Jeremiah Chapter 32 Read as one passage
Jeremiah 32:28–29
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
28Therefore this is what the LORD says: Behold, I am about to deliver this city into the hands of the Chaldeans and of Nebuchadnezzar king of Babylon, who will capture it. 29And the Chaldeans who are fighting against this city will come in, set it on fire, and burn it, along with the houses of those who provoked Me to anger by burning incense to Baal on their rooftops and by pouring out drink offerings to other gods.
What the first hearers heard
For Jeremiah, this answered his prayer. He had been right about the city, and God confirmed it: the fall was not a failure of God's power but an exercise of it. That made the field purchase meaningful. If God could hand the city over, he could equally bring the people back (vv. 37–44), so the deed sealed in a clay jar (v. 14) was a real bet on a real future.
For Zedekiah's court and the defenders, the verse repeated word for word the message that got Jeremiah imprisoned (v. 3). It denied the belief that Yahweh's presence in the temple made Jerusalem unconquerable (compare 7:4) and told them to stop expecting rescue from Egypt. Elsewhere Jeremiah draws the practical conclusion: surrender to the Babylonians and live (21:8–10; 38:2, 17–18).
For the exiles who later read the scroll, the verse explained the disaster. Babylon had not beaten Yahweh; Yahweh had given the city over, for reasons set out in verses 29–35 (Baal worship on the rooftops, offerings to other gods, child sacrifice in the Hinnom Valley). The same God of all flesh could therefore undo the exile, and the chapter ends with that promise. The exiles' hope rested on the same divine control that had caused their ruin.
From the study of Jeremiah 32:28.
Verse by verse
-
28Therefore this is what the LORD says: Behold, I am about to deliver this city into the hands of the Chaldeans and of Nebuchadnezzar king of Babylon, who will capture it.
Full study →"So, then: this is the message Yahweh has sent: Look, I am handing this city over, it is happening now, into the control of the Chaldean army and into the grip of Nebuchadrezzar, king of Babylon, and he will storm it and take it."
The verse is God's answer to the question he has just put to Jeremiah: "I am Yahweh, God of all flesh. Is anything too hard for me?" (v. 27). Jeremiah had used those same words in his prayer (v. 17) while puzzled that God told him to buy land in a country about to be conquered. The "therefore" draws the conclusion, and the first proof of God's unlimited power is the hardest one: he can and will give his own city, the city of his temple and his king, to a foreign empire.
"Look, I am giving" is vivid and present. God does not merely predict the fall or permit it; he presents himself as the one doing the handing over, already under way as the siege ramps rise against the walls. "Give into the hand of" was the old phrase of Israel's victories ("Yahweh has given Jericho into your hand"); now it is turned against Jerusalem. The doubled "into the hand of… and into the hand of…" names both the army at the gates and the emperor above it, a complete transfer of control. The last word, "and he will capture her," shows the same event from the ground: what Yahweh gives, Nebuchadrezzar takes by force.
The words also repeat, almost exactly, the oracle King Zedekiah had jailed Jeremiah for speaking (v. 3). God does not soften it. Only after this sentence and its grounds (vv. 29–35) does the chapter turn to the promise that the same God will gather the exiles and fields will again be bought in this land (vv. 36–44).
-
29And the Chaldeans who are fighting against this city will come in, set it on fire, and burn it, along with the houses of those who provoked Me to anger by burning incense to Baal on their rooftops and by pouring out drink offerings to other gods.
Full study →"And the Chaldeans — the very army that is fighting against this city right now — will come in. They will set this city alight and burn it down, and with it the houses on whose flat roofs people sent the smoke of their offerings up to the Baal, the rival 'Lord', and poured out poured offerings to other gods. All of this amounted to a deliberate provocation of me."
The sentence moves from the whole to the particular. First the city as a whole is lit and burned, with two separate fire verbs and the city named twice in full. Then the focus narrows to particular homes and their roofs, where ordinary families had been offering smoke and wine to other gods under the open sky. The punishment fits the crime: houses that sent smoke up to Baal will become smoke themselves. The final phrase, "so as to provoke me," treats the outcome as if it had been the aim. The rites may have been sincere, but their effect was an open insult to the covenant God, and the verse ends on that word: "me."
Where the English drifted
-
in v28
the LORD
YHWH
- What we hear
- A title meaning 'master' or 'the deity' in general.
