Hebrews Chapter 5 Read as one passage
Hebrews 5:6–7
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
6And in another passage God says: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.” 7During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
What the first hearers heard
The first hearers would have heard the verse as God's own formal appointment of the Messiah to priesthood. It answered an objection they would have felt keenly: Jesus was from Judah, not Levi, so how could he be a priest at all?
The verse gave them three things:
- Legitimacy. No one takes the honour of priesthood on himself (5:4). Here God speaks the appointment, just as he spoke the royal sonship in Psalm 2. So Jesus' priesthood rests on the same divine authority as Aaron's, and in fact on a sworn oath (7:21).
- Permanence. "Forever" set this priest apart from a line of high priests who served for a while and died. For a community tempted to go back to the familiar system, it meant their mediator could never be removed, outlived or replaced.
- A different category. "After the order of Melchizedek" placed Jesus' priesthood outside the Levitical system altogether. It was older than that system (Abraham honoured Melchizedek before Levi was born) and greater (7:4–10). For people who knew the Hasmonean priest-kings and the speculation about Melchizedek, the phrase announced a king-priest of righteousness and peace appointed by God.
The verse also introduces the next verses. This eternal, appointed priest is the same Jesus who "in the days of his flesh" prayed with loud cries and tears (5:7). He is exalted, and he has also shared human weakness.
From the study of Hebrews 5:6.
Verse by verse
-
6And in another passage God says: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
Full study →In the same way, God speaks again in another psalm, now addressing his Messiah as priest: "You, and you personally, are a priest. Your priesthood will never end or pass to anyone else, and it is not the kind that comes from Aaron's family line. It is the kind Melchizedek had: the king of righteousness and king of Salem, priest of God Most High, who blessed Abraham long before there was a tribe of Levi."
The verse pairs with verse 5. There God declares the Messiah his royal Son (Psalm 2:7). Here, with another sentence from the same God, he installs that Son as priest (Psalm 110:4). The point is that Jesus' high priesthood was given to him by God's own spoken oath and he did not take it for himself, just as Aaron was "called by God" (5:4). "God says" is in the present tense: the words are still being spoken. "Forever" is meant at full strength, because Aaronic priests kept dying and had to be replaced. "Order" means pattern or likeness, not a society with members: a priest who is also a king, whose standing comes from God's appointment and an unending life, not from ancestry.
-
7During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
Full study →During the time when he lived as a mortal, vulnerable human being, the Son did what every desperate person does before God. He brought requests and suppliant pleas, the kind a person makes when he has nothing to stand on but the mercy of the one he asks. He brought them to the One who had the power to rescue him out of death. He did not pray calmly. He cried out loudly and wept. The writer calls this praying an offering, using the same word as for a priest presenting a sacrifice. Before Jesus offered himself, he offered his anguish.
And God heard him. In the Bible that means God answered, not just that God listened. Jesus was heard because of his reverent awe toward God: a fear of God that yields to God’s will rather than demanding its own way. The surprising point is that he was still not spared from dying. Hebrews’ answer (13:20) is that God answered by bringing him out of death and exalting him. The sentence then runs straight on: “although he was a Son, he learned obedience from what he suffered” (v. 8). This verse is the evidence that the high priest believers rely on knows human weakness, fear of death and desperate prayer from the inside.
Where the English drifted
-
in v6
the order of Melchizedek
kata tēn taxin Melchisedek
- What we hear
- An organised priestly body or fraternity (like a religious order) with members, ranks or a line of ordination that others can join or inherit.
- What they heard
- 'After the pattern or kind of Melchizedek.' Hebrews glosses it as 'according to the likeness of Melchizedek' (7:15). It describes the type of priesthood: royal, appointed by God, without ancestry and without end. Hebrews stresses that it is held by one person and passes to no successor (7:24).
-
in v7
in that he feared (KJV)
apo tēs eulabeias
- What we hear
- Jesus was heard because he was afraid, or the verse is about his terror.
