Joshua Chapter 15 Read as one passage

Joshua 15:9–11

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

9From the hilltop the border curved to the spring of the Waters of Nephtoah, proceeded to the cities of Mount Ephron, and then bent around toward Baalah (that is, Kiriath-jearim). 10The border curled westward from Baalah to Mount Seir, ran along the northern slope of Mount Jearim (that is, Chesalon), went down to Beth-shemesh, and crossed to Timnah. 11Then it went out to the northern slope of Ekron, curved toward Shikkeron, proceeded to Mount Baalah, went on to Jabneel, and ended at the Sea.

What the first hearers heard

To Israelite hearers this verse was practical and full of meaning. It set out which hills, springs and villages belonged to Judah and where Benjamin began. In a farming society, that decided who could farm, graze and draw water where. Spelling the line out landmark by landmark made it a shared, checkable record. Moving a boundary was a crime under a curse (Deuteronomy 27:17).

It also carried a theological claim. The land was given and allotted by God, so a tribe's border was the edge of its God-given inheritance. Familiar names were part of the message. The spring of Nephtoah was a well-known water source, and Kiriath-jearim was the town that once sheltered the ark. Old Canaanite names like Baalah, kept alongside the Israelite ones, reminded hearers that the land had a past before them. The "that is" note shows later Israelites updating the map so it would still make sense to their own generation.

From the study of Joshua 15:9.

Verse by verse

  1. 9From the hilltop the border curved to the spring of the Waters of Nephtoah, proceeded to the cities of Mount Ephron, and then bent around toward Baalah (that is, Kiriath-jearim).

    From the hilltop west of Jerusalem the boundary line bends round and is traced down to the spring that people call "the Waters of Nephtoah". From there it runs out to the hill villages on the Ephron ridge. Then it curves again toward Baalah, the old "Lady" town, known in the writer's own day as Kiriath-jearim, "Forest Town".

    The verb used twice for the border's movement is rare. It suggests both a line bending over the land and an outline being traced, like a craftsman marking a shape. The Hebrew verbs are in a form used for standing directions ("the line goes… then it turns…"), not a story of something that happened once. So the verse reads like a surveyor's description that anyone could walk and check: hilltop, then a spring that never dries up, then a cluster of villages, then a well-known town. The closing "that is" is an editor's note that keeps an old name and explains it with a newer one. It shows that the land record was copied and updated over generations. This short stretch traces part of Judah's northern edge, the same line that Joshua 18:15–16 describes from the other side as Benjamin's southern edge. It runs through the wooded ridges west of Jerusalem, past the town where the ark of God would later rest.

    Full study →
  2. 10The border curled westward from Baalah to Mount Seir, ran along the northern slope of Mount Jearim (that is, Chesalon), went down to Beth-shemesh, and crossed to Timnah.

    From Kiriath-jearim, still remembered by its old Canaanite name Baalah ("the Lady"), Judah's northern border swings around and heads seaward, west toward the Mediterranean. It reaches a scrubby ridge called Seir ("Shaggy"; a local hill, not Edom's mountains). From there it passes along the shoulder, the side slope, of the ridge called Jearim ("Forests"), keeping to its north side so that the hill stays inside Judah. The writer adds a note for readers: "this is the place we call Chesalon." Then the line goes down, a real drop from the wooded ridges into the Sorek valley, to Beth-shemesh ("House of the Sun"), and passes on down the valley to Timnah, on the edge of Philistine country.

    The verbs read like a surveyor's directions in the present tense: turns… passes… goes down… passes. They lead the hearer step by step along the line that fixed Judah's inheritance, from the hill country to the doorstep of the coastal plain.

    Full study →
  3. 11Then it went out to the northern slope of Ekron, curved toward Shikkeron, proceeded to Mount Baalah, went on to Jabneel, and ended at the Sea.

    From Beth-shemesh and Timnah (v. 10), Judah's northern boundary keeps running west across the low coastal plain. It goes out along the shoulder, the northern slope, of Ekron's hill, so that the Philistine city sits just on Judah's side of the line. From there the line bends (the Hebrew uses a rare surveyor's verb for a boundary being traced or turned) toward Shikkeron, a place we can no longer locate. It passes over the ridge called "the Baalah". This is a low hill near the coast, not the hill-country Baalah of v. 9. The line then runs out to Jabneel (probably "God builds"), the town later called Yavneh, a few miles from the shore. And the line's "goings out", its end point, are at the sea. In Hebrew, "toward the sea" is also the word for "westward". This sentence completes the northern boundary of Judah, which started at the mouth of the Jordan (v. 5), and stretches the inheritance from the Dead Sea to the Mediterranean.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v9

    cities (of Mount Ephron)