- What they heard
- The personal, covenant name of Israel's God, Yahweh. Here that personal God, who has bound himself to this city, is the one handing it over.
-
in v28
the Chaldeans
kaśdîm
- What we hear
- Astrologers, magi or court wise men, as in Daniel and later Greek usage.
- What they heard
- The Babylonian people and army, named for the Chaldean tribal stock of the ruling dynasty: the soldiers besieging Jerusalem.
-
in v29
burning incense
qiṭṭərû
- What we hear
- Lighting fragrant incense, something gentle and atmospheric.
- What they heard
- Making an offering go up in smoke to a deity. Possibly incense, possibly other burnt offerings. Either way it was a real sacrificial act of devotion.
-
in v29
Baal
habbaʿal
- What we hear
- A proper name for a single idol or a demonic figure.
- What they heard
- "The Lord/Master": a title for the Canaanite storm-and-fertility god (or, in Jeremiah's polemic, for rival lords generally), seen as a respectable provider of rain and harvest.
Every word
-
לָכֵ֕ן
lāḵēn · H3651
therefore · v28
The standard hinge in a prophetic judgment speech: what follows is the consequence. Here it draws the conclusion from verse 27's 'Is anything too hard for me?', and the first thing God proves he can do is hand his own city over.
-
כֹּ֖ה
kōh · H3541
thus, so · v28
Opens the messenger formula: the words that follow are the sender's own words, delivered verbatim.
-
אָמַ֣ר
ʾāmar · H559
to say · v28
A completed-action form ('has said'): the message was spoken by the sender and is now being relayed by the messenger, as in ancient royal letters.
-
יְהוָ֑ה
YHWH · H3068
Yahweh (the LORD) · v28
The personal name of Israel's God, the one who just called himself 'God of all flesh' (v. 27), so he rules Babylon as well as Judah.
-
הִנְנִ֣י
hinənî · H2005
look! / here I am · v28
'Look, I…' sets the speaker on stage, pointing at what he is about to do. Combined with the next word it marks something imminent or already under way.
-
נֹתֵן֩
nōtēn · H5414
to give · v28
A participle, 'giving': with 'look, I' it means 'I am giving / I am about to give.' The handover is presented as God's own act, already in motion while the siege ramps surround the walls.
-
אֶת־
ʾet- · H853
[object marker] · v28, v29
Untranslated marker showing that 'this city' is the definite direct object.
-
הָעִ֨יר
hāʿîr · H5892
city · v28, v29
Jerusalem, the walled city then under siege, home of the temple and the Davidic king.
-
הַזֹּ֜את
hazzōʾt · H2063
this · v28, v29
'This city': pointed, almost a gesture toward the city around Jeremiah as he speaks from the guardhouse courtyard. The phrase recurs through the chapter (vv. 3, 24, 28, 29, 31, 36).
-
בְּיַ֣ד
bəyad · H3027
in(to) the hand of · v28
'Into the hand of' means into the power, control and custody of someone; it is the language of handing over a captive or a conquered town.
-
הַכַּשְׂדִּ֗ים
hakkaśdîm · H3778
Chaldeans · v28, v29
The Babylonian army and people, named after the Chaldean tribes from whom Nebuchadrezzar's royal family came. This is an ethnic and military name here, not the later sense 'astrologers.'
-
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר
nəḇûḵaḏreʾṣṣar · H5019
Nebuchadrezzar · v28
Nebuchadnezzar II of Babylon (reigned 605–562 BC), here in the spelling closer to his Akkadian name Nabû-kudurri-uṣur. He is named personally: the enemy has a face.
-
מֶֽלֶךְ־
meleḵ- · H4428
king · v28
'King of': his title, the ruler of the dominant empire of the day.
-
בָּבֶ֖ל
bāḇel · H894
Babylon · v28
The imperial capital on the Euphrates and, by extension, the empire it ruled.
-
וּלְכָדָֽהּ׃
ûləḵāḏāh · H3920
to capture, seize · v28
'And he will capture her': the city (feminine in Hebrew) will be taken by assault. The verb is used for capturing towns and trapping animals. God 'gives', and the king 'takes': the same event seen from heaven and from the ground.
-
וּבָאוּ
ūḇāʾū · H0935G
come, enter · v29
"And they will come in." The verb form, joined to the preceding promise in v.28, points to the future: the besiegers will break in. With an attacking army, "come" means "come into" the city, i.e. its capture.
