Jeremiah Chapter 13 Read as one passage
Jeremiah 13:12–14
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
12Therefore you are to tell them that this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Every wineskin shall be filled with wine.’ And when they reply, ‘Don’t we surely know that every wineskin should be filled with wine?’ 13then you are to tell them that this is what the LORD says: ‘I am going to fill with drunkenness all who live in this land—the kings who sit on David’s throne, the priests, the prophets, and all the people of Jerusalem. 14I will smash them against one another, fathers and sons alike, declares the LORD. I will allow no mercy or pity or compassion to keep Me from destroying them.’”
What the first hearers heard
To the people standing in Jerusalem, this oracle was an insult and a shock rolled into one.
- It turned their mockery back on them. They had rolled their eyes at an obvious saying about wine jars. God accepted the saying as true: the jars will be filled. Then he showed them they were the jars, and the contents were judgment.
- It ruled out every exemption they relied on. Being heirs of David did not protect the kings. Temple service did not protect the priests. Claims to divine vision did not protect the prophets. Living in the holy city did not protect its citizens. All four classes are named, one by one.
- It described judgment as loss of judgment. The leaders whose job was to see, decide and guide would be unable to do it. A reeling, disoriented leadership would steer the nation into disaster. The first hearers would have recognised the language of the cup of wrath that makes nations stagger and fall.
- It pointed straight to the result. Verse 14 follows at once: full jars knocked together and smashed, families broken up, and God declaring that pity would not hold him back. This is the outcome the previous section warned about: a people who 'refuse to listen' (13:10) becomes as useless as the ruined loincloth (13:7) and as breakable as a clay jar.
- The point was to call them to turn back. The next verses (13:15-17) plead immediately: "Listen and give ear, do not be proud… give glory to the LORD your God before he brings darkness." The threat is meant to make them return before the stumbling begins.
From the study of Jeremiah 13:13.
Verse by verse
-
12Therefore you are to tell them that this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Every wineskin shall be filled with wine.’ And when they reply, ‘Don’t we surely know that every wineskin should be filled with wine?’
Not studied yet. Study this verse
-
13then you are to tell them that this is what the LORD says: ‘I am going to fill with drunkenness all who live in this land—the kings who sit on David’s throne, the priests, the prophets, and all the people of Jerusalem.
Full study →So you will tell them: "This is what the LORD says: Look, I am already at work filling every person who lives in this land: the kings who sit on David's throne as his heirs, the priests, the prophets, and everyone who lives in Jerusalem. I am filling them with drunkenness."
The verse is the answer to a riddle. In verse 12 Jeremiah quotes a saying that sounds like something heard in a wine cellar: "Every jar will be filled with wine." His listeners sneer: "Don't you think we know that?" God then turns it around. The jars are the people, and God is the one filling them. What he pours in is not wine to enjoy but drunkenness: the reeling, half-blind stupor that the prophets used as a picture of judgment, the "cup of wrath" that leaves nations staggering and falling (Jeremiah 25:15-29).
The Hebrew word order saves "drunkenness" for the very end, after a long and deliberate roll-call. Each group is introduced with its own object marker, as if each is named and counted. The kings come first. They "sit for David on his throne", the line God had promised to establish, and yet they are not exempt. Then the priests who were supposed to teach, and the prophets who were supposed to see. The list closes with all who live in Jerusalem, so it opens and closes with "all". One verb, "to sit/dwell", covers both the king on his throne and the ordinary resident, which puts them on the same level.
The verbal form ("here I am, filling") means the process is about to start or has already begun. In context, "drunkenness" does not mean God makes people drink alcohol. It means losing judgment: leaders who can no longer govern, teach or discern, and a people who stagger and collide. The next verse finishes the picture. Like full clay jars knocked together, they will be smashed one against another, fathers and sons alike.
-
14I will smash them against one another, fathers and sons alike, declares the LORD. I will allow no mercy or pity or compassion to keep Me from destroying them.’”
Full study →"And I will smash them—each man knocked against his brother, fathers and sons together, all at once—this is the LORD's own declaration. I will not spare them as something too precious to lose. I will not let my eye be moved by the sight of them. I will not feel the tender, parent-like compassion that would hold back my hand. None of this will keep me from ruining them."
The picture comes from the verses just before. Jeremiah quotes a saying people treated as obvious: "every wine jar gets filled with wine" (v. 12). He turns it into a threat. God will fill everyone in the land, from the kings on David's throne to the priests, prophets and common people, with drunkenness (v. 13): a stupor that leaves them helpless. In verse 14 the full jars are smashed against each other. The verb is the one used for breaking pottery. "One against another" suggests jars knocking together, and it also suggests drunken people stumbling into one another and turning on each other.
