Joshua Chapter 19 Read as one passage
Joshua 19:19–25
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
19Hapharaim, Shion, Anaharath, 20Rabbith, Kishion, Ebez, 21Remeth, En-gannim, En-haddah, and Beth-pazzez. 22The border reached Tabor, Shahazumah, and Beth-shemesh, and ended at the Jordan. There were sixteen cities, along with their villages. 23This was the inheritance of the clans of the tribe of Issachar, including these cities and their villages. 24The fifth lot came out for the clans of the tribe of Asher: 25Their territory included Helkath, Hali, Beten, Achshaph,
What the first hearers heard
To an Israelite hearer, especially someone from Issachar, the verse confirmed which settlements belonged to the tribe. Town lists like this worked as both a map and a deed. They anchored family land claims, settled boundary disputes and kept a record of the land as God's allotted gift (Joshua 19:51). A name like "Two Wells" would have called up a familiar landmark. A name like Anaharath carried the memory of an older Canaanite town, now within Israel's inheritance. The verse has no hidden teaching. Its meaning is that these real places, which you could walk to, were promised and assigned to a particular people.
From the study of Joshua 19:19.
Verse by verse
-
19Hapharaim, Shion, Anaharath,
Full study →"And Two-Wells, and Shion, and Anaharath."
This verse belongs to a list of towns in the territory given to the tribe of Issachar. The list runs from Joshua 19:18 to 19:21. Each name is joined to the one before it with "and," in plain Hebrew style. The effect is a steady roll call of places rather than separate items. Older English versions like the KJV and YLT keep the "and"; modern ones drop it.
Two of the names carry more than English readers can see:
- Hapharaim probably meant "Two Wells" or "Two Pits," from the verb "to dig." To someone who lived there, the name described the place, the way "Springfield" or "Wells" does in English.
- Anaharath was already an old town when Israel received the land. Egyptian kings had listed it as a conquered Canaanite town about a century or more earlier.
- Shion's meaning and location are not known.
To the first hearers, the verse was a record that named towns in the fertile Jezreel Valley and the hills east of it now belonged to Issachar's families. In effect it was a title deed read out loud.
-
20Rabbith, Kishion, Ebez,
Not studied yet. Study this verse
-
21Remeth, En-gannim, En-haddah, and Beth-pazzez.
Not studied yet. Study this verse
-
22The border reached Tabor, Shahazumah, and Beth-shemesh, and ended at the Jordan. There were sixteen cities, along with their villages.
Full study →"And the boundary touches Tabor, and runs toward Shahatsim and Beth-shemesh ('House of the Sun'), and the line of their territory runs out at the Jordan: sixteen towns, together with the unwalled farming hamlets that belong to them."
The verse reads like a surveyor's notes, written in the present tense as if someone were walking the line. Up to this point the chapter has only listed Issachar's towns. Here, for the first and only time, it traces a border. The line touches Mount Tabor, the rounded peak where the borders of Zebulun and Naphtali also meet. It passes two places whose sites are now uncertain. Then it "goes out" and ends at the Jordan River, Issachar's eastern edge. The tally of sixteen matches exactly the sixteen towns named in verses 18–22. Each town is counted together with the small open settlements that farmed the land around it and depended on it.
-
23This was the inheritance of the clans of the tribe of Issachar, including these cities and their villages.
Full study →This, then, is the land rightfully and permanently assigned to the tribe descended from Issachar. It was given by lot under God's ownership, to be held and passed down, and it was shared out among the tribe's great clans (the kin groups that made up the tribe). It consisted of the defended towns just named, sixteen of them, and the open farming hamlets that belonged to each town.
The verse is a closing formula, a legal sign-off. It sums up verses 17–22, where the fourth lot came out for Issachar, much as a surveyor's record ends with "the above is the property of…". Three ideas sit inside it:
- A permanent title. The Hebrew word behind "inheritance" means a share that cannot be taken away, not a bequest after a death.
