Hebrews Chapter 4 Read as one passage
Hebrews 4:15–16
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
15For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin. 16Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.
What the first hearers heard
To weary believers who were losing status, property and sometimes freedom for their confession, this verse said:
- The one you confess is not remote. His exaltation "through the heavens" (v. 14) does not cut him off from you. A double negative removes any doubt: he is able to feel with you.
- He has been where you are. He was tested by suffering and by the pull to step off the path of obedience (5:7–8, the "loud cries and tears"). He knows the pressure that is now tempting them to drift away.
- He did not give way. His testing was "apart from sin," so he is both the proof that faithfulness can hold under pressure and a priest who needs no sacrifice for himself.
- So draw near. The verse supports the next one: come to God's throne with boldness, because the priest at God's side is sympathetic and qualified, and there is mercy and timely help there (v. 16). In their world, approaching a ruler's throne normally required a sponsor or advocate. They have one who knows their condition from the inside.
The verse worked as encouragement to persevere ("hold firmly," v. 14) and as an invitation to approach God in worship and prayer.
From the study of Hebrews 4:15.
Verse by verse
-
15For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.
Full study →Verse 14 called Jesus a great high priest who has gone up through the heavens into God's presence. That might make him sound far away. Verse 15 answers the fear with a deliberate double negative: we do not have a high priest who is unable to feel with us. Put positively, he certainly can.
What he can do is suffer-with (sympathēsai) our weaknesses. He enters from the inside into the frailty of being human: the body that tires and hurts and dies, the fear, the strain of staying faithful when it costs you. This is not pity from a throne. It is the fellow-feeling of someone who has been where you are, and in Hebrews that feeling turns into help (2:18; 4:16).
The reason he can do this is that he has been tested (tempted) in every respect, in just the same way as we are. The Greek tense means the testing really happened and has left him permanently marked as the one who has been tested. "Tested/tempted" here is one word that covers both meanings. It includes enticement to wrong, but in Hebrews it especially means the pressure of suffering and opposition to turn aside from God's will (2:18; 5:7–8; 12:2–4), which is exactly what the readers were feeling.
There is one difference: all of it was apart from sin. His testing never ended in sin. That is why, unlike Israel's high priests, he does not need to make an offering for himself. He is fully on our side in his experience and fully clear of our guilt, so he can bring us to God.
-
16Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.
Full study →"So let us keep drawing near, the way only priests once could, and come with the free and open speech of people who have been given the right to enter, to the royal throne of God, which is now a throne of favor. We come so that we may receive mercy for our weakness and find favor that turns into help arriving at exactly the right moment."
The verse finishes the argument of verses 14–15. Because Jesus is a great high priest who has passed through the heavens, and because he has been tested in every way as we are yet without sin, he understands weakness from the inside. The verb proserchomai ("draw near") is the word used for priests approaching the altar, and it is in a continuing tense: this is the ongoing habit of the whole community, not a single visit.
They come "with parrēsia." The word first meant a free citizen's right to speak openly, and then the frank, unafraid speech of a trusted friend. Hebrews 10:19 says this freedom comes "by the blood of Jesus." It is a right they have been given, not a mood they produce.
The destination is a throne, the seat of a ruler and judge, and also the picture of God enthroned above the ark in the inner sanctuary. Yet it is named for grace: generous favor. There they receive mercy, compassion for the weak and failing, and find grace, which echoes the old phrase "find favor in his eyes" (Noah, Moses). That favor takes the form of help, the practical aid of someone answering a cry, and the help is well-timed. It comes when the testing comes.
Where the English drifted
-
in v15
tempted
peirazō (pepeirasmenon)
- What we hear
- Drawn toward a private pleasure or vice: the pull of lust, gluttony, greed and the like.
-
in v15
sympathize / be touched with the feeling of
sympatheō
- What we hear
- Feeling sorry for someone, a kind sentiment from outside their situation.
- What they heard
- To suffer along with, to share someone's condition from the inside, with the fellow-feeling that moves to help (compare 10:34, where it describes standing by prisoners in practical ways).
-
in v15
weaknesses / infirmities
astheneia
- What we hear
- "Weaknesses" is heard as personal moral failings or habitual sins. "Infirmities" is heard as medical conditions only.
