Jeremiah Chapter 19 Read as one passage

Jeremiah 19:14–15

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

14Then Jeremiah returned from Topheth, where the LORD had sent him to prophesy, and he stood in the courtyard of the house of the LORD and proclaimed to all the people, 15“This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘Behold, I am about to bring on this city and on all the villages around it every disaster I have pronounced against them, because they have stiffened their necks so as not to heed My words.’”

What the first hearers heard

For people in Jeremiah's day, and for the exiles who later read the collected scroll, this verse did three things:

  • It brought the curse into the sanctuary. Topheth was the most shameful place in Judah's recent religious history. Moving straight from it to the temple court acted out the claim of 19:13: Jerusalem's houses, including the royal ones, had become no cleaner than the valley. The temple would not shield the city from the verdict. This was a central theme for Jeremiah (7:4, "Do not trust in these deceptive words: 'This is the temple of Yahweh'").
  • It confirmed the messenger. "Where Yahweh had sent him" is the narrator answering ahead of time the question the temple establishment is about to raise by force: does this man speak for Yahweh? For exiles looking back after 587 BC, when the city really had been "broken like a potter's vessel", the line confirmed that Jeremiah had been the true envoy all along.
  • It made the message public. The private sign before elders and priests becomes a public announcement to "all the people". Responsibility can no longer stop with the leaders. The whole community has now heard, so 19:15 can say, "they have stiffened their necks so as not to hear my words."

From the study of Jeremiah 19:14.

Verse by verse

  1. 14Then Jeremiah returned from Topheth, where the LORD had sent him to prophesy, and he stood in the courtyard of the house of the LORD and proclaimed to all the people,

    Then Jeremiah came up from the Topheth, the burning place in the Valley of Hinnom where Judah's children had been offered in fire. He had just smashed a potter's jar there and declared that the valley would be called the Valley of Slaughter and would fill with Jerusalem's dead. He had gone there because Yahweh had sent him, as His authorised envoy, to speak His word. Now, straight from that defiled ground, he took his stand in the open court of Yahweh's own house, the public heart of the nation's worship. There, no longer before just a handful of elders and priests but before all the people, he spoke out.

    The verse is a hinge. It moves the doom spoken over the unclean valley into the holy house. It vouches for Jeremiah ("Yahweh had sent him"), and it widens the audience from a few leaders to the whole people. Readers who know what comes next will feel the tension: the next words (19:15) announce "every disaster I have pronounced", and the next scene (20:1–2) is the temple's chief officer having the prophet beaten.

    Full study →
  2. 15“This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘Behold, I am about to bring on this city and on all the villages around it every disaster I have pronounced against them, because they have stiffened their necks so as not to heed My words.’”

    Jeremiah has just come back from Topheth, the place in the Valley of Ben-Hinnom where children were burned in sacrifice. There he smashed a clay jar in front of Jerusalem's elders as a sign of what would happen to the city. Now, standing in the temple court, he delivers a message from the God who commands armies, the God bound by covenant to Israel:

    "Look: I am already bringing it. I am about to bring on this city, the one you are standing in, and on every town that belongs to it, all the harm I have announced against her. Every bit of the disaster I said would come is coming. The reason is that they have locked their necks like an ox that will not take the yoke or turn at the rein. They hardened themselves, by their own choice, so that they would not listen to my words and obey them."

    The "harm" is calamity: the siege, slaughter and ruin described earlier in the chapter. It is not moral wickedness on God's part. The "hearing" they refused was obedience, not simply noticing the sound. There is also a play on words in the Hebrew. God "has spoken" (dibbarti) the disaster because they would not hear his "words" (devarai). Because his words were refused, his spoken word of judgment now stands.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v14

    to prophesy

    lehinnavé (naba)

    What we hear
    To foretell future events.
    What they heard
    To speak as Yahweh's authorised spokesman: to deliver His message. Here that message is a reasoned verdict of judgement backed by a sign-act. Prediction is part of it, but not what the word means.
  • in v14

    the LORD

    YHWH

    What we hear
    A title, 'the Lord', a general word for a divine master.
    What they heard
    The personal name of Israel's God. The one who 'sent' Jeremiah and the one whose 'house' the temple is are named, the same named God.
  • in v15

    evil (KJV, WEB: "all the evil that I have pronounced")

    ra'ah

    What we hear
    Moral wickedness, as if God intends to do something wicked.
    What they heard
    Harm, calamity, disaster: the siege and destruction already announced against the city.
  • in v15

    hear (KJV, WEB, ESV: "not hear my words")

    shama'

