and needs to eat.
-
יֶ֥רֶק
yereq · H3418
green, greenness, green growth · v30
'The green of' plants: leafy growth as opposed to seeds and fruit. In 1:29 humans were given seed-bearing plants and fruit. Animals are given the green foliage.
-
כֵֽן׃
khen · H3651C
so, thus · v30
'So': things now are exactly as God said. It is the last 'and it was so' in the chapter and comes just before the verdict 'very good' (1:31).
The world behind it
Gods who are fed vs. a God who feeds. In Mesopotamian creation stories, humans exist to supply the gods. In Atrahasis, humankind is made to take over the toil of the lesser gods. In Enuma Elish (tablet VI), humans are created "to bear the gods' burden" so the gods can rest, and temple offerings were thought of as the gods' meals. Genesis 1 reverses this. The Creator needs nothing, and his first recorded speech to humans after blessing them is a gift of food to them. An ancient hearer who knew the surrounding stories would notice the contrast.
The diet of the hearers. In ancient Israel, everyday food was mainly bread (wheat and barley), with legumes, olives and olive oil, figs, grapes and wine, dates and pomegranates. Meat was costly and mostly eaten at festivals, sacrifices and hospitality meals. So verse 29 describes the staple table of an Israelite household, presented as God's original provision.
A world without bloodshed. Ancient literature has stories of a first age of peace. The Sumerian Enki and Ninhursag describes Dilmun as a place where "the lion did not kill." Israel's prophets look ahead to a similar world (Isa 11:6–9; 65:25, "the lion shall eat straw like the ox"). In Genesis itself, the earth is later "filled with violence" (6:11–13), and after the flood God gives the new grant of 9:3 together with the ban on eating blood and the protection of human life (9:4–6). Verse 29 is the first panel of that larger sequence.
From the study of Genesis 1:29.
Where scholars differ
in v29
Does this verse mean humans were originally meant not to eat meat?
-
Yes: Genesis 1 describes an original plant-only diet, which is later widened in Gen 9:3.
Verses 29–30 are a complete, exhaustive allotment (plants for humans, greens for animals). Gen 9:3 deliberately echoes the wording and adds 'like the green plant, I now give you everything,' which only makes sense if animals were not included before. Ancient Jewish interpretation took it this way (Babylonian Talmud, Sanhedrin 59b; Rashi on 1:29: God 'did not permit Adam and his wife to kill a creature and eat its flesh'). Many modern commentators agree (e.g. Wenham, Westermann, Sarna, von Rad).
-
The verse is mainly a picture of a peaceful, very good order, and not chiefly a dietary rule.
The verse is phrased as a gift, not a prohibition. The fact that even predators are assigned 'green plants' (v. 30) suggests an idealized portrait of a world without violence that sets up 6:11–13 and Isa 11. On this view the theological point (no bloodshed in the first creation) matters more than a menu.
-
The verse grants plants but leaves meat unaddressed.
Silence is not a ban. Some point to Abel keeping flocks and offering 'fat portions' (Gen 4:2–4) as possible evidence that animals were used before the flood. Most commentators answer that 9:3's 'now I give you everything' implies a real change.
in v30
Does Genesis 1:30 teach that all animals were originally plant-eaters with no predation?
-
Yes: it describes an original plant-only diet for all land and air animals, which was later changed.
The plain wording gives green plants as food to 'every' animal with nefesh chayyah. Gen 9:3 ('as the green plant I have given you everything') reads most naturally as changing an earlier diet. Isa 11:6–9 and 65:25 picture a restored creation in which predators eat straw. Many commentators across traditions (e.g. Wenham, Westermann, von Rad) read the verse as portraying a non-violent original order, whatever they conclude about natural history.
-
It is a broad statement of God's provision, with plants as the base of all food, rather than a claim about every species' diet.
Biblical poetry elsewhere credits God with feeding predators without disapproval: 'the young lions roar for their prey, seeking their food from God' (Ps 104:21; also Job 38:39–41). The verse is short and summary in style, leaves out sea creatures entirely, and is interested in God as the source of food rather than in zoology.
-
It is an ideal or symbolic picture of a world without violence, using a familiar ancient motif.
Similar 'peaceable' descriptions occur elsewhere in the ancient Near East (Sumerian Enki and Ninhursag: in Dilmun 'the lion did not kill'). Genesis 1's carefully patterned, liturgy-like style suits a portrait of how things ought to be. This view agrees with the first that the text presents non-violence as the creational ideal. It leaves open how that relates to the actual history of animal life.
in v30
Are 1:29 and 1:30 a deliberate division of food (seeds and fruit for humans, green leafage for animals)?
-
Yes, the diets are deliberately distinguished.
The vocabulary differs: 'seed-bearing plant… fruit-bearing tree' (1:29) against 'the green of plants' (1:30). After the judgment in Gen 3:18 humans must eat 'the plant ('esev) of the field', which suggests a demotion toward animal-type food.
-
The difference is stylistic, and both groups simply receive plants.
Both grants end with the same 'for food', and the categories overlap ('esev appears in both). The verses may just divide the plant world loosely for the sake of balanced wording.
Sources
- BDB s.v. עֵשֶׂב, נָתַן, אָכְלָה
- HALOT s.v. עֵשֶׂב; אָכְלָה
- Joüon–Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew, on the performative perfect
- Waltke & O'Connor, An Introduction to Biblical Hebrew Syntax, on the perfect of declaration
- Gordon Wenham, Genesis 1–15 (Word Biblical Commentary)
- Claus Westermann, Genesis 1–11
- Nahum Sarna, The JPS Torah Commentary: Genesis
- Gerhard von Rad, Genesis
- Rashi on Genesis 1:29; Babylonian Talmud, Sanhedrin 59b
- Atrahasis; Enuma Elish tablet VI; Enki and Ninhursag (ANE parallels)
- Philip J. King & Lawrence E. Stager, Life in Biblical Israel (diet)
- Septuagint Genesis 1:29; Vulgate Genesis 1:29
- BDB s.v. נֶפֶשׁ, יֶרֶק, רָמַשׂ, אׇכְלָה
- HALOT s.v. נֶפֶשׁ
- H.W. Wolff, Anthropology of the Old Testament (on nefesh as 'needy throat/life')
- G.J. Wenham, Genesis 1–15 (Word Biblical Commentary)
- C. Westermann, Genesis 1–11
- G. von Rad, Genesis: A Commentary
- V.P. Hamilton, The Book of Genesis 1–17 (NICOT)
- J.H. Walton, V.H. Matthews, M.W. Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament
- Atrahasis (Old Babylonian epic), Tablet I
- Enuma Elish, Tablet VI
- Enki and Ninhursag (ETCSL 1.1.1)
- Septuagint, Genesis 1:30 (Rahlfs)
- Oxford English Dictionary s.v. 'meat'
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).