"Fathers and sons together" means no generation escapes, and kinship protects no one. The three refusals rise step by step: not sparing (holding back from loss), not pitying (the look that stops the blow), not having compassion (deep, family-like tenderness). Each closes another way God might relent. The final verb, "ruin", is the same word used earlier in the chapter for the rotted loincloth and for Judah's pride. Both signs in the chapter end with Judah ruined.
Where the English drifted
-
in v13
fill … with drunkenness
memalle' … shikkaron
- What we hear
- A modern reader may take this as God literally making people drunk, or as a passage about the sin of drinking alcohol.
- What they heard
- A prophetic picture of judgment: God makes the nation and its leaders reel in confusion, unable to see, govern or act wisely, so that they stagger into ruin and destroy one another (v. 14). The image grows out of the jar-and-wine saying in verse 12 and the well-known 'cup of wrath' motif.
-
in v14
pity
chus
- What we hear
- Feeling sorry for someone, often from a distance or with a hint of looking down on them. A feeling that need not lead to any action.
- What they heard
- To look at someone vulnerable and be moved to spare them. A feeling that stops the blow. It is often phrased as the eye pitying, so the moment of seeing is what moves the hand.
-
in v14
mercy (KJV)
racham
- What we hear
- A judge's leniency: reducing or cancelling a deserved penalty.
- What they heard
- Deep, tender compassion, related to the word for 'womb'. The love of a parent for a child, felt in the gut, not a legal decision.
Every word
-
וְאָמַרְתָּ֨
ve'amarta · H0559
and you shall say · v13
Jeremiah's instruction continues from verse 12. Once the people have shot back their scornful 'Of course every jar gets filled with wine!', he is to give them God's reply.
-
אֲלֵיהֶ֜ם
aleihem · H0413
to them · v13, v14
Points to the same audience who scoffed in verse 12: the people of Judah and Jerusalem, and especially their leaders.
-
כֹּֽה־
koh · H3541
thus · v13
Opens the standard formula a messenger used to pass on a king's words. The prophet speaks as an envoy and does not offer his own opinion.
-
יְהוָ֗ה
YHWH · H3068G
the LORD (Yahweh) · v13, v14
The personal name of Israel's covenant God, the same God whose house these priests serve and whose word these prophets claim to speak.
-
הִנְנִ֣י
hinneni · H2005
look, here I am · v13
'Look!' joined to 'I'. It draws attention to the speaker as the one about to act, and it often introduces an announcement of judgment that is about to happen.
-
מְמַלֵּ֣א
memalle' · H4390
filling · v13
A form meaning 'actively filling'. After 'here I am' it describes something already under way or about to begin. It takes up 'shall be filled' (yimmale') from the jar saying in verse 12: the jars will indeed be filled, and God is the one filling them.
-
אֶת־
et · H0853
(object marker) · v13
Marks the first of a long string of objects. It is repeated before every group, as if each one is named and counted.
-
כָּל־
kol · H3605
all · v13
No one is left out. The list opens and closes with 'all the inhabitants'.
-
יֹשְׁבֵ֣י
yoshvei · H3427
dwellers of · v13
'Those who dwell in'. It is the same verb that is used a moment later for the kings who 'sit' on the throne.
-
הָאָ֪רֶץ
ha'arets · H0776G
the land · v13
The land of Judah, the land God gave as Israel's inheritance. It does not mean the whole planet.
-
הַזֹּ֟את
hazzot · H2063
this · v13
'This land', the one the speaker and hearers are standing in. It makes the threat close and specific.
-
הַמְּלָכִ֣ים
hammelakhim · H4428G
the kings · v13
The word is plural. It means the reigning line of Davidic kings, the royal house as a whole, rather than one named monarch.
-
לְדָוִ֨ד
leDavid · H1732
for David · v13
Literally 'for/belonging to David'. The kings sit as David's heirs, holding the throne promised to his line. The phrase recalls the dynastic promise without saying anything to soften the threat.
-
עַל־
al · H5921A
upon · v13
'On' the throne. A plain word of place.
-
כִּסְא֜וֹ
kis'o · H3678G
his throne · v13
David's throne. It stood for the royal dynasty God had promised would last (2 Samuel 7), and that is exactly why its occupants being named here is so shocking.
