Job Chapter 22 Read as one passage

Job 22:21–23

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

21Reconcile now and be at peace with Him; thereby good will come to you. 22Receive instruction from His mouth, and lay up His words in your heart. 23If you return to the Almighty, you will be restored. If you remove injustice from your tents

What the first hearers heard

The first readers of Job had already heard the prologue. They knew Job was "blameless and upright" (1:1, 8; 2:3) and that his suffering came from a test in the heavenly court, not from sin. So they heard Eliphaz's lovely-sounding invitation with tension.

  • They would have recognised the language. "Return to God, make peace, and prosper" was the standard advice of wisdom teachers, and in many settings it was sound (compare Prov 3:5–10; Isa 55:6–7).
  • They would also have seen it misapplied. Eliphaz had just accused Job of crimes he did not commit (vv. 5–9). His call to make peace assumes a breach that Job did not cause. To a reader who knows the prologue, the advice works as an accusation.
  • They would have noticed the echoes. "Be of use" and "be familiar" (vv. 2, 21) come from the same root. "Be whole" answers Job's 9:4. "Good" answers Job's 7:7. Eliphaz uses Job's own words against him.
  • They would have heard the ending answer it. God's verdict (42:7) and Job's restoration (42:10) show that God does restore. But he is not bound to the formula Eliphaz offers, and suffering is not proof of guilt.

The verse sharpened the book's main question: is God's relationship with humans a deal where piety is paid in prosperity, or something larger?

From the study of Job 22:21.

Verse by verse

  1. 21Reconcile now and be at peace with Him; thereby good will come to you.

    "Come now, please: get back on familiar terms with him, used to his ways the way a servant is used to his master's, and make your peace with him, so you are whole with him again. By doing these things, good will come to you: your fortunes, your harvest, your prosperity will turn good again."

    Eliphaz, the oldest and most respected of Job's friends, is speaking. The word "please" makes his order sound like a gentle plea. The first verb does not mean a brief introduction. It means becoming accustomed to someone, the closeness of an attendant with his lord. Eliphaz uses the same root as in his opening question (v. 2), "Can a man be of use to God?" Humans cannot profit God, he implies, but they can come back into submissive closeness with him. The second verb comes from the root of shalom. It means to be whole and at peace with someone, and it can carry the sense of a weaker party accepting a stronger one's terms. It echoes Job's own complaint that no one who resists God "stays whole" (9:4). "Good" is concrete: wellbeing and prosperity, the "good" Job said he would never see again (7:7). The next verses spell it out: restored home, gold, answered prayer, honour.

    The reader also knows what Eliphaz does not. Job is blameless (1:1; 2:3), the sins Eliphaz has just charged him with (vv. 5–9) are invented, and God will later say that Eliphaz did not speak rightly about him (42:7). The words are pious. As counsel to this man, they are wrong.

    Full study →
  2. 22Receive instruction from His mouth, and lay up His words in your heart.

    Eliphaz pleads with Job: "Please, take in the teaching that comes from God's own mouth, accept it as a student accepts a master's guidance, and set his spoken words deep inside you, in the mind and will that direct your life."

    A few details carry the force of the line:

    • "Take" / "receive" is the verb wisdom teachers used for a student taking in a lesson. Job, a respected elder, is being addressed as a pupil.
    • "Please" turns the command into a plea and repeats the "please" of the previous verse ("come to terms with him, please").
    • "Instruction" (tôrâ) means guidance on how to live, the kind a parent or sage gives. It is not the law code of Moses, which has no place in Job's non-Israelite world. Yet the wording would remind an Israelite reader of Deuteronomy's "put these words of mine on your heart."
    • "His words" are things God has actually said. "In your heart" means the inner self that thinks, remembers and decides, not mainly the emotions.

    The advice is true in itself, but it is ironic in context. Job has already said he never denied "the sayings of the Holy One" (6:10), and in the next chapter he answers that he has treasured "the sayings of his mouth" more than his daily bread (23:12). At the end God says the friends had not spoken rightly about him (42:7).

