Job Chapter 24 Read as one passage

Job 24:22–24

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

22Yet by His power, God drags away the mighty; though rising up, they have no assurance of life. 23He gives them a sense of security, but His eyes are on their ways. 24They are exalted for a moment, then they are gone; they are brought low and gathered up like all others; they are cut off like heads of grain.

What the first hearers heard

For the first hearers of Job, this line sat in the middle of a heated argument about whether God runs the world justly. The friends held that God watches the wicked and soon cuts them down. Job protested that the powerful wicked live safe, long lives (12:6; 21:7–13) and that God appears not to notice (24:12).

The verse uses vocabulary both sides had already used. Beṭaḥ echoes Zophar's promise of safety for the righteous (11:18). The leaning verb echoes Bildad's wicked man whose support collapses (8:15). "Eyes upon ways" echoes the friends' confidence that God sees everything. Hearers would have caught the irony: God grants the oppressor the very safety the friends said belonged to the godly.

How it landed depended on the speaker. Heard from a friend, it was a warning: their safety is borrowed and watched, and harvest is coming (v. 24). Heard from Job, it was either bitter irony (God's watchful eye protects them) or a hard concession (yes, they die, but only after a full and safe life, like everyone else). Either way, the verse insists that God sees. The open question it leaves for the book to wrestle with is what God does with what he sees, and when.

From the study of Job 24:23.

Verse by verse

  1. 22Yet by His power, God drags away the mighty; though rising up, they have no assurance of life.

    Not studied yet. Study this verse

  2. 23He gives them a sense of security, but His eyes are on their ways.

    God grants the powerful man safety, real, settled security, and the man leans his whole weight on it. And all the while God's eyes are fixed on the paths they walk.

    The Hebrew does not name God here. It simply says "he gives" and "his eyes," carrying over the unnamed One who acts "by his power" in verse 22. The safety is not called a mere feeling. It is the same word used for Israel dwelling safely in its land, and the same promise Zophar held out to Job if he repented (11:18). The verb for the man's response pictures someone resting his weight on a support, the image Bildad used for the wicked man whose house will not hold him up (8:15).

    The second half is joined by a simple "and." Hebrew leaves it open whether it means "but his eyes are on their ways," a warning that this protected life is under scrutiny and will be cut down (v. 24), or "and his eyes are on their ways," meaning God's attentive care is what keeps them safe, which would be the very injustice Job is protesting in this chapter. Either way, nothing the mighty do escapes God's sight. The tension of the verse is that the same eyes that see them are the ones that grant them safety.

    Full study →
  3. 24They are exalted for a moment, then they are gone; they are brought low and gathered up like all others; they are cut off like heads of grain.

    They climb high — for a little while — and then he simply isn't there anymore. They are pulled down. They close up and shrivel like everyone else does (or, in the ancient Greek text, "like mallow wilting in the heat"). And like the ripe tip of an ear of grain, the highest point of the stalk, they dry up or fall to the reaper's blade.

    The verse is built as a fall from top to bottom. It opens with rising high and closes with the head of the grain, the one part that stands above the field and the very part the sickle takes. Their prosperity is real, but it lasts only "a little." The words "he is not" are blunt, the Hebrew way of saying someone has vanished from the earth.

    The phrase "like everyone" may be the most pointed words in the verse. It can be heard as the wicked meeting the same death that awaits all people: no special lightning bolt, just the common end. Whether this is Job's grudging admission, a view he is quoting, or a misplaced piece of a friend's speech is debated (see the debates section). But the picture itself is clear: the powerful, who once shut their hands against the needy, are shut up themselves and gathered in like a crop.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v23

    a sense of security / a feeling of security

    lāveṭaḥ

    What we hear
    A false or merely psychological sense of being safe: they think they are safe, but they aren't.
    What they heard
    Actual safety, the condition of living free from threat. The same phrase is used for Israel dwelling securely in the land. It may prove temporary (v. 24), but the verse presents it as something God really gives.
  • in v24

    ears of corn (KJV)

    šibbōlet

    What we hear
    Corn cobs: American maize.
    What they heard
    Ears of wheat or barley, the small grain heads at the top of the stalk. Maize was unknown in the ancient Near East.
Every word
  1. יִתֶּן־

    yitten · H5414

    give, grant, allow · v23

    "He grants" or "he lets." The Hebrew never names the subject. Because verse 22 is about the One who acts "by his power" over the mighty, most readers take it to be God. The form describes something that keeps happening: this is how he habitually deals with them.

  2. ל֣וֹ

    lô · H9033

    to him · v23

    "To him": each one of the "mighty" from verse 22. Hebrew poetry often moves between "him" and "them" for a group, which is why the line ends with "their ways."