- What they heard
- He was heard because of his reverent awe: a God-fearing submission to God’s will.
-
in v7
was heard
eisakoustheis
- What we hear
- God took note of or listened to the prayer, without necessarily granting it.
- What they heard
- In biblical usage, God hearing a prayer means answering it favourably. The verse claims a positive answer, which in Hebrews’ logic is deliverance out of death through resurrection and exaltation.
-
in v7
the days of his flesh
en tais hēmerais tēs sarkos autou
- What we hear
- Readers used to Paul’s “flesh” as the sinful nature may hear a moral weakness.
- What they heard
- His mortal, vulnerable human lifetime: bodily weakness and exposure to death, with no implication of sin (4:15).
Where popular teaching often drifts
in v6
The 'order of Melchizedek' isn't a priesthood others pass on
- What's often taught
- The 'order of Melchizedek' is an ongoing priesthood, a rank or line of ordination, that believers or leaders today can be ordained into or walk in, alongside Christ.
- What the text supports
In Hebrews, taxis means the kind of priesthood, not a body of members. The writer explains it as 'according to the likeness of Melchizedek' (7:15). What defines this priesthood is that it is not passed down: Levitical priests 'were prevented by death from continuing', but Jesus 'holds his priesthood permanently (aparabatos, without successor), because he continues forever' (7:23–24). The whole contrast with Aaron depends on this priesthood having no line of succession.
The popular reading is partly right. The New Testament does call God's people a 'royal priesthood' (1 Peter 2:9; Revelation 1:6), and Hebrews invites believers to draw near to God boldly through this priest (4:16; 10:19–22). But it never calls believers priests 'after the order of Melchizedek'. In Hebrews that title belongs to the Son alone.
- Where the English feeds it
- English 'order' now suggests an institution with members, such as a religious or chivalric order. That makes 'the order of Melchizedek' sound like something one could join. 'In the order of' (BSB, NIV, NLT) strengthens the impression more than 'after the order of' or 'according to the order of'.
Every word
-
καθὼς
kathōs · G2531
just as, even as · v6
Links this quotation to the one in verse 5. The writer is building a matched pair: just as God called Jesus 'Son' in one psalm, he called him 'priest' in another.
-
καὶ
kai · G2532
and, also · v6, v7
'Also'. It marks this as a second, supporting witness to the same point: Christ's office was given to him by God, not taken by himself.
-
ἐν
en · G1722
in · v6, v7
'In', pointing to a location in Scripture.
-
ἑτέρῳ
heterō · G2087
other, another · v6
'In another [one]'. The noun is left out; after quoting Psalm 2 the natural word to supply is 'psalm' (as in Acts 13:35, which uses the same phrase). Translations supply 'place' or 'passage'.
-
λέγει
legei · G3004
he says · v6
Present tense: God 'says', not 'said'. The subject is the God of verse 5 ('the One who said to him'). Hebrews treats Scripture as God's voice still speaking, and here as God addressing the Messiah directly.
-
σὺ
sy · G4771
you · v6
Emphatic 'You'. It is direct address, a divine oracle spoken to one person, which parallels the 'You are my Son' of verse 5. The verb 'are' is left implied, as Greek often does.
-
ἱερεὺς
hiereus · G2409
priest · v6
A sacrificing priest: someone authorised to approach God's presence, offer sacrifice and stand between God and people. In context it explains the 'high priest' of verse 5.
-
εἰς
eis · G1519
into, unto · v6
Begins the idiom 'into the age', meaning 'for ever'.
-
τὸν
ton · G3588
the · v6, v7
The article that goes with 'age'. It is part of the fixed idiom.
-
αἰῶνα
aiōna · G0165
age, eternity · v6
In the phrase eis ton aiōna, 'for ever, perpetually'. Hebrews takes it at full strength: a priesthood that never lapses, because the priest 'lives forever' (7:24).
-
κατὰ
kata · G2596
according to · v6
'According to, after the pattern of'. It names the standard or model that this priesthood matches.
