Genesis Chapter 10 Read as one passage

Genesis 10:6–8

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

6The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan. 7The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. And the sons of Raamah: Sheba and Dedan. 8Cush was the father of Nimrod, who began to be a mighty one on the earth.

What the first hearers heard

For Israelite hearers this verse placed their nearest and most powerful neighbours on the map of the world after the flood:

  • Egypt and its sphere were one family. Nubia, Egypt, Libya and Canaan were grouped together. That reflects how the southern world actually hung together politically, militarily and economically, with Egypt at its centre.
  • Canaan belonged to that world, not to Israel's family. Israel traced itself through Shem (10:21–31; 11:10–26). Listing Canaan under Ham marked the land's earlier inhabitants as relatives through Noah, but from a different branch. That prepares for 9:25 (the curse on Canaan, not on Ham's other sons) and for the promise of Canaan's land to Abraham's offspring (12:7; 15:18–21).
  • All nations are one human family. Coming right after the flood, the chapter shows every people, Israel's oppressors included (Egypt), coming from Noah as part of God's renewed blessing to "be fruitful and fill the earth" (9:1). Egypt and Cush are named with no condemnation. Elsewhere in the Bible Cush and Egypt even appear in visions of the nations turning to Israel's God (Ps 68:31; Isa 19:23–25).
  • Real places. These were not mythical names. Israelites traded with, fought, served under and fled to these lands, so a list like this was a practical map.

From the study of Genesis 10:6.

Verse by verse

  1. 6The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

    "And the peoples who trace their line to Ham are these: Cush (Nubia, the Nile country far to the south), Egypt itself, Put (the Libyans to Egypt's west), and Canaan (the land that would become Israel's home)."

    The verse opens the second of three branches of Noah's family in the "Table of Nations" (Genesis 10). The opening "and" ties it to the line of Japheth just before it. "Sons" here means the peoples that sprang from Ham. Hebrew used one word for literal sons, descendants and member peoples. A first hearer would not have pictured four little boys. They would have heard a map: the great Nile powers and their neighbours, running from deep Africa up to the hill country of Canaan. "Mizraim" is simply the Hebrew word for Egypt. Putting Canaan with Egypt rather than with Shem's peoples (to whom Israel belonged) fits the facts an Israelite knew: for centuries Canaan was Egypt's province, a land that answered to Pharaoh. Canaan also comes last and is already known from Noah's curse (9:25). So the name prepares the reader for the land promise to Abraham, which comes in chapters 12 and 15. The verse says nothing about skin colour, race, or a curse on Ham or on Africa.

    Full study →
  2. 7The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. And the sons of Raamah: Sheba and Dedan.

    "The peoples that belong to Cush, the far-southern world at the Red Sea, are these: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah and Sabteca. And the peoples that branch off from Raamah are Sheba and Dedan."

    To an Israelite, this line works like a map of the far south described as a family tree. "Sons of" places these nations inside the Cushite sphere. It does not mean one man fathered five boys. Cush, the dark-skinned and powerful Nile kingdom beyond Egypt, stands at the head. Most of its "sons" are lands of gold, incense and caravans along both coasts of the Red Sea: Havilah, remembered from Eden as the land of gold; Raamah, a trading people; and Raamah's own offshoots, Sheba, the rich incense kingdom of southern Arabia, and Dedan, the caravan oasis in the north-west of Arabia on the road toward Israel. Seba and Sheba sound alike, but they are two names. The point of the verse is that these exotic, wealthy and distant peoples are not outsiders to the human family. They descend from Noah through Ham, and they have a place in the one world God repopulated after the flood (10:32).

    Full study →
  3. 8Cush was the father of Nimrod, who began to be a mighty one on the earth.

    "Now Cush became the ancestor of Nimrod. And he, this one, was the first on earth to be a gibbor: a warrior-champion, a man of overwhelming strength."