  3. לָ֭בֶטַח

    lāveṭaḥ · H983

    security, safety · v23

    "Into security" or "to be secure." This is real, physical safety, the condition of living without threat. The same word was used for Israel dwelling safely in its land. The Hebrew does not call it merely a feeling.

  4. וְיִשָּׁעֵ֑ן

    weyiššāʿēn · H8172

    lean, rest one's weight on, rely on · v23

    "And he leans on it" or "so that he is held up." The picture is someone putting his whole weight on a support. The "and" can mark a result, which is why the supplied gloss reads "so he may support himself": the safety God gives becomes the thing the man rests on.

  5. וְ֝עֵינֵ֗יהוּ

    weʿênêhû · H5869

    eye · v23

    "And his eyes": God's eyes. The ending -êhû is an old poetic form that the book of Job likes. The plain "and" leaves open whether this half-line contrasts with the first ("but") or continues it ("and").

  6. עַל־

    ʿal · H5921

    upon, over · v23

    "Upon." With "eyes" this makes the familiar Hebrew expression for keeping close watch on someone or something.

  7. דַּרְכֵיהֶֽם׃

    darkêhem · H1870

    way, road, conduct, course of life · v23

    "Their ways": their whole course of life. That means both their conduct and the path their lives take. Nothing about them falls outside God's view.

  8. רֹ֤מּוּ

    rōmmû · H7426

    be high, be lifted up · v24

    "They rose high." It means rising in status and success, not moral or spiritual exaltation. The wicked of the chapter go up in the world. The verb's form describes the rise as already over.

  9. מְּעַ֨ט

    mᵉʿaṭ · H4592

    a little, a short while · v24

    "For a little." Their high position lasts only a short time. A strong pause mark in the Hebrew text sets the word apart, as if the speaker stops on it: a little, and that is all.

  10. וְֽאֵינֶ֗נּוּ

    wᵉʾênennû · H369

    and there is not / and he is gone · v24

    Literally "and there-is-not-him": he simply no longer exists in the place he held. The sudden change from "they" to "he" picks out the typical wicked man. The same form is used of Enoch in Genesis 5:24 ("and he was not"), and Job uses something close of his own death in 7:8, 21.

  11. וְֽהֻמְּכ֗וּ

    wᵉhummᵉkû · H4355

    be brought low, sink · v24

    "And they are brought low." The verb form is passive and causative: someone or something brings them down. It reverses the first word exactly: those who rose high are made to sink.

  12. כַּכֹּ֥ל

    kakkōl · H3605

    like all, like everyone · v24

    "Like everyone (else)." The mighty end the way all people end. This may be the sharpest word in the verse: their end is ordinary death, not a special punishment. The Greek translation reads a plant name here instead (see variants).

  13. יִקָּפְצ֑וּן

    yiqqāpᵉṣûn · H7092

    shut, draw together; (passive) be gathered in · v24

    In its active form the verb describes a hand closing tight or a mouth shutting. This passive form appears only here and probably means "they are drawn in, shut up, shrivelled," closed up like a fist or a drying plant. English "gathered up" is a fair guess, but it should not be heard as rescue or collection.

  14. וּכְרֹ֖אשׁ

    ûkᵉrōʾš · H7218

    and like the head of · v24

    "And like the head (top) of." It points to the uppermost part of the stalk, the part that stands highest in the field. This ties back to "they rose high."

  15. שִׁבֹּ֣לֶת

    šibbōlet · H7641

    ear of grain · v24

    An ear of wheat or barley. Together with "head," it pictures the full, ripe tip of the grain stalk: the very top of the crop.

  16. יִמָּֽלוּ׃

    yimmālû · H5243

    wither; be cut off · v24

    "They wither" or "they are cut off." Two Hebrew roots share this spelling, one meaning to wither (Job 14:2; 18:16) and one meaning to cut. The ear either dries up on the stalk or is cut off by the reaper. Either way, the highest point of the plant is exactly where it ends.

The world behind it

Where this falls in Job. Chapter 24 belongs to the third round of speeches between Job and his friends. That round is visibly disordered in the Hebrew text as we have it: Bildad's speech is very short (ch. 25), and Zophar has no third speech at all. In 24:1–17 Job protests that God seems to ignore oppression: the poor are robbed, the dying groan, "yet God charges no one with wrong" (24:12).

The sudden shift in 24:18–24. From verse 18 on, the chapter seems to describe the wicked meeting their end, which sounds more like the friends' position than Job's. That is why scholars disagree about who is speaking (see the debates). Verses 22–24 form a small unit:

  • v. 22: God "drags away" or "keeps alive" the mighty by his power (the verb can mean either). They rise even when they had no confidence they would live.
  • v. 23: he gives them security, and his eyes are on their ways.
  • v. 24: they are exalted for a little while, then gone, "gathered up like all others," cut off like heads of grain at harvest.

