Job Chapter 22 Read as one passage

Job 22:27–30

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

27You will pray to Him, and He will hear you, and you will fulfill your vows. 28Your decisions will be carried out, and light will shine on your ways. 29When men are brought low and you say, ‘Lift them up!’ then He will save the lowly. 30He will deliver even one who is not innocent, rescuing him through the cleanness of your hands.”

What the first hearers heard

To the book's first readers, Eliphaz's lines would have sounded like conventional, even beautiful piety. He uses the language of the Psalms: the sufferer cries out, God hears, the rescued person pays vows in the assembly. Everyone knew this pattern from worship. Its message was that the God who seems distant answers the penitent, and that the proof is a thank-offering at the altar.

But the book places that familiar piety in the mouth of a man who has just slandered an innocent sufferer. The words assume a strict rule that God rewards the righteous and punishes the wicked, so Job's ruin must mean Job's guilt. Readers who know the prologue (Job 1–2) know Job is blameless. They feel the strain between true words about prayer and the false diagnosis they are attached to. The ending settles it. God hears Job, Job prays for Eliphaz, and Job's restoration comes without the confession of guilt that Eliphaz demanded (42:7–10). The verse shows that answered prayer is real, but that it cannot be made into a formula for judging other people's suffering.

From the study of Job 22:27.

Verse by verse

  1. 27You will pray to Him, and He will hear you, and you will fulfill your vows.

    "You will plead with Him, and He will hear you and answer. And the vows you made in your distress, you will pay in full."

    Eliphaz is speaking to a ruined Job. In verses 21–30 he sketches the future he thinks Job can have if he "returns to the Almighty" and puts away wrongdoing (v. 23). This verse names three stages of that restoration:

    1. Pleading. The verb is not a general word for prayer. It is the word for begging God to lift a disaster, the word Moses uses when he pleads for the plagues to stop.
    2. Being heard. In Hebrew, for God to "hear" a plea means he grants it and acts.
    3. Paying vows. In that world, a person in trouble often promised God a gift ("If you rescue me, I will offer…"). The vow only came due once the rescue had happened. So "you will pay your vows" is a vivid way of saying your prayers will actually be answered, and you will stand at the altar giving thanks. The last verb is the language of settling a debt, of making things whole again, and it shares a root with shalom.

    The future tenses are a promise, but a conditional one. They depend on the repentance Eliphaz demands in verse 23, which assumes that Job's suffering proves he has sinned.

    Full study →
  2. 28Your decisions will be carried out, and light will shine on your ways.

    "And you will make up your mind about a matter, and it will stand firm for you, and light will already be shining on the roads you walk."

    Eliphaz is talking to Job, and this line comes near the end of a long "if": if you return to the Almighty (22:23), if you put away wrongdoing, if you treat God as your treasure (22:24-25), then you will delight in him, pray and be heard, pay your vows (22:26-27), and then this verse follows. The Hebrew picture behind "decide" is "cut": you settle a matter cleanly, you resolve on a course. "Stand" is the ordinary wisdom word for a plan that holds and comes true instead of collapsing. The second half paints the same promise as a picture. Your roads, meaning both your travels and your whole way of life, will be lit, so you can see where you are going and you walk in favour rather than in the darkness Eliphaz had just said surrounded Job (22:11). The verb for "shine" is in a completed form, a poetic way of speaking about a sure future as if it had already happened.

    The point is that the life of a man reconciled to God works out: what he resolves comes to pass, and his path is bright. The verse does not say his words have power over events. It is also the speech of Job's friend Eliphaz, offered to a man Eliphaz wrongly believes is guilty, and God later says the friends did not speak rightly about him (42:7).

    Full study →
  3. 29When men are brought low and you say, ‘Lift them up!’ then He will save the lowly.

    Eliphaz is finishing his promise to Job: come back to God, and everything will be restored. Here he describes the influence a restored Job will have. Roughly:

    "When people are pushed down and humiliated, you will speak a word over them: 'Up!' And God will rescue the one whose eyes are bowed to the ground."

    The pivotal word, gevah, comes from a root meaning "to rise." It can be heard two ways. On one hearing, Job's word is a prayer or command for the fallen to be lifted up, and God answers by rescuing them. That fits the next verse, where God delivers even a guilty person "through the cleanness of your hands." On the other hearing, the word means "pride!": when someone is brought down, Job will recognise arrogance as the cause, because God brings down the proud and saves the low-eyed. Either way, the verse rests on an old, familiar reversal in Israel's songs and proverbs. God lowers "high eyes" (the arrogant) and rescues people whose eyes are lowered: the humble, and also the humbled, the ashamed, the crushed. "Save" here means real rescue from distress in this life, being lifted out of disgrace. It does not refer to eternal salvation.