    The verse pauses the list of nations to spotlight one figure. Nimrod is attached to Cush's line, but not as one of the five sons just named. The verb means 'gave rise to' as much as 'fathered'. Then the emphatic 'he' singles him out, and the Hebrew idiom 'he began to be' means he was the first of a new kind in the world after the flood. It does not mean he slowly turned into something.

    That kind is the gibbor: the fighting hero, the champion, the strongman who wins by force. The word is not an insult. It is used of David's elite soldiers and even of God as warrior. But hearers of Genesis have just met the gibborim of 6:4, 'the mighty men of old, men of renown', whose world filled with violence and was washed away. Now, on the far side of the flood, such a man appears again, and the following verses show what he does with his strength: he founds kingdoms at Babel, Erech and Akkad and builds Nineveh and Calah. The verse presents the first warrior-king and empire-founder of the new world. The narrator leaves open whether that is admiration, warning, or both.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v6

    sons

    benê (bēn)

    What we hear
    Four individual male children of one father, as in a modern family tree.
    What they heard
    Peoples or regions understood as one family, presented as a founder's offspring. 'Sons of Ham' means the nations grouped under Ham. Mizraim (Egypt) and Canaan go on to 'father' plural peoples and cities.
  • in v6

    Ham

    ḥām

    What we hear
    The ancestor of a dark-skinned or African 'race', sometimes thought to carry a curse (the 'Hamitic' peoples).
    What they heard
    Noah's son, head of a group of southern peoples linked to Egypt. 'Land of Ham' is poetic for Egypt. The name carries no racial or moral meaning in the text.
  • in v7

    sons of

    bənê

    What we hear
    A father's individual male children, recorded as straightforward biography.
    What they heard
    Peoples, tribes or territories that belong to or come from a larger group. The kinship language describes relationships between nations.
  • in v7

    Cush (rendered 'Ethiopia' elsewhere in KJV)

    Kûsh

    What we hear
    Modern Ethiopia, or 'Africa' in general.
    What they heard
    Kush, the Nile kingdom south of Egypt (Nubia, today's Sudan). In this verse it extends into Arabia across the Red Sea.
  • in v8

    began to be

    hēḥēl lihyôṯ

    What we hear
    Gradually became, or started turning into, something. Some popular teaching even takes it as a physical transformation into a giant or hybrid.
    What they heard
    'Was the first to be.' This is a standard Hebrew way of marking a historical first, as in Gen 9:20 for Noah's farming. Nimrod was the first strongman of the world after the flood.
  • in v8

    a mighty one

    gibbōr

    What we hear
    Vaguely 'a powerful person', or, especially through the Greek tradition, a literal giant.
    What they heard
    A warrior, champion or strongman, defined by fighting strength and prowess. The word says nothing about body size, and it can be used of heroes and of God.
Every word
  1. וּבְנֵ֖י

    uvenê · H1121A

    and sons of · v6, v7

    The usual Hebrew word for 'son', in the 'sons of' form. In a genealogy it covers descendants and peoples that belong together, not only a man's literal children. The opening 'and' links this list to the list of Japheth's line just before it (10:2–5).

  2. חָ֑ם

    ḥām · H2526G

    Ham · v6

    Noah's son (9:18), here the head of a family of peoples. Elsewhere in poetry 'the land of Ham' simply means Egypt (Ps 78:51; 105:23). Nothing in the name marks skin colour or race.

  3. כּ֥וּשׁ

    kûš · H3568G

    Cush · v6, v7, v8

    The usual Hebrew name for the land and people south of Egypt along the Nile (ancient Nubia, roughly modern Sudan). The Egyptians called it Kash. Listed first, perhaps because it lies farthest south.

  4. וּמִצְרַ֖יִם

    ûmiṣrayim · H4714H

    and Mizraim (Egypt) · v6

    The usual Hebrew word for Egypt. It appears hundreds of times in the Bible and always means Egypt. Here it is treated as an ancestor's name, but a Hebrew hearer would simply hear 'Egypt'.