    What we hear
    Simply perceiving sound; as if the people had never been told.
    What they heard
    To listen and obey. They heard the message and refused to act on it.
  • in v15

    LORD of hosts

    YHWH tseva'ot

    What we hear
    'Hosts' suggests hospitality, or a vague crowd of angels.
    What they heard
    Yahweh of armies: the divine commander of heavenly and earthly forces.
Every word
  1. וַיָּבֹ֤א

    vayyavo · H0935

    come, go in · v14, v15

    'And he came.' This is the usual Hebrew way of moving a story forward: the next thing that happened. Coming 'from' Topheth into the city and up to the temple pictures a climb, out of the defiled valley and into the holy courts.

  2. יִרְמְיָ֙הוּ֙

    yirmeyahu · H3414

    Jeremiah · v14

    The prophet's name, which probably means 'Yahweh exalts' or 'Yahweh throws down/founds' (the meaning is uncertain). Here he is the subject of every verb but one: Yahweh is the one who sent him.

  3. מֵֽהַתֹּ֔פֶת

    me-hattofet · H8612

    Topheth · v14

    'From the Topheth.' It carries the article, so it is less a town name than 'the Topheth', a known installation: the burning place in the Valley of Ben-Hinnom where children had been burned (Jer 7:31; 19:5). Jeremiah has just announced that the place will be filled with the dead (19:6, 11).

  4. אֲשֶׁ֨ר

    asher · H0834

    which, that, where · v14, v15

    A relative word that is completed by 'there' (sham) later in the clause. Together they mean 'where': 'which Yahweh sent him there' becomes 'where Yahweh had sent him'.

  5. שְׁלָח֧וֹ

    shelacho · H7971

    send · v14

    'He had sent him.' This is the verb for sending an envoy, and it is Jeremiah's key word for a true prophet (1:7). False prophets are the ones Yahweh 'did not send' (14:14; 23:21). By saying it here, the narrator confirms Jeremiah's credentials just before the temple official attacks him (20:1–2).

  6. יְהוָ֛ה

    YHWH (Yahweh) · H3068

    Yahweh (the LORD) · v14, v15

    The personal name of Israel's God, the one who sends. English Bibles show it as 'the LORD' in small capitals.

  7. שָׁ֖ם

    sham · H8033

    there · v14

    'There.' It points back to Topheth and completes asher, giving 'where'.

  8. לְהִנָּבֵ֑א

    lehinnavé · H5012

    to prophesy · v14

    'To prophesy': to speak as Yahweh's authorised spokesman. At Topheth this meant a sign-act (smashing a clay jar, 19:10) together with a spoken verdict of disaster. It means delivering a message, not mainly predicting the future.

  9. וַֽיַּעֲמֹד֙

    vayya'amod · H5975

    stand, take a position · v14

    'And he stood': he took up a public position, as a speaker does. Jeremiah was told to stand there before (7:2; 26:2), so standing in the temple court is his familiar place for public proclamation.

  10. בַּחֲצַ֣ר

    bachatsar · H2691

    court, enclosure · v14

    'In the court of', the walled open yard around the temple building. Ordinary worshippers gathered here, so it was the most public place in Jerusalem's religious life.

  11. בֵּית־

    beit · H1004

    house · v14

    'House of.' The temple is Yahweh's house, his royal residence. This sets up a contrast with 19:13, where the 'houses' of Jerusalem and of its kings will be made unclean like Topheth.

  12. וַיֹּ֖אמֶר

    vayyomer · H0559

    say · v14, v15

    'And he said.' It introduces the speech in 19:15. BSB's 'proclaimed' fits the public setting, but the Hebrew is the plain verb 'said'.

  13. אֶל־

    el · H0413

    to, toward · v14, v15

    'To': it marks who is spoken to.

  14. כָּל־

    kol · H3605

    all, every · v14, v15

    'All.' At Topheth Jeremiah spoke before a select group, some elders of the people and senior priests (19:1). Now the audience widens to everyone.

