Joel 2:11
Studied by claude-opus-5-5 Checked against the Hebrew
Hebrew
וַֽיהוָ֗ה נָתַ֤ן קוֹלוֹ֙ לִפְנֵ֣י חֵיל֔וֹ כִּ֣י רַ֤ב מְאֹד֙ מַחֲנֵ֔הוּ כִּ֥י עָצ֖וּם עֹשֵׂ֣ה דְבָר֑וֹ כִּֽי־גָד֧וֹל יוֹם־יְהוָ֛ה וְנוֹרָ֥א מְאֹ֖ד וּמִ֥י יְכִילֶֽנּוּ׃
vaYHWH natan qolo lifnei cheilo, ki rav me'od machanehu, ki 'atsum 'oseh devaro; ki-gadol yom-YHWH venora' me'od, umi yekhilennu?
And-Yahweh has-given his-voice before his-army, for great very [is] his-camp, for mighty [is the] doer-of his-word; for great [is the] day-of Yahweh and-feared very, and-who can-contain-it?
What it meant
And it is Yahweh himself — Israel's own God — who has thundered out his battle-shout at the head of his army. The invading horde Joel has just described, a swarm like locusts that strips the land, scales the walls, pours through the windows and darkens sun, moon and stars, turns out to be his army.
Then come four "for"s, each adding weight:
- His camp is enormous, a host spread out past counting.
- Mighty and vast is the force that carries out his command. It is no runaway plague. It is under orders and does exactly what he says.
- For the Day of Yahweh is great: the day Israel expected him to come as a warrior is here, and it is overwhelming. It is exceedingly fearsome, the kind of reality that makes people shake with terror and awe at the same time.
And who can hold it? Who has the capacity to take this Day in and survive? The question expects the answer "no one."
The "voice" is both a commander's war cry and the thunder of the storm-God. The army is "great" and the Day is "great"; the army is "very" many and the Day is "very" fearsome, so the size of the threat and the weight of the Day match. The verse ends with no way out, and that sets up the turn in the next verse: "Yet even now… return to me with all your heart."
Where the English drifted
-
terrible (KJV) / dreadful
nora'
- What we hear
- 'Terrible' now usually means 'very bad' or 'poor quality', as in a terrible meal.
- What they heard
- 'To be feared': something that causes trembling terror and awe. The same word describes God himself as 'the great and awesome God' (Deuteronomy 10:17).
Where the later meaning came from: The ordinary weakening of English 'terrible' from 'terror-causing' to a general negative word, mostly since the 1800s.
-
awesome (WEB, ESV, NASB)
nora'
- What we hear
- Casual praise: 'great', 'cool', 'impressive'.
- What they heard
- Fear-inspiring, overwhelming. Something that makes people shake, not something they admire from a safe distance.
Where the later meaning came from: Late-20th-century slang use of 'awesome'.
-
the Day of the LORD
yom YHWH
- What we hear
- A single scheduled event at the very end of history, often placed on an end-times timeline.
- What they heard
- Any time Yahweh steps in personally as a warrior to settle accounts. In Joel 2:1–11 it is the catastrophe hitting Judah at that moment, which Joel later widens into a final judgment of the nations (chapter 3).
Where the later meaning came from: Later apocalyptic and Christian end-times frameworks. The New Testament's use of Joel (Acts 2; Revelation 6) builds on the prophets, but in Joel this verse's Day is first of all a present crisis.
Where popular teaching often drifts
Joel's 'mighty army' is marching against God's people, not for them
- What's often taught
- Some popular teaching treats the 'great and mighty army' of Joel 2, the one that does the LORD's word, as a picture of an end-time army of believers. In this reading Christians are raised up and empowered to carry out God's purposes before the end.
- What the text supports
In Joel the army is something Judah suffers. It is not a model for anyone to follow.
- It devours the land: before it the land is like Eden, behind it 'a desolate wilderness' (2:3). It breaks into homes like a thief (2:9).
- Its arrival is the Day of Yahweh as darkness and judgment on Zion (2:1–2, 10–11). The verse ends by asking who can survive it, not who gets to join it.
- Judah's correct response is fasting, weeping and repentance (2:12–17), with the plea 'Spare your people, O LORD' (2:17).
- Yahweh's answer is to remove it: 'I will drive the northerner far from you' (2:20). He then promises to restore what was lost to 'the locust… my great army which I sent among you' (2:25).