-
in v16
boldly / with confidence
meta parrēsias
- What we hear
- Personal daring or a strong inner feeling of self-assurance. Sometimes heard as permission to make forceful demands of God, or as dependent on how strong one's own faith feels.
-
in v16
grace
charis
- What we hear
- An abstract theological term, mainly meaning forgiveness or undeserved favor in salvation. For some readers it also suggests elegance or poise.
- What they heard
- The goodwill of a powerful benefactor and the concrete benefit that flows from it. Here it is both the character of the throne and a specific gift found there, "help" for a particular moment.
Every word
-
οὐ
ou · G3756
not · v15
Negates the main verb "we have." It pairs with the second negative (mē) further on to make a double negative: "we do not have one who is not able."
-
γὰρ
gar · G1063
for · v15
Gives the reason for verse 14's call to "hold firmly to what we profess." You can hold on because of the kind of high priest you have.
-
ἔχομεν
echomen · G2192
we have · v15
Present tense: a high priest the community has right now. It picks up "since we have" (echontes) from verse 14.
-
ἀρχιερέα
archierea · G0749
high priest · v15
The chief priest of Israel's sanctuary. Only he entered the Most Holy Place on the Day of Atonement. Hebrews applies the title to Jesus.
-
μὴ
mē · G3361
not · v15
The negative normally used with participles. Together with ou it makes a deliberate understatement that means the opposite strongly: "we certainly have one who can."
-
δυνάμενον
dynamenon · G1410
being able · v15
Capacity or ability. The question is whether this exalted priest is capable of entering into what his people feel, and the answer is yes.
-
συμπαθῆσαι
sympathēsai · G4834
to sympathize, to suffer with · v15
Literally "to feel/suffer together with." It means sharing someone's condition from the inside and being moved to help, not pity from a distance. In Hebrews 10:34 the same verb describes believers who stood by prisoners in practical ways.
-
ταῖς
tais · G3588
the · v15, v16
Article marking "weaknesses" as the thing he enters into.
-
ἀσθενείαις
astheneiais · G0769G
weaknesses, frailties · v15
Plural: the many forms of human limitation, such as bodily frailty, sickness, mortality, fear and vulnerability under pressure. These are not chiefly sins. In 5:2 the ordinary high priest is himself "beset with weakness."
-
ἡμῶν
hēmōn · G3165
our · v15
"Of us." The writer includes himself with his hearers.
-
πεπειρασμένον
pepeirasmenon · G3985G
having been tested/tempted · v15
Perfect participle: he went through testing in the past, and the result is a lasting condition. He is now and always one who has been tested. The verb covers being tested and tried by hardship as well as being enticed to do wrong.
-
δὲ
de · G1161
but · v15
Brings in the positive description after the double negative: "but rather one who has been tested."
-
κατὰ
kata · G2596
according to, in · v15
With panta it forms the idiom "in every respect."
-
πάντα
panta · G3956
all things · v15
"In all respects." It echoes 2:17, where he had to be made like his brothers "in all respects" (kata panta). The stress is on the full range of human testing, not on a checklist of every specific situation.
-
ὁμοιότητα
homoiotēta · G3665
likeness · v15
"Likeness." His testing was like ours, the same in kind, because he shared our flesh and blood (2:14). Most translations supply "as we are."
-
χωρὶς
chōris · G5565
-
ἁμαρτίας
hamartias · G0266
-
προσερχώμεθα
proserchōmetha · G4334
to come near, approach · v16
"Let us keep approaching." A call to the whole community ("us"), in the present tense, so it means a continuing habit rather than a single act. In the Greek Old Testament this is the word for priests drawing near to the altar and to God, so it carries the sense of entering into worship.
-
οὖν
oun · G3767
therefore, then · v16
Ties the call to verses 14–15: because we have a great high priest who has passed through the heavens and can sympathize with our weaknesses, therefore let us approach.
-
μετὰ
meta · G3326
with · v16
"With": describes the manner of the approach, meaning what the worshipers bring with them as they come.
-
παρρησίας
parrēsias · G3954
boldness, frankness, freedom of speech · v16
Freedom to speak openly and to come in without fear, the kind of access a free citizen or a trusted friend had. In Hebrews it rests on what Jesus has done as high priest, not on the worshiper's nerve.