    'arei

    What we hear
    Large urban centers.
    What they heard
    Permanent settlements, often walled, that were usually small. Here, hill villages along a ridge.
  • in v9

    mountain / Mount

    har

    What we hear
    A tall, high peak.
    What they heard
    A hill, a ridge or a stretch of hill country. The heights near Jerusalem are rounded ridges about 700–800 m (2,300–2,600 ft) above sea level.
  • in v10

    Mount Seir

    har se'ir

    What we hear
    The well-known Mount Seir: the mountains of Edom, homeland of Esau's descendants, south-east of the Dead Sea.
    What they heard
    A small local ridge on Judah's northern border, just west of Kiriath-jearim, perhaps named for its shaggy covering of scrub. It is a different place from Edom's Seir, roughly 100 km away.
Every word
  1. וְתָאַ֨ר

    ve-ta'ar · H8388A

    and it curves / is traced · v9, v11

    A rare verb used only in boundary descriptions (here, 15:11, 18:14, 18:17) for a line that bends or is traced around the land. The verb form with 'and' describes how the line runs, the way you'd give directions, not a one-time event in the past.

  2. הַגְּב֜וּל

    ha-gevul · H1366G

    the border · v9, v10, v11

    The boundary line of Judah's allotted territory. Here it is Judah's northern border, the line it shares with Benjamin.

  3. מֵרֹ֣אשׁ

    me-rosh · H7218I

    from the top of · v9

    'Head' used for the summit of a hill. The starting point is the hilltop named in v. 8, west of the Hinnom Valley above the Valley of Rephaim.

  4. הָהָ֗ר

    ha-har · H2022G

    the hill / mountain · v9, v10, v11

    The particular height mentioned in v. 8, a ridge-top on Jerusalem's western side, not a tall peak.

  5. אֶל־

    el · H0413

    to, toward · v9, v10, v11

    Marks where the line heads next.

  6. מַעְיַן֙

    ma'yan · H4599

    spring of · v9

    A spring flowing out of the ground, as opposed to a dug well or cistern. A permanent landmark that anyone could find.

  7. מֵ֣י

    mei · H4325G

    waters of · v9

    Part of the place name 'Me-Nephtoah', 'the Waters of Nephtoah'. So the landmark is literally 'the spring of the Waters of Nephtoah'.

  8. נֶפְתּ֔וֹחַ

    Neftoach · H5318

    Nephtoah · v9

    Place name, mentioned only here and in 18:15. Usually identified with the spring at Lifta, just northwest of Jerusalem. The name may echo the 'wells of Merneptah' named in an Egyptian text, though that is debated.

  9. וְיָצָ֖א

    ve-yatsa · H3318I

    and it goes out · v9, v11

    'Go out' is the standard boundary-list verb for a line running on toward its next point. It is the same 'directions' form as the first verb.

  10. עָרֵ֣י

    'arei · H5892B

    towns of · v9

    Plural of 'ir, a permanent settlement, often walled, which could be quite small. Here it means the cluster of villages on the Ephron ridge.

  11. עֶפְר֑וֹן

    'Efron · H6085H

    Ephron · v9

    A ridge between Nephtoah and Kiriath-jearim. Nobody knows exactly where it is. It has nothing to do with Ephron the Hittite of Genesis 23.

  12. בַּעֲלָ֔ה

    Ba'alah · H1173I

    Baalah · v9, v10, v11

    An older name of the town. It is the feminine of ba'al, 'lord/owner', so 'Lady' or 'place of the lord'. It probably goes back to Canaanite worship there. There is no 'to' in the Hebrew; 'toward Baalah' is implied by the direction the line is taking.

  13. הִ֖יא

    hi · H1931

    she, it, that is · v9, v10

    Introduces an explanatory note that ties the old name to the one current when the text was written ('Baalah, that is Kiriath-jearim').

  14. קִרְיַ֥ת

    Qiryat · H7157

    town of · v9

    First half of the compound name. Qiryah is a poetic and older word for 'town'.

  15. וְנָסַב֩

    venasav · H5437

    turn, go around · v10

    'And it turns around / bends.' The line swings around Kiriath-jearim and heads west. The verb form is the one Hebrew boundary lists use to trace a route step by step, like directions read off a survey: 'and it turns… and it passes…'.

  16. יָ֙מָּה֙

    yammah · H3220

    sea; west · v10, v11

    'Seaward', meaning westward. In Israel the Mediterranean lies to the west, so 'toward the sea' is the ordinary word for west.

  17. שֵׂעִ֔יר

    se'ir · H8165

    Seir · v10

    A local ridge west of Kiriath-jearim. It is not the famous Mount Seir of Edom far to the southeast. The name probably means 'hairy, shaggy', which suits a hill covered in scrub or woods.