'Doer of his word' does mean the army carries out God's will, in the same way storms and hail 'do his word' in Psalm 148:8. That makes it an instrument of judgment against Judah, not a description of faithful people. The verse does say something true: God is sovereign even over disaster. But the passage gives no basis for reading the army as the church.
- Where the English feeds it
- Phrases like 'mighty are those who obey His command' (BSB) and 'mighty is the army that obeys his command' (NIV) sound like praise for faithful obedience when read on their own. The Hebrew 'doer of his word' describes a tool carrying out a sentence of judgment, as in Psalm 148:8.
דָּבָר devar- חַ֫יִל chayil מַחֲנֶה machaneh עָצוּם 'atzum עָשָׂה 'asah
What the first hearers heard
To Judah, gathered in panic after the locusts and the drought, this verse said three things.
-
This disaster comes from God. The horde wrecking their fields and closing in on their city is not random. Yahweh leads it, his voice gives the orders, and it "does his word." Ancient Israelites did not divide events into "natural" and "divine" the way modern people do. A plague this size was read as God acting, and the prophet's task was to say what that action meant.
-
The Day they hoped for has turned against them. The thunder of the divine warrior was supposed to scatter Israel's enemies. Hearing that Yahweh's army was marching on Zion upended their sense of security as God's people.
-
Nobody can stand up to it. "Who can endure it?" removes every human defence: walls, soldiers, even the normal temple routine, which had stopped anyway (1:9). That is why it works as a call to action. The next verse gives the only way out: "Yet even now, declares Yahweh, return to me with all your heart" (2:12–14), on the grounds that Yahweh is "gracious and compassionate… and relents from disaster" (2:13). The terror of verse 11 serves that appeal. It is meant to bring the community to fasting, weeping and repentance (2:15–17), and in Joel the result is that God relents and restores (2:18–27).
Every word
Tap any word for its full meaning and everywhere it appears.
-
וַֽיהוָ֗ה
vaYHWH · H3068G
and the LORD (Yahweh)
The divine name, put first for emphasis. After eight verses about the unstoppable army, the surprise comes: Yahweh, Israel's own God, is the one commanding it.
-
נָתַ֤ן
natan · H5414M
give, put forth
Literally 'has given'. The past-tense form sets the scene as if it is already happening: the order has been shouted. 'Give the voice' is a fixed Hebrew phrase for thundering or shouting aloud.
-
קוֹלוֹ֙
qolo · H6963A
voice, sound, thunder
'His voice.' Qol covers voice, any loud sound, and thunder. Here it is both a commander's battle shout and the thunder of the storm-God.
-
לִפְנֵ֣י
lifnei · H6440G
before, in front of
Literally 'to the face of'. Yahweh stands at the head of the troops, like a general leading the charge with a war cry.
-
חֵיל֔וֹ
cheilo · H2428A
strength, force, army
'His army' or 'his force'. This is the locust-like horde of 2:1–10. The possessive 'his' is the shock of the verse.
-
כִּ֣י
ki · H3588A
for, because, indeed
The first of four 'for's in a row. Each one adds another reason the scene is overwhelming. This first one can also mean 'Indeed!' (so BSB).
-
רַ֤ב
rav · H7227A
many, great, large
'Great' in number. It echoes 2:2, where the army is 'a people great (rav) and mighty'.
-
מְאֹד֙
me'od · H3966
very, exceedingly
An intensifier: 'very great'. It comes back later in the verse, so the size of the camp and the terror of the day are matched.
-
מַחֲנֵ֔הוּ
machanehu · H4264
camp, encampment, host
'His camp': the whole army as it camps and moves together. The word is used for Israel's camp in the wilderness and for 'God's camp' in Genesis 32:2. Here God's camp is set against God's people.
-
כִּ֥י
ki · H3588A
for
The second reason in the chain.
-
עָצ֖וּם
'atsum · H6099
-
עֹשֵׂ֣ה
'oseh · H6213A
do, make, carry out
'The one who does', a participle used as a noun. Hebrew uses it for the one who carries out an order. The word is singular, but it can stand for the whole army as one body.
-
דְבָר֑וֹ
devaro · H1697G
word, command, matter
'His word', meaning his command. The army is not out of control. It is carrying out Yahweh's spoken order.
-
כִּֽי־
ki · H3588A
for
The third and last reason, and the main one: the Day itself.
-
גָד֧וֹל
gadol · H1419A
great, large
'Great' in size and importance. Here it means overwhelming. It is the stock adjective for the Day of Yahweh (Zephaniah 1:14; Malachi 4:5).