-
θρόνῳ
thronō · G2362
throne, seat of a ruler · v16
God's royal seat. It is the place of sovereign rule and judgment, and it also evokes the place in the sanctuary where God was pictured enthroned above the ark.
-
χάριτος
charitos · G5485
grace, favor, goodwill, gift · v16
Describes the throne: a seat of power that is now the source of favor. The judge's seat has become the benefactor's seat.
-
ἵνα
hina · G2443
so that, in order that · v16
Introduces the purpose of approaching: to receive and to find.
-
λάβωμεν
labōmen · G2983
to take, receive · v16
"We may receive." Mercy is held out and taken as a gift. The tense presents each receiving as a complete act.
-
ἔλεος
eleos · G1656
mercy, compassion, pity · v16
Compassion toward people in a weak or guilty state. Here it is pity for weakness and failure, which fits the high priest who "sympathizes with our weaknesses" (4:15).
-
καὶ
kai · G2532
and · v16
Joins the two goals: mercy received and grace found.
-
εὕρωμεν
heurōmen · G2147
to find · v16
"We may find." Echoes the biblical idiom "to find favor in someone's eyes," which in the Greek Old Testament is literally "find grace" (Genesis 6:8, of Noah).
-
εἰς
eis · G1519
into, for, toward · v16
Gives the goal: grace that results in, or takes the form of, help.
-
εὔκαιρον
eukairon · G2121
well-timed, opportune · v16
Literally "good-timed." The help comes at the right moment, when it is actually needed, not too late. English "in time of need" turns this adjective into a phrase about when the help comes.
-
βοήθειαν
boētheian · G996
help, aid, relief · v16
Practical help, the aid of someone who runs to answer a cry. It echoes 2:18, where Jesus "is able to help those who are being tested."
The world behind it
The high priest. In Israel's worship the high priest stood between the people and God. Once a year, on the Day of Atonement (Leviticus 16), he alone went behind the curtain into the Most Holy Place, carrying blood for his own sins first and then for the people's. Hebrews 5:1–3 draws out two features of the job. He was "taken from among men", one of the people he represented, and because he was "beset with weakness" himself, he could "deal gently with the ignorant and wayward." Verse 15 claims that Jesus has the first quality fully but without the flaw that made the old priests need their own sacrifice.
The readers. Hebrews was written to a community of Jesus-followers, most likely with a strong Jewish heritage and possibly connected with Rome or Italy (13:24). They had already suffered public shame, imprisonment of members and seizure of property (10:32–34). Now they were growing weary and in danger of "drifting away" (2:1) or "shrinking back" (10:39). For them, being "tested" meant the pressure to quietly give up their confession. That is why verse 14 says "hold firmly" and verse 16 says "draw near with boldness."
An exalted figure who feels. Some Jewish thinkers of the time pictured the ideal high priest as a heavenly, sinless figure. Philo of Alexandria, for example, identified the true high priest with God's Word (Logos), free from all wrongdoing. Such a figure was pure but untouched by human struggle. Hebrews joins what that picture kept apart: a priest who is in heaven and who has wept, cried out and suffered in the flesh (5:7).
From the study of Hebrews 4:15.
Where scholars differ
in v15
What does "apart from sin" (chōris hamartias) qualify?
-
His testing never resulted in sin: he faced real pressure and did not give in.
Hebrews' stress on his tested obedience (5:7–8; 12:2–3) and sinlessness (7:26). This is the majority reading, reflected in NIV/NLT "he did not sin."
-
His testing did not arise from sin: unlike ours, it did not come from a sinful inner disposition. He was tested from outside and through suffering, not by evil desire within (compare James 1:14).
"Apart from sin" can describe the whole likeness, not only the outcome. Some interpreters (e.g. in older Reformed and patristic tradition) read it this way. Many commentators allow that both senses may be present.
in v15
Does "in every respect" mean Jesus faced every specific temptation any human faces?
-
No. It means the full range and depth of human testing, not an itemized match.
Kata panta echoes 2:17 ("made like his brothers in every respect"), which is about sharing human nature as a whole. A first-century Galilean man could not literally face every later or culturally specific situation. Most commentators (e.g. Attridge, Lane, Koester) take it this way.