  18. וְעָבַ֕ר

    ve'avar · H5674

    pass over, pass along · v10, v11

    'And it passes on.' The line keeps moving along the ridge to the next landmark.

  19. כֶּ֧תֶף

    ketef · H3802

    shoulder; side, slope · v10, v11

    'Shoulder.' This is a body word used for land: the flank or side slope of a hill, as a shoulder slopes down from the head. The border runs along the hill's side, not over its top.

  20. יְעָרִ֛ים

    ye'arim · H3297

    Jearim ('forests, thickets') · v10

    'Forests' or 'thickets'. The same word appears in Kiriath-jearim, 'town of forests'. These names describe a wooded ridge country.

  21. מִצָּפ֖וֹנָה

    mitsafonah · H6828

    north · v10, v11

    'From the north, northward', i.e. along the north side. The border passes the northern flank of Mount Jearim, which leaves the hill itself inside Judah, to the south of the line.

  22. כְסָל֑וֹן

    khesalon · H3693

    Chesalon · v10

    A place on that ridge. The name survives in the Arab village of Kesla and the modern moshav Kesalon, about 15 km west of Jerusalem. That makes it one of the more secure points on this stretch of the border.

  23. וְיָרַ֥ד

    veyarad · H3381

    go down, descend · v10

    'And it goes down.' This is a real drop: from ridges around 700 m high down to the Sorek valley at Beth-shemesh, roughly 250 to 300 m. The border leaves the hill country here.

  24. בֵּֽית־

    beit- · H1053

    house of · v10

    First part of the place name: 'house', and in place names often 'temple'.

  25. תִּמְנָֽה׃

    timnah · H8553

    Timnah · v10

    Timnah in the Sorek valley, usually identified with Tel Batash, at the edge of the Philistine plain. This is the Timnah of Samson's Philistine bride (Judges 14). From here the line heads toward Ekron (v. 11).

  26. עֶקְרוֹן֮

    ʿEqron · H6138

    Ekron · v11

    Ekron, the northernmost of the five Philistine cities, usually identified with Tel Miqne. It is a reference point here; the verse does not claim that Israel held the city.

  27. שִׁכְּר֔וֹנָה

    Shikkeronah · H7942

    Shikkeron · v11

    An unidentified place between Ekron and the coast, with the 'toward' ending. It appears only here.

  28. יַבְנְאֵ֑ל

    Yavneʾel · H2995

    Jabneel · v11

    Probably 'God builds'. This is the coastal town later called Yavneh (Greek Jamnia), a few miles inland from the sea. A different Jabneel in Naphtali appears in 19:33.

  29. וְהָי֛וּ

    vehayu · H1961

    be · v11

    'And they were/are'. It introduces the closing statement about where the line ends.

  30. תֹּצְא֥וֹת

    totseʾot · H8444

    goings out, outlet, end point · v11

    A noun formed from the root of yatsa, 'go out'. It names the point where the boundary 'goes out', meaning where it stops. This is the 'goings out' of the KJV.

The world behind it

Boundary lists. Joshua 13–21 records how the land was divided among the tribes. Each portion is a naḥalah, an inheritance owned by a family line and protected by law (Deuteronomy 19:14; 27:17; compare Naboth in 1 Kings 21). Other cultures of the region also wrote boundaries down as chains of landmarks (springs, hills, towns, valleys), for example in Hittite and Ugaritic treaty and land-grant texts. Writing a border this way made it public, memorable and open to checking.

The terrain. The line in vv. 8–10 runs west from the Hinnom Valley below Jerusalem, crosses the hill ridges to the spring at Lifta (most likely Nephtoah), and passes the Ephron ridge villages to Kiriath-jearim, about 13 km (8 miles) west of Jerusalem. From there it bends west toward Beth-shemesh (v. 10). The country is steep and was then wooded, hence "Forest Town". Lifta's spring still flows today.

Kiriath-jearim's later importance. Readers of Joshua who knew Samuel would recognize the town. The ark came there after the Philistines returned it, stayed about twenty years (1 Samuel 7:1–2), and was taken from there by David to Jerusalem (2 Samuel 6:2, where it is called "Baale-judah"). Recent excavations show it was a major site in the Iron Age.

Two names. The old name Baalah ("Lady" or "place of Baal") and the later Kiriath-jearim stand side by side. The text keeps the older Canaanite name and adds the current one, much as a modern map might say "Constantinople (that is, Istanbul)".

From the study of Joshua 15:9.

Where scholars differ

in v9

Where was the spring of the Waters of Nephtoah?