-
יוֹם־
yom · H3117G
day
'Day of': a specific time when something decisive happens, as in 'the day of Midian' (Isaiah 9:4), a day of battle. It does not have to be a single 24-hour period.
-
יְהוָ֛ה
YHWH · H3068G
the LORD (Yahweh)
The day belongs to Yahweh: he acts in person and settles things.
-
וְנוֹרָ֥א
venora' · H3372H
and feared, fearsome, awe-inspiring
A passive form of 'to fear': 'something to be feared'. It names what causes trembling dread and awe. It does not mean poor quality, and it does not mean simply 'impressive'.
-
מְאֹ֖ד
me'od · H3966
very, exceedingly
'Exceedingly.' It matches the first me'od: the army is very great and the day is very fearsome.
-
וּמִ֥י
umi · H4310
and who?
A question that expects the answer 'no one'.
-
יְכִילֶֽנּוּ׃
yekhilennu · H3557
contain, hold, sustain, endure
'Can hold it / endure it.' 'It' is the Day. The verb pictures a container holding something in: no one has the capacity to take this day in and survive it.
Key words, in depth
נָתַן קוֹלוֹ natan qolo H5414M + H6963A
- Range of meaning
Literally 'give his voice'. It is a fixed phrase for raising the voice: shouting, crying out (Genesis 45:2, 'he gave his voice in weeping'), the roar of a lion (Jeremiah 2:15). When God is the subject, it regularly means thunder. Qol by itself ranges over voice, sound, noise and thunder; in Exodus 9:23 'Yahweh gave qolot' means 'Yahweh sent thunder'.
- Against the English
KJV and ESV 'utter his voice' keep the Hebrew idiom but can sound like quiet speech. WEB and NIV 'thunders' bring out the storm sense but lose the battle-cry sense. BSB 'raises His voice' sits between the two. The phrase carries both pictures: a general's shout at the head of his troops, and thunder rolling over the land.
- Used elsewhere in the period
Psalm 18:13: 'Yahweh thundered in the heavens; the Most High gave his voice.' Psalm 46:6: 'he gave his voice, the earth melted.' Psalm 68:33; Amos 1:2; and Joel 3:16 (Hebrew 4:16): 'Yahweh roars from Zion and gives his voice from Jerusalem.' In Ugaritic texts from Canaan, the storm-god Baal also 'gives his holy voice' (ytn qlh) as thunder that shakes the earth (KTU 1.4 VII). Israel's poets took over this language and applied it to Yahweh.
- What it does in this verse
Verse 10 has just described the earth quaking, the heavens trembling, and the sun, moon and stars going dark. Thunder from the Commander fits that cosmic upheaval. The God of the storm leads the attack in person, and his shout is the signal for it.
חַיִל / מַחֲנֶה chayil / machaneh H2428A / H4264
- Range of meaning
Chayil means strength, ability, wealth, valour, and by extension a body of armed men, an army. Machaneh means a camp or encampment, and so the whole company camped together: a host on the move.
- Against the English
'Army' and 'camp' (BSB, KJV, ESV) are accurate. WEB and NIV 'forces' for machaneh gives the sense but loses the picture of a vast camp spread over the land.
- Used elsewhere in the period
Exodus 14:4, 9 use chayil for Pharaoh's army. Machaneh is Israel's wilderness camp throughout Numbers. In Genesis 32:2 Jacob sees angels and says, 'This is God's machaneh', and names the place Mahanaim. Elsewhere Yahweh's 'host' is the army of heaven that fights for Israel (2 Kings 6:17).
עָצוּם עֹשֵׂה דְבָרוֹ 'atsum 'oseh devaro H6099 + H6213A + H1697G
- Range of meaning
'Atsum means mighty, strong, and also numerous (Exodus 1:9; Numbers 22:6), since in ancient warfare numbers were strength. 'Oseh is the participle of 'asah ('do, make'), meaning 'the one who does or carries out'. Davar means word, command, or matter. Together, 'doer of his word' means one who carries out his command.
- Against the English
The Hebrew is literally 'for mighty [is] the doer of his word', and translations divide over who that is. BSB ('mighty are those who obey His command'), NIV and WEB make it the army. KJV ('he is strong that executeth his word'), ESV and NASB keep the singular, which leaves open whether Yahweh or the army is meant.