    Full study →
  3. 23If you return to the Almighty, you will be restored. If you remove injustice from your tents

    "If you turn back and come all the way home to Shaddai (God's ancient name, the God of the patriarchs), you will be built again: your fallen house rebuilt, your household filled again. Push crooked and unjust dealing far away from your tent…"

    Eliphaz speaks as a wise elder calling a straying man to repent. The picture is of a man who has wandered off the road and is told to walk back until he reaches God himself. The promise matches what Job has lost: his house fell on his children, so "you will be built" means your house and your family will stand again. The condition is just as concrete. "Injustice" here does not mean vague sinfulness. It means the specific crimes against the poor, widows and orphans that Eliphaz has just accused Job of (22:6–9), as if they were lodgers in Job's household who must be thrown out and sent far off.

    The sentence carries on into verses 24–25 (throw your gold into the dust… and Shaddai will be your gold). The reader also knows something Eliphaz does not. Job has not turned away from God (1:1, 8), the charges are invented, and God will later say that Eliphaz has "not spoken what is right" (42:7). The words sound devout, but they are aimed at the wrong man.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v21

    Acquaint now thyself with him (KJV/WEB)

    hasken-na immo

    What we hear
    Get introduced to God, get to know him a little, as with a new 'acquaintance'.
    What they heard
    Become accustomed to him, settle into familiar terms with him, the closeness of a servant or attendant with his master. It implies Job has drifted away and must get used to living under God again.
  • in v21

    be at peace

    shalam

    What we hear
    Feel calm and tranquil inside.
    What they heard
    Be whole, settled and on peaceful terms with God: a relationship put right. Often it means a weaker party accepting a stronger one's terms.
  • in v21

    good will come to you

    tovah

    What we hear
    Some general spiritual blessing.
    What they heard
    Prosperity and wellbeing: restored fortunes, harvest and wealth, as vv. 23–25 spell out.
  • in v22

    the law (KJV)

    tôrâ

    What we hear
    The law of Moses, or a set of legal rules and commandments.
    What they heard
    Instruction or direction on how to live, given by a teacher, a parent or God. Here it has no article, and the setting is outside Israel with no Mosaic covenant.
  • in v22

    heart

    lēḇāḇ

    What we hear
    Emotions and feelings, as opposed to the thinking mind.
    What they heard
    The inner self as the place of understanding, memory, intention and will. To put words 'in the heart' is to fix them in mind and let them direct action.
  • in v23

    iniquity (KJV) / unrighteousness (WEB)

    'avlah

    What we hear
    Sin in general, a vague state of religious guilt or inner corruption.
    What they heard
    Crooked, unjust dealing, especially unfair treatment of other people. Here it refers to specific social wrongs against the poor and vulnerable (22:6–9).
  • in v23

    tabernacles (KJV)

    'ohel

    What we hear
    A sacred structure or place of worship.
    What they heard
    Job's own tent, that is, his household and estate.
  • in v23

    the Almighty

    Shadday

    What we hear
    An abstract statement of omnipotence: the all-powerful God.
    What they heard
    An archaic divine title, the patriarchs' name for God, linked in Genesis with promises of offspring. Its exact meaning is uncertain ('the mountain one'? 'the one who suffices'?).
Every word
  1. הַסְכֶּן־

    hasken · H5532

    be familiar with, be accustomed to (Hiphil) · v21

    A command: 'get used to him again, get on familiar terms with him.' This stem of the verb means becoming used to someone or something. BSB/ESV/NIV take it further, as 'reconcile', 'agree' or 'submit'. The same root shows up in v. 2, where Eliphaz asks whether a human can be 'of use' to God.

  2. נָא

    na' · H4994

    please, now · v21, v22

    A small word that makes a command sound like a request ('do, please'). Eliphaz frames his demand as friendly pleading. The KJV's 'now' comes from this word.

  3. עִמּוֹ

    immo · H5973A

    with him · v21

    'With him', meaning God (called Shaddai, 'the Almighty', in vv. 17, 23, 25). It belongs grammatically with the first verb, 'get familiar with him'. BSB and NIV move it to the second verb, 'be at peace with Him'.