  • Lifta, at the northwest entrance to Jerusalem

    It fits the order of the route from the hill above the Hinnom/Rephaim valleys (v. 8) westward toward Kiriath-jearim. The spring is a permanent one. This is the majority identification (e.g. Aharoni, The Land of the Bible).

  • The spring of Etam, south of Bethlehem

    The Babylonian Talmud (Yoma 31a) equates Me-Nephtoah with Etam, which was linked to Jerusalem's water supply. Most modern geographers think it is too far south for this border.

in v9

Does 'Me-Nephtoah' preserve the name of Pharaoh Merneptah?

  • Yes: 'Waters of Nephtoah' is a Hebrew form of 'wells of Merneptah'

    Papyrus Anastasi III, a late-13th-century BC Egyptian document, mentions 'the wells of Merneptah' in the hill country. The sounds are similar, and the name would fit a time of Egyptian control of Canaan.

  • Unproven or unlikely

    Explaining how the 'mer-' was lost requires assuming a change to the name. The Egyptian location is not clearly in the Jerusalem hills, and the Hebrew name can be understood on its own terms.

in v10

Where exactly is 'Mount Seir' on Judah's northern border?

  • The ridge near the village of Saris, between Kiriath-jearim and Chesalon.

    It fits the westward course between two secure points (Kiriath-jearim at Deir el-Azhar/Abu Ghosh and Chesalon at Kesla). Some geographers have also suggested a possible echo of the name in 'Saris'.

  • The exact location cannot be fixed beyond 'a ridge just west of Kiriath-jearim'.

    The name occurs only here and the sound link to Saris is uncertain. Only the general position is guaranteed by the points on either side.

in v10

Is Chesalon another name for Mount Jearim, or a town on its slope?

  • Another name for the mountain ('Mount Jearim, also called Chesalon').

    The 'that is' note directly follows 'Mount Jearim', as other such notes in the chapter identify one name with another (vv. 8, 9).

  • A town on the mountain's northern shoulder.

    The feminine pronoun suits a town better than the masculine 'mountain'. The name survives as a village site (Kesla), and Joshua's notes usually identify settlements.

in v11

Where were Shikkeron and Mount Baalah?

  • Shikkeron lay west or northwest of Ekron, possibly at Tell el-Ful (the one near the Sorek valley), and Mount Baalah is the low ridge (often called the Mughar ridge) between the Sorek and Jabneel.

    This follows the sequence of the route from Ekron toward Yavneh and the lay of the land. Proposed by historical geographers such as Aharoni and Kallai.

  • The sites cannot be identified with confidence.

    Neither name appears anywhere else in the Bible or survives clearly in later place names, so any identification is inferred only from the route.

in v11

What period do the boundary lists reflect?

  • They preserve an old system of tribal boundaries from before the monarchy (Alt, Noth).

    The schematic line-by-landmark form and the tribal framework do not fit later royal administrative districts.

  • They reflect the period of the monarchy, or an idealised claim drawn up later (Kallai, Na'aman and others).

    The lines include regions such as the Philistine coast that Israel did not hold early on, which suggests an idealised or later claim of territory.

Sources
  • BDB s.v. תָּאַר
  • HALOT s.v. תאר
  • HALOT s.v. עִיר
  • Anchor Bible Dictionary, 'Nephtoah' and 'Kiriath-jearim'
  • Y. Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography
  • R. G. Boling & G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible)
  • Papyrus Anastasi III (the 'wells of Merneptah')
  • Babylonian Talmud, Yoma 31a
  • I. Finkelstein, T. Römer et al., excavation reports from Kiriath-jearim (2017 onward)
  • Septuagint, Joshua 15:9
  • BDB s.v. גְּבוּל, כָּתֵף, סָבַב, יָם
  • HALOT s.v. כָּתֵף, שֵׂעִיר II, כְּסָלוֹן, תִּמְנָה
  • A. F. Rainey & R. S. Notley, The Sacred Bridge
  • R. D. Nelson, Joshua (Old Testament Library)
  • S. Bunimovitz & Z. Lederman, excavation reports on Tel Beth-shemesh
  • G. L. Kelm & A. Mazar, Timnah: A Biblical City in the Sorek Valley (Tel Batash)
  • Rahlfs-Hanhart Septuaginta, Joshua 15:10
  • Biblia Sacra Vulgata, Iosue 15:10
  • BDB s.v. תָּאַר, גְּבוּל, תּוֹצָאָה, כָּתֵף
  • HALOT s.v. תאר, תּוֹצָאָה
  • Z. Kallai, Historical Geography of the Bible
  • R. Boling & G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible)
  • T. Dothan & S. Gitin, Tel Miqne-Ekron excavation reports

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).