    Eliphaz cannot see the irony. In the final chapter (42:7–9), God says Eliphaz himself has "not spoken rightly," and Eliphaz has to be rescued through the prayer of the very man he accused.

    Full study →
  4. 30He will deliver even one who is not innocent, rescuing him through the cleanness of your hands.”

    "God will pull to safety even a man who is not clear of guilt, someone who has punishment coming, and that man will get free because your palms are clean."

    Eliphaz is finishing his last speech. He has just told Job that if he returns to God, God will "save the lowly" when Job speaks up for them (v. 29). Now he goes further. A repentant Job would stand so well with God that his clean hands, washed pure as if with lye and spread open in prayer, would be enough to rescue a guilty person. The same verb, "slip free", appears twice: God makes the man escape, and the man escapes. Job's own blamelessness is the channel.

    The line has a sting the speaker does not intend. Eliphaz assumes Job's hands are currently dirty. The reader knows from chapter 1 that they are not. And at the end of the book, God tells Eliphaz that he and his friends have not spoken rightly, and that Job must pray for them so God will not deal with them as their folly deserves (42:7–10). Eliphaz turns out to be the "not-innocent" man, rescued by the clean hands of the very man he accused.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v27

    vows

    nedarim (from neder)

    What we hear
    Wedding vows, or a solemn personal resolution to live better or stay committed to God.
    What they heard
    Promises of a gift, usually an offering, made to God on condition of rescue. Paying them showed that the prayer had been answered.
  • in v28

    decree (KJV, WEB, NASB)

    gazar

    What we hear
    To issue an authoritative spoken command or declaration that causes events to happen, as in "I decree and declare."
    What they heard
    To "cut" a matter, meaning to decide or resolve on it. Here it is the ordinary making of a decision or plan, which then succeeds because the person is right with God.
  • in v29

    save

    yasha' (yoshia')

    What we hear
    Eternal salvation: forgiveness of sins and a place in heaven.
    What they heard
    Rescue from present distress: being pulled out of trouble, shame, or danger, and given room and safety again.
  • in v29

    the humble person

    shach einayim

    What we hear
    A modest, unpretentious person; humility as a personality virtue.
    What they heard
    'The one bowed-down of eyes': someone whose gaze is lowered, whether from humility before God or from being humbled, shamed, or crushed by circumstances. It is the set opposite of 'high eyes' (arrogance).
  • in v30

    the island of the innocent (KJV)

    ʾî-nāqî

    What we hear
    A place or refuge, an 'island' where innocent people live or are kept safe. Some devotional readings even make it a metaphor.
    What they heard
    'One who is not innocent', a guilty person. ʾî here is the rare negative 'not', as in Ichabod, 'no glory'.
Every word
  1. תַּעְתִּ֣יר

    ta'tir · H6279

    to entreat, plead · v27

    Earnest pleading with God for help, the kind of prayer made in trouble, not general conversation with God. It stands first with no 'and', so the line opens on the act of pleading itself.

  2. אֵ֭לָיו

    elav · H0413

    to, toward · v27

    'To him', meaning Shaddai/Eloah, the Almighty named in verse 26. The prayer is aimed straight at the God Job feels has gone silent.

  3. וְיִשְׁמָעֶ֑ךָּ

    veyishma'ekka · H8085

    to hear, listen, heed · v27

    'And he will hear you.' In Hebrew, God 'hearing' a plea means he responds and acts on it, not only that he notices it. The doubled kaph (an emphatic suffix form) puts a slight weight on 'you'.

  4. וּנְדָרֶ֥יךָ

    unedarekha · H5088

    vow · v27

    'And your vows': the conditional pledges a person in trouble made to God ('if you rescue me, I will give…'). Putting the word first in its clause highlights it. The vows assume the earlier plea.

  5. תְשַׁלֵּֽם׃

    teshallem · H7999

    to pay in full, make complete, repay · v27

    'You will pay (them) in full.' This is the language of settling a debt. Paying a vow was the public sign that God had answered, since a vow came due only once the rescue it asked for had happened.

  6. וְֽתִגְזַר־

    wətigzar · H1504

    to cut; to decide · v28

    Literally 'you will cut'. With a word or matter as its object it means to settle or resolve on something: to make up your mind about a course of action. The 'and' links it to verse 27 as one more blessing in a list that follows from returning to God.

  7. א֭וֹמֶר

    'omer · H0562

    word, saying, matter · v28

    A poetic word for 'word' or 'thing said', and by extension 'a matter' or 'a plan'. Here it is what you decide on, the thing you resolve to do. It is not a magic formula.