Why the harvest image matters. In verse 24 the wicked die "like everyone else." In ancient Israelite wisdom debate that point cut both ways. The friends' doctrine said the wicked are cut off early and shamefully. Job had already argued that the prosperous wicked die at ease, in full vigour, exactly as everyone dies (21:23–26). So a long, safe life followed by an ordinary death may itself be the scandal the passage describes.

From the study of Job 24:23.

Where scholars differ

in v23

Who is speaking in Job 24:18–24?

  • Job himself, describing the end of the wicked sincerely, possibly as a curse or wish ("may they...").

    The Hebrew text has no change of speaker. Job can affirm that God will eventually act while still protesting the delay (compare 27:13–23, also debated).

  • Job quoting or parodying the friends' doctrine, with an implied "you say."

    The content matches the friends' theology (18:5–21; 20:4–29). Job quotes opponents elsewhere (21:19). The previous verses (24:12) deny that God acts.

  • A misplaced part of a friend's speech, often assigned to the missing third speech of Zophar.

    The third round of speeches is visibly incomplete. Bildad's ch. 25 is only six verses, and Zophar has none. The themes fit Zophar's earlier speech (ch. 20).

in v23

Are God's "eyes on their ways" protective or judgmental?

  • Protective: God watches over and sustains the powerful wicked, which is the injustice Job protests.

    Verse 22 can mean God "prolongs" the life of the mighty (the verb is used of prolonging in Ps 36:10; 85:5). Verse 23a has God actively *giving* them security. "Eyes upon" means care in Ps 33:18 and Jer 24:6. This fits Job's complaint in 10:3 and 21:7–9.

  • Judgmental: their security is real but under scrutiny, leading to the sudden end in v. 24.

    Elihu's near-identical phrase in Job 34:21 is about judgment, as are Jer 16:17 and Amos 9:4. Verse 24 follows directly with their being cut off. BSB, NIV and KJV translate the joining word as "but/yet."

in v24

Who is speaking in Job 24:18–24, and in what spirit?

  • This is a misplaced part of Zophar's (or Bildad's) third speech.

    The section states the friends' doctrine of swift retribution, which contradicts Job's argument in 24:1–17 and 21:7–34. Bildad's third speech is only six verses (ch. 25) and Zophar has none, which suggests the text was disturbed. Many critical commentators reassign verses here.

  • Job is quoting his friends' view in order to refute it.

    Wisdom literature sometimes cites an opponent's position without marking it. Some translations add "You say." Verse 25 ("who can prove me a liar?") then reads as Job's challenge after the quotation.

  • Job is speaking in his own voice: either a wish ("let them be cut off") or a concession that the wicked die, but only "like everyone."

    Several verb forms in vv. 18–20 can be read as wishes. "Like everyone" in v. 24 matches Job's own claim in 21:23–26 that all people die alike, so their death shows no special justice.

in v24

What does the middle line originally say: "like everyone" or "like mallow"?

  • Keep the Hebrew "like everyone" (kakkōl).

    The Hebrew is clear, supported by the Vulgate, and makes good sense: the mighty share the common human end, a point Job makes elsewhere.

  • Correct it to "like mallow" (kammallûaḥ).

    The Septuagint's molochē suggests a plant name. A plant image matches the grain image in the next line, and it suits taking qāpaṣ as "shrivel."

in v24

Does the final verb mean "wither" or "be cut off"?

  • "Wither, fade."

    The root mālal I means "wither" in Job 14:2 and 18:16 and fits a drought or heat image, especially with the Septuagint's "in the heat."

  • "Be cut off."

    The root mûl/mālal II means "cut." The "head of the ear" is what the reaper cuts (compare Isaiah 17:5). Most English versions read it this way.

Sources
  • BDB s.v. בֶּטַח, שָׁעַן, עַיִן, דֶּרֶךְ
  • HALOT s.v. בֶּטַח; שׁען (Niphal)
  • D. J. A. Clines, Job 21–37 (Word Biblical Commentary)
  • N. C. Habel, The Book of Job (Old Testament Library)
  • M. H. Pope, Job (Anchor Bible)
  • S. R. Driver & G. B. Gray, Job (International Critical Commentary)
  • R. Gordis, The Book of Job: Commentary, New Translation and Special Studies
  • Vulgate, Job 24:23
  • Septuagint (Rahlfs), Job 24:22–24; NETS translation
  • BDB s.v. רָמַם, קָפַץ, מָלַל, שִׁבֹּלֶת
  • HALOT s.v. קפץ (Niphal), מלל I/II
  • Septuagint (Rahlfs), Job 24:24
  • Vulgate, Iob 24:24
  • É. Dhorme, A Commentary on the Book of Job

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.