Jeremiah Chapter 22 Read as one passage

Jeremiah 22:1–2

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1This is what the LORD says: “Go down to the palace of the king of Judah and proclaim this message there, 2saying, ‘Hear the word of the LORD, O king of Judah, who sits on the throne of David—you and your officials and your people who enter these gates.

What the first hearers heard

To the people who first heard or read Jeremiah's words, this verse set the scene for a confrontation. A prophet coming down from the temple into the palace with the messenger's line “Thus has Yahweh said” was a public claim that Judah's king answered to a higher King. Because the king is unnamed, the message reached past one ruler to the whole “house of David”.

Later readers in exile after Jerusalem fell in 587 BC read the passage looking back. The palace had burned and the dynasty had lost its throne, as the warning in 22:5 said it would. The opening line reminded them that this was not political bad luck. Their kings had been warned, in their own house and in God's own words, and the outcome had depended on whether they did justice.

From the study of Jeremiah 22:1.

Verse by verse

  1. 1This is what the LORD says: “Go down to the palace of the king of Judah and proclaim this message there,

    “Here is what Yahweh has said, and it is now my message to deliver: Go down from the temple heights to the house of the king of Judah, the royal palace that is also the seat of David's dynasty. There, in his own house, you are to speak this word, the very message I am about to give you.”

    The verse is the formal opening of a commission. It begins with the fixed phrase a royal messenger used to introduce his master's words, so Jeremiah enters the palace as the envoy of a higher King. “Go down” reflects how Jerusalem was laid out: the temple, where Jeremiah usually preached, stood above the palace. “House” means both the building and the royal family line descended from David. That double meaning matters, because the oracle that follows (vv. 2–5) warns that unless the king does justice, “this house” will become a ruin. “Speak” and “word” come from the same Hebrew root: Jeremiah is to say what God has said, nothing more and nothing less.

    Full study →
  2. 2saying, ‘Hear the word of the LORD, O king of Judah, who sits on the throne of David—you and your officials and your people who enter these gates.

    Jeremiah is under orders. He has gone down from the temple to the royal palace and stands in its gates. His message begins: "Listen to Yahweh's message, and act on it, O king of Judah, you who reign as heir of David on David's throne! You, and your ministers of state, and the people who come through these gates where the king's justice is given."

    The word "hear" is a summons that expects obedience, the same word that opens Israel's creed, "Hear, O Israel." The king is addressed by his office, not his name. He is reminded that his throne is David's, held because of God's promise to David, so it also has to meet David's standard. The summons then widens from the king to his officials, the "servants of the king", who held real power, and to everyone who comes through the palace gates. In Israel the gate was the courtroom. So the opening line already points to the question the next verses will ask: is justice being done here, for the robbed, the foreigner, the orphan and the widow? If it is, the dynasty continues. If not, "this house will become a ruin" (v. 5).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v2

    your servants (KJV, WEB, ESV, NASB)

    'avadekha

    What we hear
    Household staff, attendants or slaves who wait on the king.
    What they heard
    The king's officials and ministers, the people who ran the government. 'Servant of the king' was a title of high rank, as royal seals of the period show.
  • in v2

    hear

    shema'

    What we hear
    To listen to or take in what is said.
    What they heard
    To listen so as to obey. A summons that requires a response, as in 'Hear, O Israel'.
Every word
  1. כֹּ֚ה

    koh · H3541

    thus, so · v1

    Opens the standard formula a messenger used to introduce the exact words of whoever sent him. It points ahead: “here is what follows.”

  2. אָמַ֣ר

    ʾamar · H0559

    to say · v1, v2

    A completed-action verb form, literally “has said”. The message has already been settled by the sender, and the prophet only passes it on. English usually puts it as “says”.

  3. יְהוָ֔ה

    YHWH · H3068

    Yahweh (the LORD) · v1, v2

    Israel's God, named personally. He is the one sending the message, and he outranks the king it is going to.

  4. רֵ֖ד

    red · H3381

    to go down, descend · v1

    A command: “go down!” It is literal geography. The temple, where Jeremiah usually spoke, stood higher than the royal palace just south of it in Jerusalem.

  5. בֵּֽית־

    beit- · H1004

    house · v1

    “House of”. Here it is the royal palace building, but in a royal context ‘house’ also means the dynasty. Chapter 22 keeps returning to this word.