-
τάξιν
taxin · G5010
order, arrangement, rank, kind · v6
The pattern or kind of priesthood. Hebrews itself explains the phrase as 'according to the likeness of Melchizedek' (7:15). It does not mean a guild or a line of successors.
-
Μελχισέδεκ
Melchisedek · G3198
Melchizedek · v6
The king-priest of Salem in Genesis 14:18–20, 'priest of God Most High', who blessed Abraham. His name was understood as 'king of righteousness' (7:2). The name does not change form in Greek; here it works as a genitive, 'of Melchizedek'.
-
ὃς
hos · G3739
-
ἡμέραις
hēmerais · G2250
days · v7
“The days of …” is a biblical idiom for a lifetime or era (compare “the days of Noah”). It sets off Jesus’ mortal life as a completed period, now past from the writer’s viewpoint, since he is now exalted (4:14).
-
σαρκὸς
sarkos · G4561
-
αὐτοῦ
autou · G846
his · v7
“Of him”: the flesh was really his own, not a costume.
-
δεήσεις
deēseis · G1162
petitions, requests · v7
Prayers that ask for something out of need. The plural suggests repeated or sustained pleading, not a single sentence.
-
τε
te · G5037
both · v7
Paired with καί to bind the two nouns tightly: “both petitions and supplications.” It is a polished, literary construction typical of Hebrews.
-
ἱκετηρίας
hiketērias · G2428
supplications · v7
Used only here in the New Testament. It comes from the vocabulary of the suppliant, someone who throws himself on a stronger party’s mercy. Originally it named the olive branch a suppliant carried. It intensifies the begging tone of the prayer.
-
πρὸς
pros · G4314
to, toward · v7
Gives the direction of the offering: the prayers are brought before God.
-
δυνάμενον
dynamenon · G1410
being able · v7
Present participle: God is the one who has the power. It stresses that the prayer was addressed to someone who could actually rescue, which makes the outcome (he still died) significant.
-
σῴζειν
sōzein · G4982
to save, rescue · v7
Concrete rescue from danger, here from death itself. It is not the later technical sense of “getting saved.”
-
ἐκ
ek · G1537
out of · v7
Literally “out of.” It can mean “from” (keeping someone from death) or “out of” (bringing someone back out of death once in it). The second sense fits Hebrews’ mention of God who “brought up from the dead” the Shepherd (13:20).
-
θανάτου
thanatou · G2288
death · v7
Physical death, the power that enslaves humanity through fear (2:14–15), which Jesus faced head-on.
-
μετὰ
meta · G3326
with · v7
Describes the manner of the praying: accompanied by cries and tears.
-
κραυγῆς
kraugēs · G2906
outcry, shout · v7
A loud, raw cry, the word used for the shouts of the distressed. In the Greek Psalms the cognate verb is used for the afflicted crying out to God (e.g. Ps 22:24).
-
ἰσχυρᾶς
ischyras · G2478
strong, mighty · v7
“Strong” crying: loud and intense, not a quiet murmur.
-
δακρύων
dakryōn · G1144
tears · v7
Literal weeping. Together with the outcry it gives a picture of real anguish.
-
προσενέγκας
prosenegkas · G4374
-
εἰσακουσθεὶς
eisakoustheis · G1522
having been heard · v7
The biblical verb for God hearing a prayer in the sense of answering it favourably, not merely taking notice. The passive implies God is the one who heard.
-
ἀπὸ
apo · G575
from; because of · v7
Most likely gives the cause, “because of / on account of” (as in Luke 19:3, “because of the crowd”). A minority reads it as “heard [and freed] from his fear.”
-
εὐλαβείας
eulabeias · G2124
reverence, godly fear · v7
Reverent awe toward God that submits to him. Hebrews uses it again for worship “with reverence and awe” (12:28). It is the reason he was heard: his yielded, God-fearing stance.