  5. וּפ֥וּט

    ûpûṭ · H6316G

    and Put · v6

    A people of North Africa. Most likely the Libyans west of Egypt. Elsewhere Put shows up as soldiers hired by Egypt and Tyre (Jer 46:9; Ezek 27:10).

  6. וּכְנָֽעַן׃

    ûkenāʿan · H3667G

    and Canaan · v6

    The land and peoples of the southern Levant, the very land promised to Abraham. Canaan comes last, and the reader already knows him from Noah's curse (9:25). His own descendants are listed in 10:15–19.

  7. סְבָא֙

    Sevāʾ · H5434G

    Seba · v7

    A distant southern people linked elsewhere with Egypt and Cush (Isa 43:3; 45:14) and with far-off kings who bring tribute (Ps 72:10). It is spelled with the Hebrew letter samekh (s), not shin (sh), so it is a different name from Sheba later in the verse.

  8. וַֽחֲוִילָ֔ה

    waḥăwîlāh · H2341H

    and Havilah · v7

    A region that may mean 'sandy land'. Genesis 2:11 calls it a land of gold, and other texts place it at the edge of the Arabian desert (Gen 25:18; 1 Sam 15:7). The same name is listed again among the descendants of Shem (10:29).

  9. וְסַבְתָּ֥ה

    wəsavtāh · H5454

    and Sabtah · v7

    An Arabian people or place whose location is uncertain. It is often linked with Shabwa (Sabota), the old capital of Hadramaut in southern Arabia.

  10. וְרַעְמָ֖ה

    wəraʿmāh · H7484G

    and Raamah · v7

    A South Arabian trading people. Ezekiel 27:22 pairs them with Sheba as merchants of spices, precious stones and gold. Raamah is the only son of Cush whose own 'sons' are listed.

  11. וְסַבְתְּכָ֑א

    wəsavtəkhāʾ · H5455

    and Sabteca · v7

    The least known name in the list. No firm location has been found. The proposals are guesses: a place in Arabia, or a link to the Kushite pharaoh Shabataka/Shebitku.

  12. שְׁבָ֥א

    Shəvāʾ · H7614G

    Sheba · v7

    Saba, the wealthy incense kingdom of south-west Arabia (Yemen), whose center was Marib. It is the home of the queen of Sheba (1 Kgs 10).

  13. וּדְדָֽן׃

    ûdədān · H1719B

    and Dedan · v7

    The caravan oasis of Dedan (modern al-ʿUla) in north-west Arabia. It was a stop on the incense road to the north and is named among Arabian traders in the prophets (Ezek 27:20; Jer 25:23; Isa 21:13).

  14. יָלַ֣ד

    yālaḏ · H3205

    fathered, begot · v8

    This is the basic verb for having a child, used here of a male ancestor. In a family tree of nations it means 'was the ancestor of' or 'gave rise to'. It does not have to mean an immediate son. Nimrod is not one of the five sons of Cush named in v.7.

  15. אֶת־

    ʾeṯ- · H0853

    [direct-object marker] · v8

    This word has no English equivalent. It marks Nimrod as the object of the verb.

  16. נִמְרֹ֑ד

    nimrōḏ · H5248

    Nimrod · v8

    A personal name, almost certainly of foreign (Mesopotamian) origin. To a Hebrew ear its shape sounds like 'we will rebel' (from the root m-r-d). Later Jewish interpreters exploited that, though the verse itself makes nothing of it. The cantillation marks pause here, splitting the verse into 'Cush fathered Nimrod' and what Nimrod was.

  17. ה֣וּא

    hûʾ · H1931

    he · v8

    The Hebrew verb already includes 'he', so this pronoun adds emphasis and shifts the spotlight: 'he, this one'. The same 'he' opens v.9 ('He was a mighty hunter'). The narrative pauses on Nimrod in a way it does for no one else in the list.