  6. מֶ֣לֶךְ

    melekh · H4428

    king · v1, v2

    “King of”. It names the office, not a named person, so the oracle speaks to whoever sits on David's throne (see 22:2).

  7. יְהוּדָ֑ה

    yehudah · H3063

    Judah · v1, v2

    The southern kingdom, the only part of Israel left after Assyria destroyed the north in 722 BC, ruled from Jerusalem by David's line.

  8. וְדִבַּרְתָּ֣

    wedibbarta · H1696

    to speak · v1

    “And you shall speak”. This verb form carries on the force of the command “go down”, so it is a second order: go, and speak. It is not a prediction.

  9. שָׁ֔ם

    sham · H8033

    there · v1

    “There”, meaning in the palace itself. The message is to be delivered in the king's own house, not from a distance.

  10. אֶת־

    ʾet- · H0853

    (direct-object marker) · v1

    A small word with no English equivalent. It marks “the word” as the object of “speak”.

  11. הַדָּבָ֖ר

    haddavar · H1697

    word, message, matter · v1, v2

    “The word”: the specific message from God that follows in 22:2–5. It sounds the same as the verb “speak” just before it: speak the spoken thing.

  12. הַזֶּֽה׃

    hazzeh · H2088

    this · v1

    “This”. It points forward to the oracle about to be given, a call to do justice backed by a threat against the royal house.

  13. שְׁמַ֣ע

    shema' · H8085

    hear · v2

    A command in the singular, aimed first at the king. In Hebrew, 'hear' covers listening, paying attention and obeying. It is the opening call of a summons, the same word as in Israel's creed 'Hear, O Israel' (Deuteronomy 6:4).

  14. הַיֹּשֵׁ֖ב

    hayyoshev · H3427

    the one sitting / dwelling · v2

    'The one who sits.' The participle describes an ongoing state: he is currently reigning. 'Sitting on the throne' is the standard Hebrew way of saying 'ruling'.

  15. עַל־

    'al- · H5921

    upon · v2

    'On' the throne. It is the ordinary preposition for being seated on something.

  16. כִּסֵּ֣א

    kisse' · H3678

    seat, throne · v2

    The royal seat, which stands for kingship and dynastic rule.

  17. דָוִ֑ד

    david · H1732

    David · v2

    'The throne of David' reminds the king that he reigns as heir to God's promise to David (2 Samuel 7). That promise is the basis of his standing. It is also the standard he will be measured against in verses 3–5.

  18. אַתָּ֤ה

    'attah · H0859

    you (masc. sg.) · v2

    An emphatic 'you' that starts the list of people addressed. The king comes first, and the summons then widens to the people around him.

  19. וַעֲבָדֶ֙יךָ֙

    va'avadekha · H5650

    and your servants · v2

    'Your servants' are the king's officials, ministers and courtiers, the men who ran the government. They are not household staff. They share responsibility for how justice is done.

  20. וְעַמְּךָ֔

    ve'ammekha · H5971

    and your people · v2

    'Your people' here probably means the people who use the palace: those who come to the royal court or gate for judgment, business or service. It may also stand more broadly for the nation the king rules.

  21. הַבָּאִ֖ים

    habba'im · H0935

    the ones coming / entering · v2

    'Those who come in.' The participle pictures the regular stream of traffic through the gates. It most naturally describes the whole group just listed.

  22. בַּשְּׁעָרִ֥ים

    bashe'arim · H8179

    in/by the gates · v2

    The gates of the palace complex. In Israel a gate was where legal cases were heard and public business was done, so the setting already hints at the call for justice in verse 3.

  23. הָאֵֽלֶּה׃ ס

    ha'elleh · H0428

    these · v2

    'These' gates: Jeremiah points at the gates he is standing in. The ס after the word is a scribal paragraph mark in the Hebrew text, not a word.

The world behind it

Temple and palace. In Judah's last decades the temple and the royal palace stood side by side in Jerusalem, with the temple on the higher ground to the north. Jeremiah regularly preached in the temple courts and gates (Jer 7:2; 26:2). This verse sends him down into the royal complex itself, and that took nerve. Jeremiah 26 records the prophet Uriah being hunted down and executed by King Jehoiakim for a similar message (26:20–23).