-
It stresses completeness strongly. No kind of human testing was foreign to him, and his testing was if anything more intense because he never gave way.
The emphatic phrasing (kata panta plus kath' homoiotēta). Some note that one who never yields feels the full force of the pressure, while one who yields early does not. This is compatible with the first view.
in v15
Could Jesus have sinned? (a later theological question)
-
He was genuinely able not to sin but could have sinned, or else the testing was not real.
The emphasis on real likeness and real testing (2:17–18; 4:15; 5:7–8).
-
He could not sin, given who he is, yet the testing was real because the pressure and suffering were real.
Patristic and later Christological reasoning about his divine identity (1:2–3).
-
Note: Hebrews does not address this question.
The verse claims real testing and no sin. The debate over whether sin was possible for him was framed in later centuries (sometimes in Latin terms like posse non peccare / non posse peccare). The text should not be pressed to settle it.
in v16
What does "the throne of grace" picture: God's heavenly royal throne, or the mercy seat of the ark?
-
Mainly the heavenly royal throne of God, where the exalted Jesus sits at the right hand.
Hebrews elsewhere speaks of "the throne of the Majesty in heaven" (8:1) and "the throne of God" (12:2; also 1:3, 8, 13, drawing on Psalm 110). In 4:16 the word is *thronos*, not *hilastērion*.
-
It also deliberately evokes the ark's cover (the "mercy seat") in the Most Holy Place, where God was enthroned between the cherubim.
The surrounding argument is about the high priest (4:14–5:10) and the Day of Atonement (chapters 9–10). Israel spoke of God "enthroned upon the cherubim" (1 Samuel 4:4; Psalm 99:1). Hebrews 9:5 names the *hilastērion*. Many commentators (e.g. Lane, Koester) see royal and temple imagery merged here, and the two views are often combined rather than set against each other.
in v16
Is *parrēsia* in Hebrews an objective right granted to believers or a subjective attitude of confidence?
-
Mainly an objective right or authorization: freedom of access secured by Christ.
Hebrews 10:19 speaks of "*parrēsia* for entrance into the holy places by the blood of Jesus," which describes a granted access. In 3:6 and 10:35 it is something believers "hold" or can "throw away," like a possession. Several scholars (e.g. following W. C. van Unnik and E. Käsemann) stress this public, status-based sense.
-
Mainly the inner confidence and openness of the worshiper, though grounded in Christ's work.
The phrase "with *parrēsia*" describes the manner of approaching, which suggests an attitude. Greek usage regularly includes "fearless confidence before superiors" (BDAG sense 3). Attridge and others hold both aspects together: a confident attitude that flows from a granted right.
Sources
- BDAG s.v. συμπαθέω, ἀσθένεια, πειράζω, ὁμοιότης, χωρίς
- Thayer's Greek Lexicon s.v. συμπαθέω, πειράζω
- H. W. Attridge, The Epistle to the Hebrews (Hermeneia)
- W. L. Lane, Hebrews 1–8 (Word Biblical Commentary 47A)
- C. R. Koester, Hebrews (Anchor Bible 36)
- P. Ellingworth, The Epistle to the Hebrews (NIGTC)
- G. L. Cockerill, The Epistle to the Hebrews (NICNT)
- Philo, De Fuga et Inventione 108–118
- 4 Maccabees 14–15 (LXX)
- Vulgate, Hebrews 4:15
- BDAG s.v. παρρησία, προσέρχομαι, χάρις, ἔλεος, εὔκαιρος, βοήθεια
- LSJ s.v. παρρησία, εὔκαιρος
- Septuagint: Leviticus 9:7; 16:2, 13; 21:17–21; Numbers 18:3–4, 22; Genesis 6:8; Exodus 33:12–17; Psalm 9:10 (LXX); Job 27:10; Wisdom 5:1
- Philo, Quis rerum divinarum heres sit (Who Is the Heir) 5–29
- Euripides, Ion 670–675; Hippolytus 421–423
- H. Schlier, "παρρησία," TDNT vol. 5
- W. C. van Unnik, "The Christian's Freedom of Speech in the New Testament"
- H. W. Attridge, Hebrews (Hermeneia)
- D. A. deSilva, Perseverance in Gratitude (on patronage and grace in Hebrews)
- Vulgate, Hebrews 4:16
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).