- A layered people. The share goes to a tribe and then on to its clans, not to individuals.
- A real landscape. Small walled towns with their dependent villages, spread over the fertile Jezreel Valley and the hills of Lower Galilee.
-
24The fifth lot came out for the clans of the tribe of Asher:
Full study →"Then the fifth lot was drawn, and it fell to the tribe made up of Asher's descendants, to be shared out among their clans."
This is the opening line of a legal record. At Shiloh, Joshua had already drawn lots "before the LORD" (18:6, 10) for Benjamin, Simeon, Zebulun and Issachar. Now a fifth marked token is drawn out ("came out"), and it settles the portion of Asher. Asher's name means "Happy" or "Fortunate". The "tribe" (maṭṭeh, literally "staff", the chieftain's emblem) is the official unit that receives the land. "By their clans" makes clear that it was not held as one undivided block: it would be passed on and held through the tribe's clans, the groups of related households who would actually live on and farm it. Israelites did not think of the lot as chance. As Proverbs 16:33 puts it, the lot is cast, "but its every decision is from the LORD". The verse therefore presents the borders and towns listed next (19:25-31), running from Mount Carmel north along the Phoenician coast toward Sidon, as land God assigned to Asher.
-
25Their territory included Helkath, Hali, Beten, Achshaph,
Full study →"And this is what their land consisted of (the boundary-and-territory of the clans of Asher): Helkath, Hali, Beten and Achshaph…"
The verse begins the description of the fifth share of land, which fell by lot to the tribe of Asher. The Hebrew word for "border" (gevul) means both the line around a piece of land and the land inside it. So the four names are best heard as the places that mark out and make up Asher's region, not as a fence-line. The names come from the land itself:
- Helkath probably means "smooth ground" or "portion". It later became one of the towns given to the Levites.
- Hali sounds like the word for "jewel" or "neck-ornament".
- Beten is the word for "belly" or "hollow", perhaps naming a basin in the terrain.
- Achshaph was an ancient Canaanite royal city known from Egyptian records. Its king had fought against Israel.
The sentence carries on into verse 26. Together the names place Asher in the fertile plain behind Acco, between the Galilean hills and the sea, from the Kishon valley toward Mount Carmel.
Where the English drifted
-
in v22
coast (KJV)
gevul
- What we hear
- A seashore or coastline.
- What they heard
- A border or boundary line, or the territory inside it. Issachar's land was entirely inland.
-
in v23
inheritance
naḥălâ
- What we hear
- Property or money passed on when someone dies, usually under a will.
- What they heard
- A rightful, permanent, family-held share of land assigned by God as owner (here by sacred lot), meant to stay in the tribe and clan for good.
-
in v23
families (KJV, WEB)
mišpāḥâ
- What we hear
- Nuclear households: parents and their children.
- What they heard
- Clans: large kin groups made up of many households and sometimes several villages, the level between tribe and household.
-
in v23
cities
ʿîr
- What we hear
- Large urban centres.
- What they heard
- Permanent, usually defended settlements. Most of Issachar's were small walled towns of a few hundred to a few thousand people.
-
in v24
lot (came out)
gôrāl
- What we hear
- A random draw, a game of chance with no meaning beyond luck.
- What they heard
- A token drawn at the sanctuary to receive God's decision. The result was treated as God's verdict (Prov 16:33), not as chance.
-
in v24
according to their families (KJV, WEB, NASB)
lə-mišpəḥôtām
- What we hear
- Separate nuclear families, each a household of parents and children.
- What they heard
- By clans: large kin groups of several related extended households within the tribe, which were the land-holding units.
-
in v24
the children of Asher (KJV, WEB)
bənê ʾāšēr
- What we hear
- Young offspring.
- What they heard
- Descendants of Asher of every age: the whole people named after him.
-
in v25
border (KJV, WEB, YLT)
gevul
- What we hear
- A line at the outer edge of a territory, like a national frontier, so that the four towns would be read as points on a perimeter.