Which king? The verse names no one, only “the king of Judah… who sits on the throne of David” (22:2). The surrounding chapters are arranged as a collection about the royal house (headed in 21:11, “to the house of the king of Judah”). They move through Zedekiah (ch. 21), Shallum/Jehoahaz (22:10–12), Jehoiakim (22:13–19) and Jehoiachin/Coniah (22:24–30). Leaving the king unnamed makes the oracle address the office and the dynasty as such.

The king's duty. In Israel and across the ancient Near East a king's chief duty was to uphold justice, especially for the weak: the stranger, the orphan, the widow (22:3). Judah's kings were also bound by God's promise to David (2 Sam 7), and later texts stress that the promise came with obligations (Ps 89:30–32; 132:12). Jeremiah's message, delivered in the king's own house, holds the dynasty to that standard.

From the study of Jeremiah 22:1.

Where scholars differ

in v1

When was the oracle of 22:1–5 delivered, and to which king?

  • In the reign of Jehoiakim (609–598 BC).

    The demands for justice and against violence and oppression (22:3) fit the charges against Jehoiakim in 22:13–17, where he builds his palace with unpaid labour. The palace-confrontation setting resembles the temple sermon dated to the start of his reign (Jer 26). Commentators such as Holladay and Lundbom lean this way.

  • In the reign of Zedekiah (597–587 BC), or a general address to the dynasty.

    In the book's arrangement it follows the Zedekiah material of ch. 21 directly, and 21:11–12 has nearly the same words. The unnamed “king of Judah who sits on the throne of David” may be deliberately general, so the oracle works as a preface to the series of named kings that follows (22:10–30).

in v1

Is 22:1–5 an independent oracle or an editorial expansion of 21:11–12?

  • Original, separate oracle.

    It has its own full introduction (messenger formula, travel command, location). Prophets repeated core messages on different occasions.

  • Expanded version shaped by later editors.

    The wording overlaps heavily with 21:12. The conditional promise/threat in 22:4–5 uses phrasing close to Deuteronomy (compare 17:7 and 7:3–4), suggesting editors linked it to the kings collection.

in v2

Which king is addressed?

  • Jehoiakim (609–598 BC)

    The charges in verse 3, especially oppression and innocent blood, fit what is said of Jehoiakim in 22:13–17 and 2 Kings 24:4. Several major commentators (e.g. Holladay, Lundbom) date the oracle to his reign.

  • Zedekiah (597–586 BC)

    The oracle follows directly on 21:1–14, which is set under Zedekiah and also addresses the 'house of David' about justice (21:12).

  • A typical address to any Davidic king

    The king is not named, and the prose style is the sermon-like style found in other Jeremiah speeches (7:1–15; 17:19–27). Some scholars think it was shaped as a general challenge to the dynasty, opening the collection of sayings on the kings that follows.

in v2

Which 'gates' are meant?

  • The palace gates

    Verse 1 sends Jeremiah 'down to the house of the king' and tells him to speak 'there', and verse 5 threatens 'this house'. The palace gate was where the king heard cases.

  • Jerusalem's gates or gates in general

    The phrase 'who enter these gates' repeats a formula used for the temple gate (7:2) and the city gates (17:19–20), so it may be a fixed expression rather than a precise location.

Sources
  • BDB s.v. יָרַד, בַּיִת, דָּבָר
  • HALOT s.v. ירד; בית
  • W. L. Holladay, Jeremiah 1 (Hermeneia), on 21:11–22:9
  • J. R. Lundbom, Jeremiah 21–36 (Anchor Bible), on 22:1–5
  • J. A. Thompson, The Book of Jeremiah (NICOT)
  • C. Westermann, Basic Forms of Prophetic Speech (on the messenger formula)
  • Septuagint, Ieremias 22:1 (Rahlfs-Hanhart)
  • Vulgate, Ieremias 22:1
  • BDB s.v. שָׁמַע, עֶבֶד, שַׁעַר
  • HALOT s.v. עֶבֶד (royal official), שַׁעַר
  • W. L. Holladay, Jeremiah 1 (Hermeneia)
  • J. R. Lundbom, Jeremiah 21–36 (Anchor Bible)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Jeremiah 22:1–5
  • N. Avigad & B. Sass, Corpus of West Semitic Stamp Seals (seals titled 'servant of the king')

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).