-
הַכֹּהֲנִ֣ים
hakkohanim · H3548
the priests · v13
The temple priesthood in Jerusalem, who were responsible for sacrifice and for teaching the law. Jeremiah himself came from a priestly family (1:1).
-
הַנְּבִיאִ֗ים
hannevi'im · H5030
-
יְרוּשָׁלִָ֖ם
Yerushalayim · H3389
Jerusalem · v13
The royal and temple city, which many believed God would never let fall (compare 7:4).
-
שִׁכָּרֽוֹן׃
shikkaron · H7943
drunkenness · v13
The state of being drunk. It comes last, for emphasis, as the thing they will be filled with. Here it is the stupor of judgment, a confusion that leaves people unable to stand, see or act wisely. Verse 14 shows the result: they crash into one another and shatter.
-
וְנִפַּצְתִּים֩
venippatstim · H5310A
to shatter, smash · v14
'And I will smash them.' This is the intensive form of the verb, used for breaking pottery to pieces. It carries on the picture from vv. 12–13: the people are wine jars filled with drunkenness, and now God breaks the jars.
-
אִ֨ישׁ
ish · H0376I
man, each one · v14
'Each man.' This is the first half of the Hebrew idiom 'a man … his brother', which means 'one another'.
-
אָחִ֜יו
achiv · H0251I
brother, kinsman, fellow · v14
'His brother.' This completes the idiom 'one against another'. 'Brother' can mean any fellow Israelite, but the next words make the family sense pointed.
-
וְהָאָב֧וֹת
veha'avot · H0001G
father · v14
'And the fathers.' This is the normal plural of 'father' (its ending only looks feminine). It names the older generation, the heads of households.
-
וְהַבָּנִ֛ים
vehabbanim · H1121A
son, child · v14
'And the sons.' The younger generation. Together with 'fathers' it means the whole family line, from top to bottom.
-
יַחְדָּ֖ו
yachdav · H3162B
together, alike · v14
'Together.' Both generations are broken at once, side by side, and family ties protect no one.
-
נְאֻם־
ne'um · H5002
utterance, oracle · v14
'Utterance of.' A fixed formula prophets used to stamp a saying as God's own declaration. English versions usually render it 'declares' or 'says'.
-
לֹֽא־
lo · H3808
not · v14
The first of three blunt negatives. Each one closes off a different way God might hold back.
-
אֶחְמ֧וֹל
echmol · H2550
to spare, have pity · v14
'I will not spare.' The verb means sparing something from loss because you value it, as the rich man in Nathan's parable 'spared' his own flock (2 Sam 12:4).
-
אָח֛וּס
achus · H2347
to look on with pity, spare · v14
'I will not pity.' The verb is often paired with 'eye' (an eye that pities). It pictures looking at someone about to be struck and letting that look stop the blow.
-
אֲרַחֵ֖ם
arachem · H7355
-
מֵהַשְׁחִיתָֽם׃
mehashchitam · H7843
The world behind it
When and where. Jeremiah 13 belongs to the last decades of the kingdom of Judah, under the Babylonian threat that ended in the deportation of 597 BC and the destruction of 586 BC. Verse 18 speaks to "the king and the queen mother". That most likely means Jehoiachin and his mother Nehushta, who went into exile in 597 (2 Kings 24:12, 15). It suggests at least part of this chapter dates from that crisis, though some scholars put the jar saying earlier, under Jehoiakim.
The jars. The word in verse 12, nevel, can mean a skin bottle. Here it most likely means a large earthenware storage jar. The prophets use the word for clay vessels that shatter (Isaiah 30:14, "a potter's jar"; Lamentations 4:2, "earthen jars"), and verse 14's "I will smash them" (from napats, used for breaking pottery) fits clay, not leather. Wine in Judah was stored and shipped in such jars, and wine-jar storage complexes are known from sites of this period. So the saying "every jar will be filled with wine" was a homely, obvious remark, the kind of thing that might be said over a full storeroom or at a feast. That is why the listeners find it so silly.
The prophetic "drunkenness" image. Israel's prophets often described God's judgment as a drink that is forced on someone and makes them reel: the cup of wrath, the wine of staggering (Isaiah 51:17-22; Psalm 75:8; Habakkuk 2:15-16; Ezekiel 23:31-34). Jeremiah develops it most fully in 25:15-29, where Judah and the nations must drink "until they stagger and go mad". Hearers who knew this language would understand "I will fill you with drunkenness" as a threat of confusion, helplessness and collapse, not as a remark about drinking habits.
