Joshua Chapter 15 Read as one passage
Joshua 15:33–35
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
33These were in the foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah, 34Zanoah, En-gannim, Tappuah, Enam, 35Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,
What the first hearers heard
For Israelite hearers the verse placed a group of real, familiar towns on their mental map of Judah's territory. Saying "In the Shephelah" called up a known zone: lower and greener than the hill country, good for grain and olives, and dangerously close to the Philistines.
The names carried memories. Zorah and Eshtaol were where Samson was born and buried, and where the Danites set out on their migration north. Listing these towns as Judah's inheritance said that this contested borderland belonged to the tribe by allotment. The district count that follows (v. 36) shows the list's administrative purpose: towns grouped and counted, each with its dependent villages. The register was a record of who held which land, and for Israel it was also evidence that the land promised to the ancestors had been handed over in concrete, named places.
From the study of Joshua 15:33.
Verse by verse
-
33These were in the foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
Full study →"In the Lowland (the Shephelah): Eshtaol, Zorah and Ashnah,"
The verse begins a new section of Judah's land register. The writer has just finished the towns of the dry south (the Negev, vv. 21–32). Now he turns to the Shephelah, a name meaning "the low country." It is the belt of low, rolling hills that lies between the Philistine coastal plain and Judah's high central ridge. It is not a valley. It was good farmland for grain, olives, vines and sycamore-figs, crossed by broad valleys that led up from the coast into the highlands. Because it lay between Israel and the Philistines, it was fought over.
The first three towns named are on the eastern edge of this lowland, around the head of the Sorek valley. Eshtaol and Zorah almost always appear together. For anyone who knew Israel's stories, they were Samson country: he was born in Zorah, the Spirit first stirred him "between Zorah and Eshtaol," and he was buried there. The Danites also set out from these two towns when they moved north. Ashnah was a nearby village whose site is now lost. The sentence continues into verse 34. These are the first of the fourteen towns of this district, counted in verse 36.
-
34Zanoah, En-gannim, Tappuah, Enam,
Full study →Among the towns of Judah's first district in the low foothills: Zanoah; Spring-of-Gardens, where a spring watered planted plots; Apple-town (Tappuah, named for a fragrant fruit tree); and the Two Springs (Enam, very likely the "Enaim" beside the Timnah road where Tamar waited for Judah in Genesis 38).
The verse continues a land-registry list. To a Hebrew ear most of these names were not empty labels. They described the land: springs, gardens, orchards. Together they paint the western foothills of Judah as watered, farmed country now assigned to the tribe "with their villages" (v. 36). The repeated "and" ties the towns into a single inventory, much as a deed lists a property.
-
35Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,
Full study →"Jarmuth and Adullam, Socoh and Azekah": four towns in Judah's western foothills, named in pairs and joined by "and". They belong to the first group of lowland towns given to the tribe of Judah.
Each name would have meant something to an Israelite listener:
- Jarmuth ("height") had a king who fought Joshua and lost (Joshua 10).
- Adullam was the town of Judah's friend Hirah, and later the place of the cave where David gathered his outlaws.
- Socoh ("branches" or "thorn hedge") and Azekah (probably "dug ground") faced each other across the Elah Valley. That is the same pair named where the Philistines camped before Goliath came out (1 Samuel 17:1). Azekah was also where Joshua's pursuit ended under the hailstones.
So the verse is more than a row of names. It turns battlefields and frontier forts on the Philistine border into Judah's own land, which the tribe was given and expected to hold.
Where the English drifted
-
in v33
valley (KJV)
shephelah
- What we hear
- A low, flat strip of land between mountains or along a river.
- What they heard
- The name of a specific region of low, rolling limestone hills between the coastal plain and the Judean hill country. The region contains valleys, but it is hill country of its own.
Every word
-
בַּשְּׁפֵלָה
bashshephelah · H8219
lowland, the Shephelah · v33
"In the Shephelah": a heading that opens a new section of Judah's town list. Shephelah is the name of a specific region, the low rolling hills between the coastal plain and the high Judean hill country. It is not a valley.
-
אֶשְׁתָּאוֹל
eshta'ol · H0847
Eshtaol (place name) · v33
The first town of the first Shephelah district. It lay near the head of the Sorek valley, on the eastern edge of the lowland where it rises toward the hill country. Later it is remembered as part of Samson's home ground.
-
וְצָרְעָה
vetsor'ah · H6881
and Zorah (place name) · v33
"And Zorah": a hilltop town above the Sorek valley, close to Eshtaol. The two are almost always named together. It was Samson's birthplace and the starting point of the Danite migration north.
-
וְאַשְׁנָה׃
ve'ashnah · H0823
and Ashnah (place name) · v33
"And Ashnah": a town in the same district whose location is unknown. It is a different place from the Ashnah of verse 43, which belongs to another Shephelah district.