- What they heard
- The boundary and/or the territory it encloses. Here it introduces the places that define and make up Asher's land. They may be boundary points or towns within it.
Every word
-
וַחֲפָרַ֥יִם
vaḥăpārayim · H2663
Hapharaim ("two pits" or "two wells") · v19
A town in Issachar's territory. The prefixed "and" (va-) links it to the running list that starts in verse 18. The name looks like the verb ḥāpar, "to dig," with a dual ending meaning "two," so it probably meant something like "Two Wells" or "Two Pits," an ordinary description of a place where water had been dug for.
-
וְשִׁיאֹ֖ן
vəshîʾōn · H7866
Shion · v19
The next town in the list, again joined by "and." It appears only here in the Bible. No one knows for sure what the name means or where the town stood.
-
וַאֲנָחֲרַֽת׃
vaʾănāḥărat · H0588
Anaharath · v19
The third town, ending this verse. It appears only here in the Bible, but Egyptian royal records name it centuries earlier. That makes it the best-documented of the three outside Scripture. The pause mark at the end closes the verse, though the list carries on into verse 20.
-
וּפָגַע
ufagaʿ · H6293
to meet, touch, reach · v22
'And it touches.' The verb form describes how the line runs, like a surveyor walking the line in the present tense. In boundary lists it means the border meets or brushes against a landmark.
-
הַגְּבוּל
haggevul · H1366
border, boundary; territory · v22, v25
'The border,' meaning the boundary line of Issachar's allotment. Up to this point the chapter has only listed Issachar's towns. This is the only place where it describes Issachar's border at all.
-
בְּתָבוֹר
betavor · H8396
-
וְשַׁחֲצִימָה
veshaḥatsimah · H7831
Shahazumah / Shahazimah · v22
'And toward Shahatsim.' The final -ah is most likely the Hebrew ending that means 'toward', added to a place called Shahatsim. Where it was is unknown. The root may mean 'pride' or 'height', which perhaps points to a hill.
-
וּבֵית
uveit · H1053
house of · v22
'And Beth-', the first half of the compound name 'House of the Sun'.
-
וְהָיוּ
vehayu · H1961
to be · v22, v25
'And they are (were).' It is plural because it agrees with 'goings-out', and it continues the description of the line.
-
תֹּצְאוֹת
totseʾot · H8444
going out, outlet, end-point · v22
'The goings-out of', meaning the place where the boundary line runs out and stops. Here that point is the Jordan.
-
הַיַּרְדֵּן
hayyarden · H3383
Jordan · v22
'The Jordan.' The river formed Issachar's eastern edge, where the Jezreel and Harod valleys come down to the Jordan Valley south of the Sea of Galilee.
-
עָרִים
ʿarim · H5892
cities, towns · v22, v23
'Cities.' In this period the word meant permanent settlements, often walled, and usually small by modern standards. Most were towns of a few hundred to a few thousand people.
-
שֵׁשׁ־
shesh- · H8337
six · v22
'Six', the first part of the number sixteen.
-
עֶשְׂרֵה
ʿesreh · H6240
-teen (ten) · v22
'-teen'. Together, 'six-ten' means sixteen. That matches the sixteen towns actually named in 19:18–22.
-
וְחַצְרֵיהֶן
veḥatsreihen · H2691
enclosure, court; unwalled village · v22, v23
'And their villages.' These were unwalled farming hamlets and enclosed settlements that depended on the towns. 'Their' is feminine in Hebrew because it refers back to 'cities', which is a feminine noun.
-
זֹ֗את
zōʾt · H2063
this · v23
Points back over the whole description in verses 17–22 (the border and the list of towns) and sums it up. Hebrew needs no verb here: "This [is/was]…".
-
נַחֲלַ֛ת
naḥălat · H5159
inheritance, allotted holding · v23
The tribe's assigned, permanent share of the land, given by lot under God's ownership and meant to pass down inside the tribe. Here it means the allocation itself, not something received at a death.