  4. וּשְׁלָם

    ushlam · H7999B

    be whole, be at peace, come to terms · v21

    'And be whole / be at peace', a second command. The root is the one behind shalom. Here it describes a relationship put right, and it can carry the idea of a weaker party coming to terms with a stronger one. It is not mainly about feeling calm inside.

  5. בָּהֶם

    bahem · H9038

    by them, through them · v21

    Literally 'by them' (plural). It most likely points back to the two commands: by doing these things. Hence 'thereby'. The plural is a little awkward, and some scholars correct it.

  6. תְּבוֹאַתְךָ

    tevo'atkha · H0935G

    it will come to you · v21

    Read as a verb (as in the supplied data), it is an unusual form meaning 'it will come to you', with 'good' as the subject. With the traditional vowels it looks like the noun tevu'ah, 'yield, harvest, income', giving 'your yield will be good'. Either way, Eliphaz is promising material return.

  7. טוֹבָה׃

    tovah · H2896C

    good, welfare, prosperity · v21

    'Good' in the concrete sense of welfare and prosperity. The next verses spell it out: restored household, gold, answered prayer (vv. 23–30). It also answers Job's own lament that his eye 'will never again see good' (7:7).

  8. קַח־

    qaḥ · H3947

    take, receive · v22

    A short command form, 'take!'. Here it means taking in teaching: accepting it and making it your own. The same verb is used in Proverbs for a student taking in a teacher's words (Prov 2:1; 4:10).

  9. מִפִּיו

    mippîw · H6310

    mouth · v22

    'From his mouth', meaning God's. The teaching is pictured as coming straight from God's own speech. Eliphaz has elsewhere presented his own counsel and his night vision (4:12–21) as 'the consolations of God' (15:11), so he is in effect pointing to his own words.

  10. תּוֹרָה

    tôrâ · H8451

    instruction, teaching, direction · v22

    Teaching or direction in general. The word has no article ('instruction', YLT 'a law'), and this is its only appearance in Job. Job and his friends live outside Israel, before Sinai, so this is not the law of Moses. It is the guidance God gives on how to live.

  11. וְשִׂים

    wəśîm · H7760

    put, set, place · v22

    'And put', another command. It is a plain, physical verb: place the words inside you, as you would set something down and keep it. English 'lay up' or 'store' gets the sense of keeping.

  12. אֲמָרָיו

    ʾămārāyw · H561

    saying, word, utterance · v22

    'His sayings', a poetic word for spoken words, often used in Job. Ironically, Job has already said he never denied 'the sayings of the Holy One' (6:10), and he will answer that he has treasured 'the sayings of his mouth' (23:12).

  13. בִּלְבָבֶךָ

    bilḇāḇekā · H3824

    heart, mind, inner self · v22

    'In your heart'. In Hebrew the heart is mainly the place of thinking, memory, decision and will, not chiefly of feeling. To set words there is to memorise them, think on them and let them steer what you do.

  14. אִם־

    'im · H0518A

    if · v23

    Opens a condition. Eliphaz presents Job's restoration as something that depends on what Job does. The 'if' probably also governs the second half of the verse: 'if you put wrongdoing far away…'.

  15. תָּשׁ֣וּב

    tashuv · H7725G

    return, turn back · v23

    Turning back along a road you have left. This is Israel's ordinary word for repentance. Eliphaz assumes Job has walked away from God and must turn round.

  16. עַד־

    'ad · H5704

    as far as, up to, until · v23

    Not the usual 'to' ('el) but 'all the way up to'. The return has to be complete and reach God himself. The same wording appears in Amos 4:6–11 ('yet you did not return to me') and Hosea 14:1.

  17. שַׁ֭דַּי

    Shadday · H7706

    Shaddai, 'the Almighty' · v23

    An ancient title for God, the patriarchs' name for him (Exod 6:3). The book of Job uses it constantly, which fits its non-Israelite, patriarchal setting. Its original meaning is uncertain. 'Almighty' comes from the Greek and Latin translations.