  15. הָעָֽם׃

    ha'am · H5971

    people · v14

    'The people': the worshipping public of Judah gathered at the temple. The word carries a sense of belonging, Yahweh's own people, which makes the verdict that follows sharper.

  16. כֹּֽה־

    koh · H3541

    thus, so · v15

    Opens the standard formula a messenger used to deliver someone else's words. It signals that what follows is a quotation from the sender, not Jeremiah's own opinion.

  17. צְבָאוֹת֙

    tseva'ot · H6635

    armies, hosts · v15

    'Of armies.' It presents Yahweh as commander of heavenly and earthly forces. That fits a threat of military disaster on a city.

  18. אֱלֹהֵ֣י

    'elohei · H0430

    God · v15

    'God of.' Linked to the next word, it names Yahweh as Israel's own God, the covenant partner whose words they have refused.

  19. יִשְׂרָאֵ֔ל

    yisra'el · H3478

    Israel · v15

    The covenant people as a whole. Judah and Jerusalem are addressed as the heirs of that name and its obligations.

  20. הִנְנִ֨י

    hineni · H2005

    look!, here I am · v15

    'Look, I…' This calls for attention and puts God forward as the one about to act. Together with the next word it marks something imminent.

  21. הָעִ֤יר

    ha'ir · H5892

    city · v15

    'The city.' Jerusalem, where Jeremiah is standing in the temple court as he speaks.

  22. הַזֹּאת֙

    hazzot · H2063

    this · v15

    'This one.' It points at the city around the speaker and his hearers, so the threat is immediate and local.

  23. וְעַל־

    ve'al · H5921

    and upon, against · v15

    'And upon.' It adds a second target to the first.

  24. אֵ֚ת

    'et · H0853

    (marks the direct object) · v15

    Has no English equivalent. It marks 'all the harm' as the thing being brought.

  25. הָ֣רָעָ֔ה

    hara'ah · H7451

    harm, calamity, evil · v15

    'The harm' or 'the disaster.' It points back to the siege, slaughter and famine described in vv. 3–9 and 11. Here it means calamity that happens to people, not wickedness that God does.

  26. דִּבַּ֖רְתִּי

    dibbarti · H1696

    to speak · v15

    'I have spoken.' Used with 'against', it means 'I have pronounced' or 'I have announced'. God's earlier word is now about to come true.

  27. כִּ֤י

    ki · H3588

    for, because · v15

    'Because.' It gives the reason for the disaster: the people's own refusal.

  28. הִקְשׁוּ֙

    hiqshu · H7185

    to make hard, stiffen · v15

    'They made hard.' The verb form means they did it to themselves, on purpose. The stiffening is their own act.

  29. עָרְפָּ֔ם

    'orpam · H6203

    back of the neck · v15

    'Their neck,' meaning the back of the neck. The picture is a draft animal locking its neck against the yoke or rein, or a person turning their back.

  30. לְבִלְתִּ֖י

    levilti · H1115

    so as not · v15

    'So as not to.' It gives the purpose or result of stiffening the neck: refusing to listen.

  31. שְׁמ֥וֹעַ

    shemoa' · H8085

    to hear, listen, obey · v15

    'To hear.' In Hebrew, hearing someone with authority means heeding and obeying them, not just perceiving the sound.

  32. דְּבָרָֽי׃

    devarai · H1697

    word, matter · v15

    'My words.' The messages God sent through his prophets, and behind them the covenant teaching. The same root as 'I have spoken' above: they refused his words, so his spoken word of harm now stands.

The world behind it

Topheth and the Valley of Hinnom. The Valley of Ben-Hinnom runs along the south-west and south of Jerusalem's walled city. In it stood "the Topheth", a site where children were "burned in the fire" (Jer 7:31; 19:5; compare 2 Kgs 16:3; 21:6). King Josiah defiled it to stop the practice (2 Kgs 23:10, about 622 BC). Jeremiah's words suggest the practice or its memory lived on after him. The Potsherd Gate (19:2), apparently where broken pottery was dumped, led out to this valley.

The sign-act behind this verse. In 19:1–13 Jeremiah buys a clay jar, takes some elders and senior priests out to the valley, and smashes it: "so will I break this people and this city... as one breaks a potter's vessel, which cannot be mended" (19:11). In that world, a prophet's symbolic act was not just an illustration. It was thought to set the announced event in motion.