  8. וְיָ֣קָם

    wəyaqom · H6965

    to rise, stand, be established · v28

    'And it will stand'. Your decision will hold up and come true instead of falling apart. In wisdom writing a plan that 'stands' is one that succeeds (compare Proverbs 19:21, where only the LORD's counsel 'stands').

  9. לָ֑ךְ

    lakh

    for you, to you · v28

    'For you', meaning to your benefit. This is the form 'to you' takes at a pause in the line. It is addressed to Job, so masculine, even though the spelling looks like the feminine form.

  10. וְעַל־

    wə'al · H5921

    upon, over · v28

    'And upon'. The light falls onto the path from above, the way sunlight falls on a road.

  11. דְּ֝רָכֶ֗יךָ

    dərakhekha · H1870

    way, road; conduct, course of life · v28

    'Your ways'. These are literal roads and also, by a very common Hebrew picture, the course of your life and the way you behave. Both senses are meant: your journeys and your conduct.

  12. נָ֣גַֽהּ

    nagah · H5050

    to shine, gleam · v28

    'Has shone' or 'will shine'. The verb is in a completed form. Poets sometimes use that form for a future so certain it can be spoken of as already done, which is why most versions say 'will shine'.

  13. אֽוֹר׃

    'or · H0216

    light · v28

    'Light' stands for safety, favour, prosperity and being able to see where you are going. It answers Eliphaz's picture of the wicked Job sitting in 'darkness' that he 'cannot see' (22:11).

  14. כִּֽי־

    ki · H3588A

    for, when, if, because · v29

    This opens a condition or circumstance: 'when' or 'if' something happens. Some translations read it as 'for' and take the verse as an explanation of what came before.

  15. הִ֭שְׁפִּילוּ

    hishpilu · H8213

    to bring low, abase, humble · v29

    'They have brought low.' The form makes someone low rather than describing someone who is low. The subject is not named. Most translations treat it as impersonal ('when people are brought low'). Others think God or Job's 'ways' (v. 28) are the ones doing the humbling.

  16. וַתֹּ֣אמֶר

    vattomer · H0559

    to say · v29

    'And you say', addressed to Job. The verb form normally narrates a past event, but here it sits inside a promise about the future, so translators render it 'then you will say.' The odd grammar is one reason the verse is thought to be difficult.

  17. גֵּוָ֑ה

    gevah · H1466

    a lifting up; pride · v29

    One word, quoted as what Job says. It comes from a root meaning 'to rise up', so it can mean 'Lift up!' (a prayer or command for the fallen to be raised) or 'Pride!' (naming arrogance as the reason someone fell). Elsewhere the word always means 'pride.'

  18. וְשַׁ֖ח

    veshach · H7807

    bowed down, low · v29

    'And the one bowed down of…', a person sunk or stooped. The word appears only here in the Hebrew Bible, but its root (shachach, 'to bow, crouch, sink') is common for people bent under grief or humiliation.

  19. עֵינַ֣יִם

    einayim · H5869A

    eyes (a pair) · v29

    Together with the previous word: 'bowed-down of eyes,' someone whose eyes are lowered. In Hebrew idiom, eyes show a person's standing and attitude. 'High eyes' means arrogance. Lowered eyes means a person who is humble, humbled, or downcast.

  20. יוֹשִֽׁעַ׃

    yoshia' · H3467

    to save, deliver, rescue · v29

    'He will save.' God is the implied subject. The verb means rescue from real distress, giving room and relief to someone hemmed in. Here it is concrete deliverance in this life.

  21. יְֽמַלֵּ֥ט

    yəmallēṭ · H4422

    to rescue, let slip away · v30

    This is the 'causing' form of the verb 'to slip away, escape', so it means 'he lets escape, rescues'. The subject is God, carried over from v. 29 ('He will save the lowly'). The picture is someone pulled out of a danger that was closing in.

  22. אִֽי־

    ʾî · H0336

    not · v30

    A very rare negative word. Its only other clear use is the name Ichabod, ʾî-ḵāḇôḏ, 'no glory' (1 Samuel 4:21). Joined to the next word it means 'not-innocent', in other words a guilty person. This is the startling point of the line.

  23. נָקִ֑י

    nāqî · H5355A

    innocent, clear, exempt · v30

    In law, someone 'clear' of guilt or liability. With the negative before it, the person is not clear: they are guilty and liable to punishment.

