Job Chapter 36 Read as one passage

Job 36:6–7

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

6He does not keep the wicked alive, but He grants justice to the afflicted. 7He does not take His eyes off the righteous, but He enthrones them with kings and exalts them forever.

What the first hearers heard

To the book's first readers, Israelite scholars and students of wisdom who knew the arguments about divine justice, this line would have sounded orthodox and familiar. It restates a central conviction found in Israel's Psalms, Proverbs and law: God does not let the guilty flourish forever, and he stands up for the poor and oppressed (compare Ps 1; Ps 37; Ps 140:12; Deut 10:18).

But they met it inside a book that has just spent thirty chapters testing that conviction. The reader knows from the prologue (chs. 1–2) that Job's suffering is not punishment, and Job has made a strong case that the world does not always work this way (chs. 21, 24). So Elihu's confident "He does not keep the wicked alive" is heard as one voice in a debate. It is the conventional answer, voiced with new energy, taking up Job's own words ("live", "my right") and turning them back on him.

Its job in the argument is to shut down Job's charge that God is an unjust judge. If God always gives the afflicted their right, then Job's suffering cannot be God denying him justice. It must mean something else, and Elihu goes on to say it is a summons to listen and be corrected (36:8–15). Whether Elihu has the last word is left for the reader to weigh, because God himself speaks next (ch. 38). God neither endorses nor rebukes Elihu by name, and he does not answer Job in terms of retribution at all.

From the study of Job 36:6.

Verse by verse

  1. 6He does not keep the wicked alive, but He grants justice to the afflicted.

    "God does not let the guilty go on living; but the bowed-down, the poor and the oppressed, he gives them the verdict they are owed."

    Elihu states this as a fixed rule of how God governs: something God habitually does, not a one-time event. The verse is built like a mirror. It opens with a verb ("does not keep alive") and closes with a verb ("he gives"), with the two groups of people set in the middle: one guilty person on one side, many afflicted people on the other.

    The words come from the law court. The "wicked" is the party found guilty. "Justice" (mishpat) is not a general ideal here. It is the specific ruling, the legal right, that belongs to the afflicted. The afflicted themselves (ʿaniyyim) are not only short of money. They are people pressed down, with no power and no one to defend them, the people Israel's law expected God and judges to protect.

    Inside the Book of Job each half of the verse answers Job in his own words. Job had asked, "Why do the wicked live?" (21:7). Elihu replies that God does not let them live. Job had protested that God "has taken away my right" (27:2). Elihu replies that God gives the afflicted their right. The verse sums up Elihu's defense of God as a judge who does not get cases wrong.

    Full study →
  2. 7He does not take His eyes off the righteous, but He enthrones them with kings and exalts them forever.

    God never takes away even a little of his watchful, protective attention from the person who is in the right. Instead, that person ends up in the company of kings: God himself seats them on the throne, installs them for good, and they rise high in honour.

    The verse moves in three steps. First comes a denial: God's eyes, which Job had felt as the stare of an accuser, are really the eyes that guard the righteous, as in the Psalms. Then comes a reversal: the same God who 'does not keep the wicked alive' (v. 6) lifts up the one in the right to royal company, echoing Hannah's song, where God raises the poor from the dust 'to seat them with princes' (1 Sam 2:8). Finally comes the result: the elevation is lasting ('lanetsach', permanently, not 'in heaven'), and the righteous themselves 'become high'.

    The verbs describe what God habitually does, not one past event. Elihu is stating a rule of how God governs the world. The very next verse adds the qualification he is building toward: if such people are found in chains, that is God's discipline meant to teach them (vv. 8–10), not his abandonment.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v6

    the poor (KJV)

    ʿaniyyim

    What we hear
    People with low income; a purely economic class.
    What they heard
    People who are bowed down and afflicted: poor, but above all powerless and exposed to oppression, with no one to defend their legal claims. That is why the verse talks about giving them their *mishpat* (their legal right).
  • in v7

    exalts them forever

    lanetsach

    What we hear
    Eternal reward, a heavenly throne after death.
    What they heard
    Lasting, settled elevation in this life: 'for good, permanently'. Elihu is describing how God governs the present world.
Every word
  1. לֹא־

    lō' · H3808

    not · v6, v7

    A flat negation placed first for emphasis. Elihu is not saying God *seldom* keeps the wicked alive. He denies it outright, as a general rule.

  2. יְחַיֶּ֥ה

    yəḥayyeh · H2421

    to live; (intensive form) keep alive, let live, preserve · v6

    The intensive (piel) form of 'live' means to cause or allow someone to go on living: to sustain, spare, or preserve them. The ongoing verb form presents this as how God habitually acts: he does not let the guilty go on living. It answers Job's complaint in 21:7, 'Why do the wicked live?'