  18. הֵחֵ֔ל

    hēḥēl · H2490C

    began, was the first · v8

    With an infinitive, this form of the verb means 'was the first to do/be' something. It marks Nimrod as the one who started something new in the world after the flood, as Noah 'began' farming and the vineyard in 9:20. It does not mean he slowly turned into something.

  19. לִֽהְי֥וֹת

    lihyôṯ · H1961

    to be · v8

    'To be.' This completes 'he began': he was the first to be a gibbor.

  20. גִּבֹּ֖ר

    gibbōr · H1368

    mighty man, warrior, champion · v8

    A man of outstanding physical and military strength: a warrior-hero, a champion, a strongman. Readers of Genesis have just heard this word for the gibborim of 6:4, 'the mighty men of old, men of renown', before the flood. Nimrod is the first such figure afterwards.

  21. בָּאָֽרֶץ׃

    bāʾāreṣ · H0776G

    in/on the earth, in the land · v8

    'In the earth.' In this world-wide Table of Nations it most naturally means the whole inhabited earth after the flood: he was the first strongman anywhere. Some read 'in the land', meaning the Mesopotamian region named in vv.10–11.

The world behind it

How the Table of Nations is arranged. Genesis 10 groups the known world into three families: Japheth (mostly northern and western, toward Anatolia, the Aegean and Iran), Ham (mostly southern: Africa and Egypt's sphere), and Shem (Mesopotamia, Arabia and Israel's own ancestors). In the traditional Hebrew text the names add up to seventy nations, a number that stands for completeness.

The groups do not follow language. By modern classification, Canaanites spoke a Semitic language almost the same as Hebrew, yet they appear under Ham. Elam spoke a non-Semitic language, yet it appears under Shem (10:22). The list seems to follow geography, political allegiance and cultural ties rather than language or ancestry in the modern genetic sense.

Canaan and Egypt. From about the 16th to the 12th century BC, Canaan's city-states were vassals of Egypt. The Amarna letters (14th century BC) show Canaanite rulers writing to Pharaoh as "my lord". Egyptian garrisons sat at places like Gaza and Beth-shean. To an Israelite, listing Canaan as Egypt's "brother" made obvious sense.

The order. Cush, Egypt, Put, Canaan can be read as a sweep from the far south (Nubia) through Egypt and its western neighbour (Libya) to the northeast (Canaan). The text never states this order as a rule, though.

Cush in Israel's world. Kushite kings ruled Egypt in the late 8th and 7th centuries BC (the 25th Dynasty), and Tirhakah of Cush marched against Assyria in Hezekiah's day (2 Kgs 19:9). To Israelites, Cush was a real, powerful, distant kingdom, famous and respected (Isa 18:2, 7), not a vague label.

From the study of Genesis 10:6.

Where scholars differ

in v6

Where is Put?

  • Libya, west of Egypt (the majority view).

    The Septuagint translates Put as 'Libyans' in the Prophets. Old Persian inscriptions of Darius list Putāya, generally taken as Libya. Josephus says Phut founded Libya. Put appears with Egypt's mercenaries.

  • Punt, on the Red Sea or Horn of Africa coast (Egyptian pwnt).

    The names look alike, and Punt was well known to Egypt. Against it: the sounds do not match well, and Nahum 3:9 and Ezekiel place Put among North African and mercenary peoples. Few scholars hold this view today.

in v6

Does the '-ayim' ending of Mizraim mean 'the two Egypts'?

  • Yes, it is a true dual form reflecting Upper and Lower Egypt (the 'Two Lands').

    Egyptians called their country 'the Two Lands', and the ending looks like the Hebrew dual.

  • No, it is only a look-alike, perhaps a place-name ending or later vowel pointing.

    Other languages of the region have forms without a dual (Akkadian Muṣur, Amarna Miṣri, Arabic Miṣr). Some Hebrew place names have -ayim endings without any 'two' meaning (e.g. Jerusalem, Yerushalayim, as later pointed).

in v6

Is the Cush of this verse the same as the Cush in 10:8 (Nimrod's father) and Genesis 2:13?