-
וְזָנ֙וֹחַ֙
wezanoaḥ · H2182
and Zanoah · v34
A town in the low hills (Shephelah), almost certainly Khirbet Zanuʿ about 3 km south of Beth-shemesh, where the old name survives. It is a different place from the hill-country Zanoah of Joshua 15:56. The meaning of the name is not clear.
-
וְעֵ֣ין
weʿen · H5873
and spring of · v34
The first half of a two-word name. ʿen (the joined form of ʿayin, 'spring, eye') introduces the name of a spring. Hebrew towns were often named after the water source they grew up around.
-
תַּפּ֖וּחַ
tappuaḥ · H8599
Tappuah · v34
The name is the ordinary word for a fruit tree and its fruit, usually translated 'apple' (Song 2:3; Prov 25:11). It was a common place name: this Shephelah Tappuah is a different place from Tappuah on the Ephraim–Manasseh border (Josh 16:8; 17:8) and from Beth-tappuah in the hills (Josh 15:53). The site is uncertain. Unlike the names around it, it has no 'and' in front.
-
וְהָעֵינָֽם׃
wehaʿenam · H5879
and the Enam · v34
With the article, 'the Enam', most likely a shortened form of ʿenayim, 'two springs'. The article shows that Hebrew speakers still heard it as a description and not only as a name. It is probably the same place as Enaim, 'the opening of Enaim', on the road to Timnah where Tamar waited for Judah (Gen 38:14, 21).
-
יַרְמוּת֙
yarmût · H3412G
Jarmuth · v35
A town in the Judean lowlands, at Tel Yarmut (Khirbet Yarmuk), about 25 km (15 miles) southwest of Jerusalem. Its king, Piram, was one of the five Amorite kings defeated in Joshua 10, so the name reminds readers of that victory. The name probably comes from a root meaning 'high', which fits a town on a ridge.
-
וַעֲדֻלָּ֔ם
waʿădullām · H5725
and Adullam · v35
'And Adullam': a town at the edge of the hills, linked with Judah's friend Hirah in Genesis 38 and with the cave where David hid from Saul (1 Samuel 22:1). The 'and' joins it to Jarmuth as a pair. What the name means is uncertain.
-
שׂוֹכֹ֖ה
śôkōh · H7755G
Socoh · v35
The Socoh in the lowlands, above the Elah Valley. A different Socoh lies in the hill country (15:48). The name probably means 'branches' or 'thorn hedge'. This Socoh is where the Philistines gathered before Goliath fought David (1 Samuel 17:1).
-
וַעֲזֵקָֽה׃
waʿăzēqāh · H5825
and Azekah · v35
'And Azekah': a strong hilltop fort (Tel Azekah, Tell Zakariya) that overlooks the Elah Valley. It is paired with Socoh just as it is in 1 Samuel 17:1. The name probably comes from a verb meaning 'to dig or break up ground' (Isaiah 5:2).
The world behind it
A land register, not a story. Joshua 15:20–63 lists Judah's towns by region: the Negev (vv. 21–32), the Shephelah (vv. 33–47), the hill country (vv. 48–60) and the wilderness (vv. 61–62). Within each region the towns are grouped into districts, and each district ends with a count ("fourteen towns with their villages," v. 36). Ancient Near Eastern kingdoms kept lists like this to divide up land, raise taxes and keep track of who held what. For Israel the list also showed that the promise of land had become specific ground, held by clans in actual named towns.
Why the Shephelah mattered. The Shephelah was the buffer between the Judean highlands and the Philistine cities of the coast. The valleys running east–west through it (Aijalon, Sorek, Elah, Lachish) were the roads an invading army would use. Zorah and Eshtaol overlook the Sorek valley, opposite Beth-shemesh and near Timnah. This is where the Samson stories take place (Judges 13–16).
Shared towns. Zorah and Eshtaol also appear in Dan's allotment (Josh 19:41). The book of Judges says Dan could not hold its land against the Amorites and Philistines (Judg 1:34). Part of the tribe moved north (Judges 18), and the area was eventually absorbed by Judah.
From the study of Joshua 15:33.
Where scholars differ
in v33
Why do Zorah and Eshtaol appear in both Judah's list (15:33) and Dan's list (19:41)?
-
The lists come from different periods or administrative systems. Judah's town list, with its numbered districts, reflects a later monarchic administrative division, after Dan's territory had been absorbed into Judah.
The district structure of Josh 15 resembles royal administration (Alt, Cross & Wright, and later Na'aman, who dates it variously from the 10th to the 7th century). Judges 1:34 and Judges 18 report that Dan failed to hold its southern territory and moved north.
-
The overlap reflects the border situation in the period of the tribes itself. These border towns were allotted to Dan but lay inside Judah's wider sphere, or the land was shared.