-
הַנִּלְחָמִים
hannilḥāmîm · H3898A
-
עַל־
ʿal- · H5921A
upon, against · v29
With a verb of fighting, "against" — the army is pressed up against the walls.
-
וְהִצִּיתוּ
wəhiṣṣîtū · H3341
kindle, set on fire · v29
"And they will set alight." The causative form of a verb meaning "to catch fire": they will make the city catch fire. The first of two fire verbs.
-
בָּאֵשׁ
bāʾēš · H0784
-
וּשְׂרָפוּהָ
ūśərāpûhā · H8313
burn (up) · v29
"And they will burn her" (cities are feminine in Hebrew). The second fire verb: first the lighting, then the burning down. Fulfilled in 2 Kgs 25:9 and Jer 39:8; 52:13.
-
הַבָּתִּים
habbāttîm · H1004B
house(s) · v29
Private houses. Here the sin is domestic: it happened in ordinary family homes, not only at the temple or at state shrines.
-
אֲשֶׁר
ʾăšer · H0834A
which, that · v29
Introduces the description of these houses: "which ... on their roofs" = "on whose roofs."
-
קִטְּרוּ
qiṭṭərû · H6999A
make (offerings) smoke · v29
"They made smoke go up." The subject is indefinite ("people"). The verb names the act of burning an offering so its smoke rises to a deity. That could be incense, but the verb itself is wider. Jeremiah nearly always uses this form for illicit worship.
-
גַּגּוֹתֵיהֶם
gaggōtêhem · H1406
roof · v29
"Their roofs": the roofs of the houses. Judean roofs were flat and used as living and working space, open to the sky.
-
לַבַּעַל
labbaʿal · H1168A
Baal · v29
"To the Baal." The word means "lord, owner, master," and with "the" it works as a title. It refers to the great storm-and-fertility god of Canaan and Phoenicia, or, as a polemical label, to the non-YHWH lords people were serving.
-
וְהִסִּכוּ
wəhissîḵû · H5258A
pour out (a libation) · v29
"And they poured out." The technical verb for pouring a liquid offering, usually wine, to a deity.
-
נְסָכִים
nəsāḵîm · H5262
drink offering, libation · v29
"Pourings": the noun from the same root as the verb, "they poured pourings." Drink offerings were a legitimate part of YHWH's own worship (Num 15; 28). What was wrong here was who received them.
-
לֵאלֹהִים
lēʾlōhîm · H0430J
gods · v29
"To gods." The same word that can mean the one God, here used for plural deities because of the adjective that follows.
-
אֲחֵרִים
ʾăḥērîm · H0312
-
לְמַעַן
ləmaʿan · H4616
in order that, so as to · v29
"So as to." Normally marks purpose. Here it can also mark the result: what they did came to the same thing as setting out to provoke YHWH.
-
הַכְעִסֵנִי
haḵʿisēnî · H3707
provoke, vex, offend · v29
"To provoke me." To cause vexation or offended anger in another. Here it is the reaction of a wronged covenant partner, and the verse ends on YHWH himself ("me").
The world behind it
When and where. Jeremiah 32:1–2 dates this to the tenth year of King Zedekiah (about 588/587 BC). Babylon's army had besieged Jerusalem since the previous year (Jer 39:1; 52:4). An Egyptian relief force briefly drew the Babylonians away (37:5–11), but the siege resumed. The Lachish ostraca, letters from a Judean outpost of these same months, show the countryside falling town by town (compare Jer 34:7). The city fell in 587/586 BC and was burned (52:12–14), as verse 29 says.
Jeremiah's situation. Zedekiah had confined Jeremiah in the "court of the guard" for announcing exactly what this verse says (32:2–5). While there, Jeremiah's cousin Hanamel offered him the family field at Anathoth under the duty of the kinsman-redeemer, the relative obliged to buy family land so it stays in the clan (32:6–15; compare Lev 25:25). Buying land in occupied territory during a siege seemed absurd, and Jeremiah's prayer (32:16–25) ends with that tension. Verses 26–44 are God's answer: first judgment (vv. 28–35), then restoration (vv. 36–44).
Messenger speech. "Thus says…" is how ancient messengers delivered a sender's words (letters from Mari and Amarna use the same pattern). The prophet speaks as the royal envoy of Yahweh, quoting him in the first person: "I am giving."