The world behind it
The two quotations. Hebrews 5:1–4 describes what a high priest is: one of the people, appointed to offer sacrifices for sins, able to deal gently with the wayward, and called by God the way Aaron was. Verses 5–6 then apply the last point to Christ with two psalm quotations. Psalm 2:7 ("You are my Son") was a royal coronation oracle. Psalm 110:4 ("You are a priest forever…") comes from a royal psalm whose first verse ("Sit at my right hand") is the Old Testament line the New Testament quotes most often. Hebrews is the only New Testament book that uses verse 4. In this verse it brings up Melchizedek for the first time. It returns to him in 5:10, breaks off to warn the readers (5:11–6:20), and works out the argument in chapter 7.
The problem it solves. Under the Law of Moses only descendants of Levi, and in particular of Aaron, could be priests. Jesus came from Judah, the royal tribe, "about which Moses said nothing concerning priests" (7:14). A Jewish reader would see the difficulty at once: a Davidic Messiah could be king, but how could he be priest? Psalm 110:4 offered a scriptural answer. A second kind of priesthood existed, older than Levi, combining kingship and priesthood in Jerusalem (Salem) and established by God's oath (7:20–21).
Melchizedek in Jewish imagination. In the first century Melchizedek was a figure people wondered about. Josephus calls him the first priest and founder of Jerusalem's sanctuary. Philo treats him as a symbol of the divine Word. At Qumran (11Q13) he is a heavenly figure who brings liberation and judgment at the end of days. Earlier, the Hasmonean rulers (priest-kings of the second and first centuries BC) had used titles such as "high priest of God Most High", and 1 Maccabees 14:41 calls Simon high priest "forever". When Hebrews quotes this verse, then, it uses a text with a history of being read about priest-kings and end-time hopes.
The audience. Hebrews was written to believers, probably of Jewish background or familiar with Jewish practice, who were under pressure and tempted to drift back (2:1; 10:32–39). The Levitical priesthood and its sacrifices were the visible, ancestral way of approaching God. The writer argues that God's own word had already announced a different and permanent priesthood.
From the study of Hebrews 5:6.
Where scholars differ
in v6
What does the Hebrew of Psalm 110:4 ('al-dibrati malki-tsedeq) originally mean?
-
'According to the manner/order of Melchizedek': the addressee holds a priesthood like Melchizedek's.
This is how the Septuagint, Hebrews, the Vulgate and most translations take it. Dibrâ can mean 'manner' or 'matter', and the -î ending is read as an old connecting ending, not 'my'.
-
'For my sake, O righteous king' or 'by my decree, a rightful king': malki-tsedeq is a title for the Davidic king, not a reference to the figure in Genesis 14.
Elsewhere ʿal-dibrat means 'because of, for the sake of' (e.g. Ecclesiastes 3:18; 8:2). Malkî-ṣedeq can be read as a description ('king of righteousness'). Some commentators on the Psalms suggest this as the original sense of the oracle, though Genesis 14 and the Jerusalem setting make some allusion to Melchizedek likely in any case.
in v6
Who is Melchizedek in Hebrews' argument?
-
A human king-priest from Genesis 14 who serves as a scriptural pattern; his lack of recorded genealogy and death is read as a sign pointing to the Son.
Hebrews 7:3 says he was 'made like the Son of God'. The argument works from what Scripture says and leaves unsaid (7:3, 'without father, without mother, without genealogy' as far as the record goes), a typical Jewish reading technique.
-
A heavenly or angelic figure, or an appearance of the pre-incarnate Son.
11QMelchizedek shows that some Jews thought of Melchizedek as a heavenly being. Some church fathers and later readers took the phrase 'remains a priest perpetually' (7:3) at face value. Most modern commentators (e.g. Attridge, Koester, Lane) think Hebrews draws on such ideas but keeps Melchizedek subordinate to and distinct from the Son.
in v6
When does Christ become this priest 'forever'?
-
At his resurrection and exaltation.