- Used elsewhere in the period
Psalm 103:20 is an almost exact match: Yahweh's angels are 'mighty in strength, doers of his word ('osei devaro)'. In Psalm 148:8 fire, hail and stormy wind are 'doing his word'. In Joel itself 'atsum is the invader's trademark: 'a nation strong ('atsum) and without number' (1:6); 'a people great and mighty (rav ve'atsum)' (2:2); 'like a mighty people' (2:5).
- What it does in this verse
The parallels in the Psalms, and Joel's own repeated pairing of rav and 'atsum, favour reading this as the army: a huge, strong force carrying out the command Yahweh has just shouted. Either way, the point stands. This disaster is not blind nature or chance. It is an order being carried out.
יוֹם יְהוָה yom YHWH H3117G + H3068G
- Range of meaning
'The Day of Yahweh': a time when Yahweh steps into history in person, usually as a warrior, to settle accounts. 'Day of X' could name a decisive battle ('the day of Midian', Isaiah 9:4). The Day could fall on foreign nations (Isaiah 13; Obadiah 15) or on Israel itself (Amos 5:18–20; Zephaniah 1).
- Against the English
English 'the Day of the LORD', capitalised, often suggests one fixed event at the end of history. In the prophets it is a recurring pattern of divine intervention. It can be near and local (a locust invasion, the fall of Jerusalem) as well as final and worldwide.
- How it drifted
Later Jewish apocalyptic writing, and then Christian end-times teaching, focused the phrase on a single final judgment. The New Testament itself takes Joel's language that way (Acts 2:20; Revelation 6:17). That later reading is real, but in Joel 2:1–11 the Day is first of all the crisis Judah is living through.
- Used elsewhere in the period
Amos 5:18–20 is the earliest use: Israel longed for the Day as victory, and Amos says it will be 'darkness and not light'. Zephaniah 1:14: 'The great day of Yahweh is near.' Malachi 4:5 (Hebrew 3:23): 'the great and awesome (gadol vehanora') day of Yahweh', the same two adjectives as here. Joel uses the phrase five times (1:15; 2:1, 11, 31; 3:14).
- What it does in this verse
Joel's audience would expect the Day to be Yahweh fighting for them. Joel says it has arrived, and Yahweh is fighting against them. That is why the next verse (2:12) is an urgent call to return 'even now'.
נוֹרָא nora' H3372H
- Range of meaning
The Niphal (passive) participle of yare', 'to fear': 'feared, to be feared, fearsome, awe-inspiring'. It covers both terror and reverent awe. The same root gives yir'ah, 'fear of the LORD'.
- Against the English
KJV 'terrible' and BSB 'dreadful' were exact in older English: 'causing terror' and 'causing dread'. Today 'terrible' usually means 'very bad', and 'awesome' (ESV, NASB, WEB) usually means 'great' or 'cool'. Neither modern sense is the Hebrew one.
- How it drifted
'Terrible' faded from 'terror-causing' to a general word for bad quality from the 19th century on. 'Awesome' became casual praise in the late 20th century.
- Used elsewhere in the period
Used of God himself in Deuteronomy 7:21 and 10:17 ('the great, the mighty and the awesome God'), of the wilderness in Deuteronomy 1:19, and of the Day in Joel 2:31 and Malachi 4:5. The Greek Septuagint usually renders it here as epiphanēs, 'manifest, conspicuous', apparently reading the word as if it came from ra'ah, 'to see'. Acts 2:20 quotes that Greek form of Joel 2:31.
- What it does in this verse
The Day is 'great and very nora''. It is overwhelming in scale and makes anyone who faces it tremble. The fear is the right response to Yahweh present as a warrior. It is what drives the fasting and weeping called for in 2:12–17.
כּוּל kul (yekhilennu) H3557
- Range of meaning
In the Hiphil and Pilpel stems: to contain, hold (a vessel holding liquid), to sustain or provide for, and to endure or bear.
- Against the English
'Endure' (BSB, WEB, ESV, NASB) and 'abide' (KJV) are good. Older English 'abide' meant 'withstand', which modern readers may hear as 'tolerate' or 'stay'. The Hebrew picture is a container that cannot hold what is poured into it.
- Used elsewhere in the period
1 Kings 8:27: 'the heavens cannot contain (yekhalkelukha) you'. Jeremiah 10:10: 'the nations cannot endure (yakhilu) his indignation'. Malachi 3:2: 'Who can endure (mekhalkel) the day of his coming?' Revelation 6:17 echoes the question: 'the great day of their wrath has come, and who is able to stand?'