-
מַטֵּ֥ה
maṭṭēh · H4294
tribe (literally staff, rod) · v23, v24
The tribe as a whole political and kinship unit. The same word means a staff, the leader's rod that stood for the tribe (compare Numbers 17).
-
בְנֵֽי־
bənê · H1121
sons, descendants · v23, v24
"Sons of Issachar" is the normal Hebrew way of naming a people by its ancestor: everyone who counted as descended from Issachar, women and children included.
-
יִשָּׂשכָ֖ר
yiśśākār · H3485
Issachar · v23
Jacob's ninth son, Leah's fifth (Genesis 30:18). His name is linked by wordplay to śākār, "hire, wages". Here it names the tribe that came from him.
-
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם
ləmišpəḥōtām · H4940
clan · v23, v24
"By their clans": the land was shared out to the large kin groups inside the tribe, the level below the tribe and above the household (see Numbers 26:23–25 for Issachar's clans).
-
וַיֵּצֵא֙
wayyēṣēʾ · H3318
and it went out / came out · v24
The ordinary verb for 'go out', used here in its set sense for a lot being drawn: the marked token 'came out' of the container or fold where the lots were held. The 'and' form carries the story on from the previous allotment (Issachar's) to the next.
-
הַגּוֹרָ֣ל
haggôrāl · H1486
-
הַֽחֲמִישִׁ֔י
haḥămîšî · H2549
the fifth · v24
The ordinal number. Asher's is the fifth of the seven lots drawn at Shiloh for the tribes that had not yet received land (after Benjamin, Simeon, Zebulun and Issachar; before Naphtali and Dan).
-
אָשֵׁ֖ר
ʾāšēr · H836
Asher · v24
The eighth son of Jacob, born to Zilpah, Leah's servant. Leah named him from the root for 'happy, fortunate' (Gen 30:13). Here the name stands for the tribe descended from him.
-
חֶלְקַ֥ת
ḥelqat · H2520
Helkath (place name) · v25
The first town listed. It is later assigned to the Levite clan of Gershon (Josh 21:31). The name probably means 'smooth (ground)' or 'portion, plot'.
-
וַחֲלִ֖י
vaḥali · H2482
and Hali (place name) · v25
A town otherwise unknown. Its name looks like the common word for a neck-ornament or jewel. Where it stood is not known for certain.
-
וָבֶ֥טֶן
vaveten · H0991
and Beten (place name) · v25
A town whose name is the ordinary word for 'belly, womb, inner part', perhaps describing a hollow or basin in the land. It appears only here in the Bible.
-
וְאַכְשָֽׁף׃
ve'akhshaf · H0407
The world behind it
Issachar's land. Joshua 13–19 records how the land was divided by lot among the tribes. Issachar received the eastern Jezreel Valley and the plateau and hills around the Hill of Moreh and Mount Tabor (19:17–23). Jezreel and Shunem in verse 18 fix the area. This was some of the best farmland in the country. It also lay on the main routes between Egypt and Mesopotamia, so armies kept passing through.
Why foreign records matter here. The valley's strategic value explains why Egyptian pharaohs listed towns here. Thutmose III and Amenhotep II did so in the Late Bronze Age (Anaharath), and Shoshenq I did so around 925 BC (probably Hapharaim). Lists like Joshua's would have been read as legal records. They defined which villages, fields and wells a tribe's households could claim. In a farming society where land stayed in the family line, that was the basis of livelihood and inheritance (compare Numbers 27 and 36, Leviticus 25).
An echo in Genesis. Jacob's blessing in Genesis 49:14–15 describes Issachar as a strong donkey that saw the land was "pleasant" and bent its shoulder to carry loads. The blessing fits this rich but exposed valley. Linking the blessing to this particular list is a reader's connection, not something the text states.