  18. תִּבָּנֶ֑ה

    tibbaneh · H1129

    be built (up), be rebuilt · v23

    Literally 'you will be built'. The image is of a ruined house, or a household that has lost its children, being rebuilt. For Job, whose house fell on his children (1:19), this is pointed.

  19. תַּרְחִ֥יק

    tarchiq · H7368

    make far, put at a distance · v23

    A causative verb: 'make it far away'. It means more than tidying up. Job is to push wrongdoing a long way off from where he lives.

  20. עַ֝וְלָ֗ה

    'avlah · H5766B

    wrongdoing, injustice, crookedness · v23

    Unfair, crooked dealing, the opposite of justice (tsedeq). Here it points back to the specific social crimes Eliphaz has just charged Job with in 22:6–9: taking pledges, leaving people naked, refusing water and bread, turning widows and orphans away.

  21. מֵאָהֳלֶֽךָ׃

    me'oholekha · H0168G

    from your tent · v23

    The tent stands for the household: family, servants, possessions and the way the house does business. The Hebrew is singular, 'your tent'.

The world behind it

Who is speaking. This is Eliphaz the Temanite, in his third and last speech (ch. 22). Teman, in Edom, had a name for wisdom (Jer 49:7). Eliphaz speaks for the established wisdom teaching that the righteous prosper and the wicked suffer. So suffering points to sin, and repentance brings restoration.

Where the speech has gone. Earlier speeches only hinted. Chapter 22 makes direct, invented accusations: that Job took pledges from his brothers for nothing, stripped the naked, refused water to the weary and sent widows away empty (vv. 5–9). Verses 21–30 then offer the standard remedy: turn back to Shaddai, remove wrongdoing, treat gold as dust, and God will be your treasure and restore you.

A familiar ancient pattern. Other wisdom texts of the ancient Near East have the same scene: a sufferer, a pious friend, and the advice to seek the god's favour and prosper again. In the Babylonian Theodicy, for instance, the friend insists that whoever waits on his god finds protection and gains wealth. The book of Job puts that advice in the mouth of a friend who is sincere but, the book shows, mistaken.

The irony of the ending. In 42:7–8 God tells Eliphaz that he and his friends have not spoken rightly, and that Job must pray for them. Eliphaz had said that through Job's "clean hands" even the guilty would be delivered (22:30). The words come true, but against Eliphaz, who turns out to be the guilty one Job intercedes for. Job's fortunes are restored (42:10), but not by confessing the sins Eliphaz accused him of.

From the study of Job 22:21.

Where scholars differ

in v21

What does the first verb (hasken) mean here?

  • 'Become familiar / accustomed to him' (KJV, WEB): restore an intimate, habitual relationship.

    This form of the verb means 'be accustomed, be familiar' elsewhere (Num 22:30; Ps 139:3).

  • 'Come to terms, agree, submit, yield' (ESV, NIV, NASB, Vulgate).

    The context: it is paired with 'make peace/be whole', which has a treaty sense, and Eliphaz is calling a supposed rebel back. Related words for a steward or official suggest a subordinate's relationship to a superior.

  • A deliberate play on 'be of use' from v. 2.

    The same root appears in the speech's opening question. Some commentators hear an ironic contrast: you cannot benefit God, so come back under him.

in v21

Is the end of the verse 'good will come to you' or 'your yield will be good'?

  • A verb: 'good will come to you'.

    It gives a natural sentence with 'good' as subject. Older grammarians accept the form as rare but possible. Most modern versions follow it.

  • A noun: 'your yield / increase will be good'.

    The traditional Hebrew vowels, the Septuagint ('your fruit') and the Vulgate ('fruits'). It fits the material promises of vv. 24–25.

in v21

How wrong is Eliphaz's advice?

  • It is true in general but wrongly applied to Job.

    Similar calls to return to God appear elsewhere in Scripture (Prov 3; Isa 55). Paul quotes Eliphaz approvingly (1 Cor 3:19, citing Job 5:13). The fault lies in assuming Job's guilt (22:5–9).

  • It expresses the deal-making theology the book sets out to overturn.