- What it does in this verse
The verse ends on a question with no answer. Nobody, Judah included, has the capacity to take in this Day and survive. Verse 12 then answers in an unexpected way: endurance is impossible, but returning is not.
The world behind it
A real disaster read as a sign from God. Joel 1 describes a devastating locust plague and drought. Grain, wine and oil are gone, and the temple offerings have stopped (1:9, 13). Chapter 2 picks up the alarm ("Blow the shofar in Zion", 2:1) and describes an army that moves like locusts: horses, chariots, warriors scaling walls (2:4–9). Verse 11 is the climax of that description.
The divine warrior. Peoples across the ancient Near East pictured their high god as a storm-warrior whose thunder was his battle cry. In Canaanite texts from Ugarit, Baal "gives his voice" and the earth shakes. Israel's psalms use the same language for Yahweh (Psalm 18; 29; 68). Normally the warrior-God's thunder was good news for his people, because he was fighting their enemies.
The Day turned around. By Joel's time "the Day of Yahweh" was a known idea. Amos had already warned (5:18–20) that people who longed for it as a day of victory would find it was "darkness, not light." Joel uses the same shock: the trumpet sounds in Zion, darkness falls (2:2, 10), and the army bearing down on Jerusalem belongs to Yahweh.
Date. Joel gives no king and no datable event, and scholars disagree. Some place the book before the exile; many date it to the Persian period (roughly 500–350 BC), since it mentions a functioning temple and priests and no king. The meaning of this verse does not depend on settling the date.
How the translations handle it
“The LORD raises His voice in the presence of His army. Indeed, His camp is very large, for mighty are those who obey His command. For the Day of the LORD is great and very dreadful. Who can endure it?”
- Gets right
- Clear and readable. It commits to the army as 'those who obey', matching Joel's own use of 'mighty' for the invader. 'Dreadful' keeps the fear in nora'.
- Loses
- The plural 'those' smooths over the Hebrew singular 'the doer'. 'Raises His voice' loses the thunder and battle-cry overtones.
“And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp [is] very great: for [he is] strong that executeth his word: for the day of the LORD [is] great and very terrible; and who can abide it?”
- Gets right
- Keeps the singular 'he… that executeth his word' and all four 'for's, so the stacked reasons remain visible.
- Loses
- 'Shall utter' turns the Hebrew perfect ('has given') into a future, which weakens the sense of it happening now. 'Terrible' and 'abide' have both shifted meaning in modern English.
“The LORD thunders his voice before his army, for his forces are very great; for he is strong who obeys his command; for the day of the LORD is great and very awesome, and who can endure it?”
- Gets right
- 'Thunders' captures the storm-God idiom. 'Obeys his command' makes clear that the army is under orders.
- Loses
- 'Awesome' now reads as casual praise and loses the terror.
“And Jehovah hath given forth His voice before His force, For very great [is] His camp, For mighty [is] the doer of His word, For great [is] the day of Jehovah — very fearful, And who doth bear it?”
- Gets right
- The most literal. It keeps 'given forth His voice', the singular 'doer of His word', the perfect tense, and 'fearful' for nora'.
- Loses
- Stiff English. 'Force' for chayil is accurate but does not plainly say 'army'.
“…utters his voice… he who executes his word is powerful… very awesome…”
- Gets right
- Keeps the singular and the ambiguity of 'he who executes his word', and the idiom 'utters his voice'.
- Loses
- 'Awesome' invites the modern casual sense.
“…strong is he who carries out His word… very awesome…”
- Gets right
- Literal word order and the singular kept. The present tense 'utters' suits the Hebrew perfect used here.
- Loses
- Same issue with 'awesome'. Leaves the reader to work out who 'he' is.
“…thunders at the head of his army… mighty is the army that…”
- Gets right
- 'At the head of' turns lifnei into a vivid picture of a commander leading his troops. 'Thunders' and 'dreadful' are both well chosen.
- Loses
- Adds 'army' to settle the 'doer' question that the Hebrew leaves open. It drops some of the 'for' connectives, so the build-up of reasons is less visible.
“…(paraphrase) Yahweh at the head of the column, leading with a shout…”
- Gets right
- Brings out the battlefield picture and the commander's shout strongly for modern readers.
- Loses
- Expands and restructures the verse. It loses the four-fold 'for…' chain and the 'contain/endure' image in the final verb.