From the study of Joshua 19:19.
Where scholars differ
in v19
Where was Hapharaim?
-
Near et-Taiyibeh, northwest of Beth-shean, or elsewhere in the eastern Jezreel area
It must lie inside Issachar's borders. It also fits a route Shoshenq I could have taken through the valley, since his Karnak list probably names it.
-
North of Megiddo, near the village Eusebius calls "Aphraim"
The Onomasticon places a village Aphraim about six Roman miles north of Legio. Critics note this would lie near the western edge of Issachar's territory and that the names may only sound alike.
in v19
Where was Anaharath?
-
Tel Rekhesh (Tell el-Mukharkhash) in eastern Lower Galilee
Many scholars prefer it, following Aharoni's work. It is a large Late Bronze Age site that fits a town important enough to appear in Egyptian campaign records.
-
en-Naʿura, near the Hill of Moreh
An older proposal that relies partly on a similar-sounding modern name and on its position inside Issachar's territory.
in v22
Where were Shahatsim/Shahazumah and Issachar's Beth-shemesh?
-
Beth-shemesh lay in the eastern lowlands near the Jordan, for example at Kh. esh-Sheikh esh-Shamsawi or el-ʿAbeidiyeh (Tel Yavneʾel area).
The verse lists the places in order going east from Tabor toward the Jordan, and the Arabic name 'Shamsawi' keeps the word for 'sun'.
-
Neither site can be identified with confidence.
No inscription names either place. Shahatsim appears nowhere else, and the identifications rest only on the order of the list and on similar-sounding modern names.
in v22
Why does Issachar have a town list but almost no boundary description?
-
Joshua 19 combines two kinds of source documents: a set of tribal boundary descriptions and a separate set of town lists. For Issachar, mostly the town list was used.
The two kinds of material differ in form across Joshua 15–19 (Alt, Noth, Aharoni).
-
Issachar's border did not need describing because neighbouring tribes' borders already enclosed it.
Manasseh (17:10–11), Zebulun (19:10–16) and Naphtali (19:32–39) together surround Issachar's territory, and Tabor is a shared corner point.
in v23
Where did the boundary and town lists of Joshua 13–19 come from, and how old are they?
-
They preserve old tribal boundary descriptions from before the monarchy, later supplemented with town lists.
Proposed by Albrecht Alt and developed by others. Issachar's section is unusual in having almost no boundary line and mainly a town list, which some take as a sign that the sources are layered and that Issachar's territory was later absorbed into the Jezreel administrative district.
-
The lists reflect administrative documents from the monarchy (e.g. district lists of the period of Solomon or of later kings) that were organised by tribe.
Solomon's districts in 1 Kings 4:17 include one for Issachar. Parallels with the town lists in 1 Chronicles 6 suggest administrative or Levitical record-keeping.
-
The lists are a theological and literary composition that maps the ideal of Israel's settlement, whatever records lie behind it.
Every tribe gets the same repeated formulas ("This is the inheritance of… by their clans, the towns and their villages"), and the allotment is set at Shiloh, which points to a shaped, idealised account. This view is argued in recent commentaries (e.g. Nelson).
in v24
Did the lot fix the actual territory, or only the order and general region, with size adjusted by need?
-
The lot was decisive: each draw assigned one of the seven regions already surveyed and recorded at Shiloh.
Josh 18:6-10 describes the land written up in seven divisions before the lots were cast. Num 33:54 says 'wherever the lot comes out for him, that shall be his'.
-
The lot settled the general location, and the size of each portion was adjusted to the tribe's population.
Num 26:53-56 and 33:54 combine the lot with the principle that larger tribes get more land. Josh 19:9 records an adjustment: Simeon's portion was taken from within Judah's because Judah's was too large.
in v24
Do the boundary and town lists that follow date from Joshua's time or from later administration?
-
The lists reflect later administrative documents, perhaps from the monarchy, set within the conquest story.