The four groups. Kings, priests, prophets and people are Jeremiah's usual way of naming the whole of Judah's society, from the top down (2:26; 4:9; 8:1; 32:32). Each group had an institution it trusted for security: David's dynasty (2 Samuel 7), the temple (Jeremiah 7:4), and prophets who said "peace" (6:14; 14:13). The verse names each group and denies each a refuge.
From the study of Jeremiah 13:13.
Where scholars differ
in v13
What exactly does the 'drunkenness' stand for?
-
Mental and political confusion: leaders and people lose the ability to judge and act wisely, and that confusion leads to infighting and collapse.
Verse 14 ('I will smash them one against another, fathers and sons together') pictures internal collision. Isaiah 29:9-10 and 28:7 link reeling drunkenness with blinded prophets and priests. Most commentators (e.g. Holladay, Thompson) take this line.
-
The 'cup of wrath': the drunkenness is the military disaster itself, defeat and destruction poured out by God through Babylon.
Jeremiah 25:15-29 and 51:7 make the cup of wine plainly a picture of conquest and ruin carried out by Babylon. On this reading the stupor is the helplessness of the defeated.
-
Both together, perhaps with a pun on the leaders' actual drinking.
The two ideas are not exclusive in prophetic usage: confusion leads to defeat. Isaiah 28:7's mockery of drunken priests and prophets suggests the image may also mock real excess among the elite. That last point is possible but cannot be proved from this verse.
in v13
Who are 'the kings who sit for David on his throne'?
-
The Davidic dynasty as an institution, with the plural covering the reigning king and his royal house or successive kings.
The same plural phrase appears in Jeremiah 17:25 and 22:4 in a general sense. The ancient Greek ('sons of David') and Latin ('from the stock of David') both read it as the dynasty.
-
Specifically the kings of the final crisis years, Jehoiakim and Jehoiachin.
Verse 18's address to 'the king and the queen mother' fits Jehoiachin and Nehushta in 597 BC (2 Kings 24:8, 12-15). Some scholars therefore date this unit to that moment. Others think the jar saying (vv. 12-14) was originally separate from verses 18-19.
in v14
Does the opening verb mean 'smash' or 'scatter'?
-
'Smash/shatter': the jars are broken against each other.
The direct context is wine jars (vv. 12–13). The intensive verb form usually means breaking pottery (Ps 2:9; Jer 48:12 uses the same verb with the same word for 'jar'). Most modern commentators (e.g. Holladay, Lundbom) and English versions take this reading.
-
'Scatter/disperse': the people are dispersed into exile.
The verb has an established 'scatter' sense (Gen 9:19; 1 Sam 13:11). The Septuagint and Vulgate read it this way, and the theme of exile runs through the chapter (vv. 17, 19, 24: 'I will scatter them like chaff').
in v14
What does 'one against another' picture?
-
Physical jars knocking together and breaking.
It follows directly from the jar image. Breaking full jars against each other is the natural way to extend the saying in v. 12.
-
Drunken people turning on each other: civil strife and the breakdown of social bonds under siege.
Verse 13 makes the jars into people filled with drunkenness. 'A man against his brother' with 'fathers and sons' recalls prophetic descriptions of social collapse (compare Mic 7:6; Jer 9:4). The two readings can stand together: the picture and the meaning sit on top of each other.
Sources
- BDB s.v. שִׁכָּרוֹן, שָׁכַר, נֵבֶל, מָלֵא
- HALOT s.v. שִׁכָּרוֹן; נֵבֶל
- W. L. Holladay, Jeremiah 1 (Hermeneia), on 13:12-14
- J. R. Lundbom, Jeremiah 1–20 (Anchor Bible), on 13:12-14
- W. McKane, Jeremiah 1–25 (ICC), on 13:12-14
- J. A. Thompson, The Book of Jeremiah (NICOT)
- Rahlfs, Septuaginta, Jeremiah 13:13
- Biblia Sacra Vulgata, Jeremiah 13:13
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Jeremiah 13 and 25
- BDB s.v. נָפַץ, חָמַל, חוּס, רָחַם, שָׁחַת
- HALOT s.v. נפץ I/II, חמל, חוס, רחם, שׁחת
- TDOT s.v. רָחַם (racham)
- W. L. Holladay, Jeremiah 1 (Hermeneia), on 13:12–14
- J. R. Lundbom, Jeremiah 1–20 (Anchor Bible), on 13:12–14
- J. Ziegler, ed., Ieremias (Göttingen Septuagint)
- Biblia Sacra Vulgata, Jeremiah 13:14
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Jeremiah 13
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.