Text and manuscripts
Hebrew text. The Masoretic Text is stable here and there are no significant manuscript variants. In English Bibles this is Joel 2:11. Hebrew Bibles number Joel 2:28–32 as 3:1–5 and chapter 3 as chapter 4, which affects cross-references such as "the great and awesome day" (English 2:31 = Hebrew 3:4).
Supplied data. Word 15, גָּדוֹל, is listed under the lemma "גַּל". This looks like a data error: the word is the ordinary adjective gadol, "great" (H1419), and it is treated that way here. The Strong's number given (H1419A) is right.
Septuagint (Greek). As far as can be reconstructed, the Greek reads roughly: "And the Lord will give his voice before his force, for his camp is very great, for strong are the works of his words; for great is the day of the Lord, great and epiphanēs (manifest, conspicuous) exceedingly, and who will be sufficient for it?" Two points stand out:
- It seems to read "doer of his word" as "the works of his words", which moves the focus from the army to the power of God's commands.
- It renders nora' ("feared") as epiphanēs ("manifest"), as it also does at Joel 2:31 and Malachi 4:5. This is probably because the translator linked the word to ra'ah, "to see". Acts 2:20 quotes this Greek wording of Joel 2:31 ("the great and glorious/manifest day"). (Wording given from memory; check the detailed form against a critical edition of the Septuagint.)
Vulgate (Latin). Jerome renders the clause roughly "for strong are they and doing his word" (fortia… facientia verbum eius), in the plural. That takes the army as the doer, the same reading as BSB and NIV.
Later echoes. Malachi 3:2 ("who can endure the day of his coming?") and Nahum 1:6 ask the same question. Revelation 6:17 ("the great day of their wrath has come, and who is able to stand?") almost certainly draws on this prophetic line, Joel included.
Where scholars differ
Who is 'the mighty doer of his word': Yahweh or the army?
-
The army (or locust horde) that carries out Yahweh's command.
Joel repeatedly calls the invader 'atsum, 'mighty/numerous' (1:6; 2:2, 5), often paired with rav, 'great', exactly as here. Psalm 103:20 calls Yahweh's angelic host 'mighty… doers of his word', and Psalm 148:8 says the same of storm forces. The Vulgate and BSB, NIV and WEB read it this way.
-
Yahweh himself, the strong one who carries out his own word.
The Hebrew is singular. The verse's subject is Yahweh, and the Bible often stresses that God performs what he says (e.g. Isaiah 55:11). KJV's 'he is strong that executeth his word' allows this reading.
Is the army of Joel 2:1–11 the locusts of chapter 1, a human invader, or an end-time host?
-
The same locust plague, described poetically as an invading army.
The details match locust swarms: the sky darkened, the land stripped 'like the garden of Eden' to 'a desolate wilderness' (2:3), insects climbing walls and coming in through windows (2:7–9). In 2:25 Yahweh promises to repay 'the years the locust has eaten… my great army that I sent among you'.
-
A human army (often linked with 'the northerner' of 2:20), pictured as locusts.
The chapter uses military vocabulary throughout ('people', 'warriors', 'chariots'). 'The northerner' (2:20) was the usual direction of invasion into Israel (Assyria and Babylon came from the north). Locusts were a common ancient image for invading armies (Judges 6:5; Nahum 3:15).
-
An apocalyptic, larger-than-life army of the Day of Yahweh, building on the locust disaster.
The cosmic signs (2:10: quaking earth, darkened sun, moon and stars) and the explicit 'Day of Yahweh' language go beyond any ordinary plague. Joel later widens the Day to cosmic and worldwide judgment (2:30–31; chapter 3).
Sources
- BDB and HALOT s.v. נָתַן (with קוֹל), חַיִל, מַחֲנֶה, עָצוּם, נוֹרָא (יָרֵא Niphal), כּוּל
- Ugaritic Baal Cycle, KTU 1.4 VII (Baal 'gives his holy voice')
- Septuagint (Rahlfs) Joel 2:11
- Vulgate, Joel 2:11
- Hans Walter Wolff, Joel and Amos (Hermeneia)
- James L. Crenshaw, Joel (Anchor Yale Bible)
- Leslie C. Allen, The Books of Joel, Obadiah, Jonah and Micah (NICOT)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joel 2
- Cross-references: Psalm 18:13; 103:20; 148:8; Amos 5:18–20; Zephaniah 1:14; Malachi 3:2; 4:5; Jeremiah 10:10; Revelation 6:17
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
What readers are saying
Loading…