Some towns are known to have been occupied only later, the lists overlap, and Asher's boundary reaches toward Tyre and Sidon, which Israel never controlled. This view is associated with older German scholarship (Alt, Noth).
-
The lists preserve early tribal claims, possibly ideal rather than actually achieved.
The text itself acknowledges unconquered areas (Judg 1:31-32), which suggests the lists record assigned claims rather than actual control. Some place names are attested in Late Bronze Age Egyptian sources.
in v25
Are these towns boundary points or simply towns within Asher's land?
-
They are points on Asher's boundary (perhaps its southern or eastern edge).
Joshua 19 often traces boundaries through named towns. Verse 26 goes straight on to 'the border touched Carmel… and Shihor-libnath', which is boundary language. Historical geographers such as Y. Aharoni read parts of the Asher description as a boundary sequence.
-
They are a list of towns inside Asher's territory.
The verse simply lists names joined by 'and', with no verbs of movement ('went up', 'turned'). Scholars since A. Alt have argued that Joshua combines older boundary descriptions with separate administrative town lists. Several modern translations ('territory included') take this view.
in v25
Where was Achshaph?
-
Tell Keisan, in the Acco plain.
A major Bronze and Iron Age site in the right region, in keeping with Egyptian and Amarna references to a city-state near Acco.
-
Tell el-Harbaj / Khirbet el-Harbaj, near the Kishon.
It fits the order of nearby towns in this list and the routes described in Egyptian sources such as Papyrus Anastasi I.
Sources
- BDB s.v. חֲפָרַיִם, חָפַר
- HALOT s.v. חֲפָרַיִם, שִׁיאוֹן, אֲנָחֲרָת
- Y. Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography
- Anchor Bible Dictionary, articles "Hapharaim," "Shion," "Anaharath"
- Karnak topographical lists of Thutmose III and Shoshenq I; Amenhotep II stelae (Memphis/Karnak)
- Eusebius, Onomasticon
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 19
- BDB s.v. פָּגַע, גְּבוּל, תּוֹצָאָה, חָצֵר
- HALOT s.v. פגע, תּוֹצָאָה, חָצֵר, שַׁחֲצִימָה
- A. Alt, 'Das System der Stammesgrenzen im Buche Josua'
- Anchor Bible Dictionary s.v. 'Beth-shemesh', 'Issachar', 'Tabor'
- Amarna letter EA 365 (Biridiya of Megiddo)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Joshua 19
- BDB s.v. נַחֲלָה, מַטֶּה, מִשְׁפָּחָה, חָצֵר, עִיר
- HALOT s.v. נַחֲלָה; s.v. חָצֵר II
- R. G. Boling & G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible)
- R. D. Nelson, Joshua (Old Testament Library)
- L. E. Stager, 'The Archaeology of the Family in Ancient Israel', BASOR 260 (1985)
- BDB s.v. גּוֹרָל, מַטֶּה, מִשְׁפָּחָה, יָצָא
- HALOT s.v. גּוֹרָל; מִשְׁפָּחָה; מַטֶּה
- J. Lindblom, 'Lot-Casting in the Old Testament,' Vetus Testamentum 12 (1962)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 18-19
- M. H. Woudstra, The Book of Joshua (NICOT)
- T. C. Butler, Joshua (WBC)
- Proverbs 16:33; Numbers 26:53-56; 33:54; Judges 1:31-32
- BDB s.v. גְּבוּל, חֲלִי, בֶּטֶן
- HALOT s.v. גְּבוּל; חֶלְקַת; אַכְשָׁף
- A. Alt, essays on the tribal boundary and town lists of Joshua
- Eusebius, Onomasticon (entry on Beten/Bebeten)
- W. L. Moran, The Amarna Letters (references to Akshapa)
- Anchor Bible Dictionary, entries 'Achshaph', 'Helkath', 'Hali', 'Beten'
- Thutmose III topographical list; Papyrus Anastasi I
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.