  • Yes, one Cush (African Nubia) throughout.

    10:7 gives Cush's sons as Seba, Havilah and others, names tied to Africa and Arabia. The genealogy treats 10:6–8 as one line.

  • In 10:8 (and perhaps 2:13) a different, Mesopotamian 'Cush' is meant, linked with the Kassites (Akkadian Kaššû), who ruled Babylon c. 1600–1155 BC, and two similar names have merged.

    Nimrod's kingdom in 10:10–12 is entirely Mesopotamian (Babel, Erech, Akkad, Nineveh). The similar sounds make the merger plausible. This does not change the African identity of Cush in 10:6.

in v7

Why are Arabian peoples listed as 'sons of Cush'?

  • One Red Sea world: Cush here includes both African and Arabian coasts, which were tied together by trade and migration.

    South Arabian settlements and inscriptions in Eritrea and Ethiopia, the closeness of the two coasts across the southern Red Sea, and Seba (probably African) appearing alongside Sheba and Dedan (Arabian).

  • Two different 'Cushes' have been merged: the Nile Kush and an Arabian or Midianite Cush (compare Cushan in Hab 3:7).

    Habakkuk 3:7 parallels Cushan with Midian. Numbers 12:1 calls Moses' wife (Zipporah, a Midianite?) a Cushite. Assyrian texts may mention Arabian groups with similar names.

  • Different traditions were combined: the Table preserves several overlapping lists of how peoples were related.

    Sheba, Havilah and Dedan appear in Hamite, Shemite (10:28–29) and Abrahamic (25:3) lines.

in v7

Where were Sabtah and Sabteca?

  • Sabtah is Shabwa (Sabota), the capital of Hadramaut in South Arabia.

    The names sound alike, and the surrounding names are South Arabian. Pliny mentions Sabota.

  • Sabtah and Sabteca reflect the names of the Kushite pharaohs Shabaka and Shabataka/Shebitku.

    The names are similar and they are listed under Cush. Critics point out that these pharaohs were individual 8th-century rulers, not peoples, so the link is speculative.

  • Sabteca cannot currently be identified.

    No inscription or classical source securely matches the name.

in v8

Which 'Cush' is Nimrod's ancestor?

  • Nubia (Kush), the land south of Egypt, as elsewhere in the Bible and in v.6.

    This is the standard meaning of Kush in Hebrew, Egyptian and Akkadian sources, and the most natural reading of Gen 10:6–8 as one continuous family line.

  • The Kassites (Akkadian Kaššû), the dynasty that ruled Babylon c. 1595–1155 BC.

    Nimrod's realm is entirely Mesopotamian. The names sound similar. Gen 2:13 may also use 'Cush' for an eastern land. Proposed by E. A. Speiser.

  • Kish, the Sumerian city where kingship began after the flood.

    The Sumerian King List places the first post-flood kingship at Kish, and Kish's kings later claimed rule of 'Sumer and Akkad', echoing vv.10–11. Argued by Y. Levin (Vetus Testamentum 2002).

in v8

Who, if anyone, stands behind the figure of Nimrod?

  • The god Ninurta, Mesopotamian deity of war and hunting.

    Ninurta is both warrior and hunter (cf. vv.8–9) and patron of Calah (v.11). The name might be a reshaping of Nin-urta. Argued by van der Toorn & van der Horst (Harvard Theological Review 1990).

  • A historical Assyrian or Akkadian king, such as Tukulti-Ninurta I, Sargon of Akkad or Naram-Sin.

    Tukulti-Ninurta I (13th c. BC) was the first Assyrian king to rule Babylon, matching a ruler of both Shinar and Assyria (Speiser). Sargon and Naram-Sin built the first empire from Akkad, a city named in v.10 (Levin).

  • A composite or traditional hero-figure with no single original.

    The details fit several Mesopotamian royal ideals at once. Many commentators (e.g. Westermann, Wenham) are cautious about any single identification.

in v8

Does the text portray Nimrod positively or negatively?