The 'today' of Psalm 2:7 in 5:5 was linked to the resurrection in early Christian preaching (Acts 13:33). Hebrews 7:16 grounds the priesthood in 'an indestructible life'. Hebrews 8:4 says 'if he were on earth, he would not be a priest'. He is 'perfected' and then 'designated' high priest (5:9–10).
-
Already in his earthly life and death, which he offered as priest.
Hebrews 9:14 and 9:26 present his self-offering on the cross as a priestly act, and 5:7 describes his 'offering' of prayers in the days of his flesh. Many interpreters see a single priestly career that is completed at the exaltation.
in v7
In what sense was Jesus “heard,” since he did die?
-
Heard by being saved *out of* death: resurrection and exaltation.
The preposition ἐκ can mean “out of”; Hebrews 13:20 speaks of God who “brought up from the dead” the great Shepherd; Psalm 22 (quoted in Heb 2:12) moves from the sufferer’s cry to his being heard and vindicated. This is the most common view among modern commentators (e.g. Attridge, Lane, Koester).
-
Heard in that his deepest prayer, “your will be done,” was granted, and he was strengthened to face death.
The Gethsemane prayer subordinates the request to God’s will (Mark 14:36); Luke 22:43 mentions an angel strengthening him; the link to “reverence” and “obedience” (v. 8) suits this reading.
-
He was *not* heard (Harnack’s conjecture).
Based on the fact that he died. It has no manuscript support and is widely rejected.
in v7
What does ἀπὸ τῆς εὐλαβείας mean?
-
“Because of his reverence / godly fear.” The reason he was heard.
Causal ἀπό is well attested (Luke 19:3; 24:41; Acts 12:14). Hebrews uses eulabeia and its verb positively (11:7; 12:28). Adopted by the Vulgate and most modern translations.
-
“Heard [and delivered] from his fear / anguish.”
Eulabeia can mean fear or anxiety in some Greek writers, and ἀπό often marks separation. Reflected in YLT and some older interpreters (Calvin took a version of this). Critics note it requires supplying “and delivered” and gives the word a negative sense Hebrews never uses.
in v7
What moment in Jesus’ life does the verse describe?
-
Gethsemane.
Prayer about being spared death, distress, and repeated petitions match Mark 14:32–42 and parallels; Luke 22:44 adds intensity.
-
The cross, or Gethsemane and the cross together.
The “loud cry” (Mark 15:34, 37) and the Psalm 22 connection.
-
A general description of his life of prayer, shaped by the Psalms.
“In the days of his flesh” covers a whole period; plural “petitions”; the wording closely echoes psalmic and Jewish martyr language rather than any one Gospel account.
Sources
- BDAG s.v. τάξις, αἰών, ἱερεύς, ἕτερος
- Thayer's Greek Lexicon s.v. τάξις
- HALOT s.v. דִּבְרָה
- BDB s.v. דִּבְרָה, עוֹלָם
- Septuagint, Psalm 109:4 (Rahlfs)
- Masoretic Text, Psalm 110:4; Genesis 14:18–20
- Vulgate, Hebrews 5:6
- 11QMelchizedek (11Q13)
- Philo, Legum Allegoriae 3.79–82
- Josephus, Antiquities 1.180; 16.163; Jewish War 6.438
- 1 Maccabees 14:41
- H. W. Attridge, Hebrews (Hermeneia)
- C. R. Koester, Hebrews (Anchor Bible)
- W. L. Lane, Hebrews 1–8 (Word Biblical Commentary)
- IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Hebrews 5
- BDAG s.v. εὐλάβεια, ἱκετηρία, εἰσακούω, σάρξ
- LSJ s.v. ἱκετηρία
- Septuagint Psalm 21:25 (Eng. 22:24); 2 Maccabees 9:18; 11:6; 3 Maccabees 1:16; 5:7
- Philo, Who Is the Heir of Divine Things 19–29
- Origen, Against Celsus 2.24
- A. von Harnack, “Zwei alte dogmatische Korrekturen im Hebräerbrief” (1929)
- J. Calvin, Commentary on Hebrews
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).