The reversed formula. Israel's stories of conquest used "Yahweh has given [the city/enemy] into your hand" as the signal of a war Yahweh was fighting for them. Hearing it of Jerusalem, with Babylon as the receiver, meant Yahweh had changed sides. That was the claim that made Jeremiah sound like a traitor to the court.
From the study of Jeremiah 32:28.
Where scholars differ
in v28
How do the judgment (vv. 28–35) and the restoration (vv. 36–44) in God's answer relate, and how was the passage composed?
-
A unified prophetic answer: 'nothing is too hard' is shown first in judgment and then in restoration, deliberately answering Jeremiah's prayer about the field.
Verse 27 echoes v. 17 word for word; v. 28 repeats the oracle quoted in v. 3; v. 36 picks up 'this city… given into the hand of the king of Babylon' from Jeremiah's prayer (v. 24) and v. 43–44 returns to buying fields. The tight cross-references suggest one design (e.g. Lundbom).
-
A layered composition: verses 28–35 are expanded with Deuteronomistic-style indictment language (the style of Deuteronomy and Kings), and the restoration oracle was added or developed later for exiles.
Verses 29–35 closely match phrasing elsewhere in Jeremiah's prose and in Kings (Baal incense on rooftops, Topheth, 'to provoke me'). The shorter Greek text in places suggests ongoing editorial growth (e.g. Holladay, McKane, Carroll).
in v29
Does qiṭṭēr here mean incense specifically, or burnt offerings in general?
-
Incense
The Septuagint uses θυμιάω. The noun qəṭōret means incense in priestly texts. Domestic incense altars have been found archaeologically, and Jer 44 links the verb with household cult.
-
Any offering made to smoke (fat, grain, incense)
The basic meaning of the root is "smoke." Some scholars (e.g. M. Haran) argue that the piel originally meant burning sacrifices generally, and the verse itself does not name the substance.
in v29
Who is "the Baal" in Jeremiah's Judah?
-
A real Canaanite/Phoenician Baal cult
Baal worship is well attested in the Levant (Ugarit, Phoenicia). There are biblical reports of Baal altars in Jerusalem (2 Kgs 21:3; 23:4–5), and Jeremiah pairs it with other named cults.
-
A polemical umbrella term
Jeremiah often uses "the Baal(s)" loosely for any rival object of devotion (2:23; 9:14). Some scholars suggest it can include a "Baalized" form of YHWH worship, since the title "lord" could be applied to YHWH (compare Hos 2:16).
in v29
Does ləmaʿan haḵʿisēnî express purpose ("in order to provoke me") or result ("with the result that they provoked me")?
-
Purpose
Ləmaʿan normally marks purpose. Prophetic rhetoric deliberately presents apostasy as wilful defiance.
-
Result
Hebrew grammars (e.g. Waltke–O'Connor) recognise that ləmaʿan sometimes expresses consequence. The worshippers presumably did not aim to anger YHWH, and Jer 7:19 suggests the harm actually falls on themselves.
Sources
- BDB s.v. כֵּן, נָתַן, יָד, לָכַד
- HALOT s.v. יָד, כַּשְׂדִּים, לָכַד, נְבוּכַדְרֶאצַּר
- Jack R. Lundbom, Jeremiah 21–36 (Anchor Bible)
- William L. Holladay, Jeremiah 2 (Hermeneia)
- William McKane, Jeremiah vol. 2 (ICC)
- Emanuel Tov, Textual Criticism of the Hebrew Bible (on LXX Jeremiah and 4QJer)
- A. K. Grayson, Assyrian and Babylonian Chronicles (Chronicle 5, Nebuchadnezzar's early years)
- Lachish Ostraca (esp. Letter 4)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Jer 32
- BDB s.v. קָטַר, כָּעַס, נָסַךְ, גָּג
- HALOT s.v. קטר (piel), כעס (hiphil), בַּעַל
- Waltke & O'Connor, An Introduction to Biblical Hebrew Syntax (on לְמַעַן)
- J. R. Lundbom, Jeremiah 21–36 (Anchor Bible)
- W. L. Holladay, Jeremiah 2 (Hermeneia)
- M. Haran, Temples and Temple-Service in Ancient Israel
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Jer 32 and 19:13
- Septuagint (Rahlfs), Jeremiah 39:29
- KTU 1.14 (Kirta epic) and KTU 1.1–1.6 (Baal Cycle)
- 2 Kings 25:9; Jeremiah 39:8; 52:13 (fulfilment accounts)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).