  • Neutral or admiring: a celebrated hero and founder.

    Gibbor is not a negative word. The proverb in v.9 ('a mighty hunter before the LORD') sounds like praise or a common saying. Gen 10 never condemns him.

  • Implicitly critical: a warning sign of returning violence and imperial pride.

    Gibbor echoes 6:4 before the flood. The 'began' verb also appears at ominous points (6:1, 9:20, 11:6). His first city is Babel (10:10, cf. 11:1–9). His kingdoms became Israel's oppressors.

  • Thoroughly villainous: a rebel against God.

    This is mainly the post-biblical reading: Josephus Antiquities 1.113–119, Philo, Pseudo-Philo, the Targums and b. Eruvin 53a. It rests partly on the name's resemblance to 'we will rebel'. It is not stated in Genesis.

Sources
  • BDB s.v. בֵּן, חָם, כּוּשׁ, מִצְרַיִם, פּוּט, כְּנַעַן
  • HALOT s.v. פּוּט; מִצְרַיִם; כְּנַעַן
  • Septuagint Genesis 10:6; Jer 46:9; Ezek 30:5 (Libyes for Put)
  • Vulgate Genesis 10:6
  • Josephus, Antiquities 1.130–139
  • Jubilees 8–9 (division of the earth among Noah's sons)
  • Amarna letters (EA) on Canaan as an Egyptian province
  • Darius I, Naqsh-i Rustam inscription (Putāya)
  • 2 Kings 19:9; Psalms 78:51; 105:23, 27; 106:22
  • Gordon J. Wenham, Genesis 1–15 (WBC), on Genesis 10
  • Claus Westermann, Genesis 1–11, on the Table of Nations
  • David M. Goldenberg, The Curse of Ham: Race and Slavery in Early Judaism, Christianity, and Islam (2003)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Genesis 10
  • BDB and HALOT, entries for כּוּשׁ, סְבָא, חֲוִילָה, סַבְתָּה, רַעְמָה, סַבְתְּכָא, שְׁבָא, דְּדָן
  • Septuagint Genesis 10:7 (Rahlfs)
  • Vulgate Genesis 10:7
  • 1 Chronicles 1:9 (parallel list)
  • Josephus, Antiquities 1.134–135; 2.249
  • Gordon Wenham, Genesis 1–15 (Word Biblical Commentary)
  • Claus Westermann, Genesis 1–11
  • Kenneth Mathews, Genesis 1–11:26 (New American Commentary)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Genesis 10
  • Anchor Bible Dictionary, articles 'Cush', 'Sheba', 'Dedan', 'Raamah', 'Havilah'
  • BDB s.v. גִּבּוֹר; חָלַל (III, 'begin'); יָלַד
  • HALOT s.v. גִּבּוֹר; חלל; נִמְרֹד; כּוּשׁ
  • Septuagint, Genesis 10:8; 6:4; 1 Chronicles 1:10
  • Vulgate, Genesis 10:8
  • Targum Onqelos and Targum Pseudo-Jonathan, Genesis 10:8–9
  • Josephus, Antiquities 1.113–119
  • Philo, On the Giants 65–66; Questions and Answers on Genesis 2.82
  • Babylonian Talmud, Eruvin 53a; Pesahim 94b
  • Pseudo-Eupolemus, in Eusebius, Praeparatio Evangelica 9.17
  • Sumerian King List
  • E. A. Speiser, 'In Search of Nimrod' (1958); Genesis, Anchor Bible (1964)
  • K. van der Toorn and P. W. van der Horst, 'Nimrod before and after the Bible', Harvard Theological Review 83 (1990)
  • Y. Levin, 'Nimrod the Mighty, King of Kish, King of Sumer and Akkad', Vetus Testamentum 52 (2002)
  • G. J. Wenham, Genesis 1–15, Word Biblical Commentary
  • C. Westermann, Genesis 1–11
  • V. P. Hamilton, The Book of Genesis 1–17, NICOT

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).