    God's verdict that the friends 'have not spoken of me what is right' (42:7). The prologue's question, 'Does Job fear God for nothing?' (1:9). The restoration comes without the confession Eliphaz demanded.

in v22

Does tôrâ here echo Israel's Torah, or is it only general instruction?

  • General instruction only, in keeping with the book's setting outside Israel.

    There is no article. Job never mentions Moses, Sinai or the covenant. The only parallel within Job is wisdom-teaching usage, and Proverbs uses tôrâ for a sage's or parent's teaching (Prov 1:8; 3:1). Many major commentators (e.g., Clines, Habel) read it this way.

  • In the story it means general instruction, but the Israelite author deliberately echoes Deuteronomic language.

    'Put ... words ... on your heart' closely mirrors Deut 11:18 (same verb śîm, same noun lēḇāḇ). Readers who knew both texts would hear the echo, even if the characters could not mean the law of Moses.

in v22

What does Eliphaz mean by 'from his mouth'?

  • Direct revelation from God.

    Eliphaz claims a revelatory night vision (4:12–21). Elsewhere 'mouth' of God means God's own speech (e.g., Deut 8:3).

  • God's teaching as handed down through tradition and the sages, including Eliphaz's own counsel.

    In 15:10–11 Eliphaz appeals to the aged and calls the friends' gentle words 'the consolations of God'. In 8:8–10 Bildad grounds wisdom in the teaching of earlier generations. So 'his mouth' may in practice mean the friends' own doctrine.

in v23

Did the original text say 'you will be built up' or 'you will humble yourself'?

  • Keep the Masoretic 'you will be built (up)' (tibbaneh).

    Supported by the Vulgate and the Hebrew manuscript tradition. It is the harder reading. It fits Job's ruined house (1:19), the book's building language (12:14; 19:10) and the restoration theme of vv. 24–28.

  • Emend to 'you humble yourself' (te'aneh), following the Septuagint.

    The Septuagint reads 'humble yourself'. The two Hebrew words look alike. 'Return and humble yourself' makes a natural pair, and v. 29 speaks of God saving the humble.

in v23

How should readers take Eliphaz's call to repent: true teaching misapplied, or flawed teaching?

  • Sound principle, wrongly applied to Job.

    Returning to God and putting away injustice is standard prophetic teaching (Hos 14:1; Isa 55:7). Paul quotes Eliphaz (Job 5:13 in 1 Cor 3:19). The error is the false accusation (22:5–9), not the call to repentance as such.

  • Eliphaz's whole framework is under judgment.

    God says the friends 'have not spoken of me what is right, as my servant Job has' (42:7). The speech presents restoration as a reward that can be earned through the right formula, and the book as a whole exposes that view as inadequate.

Sources
  • BDB s.v. סָכַן
  • HALOT s.v. סכן I
  • HALOT s.v. שׁלם
  • BDB s.v. תְּבוּאָה
  • Gesenius–Kautzsch, Hebrew Grammar (on irregular verb forms with suffixes)
  • D. J. A. Clines, Job 21–37 (Word Biblical Commentary)
  • N. C. Habel, The Book of Job (Old Testament Library)
  • M. H. Pope, Job (Anchor Bible)
  • W. G. Lambert, Babylonian Wisdom Literature (the Babylonian Theodicy)
  • Septuagint, Job 22:21
  • Vulgate, Job 22:21
  • BDB s.v. תּוֹרָה, לָקַח, אֵמֶר, לֵבָב
  • HALOT s.v. תּוֹרָה
  • D. J. A. Clines, Job 21–37 (Word Biblical Commentary 18A)
  • J. E. Hartley, The Book of Job (NICOT)
  • Rahlfs-Hanhart, Septuaginta, Job 22:22
  • Biblia Sacra Vulgata, Iob 22:22
  • BDB s.v. שׁוּב, בָּנָה, עַוְלָה, רָחַק, אֹהֶל
  • HALOT s.v. שַׁדַּי, עַוְלָה, בנה
  • Septuagint (Rahlfs-Hanhart), Job 22:23
  • Vulgate, Iob 22:23
  • Deir 'Alla inscription (Balaam text), on šdyn
  • BHS critical apparatus, Job 22:23

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).