  3. רָשָׁ֑ע

    rāšā‘ · H7563

    wicked; guilty · v6

    The person in the wrong, morally and in a legal sense: the guilty party in a case. It is singular, standing for the type, and it is set against the 'righteous' (the one in the right) in the next verse.

  4. וּמִשְׁפַּ֖ט

    ūmišpaṭ · H4941

    and justice, judgment, legal right · v6

    'And the right of…': a court word for the verdict or legal claim that is due to someone. Joined to 'afflicted ones', it means the decision in their favor that they are owed. This is the same word Job used when he complained that God had 'taken away my right' (27:2; cf. 34:5).

  5. עֲנִיִּ֣ים

    ‘ăniyyîm · H6041

    poor, afflicted, oppressed · v6

    People who are bowed down: poor, weak, and exposed to abuse because they have no power. It is plural, in contrast to the single 'wicked' one. Elihu returns to this word in 36:15, where God 'delivers the afflicted through their affliction'.

  6. יִתֵּֽן׃

    yittēn · H5414

    he gives · v6

    'He gives' or 'grants'. With 'judgment' as its object, it means to hand down the verdict or to secure someone's rights. Like the first verb, it describes God's habitual action. Placed last in the line, it mirrors the verb that opens the verse.

  7. יִגְרַ֥ע

    yigra' · H1639

    to diminish, take away, withdraw · v7

    'Take away, reduce, hold back.' The imperfect form describes what God habitually does: he never subtracts his attention from the righteous, not even a little.

  8. מִצַּדִּ֗יק

    mitsaddiq · H6662

    righteous, in the right · v7

    'From a righteous one.' The word is singular and general, meaning any person who is in the right and keeps faith with God and neighbour. It stands opposite the 'wicked' of v. 6.

  9. עֵ֫ינָ֥יו

    'einav · H5869A

    eye · v7

    'His (two) eyes.' This is God's watchful, protective attention. It is the same image Job had used with dread (7:8; 14:3), and Elihu turns it into a promise.

  10. וְאֶת־

    ve'et · H0854

    with · v7

    'And with.' This is the preposition 'with', in the company of, not the sign of a direct object. Most read it as the righteous being placed alongside kings.

  11. מְלָכִ֥ים

    melakhim · H4428G

    king · v7

    'Kings.' The highest rank of honour in the ancient world, which sets up the picture of the lowly raised to royal company.

  12. לַכִּסֵּ֑א

    lakkisse' · H3678G

    throne, seat of honour · v7

    'To/on the throne.' The seat of rule and public honour. The clause has no verb, only 'with kings, to the throne', and the next verb completes it.

  13. וַיֹּשִׁיבֵ֥ם

    vayyoshivem · H3427

    to sit, dwell; (causative) to seat · v7

    'And he seats them.' This is the causative form of 'sit', so God makes them sit and installs them. The narrative-past form is used here for what God characteristically does, a general truth and not one event.

  14. לָ֝נֶ֗צַח

    lanetsach · H5331

    perpetuity, lastingness · v7

    'For good, lastingly, permanently.' Their elevation is not momentary. It means durable, settled status in this life, not a statement about the afterlife.

  15. וַיִּגְבָּֽהוּ׃

    vayyigbahu · H1361

    to be high, be exalted · v7

    'And they are high / they rise.' The subject is now the righteous themselves: once God seats them, they stand tall in honour. Elsewhere the verb can mean being proud, but here it is positive.

The world behind it

Who is speaking. Job 36:6 comes from the last of four speeches by Elihu (chs. 32–37). Elihu is a younger man who has stayed silent while Job and his three friends argued. He then breaks in, angry with Job for justifying himself rather than God, and with the friends for failing to answer him (32:2–3). He appears nowhere else in the book: not in the opening story, not in God's speeches, and not in the closing verdict on the friends (42:7–9).

The argument he is joining. The whole book is framed as a dispute over retribution, the belief that God reliably rewards the righteous and punishes the wicked in this life. The friends defend that belief. Job, whose suffering contradicts it, attacks it, pointing to wicked people who live long and comfortable lives (ch. 21) and to the oppressed whose cries go unanswered (ch. 24). Job also uses legal language throughout, demanding a hearing and accusing God of withholding his mishpat (his right, his verdict).

Elihu's move. In ch. 36 Elihu sets out to speak "on God's behalf" and to "ascribe righteousness to my Maker" (36:2–3). Verses 5–7 lay out his basic claims: God is mighty but despises no one (v.5); he does not spare the guilty and he gives the afflicted their right (v.6); he keeps watch over the righteous and raises them up (v.7). Elihu's own contribution comes next (vv.8–15): suffering can be God's discipline, a warning meant to turn people back, so that God "delivers the afflicted through their affliction" (v.15).