The temple court as public stage. Jeremiah's outbursts in the temple (chapters 7 and 26) happened in the court where the public gathered. The temple had its own officials with police powers. Pashhur son of Immer, "chief officer in the house of Yahweh" (20:1), had the authority to have Jeremiah beaten and put in the stocks at the Upper Benjamin Gate, which is what happens next. Speaking this message in that place was a deliberate and dangerous escalation. The setting is usually dated to the reign of Jehoiakim (609–598 BC), when Babylon was emerging as the threat.

From the study of Jeremiah 19:14.

Where scholars differ

in v14

What does the name 'Topheth' mean?

  • 'Hearth/fireplace', deliberately pronounced with the vowels of boshet ('shame').

    Aramaic/Syriac words for hearth or fireplace. A known pattern of scribes changing vowels to insult idolatrous names (Molech, Ishbosheth). It fits the burning rites described in 2 Kgs 23:10 and Jer 7:31.

  • Connected with a Hebrew root meaning 'spit' (toph/tuf), i.e. a place to be spat upon, or with a word for 'drum' (tof).

    Job 17:6 uses tofet in the sense of 'spitting' or 'one spat upon'. Later Jewish tradition explained it from drums beaten to drown out the victims' cries, but that explanation is late and folk etymology.

in v14

Is the verse part of the original account, or an editorial link?

  • An editorial join connecting the Topheth oracle to the Pashhur story in chapter 20.

    The chapter seems to mix two settings: the sign at the Potsherd Gate before elders (19:1–2, 10–11) and the speeches about Topheth (19:3–9, 12–13). Verse 14 smooths the move to the temple, where 20:1 picks up.

  • A continuous narrative: Jeremiah goes from the valley to the temple in one movement.

    The Potsherd Gate leads to the valley, so the movement back up to the temple is geographically natural. Narratives with repeated settings and widening audiences are typical of Jeremiah's prose (compare chs. 7 and 26).

in v15

Are the temple-court speech (19:14–15) and the Topheth jar scene one original account, or later combined?

  • The jar-breaking account (19:1–2a, 10–11a) was the original core. The sermon about Topheth (19:2b–9, 11b–13) and the frame in vv. 14–15 were added later by editors who shared Deuteronomy's outlook.

    Vocabulary typical of Deuteronomy and 2 Kings, such as 'stiffened their neck' and 'bringing harm', and a change of audience from the elders (v. 1) to kings and people (v. 3).

  • The chapter is a unified report of a single public act and its explanation, in Jeremiah's own preaching style.

    The same phrases appear across Jeremiah's poetry and prose; v. 15 leads straight into 20:1 (Pashhur 'heard'); acting out a sign and then explaining it is a recognised prophetic practice.

in v15

What exactly are 'her cities'?

  • The towns of Judah generally, seen as dependent on the capital.

    Jerusalem and 'the cities of Judah' are paired throughout Jeremiah (e.g. 1:15; 9:11; 34:7).

  • The villages and settlements immediately around Jerusalem.

    'Daughter towns' in Num 21:25 and Josh 15 refer to local satellite settlements; BSB's 'villages around it' reflects this reading.

Sources
  • BDB s.v. תֹּפֶת, שָׁלַח, נָבָא, חָצֵר
  • HALOT s.v. תֹּפֶת
  • W. L. Holladay, Jeremiah 1 (Hermeneia), on Jer 19:1–20:6
  • W. McKane, Jeremiah 1–25 (ICC), on Jer 19
  • J. R. Lundbom, Jeremiah 1–20 (Anchor Bible)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Jer 19
  • Septuagint, Jer 19 (Rahlfs)
  • Vulgate, Jer 19:14
  • BDB s.v. רָעָה, קָשָׁה, עֹרֶף, שָׁמַע, צָבָא
  • HALOT s.v. רָעָה; עֹרֶף; שׁמע
  • Waltke & O'Connor, An Introduction to Biblical Hebrew Syntax, on הִנֵּה + participle (imminent action)
  • W. L. Holladay, Jeremiah 1 (Hermeneia)
  • W. McKane, Jeremiah 1–25 (ICC)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Jer 19 (Topheth, Ben-Hinnom)
  • E. Tov, Textual Criticism of the Hebrew Bible, on the shorter Septuagint text of Jeremiah

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).