  24. בְּבֹ֣ר

    bəbōr · H1252

    by the cleanness of · v30

    The 'by' gives the means: the rescue comes through someone else's cleanness. The noun bōr also means lye or potash, the soap of the day (compare Job 9:30). So 'cleanness of hands' brings to mind hands washed clean.

  25. כַּפֶּֽיךָ׃

    kappêḵā · H3709G

    your palms · v30

    'Your (two) palms', meaning Job's. The open palm is both the hand that acts and the hand spread out in prayer (Job 11:13). Clean palms mean a blameless life whose prayers God hears.

The world behind it

Who is speaking. This is Eliphaz the Temanite in his third and last speech (Job 22). Earlier in the same chapter he accuses Job of specific crimes he has no evidence for: taking pledges from the poor, refusing water to the thirsty, sending widows away empty (22:6–9). He then calls Job to repent (22:21–23), and verses 24–30 lay out the reward. The book's ending matters for how to read him: God says Eliphaz and his friends "have not spoken of me what is right, as my servant Job has" (42:7). So the reader should take this verse as one character's theology inside a debate, not as a promise the narrator endorses.

Vows in the ancient Near East. Vowing was a common way to approach a god in Israel and among its neighbours. A person in danger, illness or childlessness promised a gift, usually a sacrifice or something dedicated to the sanctuary, on condition of deliverance. When the god acted, the vow was "paid", often in public with a feast (Lev 7:16; Ps 22:25; 66:13–15; 116:14–18). Many Phoenician and Punic votive stelae record vows paid "because he heard his voice". In the Ugaritic epic of Kirta, a king who forgets to pay his vow falls gravely ill. Anyone who heard "you will pay your vows" would picture the end of the whole cycle: crisis, vow, rescue, a thank-offering at the altar.

The irony in the book. Job has already complained that he cries out and is not answered (19:7; 30:20). At the end, Eliphaz's promise does come true for Job, but in reverse. God tells Eliphaz that Job must pray for him, and God accepts Job's prayer on Eliphaz's behalf (42:8–10). Job is the one heard. Eliphaz is the one who needs an intercessor.

From the study of Job 22:27.

Where scholars differ

in v27

How much weight should Eliphaz's words carry, given that God says the friends did not speak rightly (Job 42:7)?

  • The statements are true in general but wrongly applied. Answered prayer and paid vows are genuine biblical piety, and Eliphaz's mistake is assuming Job is guilty.

    The language matches the Psalms (Ps 50:14–15; 66:13–20). Elihu says something similar in 33:26. The outcome in 42:8–10 even partly fulfils the promise.

  • The book deliberately exposes this theology as a formula that cannot be trusted, so the verse should not be lifted out as a stand-alone promise.

    God condemns the friends' speech (42:7). The promise depends on a repentance built on false charges (22:5–9, 23). Job is restored without making that confession.

in v27

What is the root sense of 'atar ('entreat')?

  • A purely verbal act: to plead or supplicate.

    Every biblical use of the verb is about pleading or being entreated (Gen 25:21; Exod 8–10; 2 Chr 33:13). This is the standard entry in BDB and HALOT.

  • The word originally had a sacrificial or incense background.

    Arabic ʿatara / ʿatīra refers to sacrificial slaughter, and the Hebrew noun ʿatar is used of an incense cloud in Ezek 8:11. Some scholars think the word moved from offering to prayer. Others reject this as reading too much into the etymology.

in v28

Since God says the friends did not speak rightly (Job 42:7), is this verse true at all?

  • The friends' general statements are often sound wisdom. Their error is applying them to Job.

    Much of Eliphaz's language matches Proverbs and the Psalms (e.g. Proverbs 16:3; 19:21). Paul quotes Eliphaz as scripture in 1 Corinthians 3:19 (Job 5:13). And the blessings of 22:27-30 do in fact come to Job in chapter 42.

  • The friends' speeches are presented as a flawed theology the book means to undermine. Individual lines should not be lifted out as promises.

    God's verdict in 42:7-8 is a sweeping one. Eliphaz's promise rests on the false charges of 22:5-9 and on a strict reward-and-punishment scheme that the prologue has already shown to be inadequate.

in v28

Does 'omer here mean a spoken word or a plan?

  • A spoken resolution: you will declare a decision.

    'omer is from the same root as 'amar, 'to say', and means 'word' or 'speech' elsewhere (Psalm 19:2-3).

  • A matter or plan: you will decide something.

    With gazar ('cut, settle') the phrase reads naturally as settling a matter. The parallel line about 'your ways' points to one's course of action, and qum ('stand') is the usual verb for plans succeeding (Proverbs 19:21; Isaiah 14:24).

in v29

Does gevah mean 'Lift up!' or 'Pride!'?