The social background. In ancient Israel and across the ancient Near East, defending the ʿani (the poor, the widow, the orphan, the stranger) was the duty that marked a just king or god. The Babylonian king Hammurabi, for example, introduces his law collection as written "so that the strong might not oppress the weak." When Elihu says God "gives the afflicted their right," he is claiming for God the central role of a just ruler.

From the study of Job 36:6.

Where scholars differ

in v6

Does Elihu move the argument forward, or does he just repeat the friends' theory of retribution?

  • Elihu mostly repeats the friends' position, and the book quietly undercuts it.

    Lines like 36:6 restate standard retribution doctrine, very close to the friends' 'fate of the wicked' speeches (e.g. 18:5–21; 20:4–29). It also contradicts Job's observation in 21:7, which the prologue invites readers to take seriously. God's speeches then ignore retribution altogether.

  • Elihu adds something real: suffering as instruction, not only punishment.

    Verses 6–7 are only the starting point. Elihu goes on to argue that God uses affliction to open ears and warn (33:16–30; 36:8–15, especially v.15: God 'delivers the afflicted by their affliction'). The friends never develop this idea. His closing hymn to God in the storm (36:26–37:24) also prepares for God's speech from the whirlwind.

in v6

Were the Elihu speeches part of the original book of Job?

  • They were added later.

    Elihu is missing from the prologue and epilogue. His style and vocabulary are different (including more Aramaic-like forms). He quotes and responds to the earlier speeches like a later commentator. And his speeches interrupt the move from Job's final challenge (31:35–37) to God's answer (38:1).

  • They were part of the author's design.

    Elihu's speeches deliberately take up Job's own words (e.g. 'my right', 34:5–6; 'the wicked live', answered here). The interruption creates suspense before God speaks. Holding back his introduction until ch. 32 fits his role as a latecomer to the debate.

in v7

Does the first line say God's 'eyes' or originally God's 'right/justice'?

  • Keep 'his eyes' (the received Hebrew text).

    Every Hebrew manuscript, the LXX and the Vulgate read 'eyes'. 'God's eyes on the righteous' is a set biblical idiom (Ps 33:18; 34:15). It also answers Job's repeated complaints about God's gaze (7:8; 14:3).

  • Emend to דִּינוֹ 'his right/cause'.

    This matches 'justice for the afflicted' in v. 6. 'Withdraw/withhold' (gara') goes more naturally with a right or a portion than with eyes. The two words could be confused in script. The proposal rests on parallelism alone, with no manuscript support.

in v7

Who is seated on the throne: the righteous (alongside kings), or kings themselves?

  • The righteous are seated with kings.

    'Et is read as 'with', and the 'them' of 'he seats them' refers back to the righteous. This matches 1 Sam 2:8 and Ps 113:8 (the lowly seated with princes). Most modern versions and the KJV read it this way.

  • God seats kings on their thrones, the point being that rulers' power comes from God.

    The Vulgate reads it this way. 'Them' can grammatically refer to the nearest plural noun, 'kings'. Elsewhere Elihu stresses God's sovereignty over rulers (34:18–19, 24–30). On this view the 'kings' may be righteous kings in particular.

in v7

Does the book endorse Elihu's account of how God treats the righteous?

  • Elihu offers a real advance: suffering as discipline and instruction.

    God never rebukes Elihu in 42:7–9, unlike the three friends. His stress on God teaching through affliction (33:14–30; 36:8–15) prepares for the whirlwind speeches.

  • Elihu largely restates the friends' rule that the righteous prosper and the wicked suffer.

    The prologue establishes that Job's suffering is not discipline for sin. God answers Job directly and ignores Elihu entirely. Elihu's confident 'rule' in v. 7 is exactly what Job's experience calls into question.

Sources
  • BDB s.v. חָיָה (Piel 'preserve alive, let live')
  • HALOT s.v. חיה, מִשְׁפָּט, עָנִי, רָשָׁע
  • DCH (Dictionary of Classical Hebrew) s.v. מִשְׁפָּט
  • D. J. A. Clines, Job 21–37 (Word Biblical Commentary 18A)
  • N. C. Habel, The Book of Job (Old Testament Library)
  • C. L. Seow, Job 1–21 (Illuminations) on the lawsuit motif
  • Septuagint, Job 36:6
  • Vulgate, Job 36:6
  • Code of Hammurabi, prologue/epilogue (protection of the weak)
  • BDB s.v. גָּרַע
  • HALOT s.v. גרע
  • HALOT s.v. נֵצַח
  • BDB s.v. צַדִּיק
  • HALOT s.v. גבה
  • Septuagint, Job 36:7 (Rahlfs)
  • Vulgate, Job 36:7
  • D. J. A. Clines, Job 21–37 (WBC 18A), on 36:7
  • É. Dhorme, A Commentary on the Book of Job, on 36:7
  • M. H. Pope, Job (Anchor Bible), on 36:7

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).