Genesis Chapter 22 Read as one passage
Genesis 22:9–10
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
9When they arrived at the place God had designated, Abraham built the altar there and arranged the wood. He bound his son Isaac and placed him on the altar, atop the wood. 10Then Abraham reached out his hand and took the knife to slaughter his son.
What the first hearers heard
For Israelites hearing this story, the verse was a scene of almost unbearable suspense told in the language of their own worship. The verbs (arrange the wood, lay on top of the wood) were the familiar steps of the burnt offering performed by priests. Hearing them applied to Isaac, their own ancestor, placed him in the position of the sacrificial animal.
The point was not that God wants human sacrifice. The story goes on to stop the knife and provide a ram (vv. 11–13), and Israel's law forbade child sacrifice outright. The point was Abraham's complete, unreserved obedience to "the God" who tested him (v. 1): he gives up the son who embodies every promise, and in the end that very obedience secures the promise (vv. 16–18).
Hearers would also have noticed the shift from "they came" to Abraham acting alone, and Isaac's total silence. That silence invited reflection. Was Isaac a willing participant? Later Jewish tradition answered yes, and made "the Binding of Isaac" a central memory of self-giving loyalty to God, recalled in prayers for mercy (for example in later Rosh Hashanah liturgy). For those who linked "the place" with the temple mount, the scene also explained why that hill was holy: it was where God provided a substitute.
From the study of Genesis 22:9.
Verse by verse
-
9When they arrived at the place God had designated, Abraham built the altar there and arranged the wood. He bound his son Isaac and placed him on the altar, atop the wood.
Full study →Father and son arrive together at the place God had named. This is the place God had promised to "say" to Abraham (v. 2), and he has. From this point on, Isaac is no longer a fellow traveller. Abraham alone does everything, in a slow, deliberate chain of actions: he built the altar right there, the slaughter-place this sacrifice called for. He laid out the firewood in proper order, the way a priest prepares a burnt offering. He bound Isaac, his son, tying him as a sacrificial animal is tied, with a rare verb that later gave the whole story its Jewish name, "the Binding." He set him on the altar, on top of the wood, the exact position where the pieces of a burnt offering were laid to be burned.
The narrator gives no feelings, no speech and no struggle, only the actions, one after another, each slowing the story further. The wood Isaac carried up the mountain, and asked about ("where is the lamb?"), is now under him. The son of laughter, the heir every promise rests on, lies where the offering lies. Only the knife is left (v. 10).
-
10Then Abraham reached out his hand and took the knife to slaughter his son.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v9
altar
mizbeach
- What we hear
- A table at the front of a church, a communion table, or the place people come forward to pray ("altar call").
- What they heard
- A "slaughter-place": a heap of earth or stones where an animal was killed or laid and burned whole.
Every word
-
וַיָּבֹאוּ
vayyavo'u · H0935G
come, arrive · v9
"And they came." The verb is plural: father and son arrive together, picking up the refrain "the two of them walked on together" (vv. 6, 8). It is the last time in the scene that Isaac shares the subject with his father. From the next verb on, Abraham acts and Isaac is acted on.
-
אֶל־
el- · H0413
to, toward · v9
Marks where they arrived: they reached the destination they had been travelling toward for three days (v. 4).
-
הַמָּקוֹם
hammaqom · H4725
-
אֲשֶׁר
asher · H0834A
which, that · v9
Introduces the description of the place: it is the one God had specified.
-
אָמַר־
amar- · H0559
say, tell · v9
"Had said." This echoes v. 2, where God sent Abraham to "one of the mountains which I will say to you." The promised word has been given and obeyed. The text never tells us when or how God said it.
-
לוֹ
lo · H9033
to him · v9
"To him", meaning Abraham. The instruction was given to Abraham alone. Isaac has travelled on his father's knowledge.
-
הָאֱלֹהִים
ha'elohim · H0430G
-
וַיִּבֶן
vayyiven · H1129
build · v9
"And he built." Here begins a run of short "and he..." verbs that slows the story to a deliberate, step-by-step pace. Building an altar meant piling up earth or unworked field stones.
-
שָׁם
sham · H8033G
there · v9
"There": exactly at the specified place and nowhere else. The word stresses that he obeyed precisely.
-
אַבְרָהָם
avraham · H0085
Abraham · v9
Abraham is named as the one acting, and the subject changes from "they" to him alone. Every verb from here to v. 10 is his.
-
אֶת־
et- · H0853
[direct-object marker] · v9
Untranslatable particle marking "the altar" as the object of "built".
-
הַמִּזְבֵּחַ
hammizbeach · H4196
altar · v9
"The altar", with the article. Most likely this means the altar the situation called for, the one needed for the burnt offering God had commanded. The noun comes from the verb "to slaughter for sacrifice." It names a place of killing and burning, not a piece of furniture.
-
וַיַּעֲרֹךְ
vayya'arokh · H6186A
arrange, set in order · v9
"And he arranged." This is the technical word for laying out wood on an altar (Lev 1:7; 1 Kgs 18:33). Abraham does it properly and in order, exactly as a priest would.
-
הָעֵצִים
ha'etsim · H6086G
-
וַיַּעֲקֹד
vayya'aqod · H6123
bind · v9
"And he bound." The verb occurs only here in the Hebrew Bible. Later Jewish usage applies it to tying a sacrificial animal's legs together. It gives the whole episode its traditional Jewish name, the Akedah ("the Binding").