  • 'Lift up!' Job's word or prayer will raise the fallen (KJV, BSB, NIV, WEB, YLT).

    The root ga'ah means 'to rise.' The context of vv. 28–30 is about Job's restored power: his decrees stand, and his clean hands rescue even the guilty. An intercessory 'Up!' fits that flow.

  • 'Pride!' Job will recognise pride as the cause of someone's fall, because God saves the humble (ESV, NRSV, NJPS, LXX).

    Every other use of gevah means 'pride' (Job 33:17; Jer 13:17; Aramaic Dan 4:37, where it is paired with the same verb 'bring low'). The second half, 'he saves the low-eyed', is the standard counterpart of God humbling the proud (Ps 18:27).

in v29

Who 'brings low' in the first clause?

  • Impersonal: 'when people are brought low.'

    Hebrew often uses an unnamed 'they' as an equivalent of the passive. Most English versions take it this way.

  • Job's 'ways' from v. 28: 'when they [your paths] lead downward' / 'when you are cast down.'

    The nearest plural noun is 'your ways' in v. 28. This makes the verse about Job's own future setbacks being reversed (the NASB tradition).

  • God, read by changing the vowels to a singular: 'he brings low.'

    This matches the Septuagint's singular 'he humbled' and the common biblical pattern of God humbling the proud. It requires emending the text.

in v30

Should the Hebrew read 'not innocent' (ʾî nāqî) or 'the innocent man' (ʾîš nāqî)?

  • Keep the traditional text: 'one who is not innocent'.

    The particle ʾî 'not' is attested in 'Ichabod' (1 Samuel 4:21). It is the harder reading, so less likely to be a scribal invention. It fits the idea of righteous intercession, and it is ironically fulfilled in 42:7–10. Followed by most modern translations and by commentators such as Clines and Hartley.

  • Emend to 'the innocent man' or follow the ancient versions' 'the innocent'.

    The Septuagint and Vulgate both read 'the innocent'. The negative ʾî is extremely rare. A man being rescued by his own clean hands matches the friends' theology of retribution. Proposed by some earlier critical scholars.

in v30

Whose clean hands save whom?

  • Job's clean hands (through intercession) save another, guilty person.

    The Hebrew has 'your palms', meaning Job's. It follows v. 29, where Job's speaking up leads God to save the lowly. Palms are linked with prayer (Job 11:13; 16:17).

  • The rescued person is Job himself.

    The Septuagint turns the second clause into 'you will be saved by your clean hands'. Read this way, the verse continues Eliphaz's promises of personal restoration to Job (vv. 21–28).

Sources
  • HALOT s.v. עתר I; נֶדֶר; שׁלם
  • BDB s.v. עָתַר, נֶדֶר, שָׁלֵם
  • D. J. A. Clines, Job 21–37 (Word Biblical Commentary)
  • N. C. Habel, The Book of Job (Old Testament Library)
  • T. W. Cartledge, Vows in the Hebrew Bible and the Ancient Near East (JSOTSup 147, 1992)
  • Epic of Kirta, KTU 1.14–1.16 (Ugaritic)
  • Phoenician/Punic votive formula k šmʿ qlʾ (KAI)
  • BDB s.v. גָּזַר, אֹמֶר, קוּם, נָגַהּ
  • HALOT s.v. גזר I
  • David J. A. Clines, Job 21–37 (Word Biblical Commentary 18A)
  • Norman C. Habel, The Book of Job (Old Testament Library)
  • John H. Walton, Victor H. Matthews, Mark W. Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Job 22
  • Vulgate, Job 22:28
  • Septuagint (Old Greek) Job 22:28
  • BDB s.v. גֵּוָה, שַׁח, שָׁפֵל, יָשַׁע
  • HALOT s.v. גֵּוָה; שַׁח
  • Septuagint, Job 22:29
  • Vulgate, Iob 22:29
  • Ps 18:27 / 2 Sam 22:28; Dan 4:37 (Aramaic 4:34); Job 33:17; Jer 13:17; 1 Sam 2:7–8; Job 42:7–9
  • Commentary tradition on Job (e.g. Driver–Gray ICC; Dhorme; Clines, WBC) on the textual difficulty of 22:29
  • BDB s.v. אִי II (negative particle)
  • HALOT s.v. אִי II; s.v. נָקִי; s.v. בֹּר I
  • BDB s.v. מָלַט
  • J. E. Hartley, The Book of Job (NICOT)
  • N. C. Habel, The Book of Job (OTL)
  • Septuagint (Rahlfs), Job 22:30
  • Vulgate, Job 22:30

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).