Judah and Dan were neighbours, and 1 Chr 2:53–54 associates Zorathites and Eshtaolites with clans of Judah. The same towns are attached to both tribes in different texts.
in v34
Is 'the Enam' of Joshua 15:34 the same place as 'Enaim' in Genesis 38:14, 21?
-
Yes, the same place.
The forms are close (ʿenam probably shortened from the dual ʿenayim, 'two springs'). Genesis 38 places Enaim on the road between Adullam and Timnah, and Adullam is listed in the next verse (15:35) in the same Shephelah district. Most commentators and atlases accept the identification.
-
Possibly different, or uncertain.
Names built on 'spring' were common, and no site has been securely identified for either. Some therefore treat the link as likely but not proven.
in v34
What period do Judah's district town lists (Josh 15:21–62) reflect?
-
A register from the divided monarchy (often dated to Jehoshaphat, Hezekiah or Josiah).
The towns are grouped into neat administrative districts, each with a count. Scholars such as Alt, and Cross and Wright, compared the arrangement with royal administration of Judah, and archaeological surveys of the sites point to occupation in the Iron Age II period.
-
The lists keep, or are built on, an earlier record of tribal land.
The text itself presents the lists as the allotment under Joshua. Some towns (e.g. Tappuah, Josh 12:17) appear in conquest accounts, and older traditions may have been updated rather than invented.
in v34
What fruit is the tappuaḥ?
-
Apple.
Traditional translation. The Arabic cognate tuffāḥ means apple, and the fragrance in the Song of Songs (7:8) fits.
-
Apricot or quince.
Some botanists of Bible lands have argued that cultivated apples did poorly in ancient Canaan's climate, and that 'golden apples' (Prov 25:11) and the shade tree of Song 2:3 fit apricot or quince better.
in v35
When does Judah's town list (Joshua 15:21–62) come from?
-
It reflects the administrative districts of the kingdom of Judah under Josiah (late 7th century BC).
Albrecht Alt (1925) argued that the list's twelve districts look like a royal administrative system. Some of the towns fit late-monarchy settlement patterns well.
-
It reflects an earlier stage of the monarchy (for example Jehoshaphat or Hezekiah).
Some scholars (for example F. M. Cross and G. E. Wright, and Aharoni in various forms) pointed to overlaps with the lists of Rehoboam's forts and with the *lmlk* jar stamps from Hezekiah's time, and to features of the districts that fit the 9th–8th centuries better.
-
It preserves older tradition about tribal territory, reworked later.
More traditional interpreters note that many of the towns, Jarmuth for one, were old Bronze Age sites, and that the list fits the conquest story it belongs to. Most of them still grant that the list was edited in the period of the kings.
in v35
Which Socoh appears on the royal lmlk jar stamps?
-
This Socoh in the lowlands (Khirbet ʿAbbad).
It lies near the frontier forts that Hezekiah prepared against Assyria, and many stamped handles were found in the lowlands.
-
The Socoh in the hill country (Joshua 15:48, Khirbet Shuweikeh near Hebron).
The other stamp names (Hebron, Ziph) are hill-country towns, so a hill-country Socoh would make a tidier group.
Sources
- BDB s.v. שְׁפֵלָה
- HALOT s.v. שְׁפֵלָה, אֶשְׁתָּאוֹל, צׇרְעָה, אַשְׁנָה
- Y. Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography
- A. Alt, 'Judas Gaue unter Josia' (1925)
- F. M. Cross & G. E. Wright, 'The Boundary and Province Lists of the Kingdom of Judah', JBL 75 (1956)
- N. Na'aman, 'The Kingdom of Judah under Josiah', Tel Aviv 18 (1991)
- Amarna letter EA 273 (Ṣarḫa)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 15
- BDB s.v. זָנוֹחַ, עַיִן, גַּן, תַּפּוּחַ, עֵינַיִם
- HALOT s.v. עֵין גַּנִּים, עֵינָם, תַּפּוּחַ
- Anchor Bible Dictionary, articles 'Zanoah', 'En-gannim', 'Tappuah', 'Enam'
- F. M. Cross and G. E. Wright, 'The Boundary and Province Lists of the Kingdom of Judah', JBL 75 (1956)
- M. Zohary, Plants of the Bible (on tappuaḥ)
- BDB s.v. יַרְמוּת, עֲדֻלָּם, שׂוֹכֹה, עֲזֵקָה
- HALOT s.v. יַרְמוּת, עֲדֻלָּם, שׂוֹכֹה, עֲזֵקָה
- A. F. Rainey & R. S. Notley, The Sacred Bridge
- P. de Miroschedji, excavation reports on Tel Yarmut
- N. Na'aman, 'Sennacherib's "Letter to God" on his Campaign to Judah' (BASOR 214, 1974), on the Azekah inscription
- Lachish Ostracon 4 (Lachish Letters)
- Studies of the lmlk royal jar-handle stamps
- STEPBible tagged Hebrew text (lemmas and Strong's numbers as supplied)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).