-
יִצְחָק
yitschaq · H3327
-
בְּנוֹ
beno · H1121A
his son · v9
"His son." The relationship is spelled out where a bare name would have done. It echoes God's words in v. 2 ("your son, your only one, whom you love") and sharpens what this act costs.
-
וַיָּשֶׂם
vayyasem · H7760H
put, place, set · v9
"And he put": a plain, ordinary verb for setting something down, used here of placing a person on the altar. The flatness of the wording is part of its force.
-
עַל־
al- · H5921A
on, upon · v9
"Upon" the altar: the place where an offering lies.
-
מִמַּעַל
mimma'al · H4605
The world behind it
Altars and burnt offerings. In the ancestral period an altar was a raised heap of earth or unworked stones (compare Exod 20:24–25). In a burnt offering (olah, literally "what goes up") the whole victim was burned to smoke. The ritual order, later spelled out in Leviticus 1, was to arrange wood on the altar, then lay the offering on top of the wood. Genesis 22:9 follows that order step by step, using the same verbs.
Child sacrifice in the surrounding world. Offering a child to a god was known in Israel's world. Mesha king of Moab sacrificed his firstborn on a city wall (2 Kgs 3:27), and Israel's law repeatedly condemns passing children through fire to Molek (Lev 18:21; Deut 12:31). Ancient hearers would not have found the command unthinkable in the way modern readers do. The story's shock lies elsewhere: Isaac is the long-awaited son God himself had promised descendants through (21:12). Israel's own law later required every firstborn son to be redeemed, bought back with a substitute (Exod 13:13–15; 34:20), and this narrative ends with a ram offered "instead of his son" (v. 13).
The place. Second Chronicles 3:1 locates Solomon's temple "on Mount Moriah," linking this site to Jerusalem's temple mount. For later Israelites, the place of the Binding and the place of the temple's daily offerings were the same.
Echoes later on. The Book of Jubilees (2nd century BC) dates the event to the time of Passover. 4 Maccabees (13:12; 16:20) holds up Isaac's willingness as a model for martyrs. In the New Testament, James 2:21 echoes this verse almost word for word ("offered Isaac his son on the altar"). Hebrews 11:17–19 says Abraham reasoned that God could raise the dead. Romans 8:32 ("did not spare his own Son") probably echoes the wording of 22:12, 16.
From the study of Genesis 22:9.
Where scholars differ
in v9
How old was Isaac, and did he consent to being bound?
-
A young boy who could not resist; the focus is entirely on Abraham's obedience.
Isaac is called *na'ar*, "lad, youth" (vv. 5, 12), and he defers to his father in vv. 7–8. The narrator gives Isaac no recorded response, and every verb in v. 9 belongs to Abraham.
-
A grown young man who submitted willingly.
He carried enough wood for a burnt offering up a mountain (v. 6), so he was not a small child. *Na'ar* can describe young adults (e.g. Gen 41:12). An elderly Abraham could hardly have bound a strong youth against his will. Josephus makes him 25; rabbinic tradition (Genesis Rabbah 56:8) says 37, reasoning from Sarah's death in ch. 23. The Targums and 4 Maccabees stress his consent.
in v9
Why "the altar" (with the article)?
-
Ordinary Hebrew usage: the article marks the altar the situation requires, the one needed for the commanded burnt offering.
Hebrew often uses the article for something defined by the circumstances. Most modern grammars and commentaries (e.g. Wenham, Sarna) read it this way, and many translations simply say "an altar."
-
A specific, already existing or traditional altar.
Targum Pseudo-Jonathan and later midrash say Abraham rebuilt an ancient altar of Adam and Noah at this holy site. This reflects later interest in linking the site to the temple more than the plain sense of Genesis.
in v9
Where was "the place"?
-
The later Jerusalem temple mount.
2 Chronicles 3:1 puts Solomon's temple on "Mount Moriah." The naming saying in v. 14 ("on the mount of YHWH it will be seen/provided") fits Zion. This is the dominant Jewish and Christian tradition.
-
An unidentified or different site.
Genesis itself names only "the land of Moriah" (v. 2) and says nothing about Jerusalem. Ancient versions disagree about the name: the Septuagint has "the high land," the Syriac Peshitta "the land of the Amorites," and Samaritan tradition places it at Mount Gerizim. A three-day journey from Beersheba fits Jerusalem but could fit other sites.
Sources
- BDB s.v. עָקַד, עָרַךְ, מִזְבֵּחַ, מָקוֹם
- HALOT s.v. עקד; ערך; מִזְבֵּחַ
- Mishnah Tamid 4:1
- Septuagint, Genesis 22:9 (συμποδίσας)
- Vulgate, Genesis 22:9
- Targum Pseudo-Jonathan and Targum Neofiti, Genesis 22:9–10
- Genesis Rabbah 56
- Josephus, Jewish Antiquities 1.222–236
- Jubilees 17–18; 4Q225 (Pseudo-Jubilees); 4 Maccabees 13:12; 16:20
- Gordon J. Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary)
- Nahum M. Sarna, Genesis (JPS Torah Commentary)
- Jon D. Levenson, The Death and Resurrection of the Beloved Son (1993)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.