Judges Chapter 6 Read as one passage

Judges 6:5–6

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

5For the Midianites came with their livestock and their tents like a great swarm of locusts. They and their camels were innumerable, and they entered the land to ravage it. 6Israel was greatly impoverished by Midian, and the Israelites cried out to the LORD.

What the first hearers heard

To Israelites hearing this story, the verse did more than describe a large enemy. It would have called up things they already knew:

  • Their own memory of raiders. Anyone who farmed on the eastern or southern margins knew what herds on a growing crop meant. Later generations knew similar pressure from Arabian tribes and from invading armies.
  • The plague turned around. Arbeh is the locust that God sent on Egypt in Exodus 10, which covered the land and left nothing green. Now Israel's fields get the same treatment.
  • The covenant warnings. Deuteronomy 28 warned that if Israel abandoned its God, the locust would eat its seed (28:38) and a foreign nation would eat its livestock and harvest, leaving nothing behind (28:33, 28:51). Leviticus 26:16 warned of sowing in vain because enemies would eat the crop. Judges 6:1 has already told hearers why this is happening: Israel did evil and the LORD gave them into the hand of Midian. So this verse does not itself preach, but the surrounding story frames it as those warnings coming true.
  • An ironic reversal. In Numbers 31 it is Israel that takes Midian's livestock and burns its encampments. Hearers who knew that story would catch the reversal. The phrase 'for multitude' (larov) is also the phrase used elsewhere of Israel's own promised numbers (Deuteronomy 1:10; 1 Kings 4:20), and here it belongs to the enemy.

The verse also sets up the Gideon story to come. The bigger and more uncountable this horde, the more striking it is that God later cuts Gideon's force to 300 men (Judges 7). Judges 7:12 deliberately brings the same locust and camel language back at the very moment before the battle.

From the study of Judges 6:5.

Verse by verse

  1. 5For the Midianites came with their livestock and their tents like a great swarm of locusts. They and their camels were innumerable, and they entered the land to ravage it.

    Season after season they would come up, the men and their herds together, and their tents along with them, and they would pour in like locusts, in a locust-swarm's quantity. No one could count them, or their camels. They came into the land, and what they came to do was ruin it.

    The verse gives the reason for the disaster in verse 4, and its order of words builds the picture piece by piece: people, then animals, then homes. An army goes home after a battle; this is an entire society, moving in for the growing season with everything it owns.

    The locust comparison works twice over. It says how many there were, and it says what they did, since locusts are known for leaving nothing behind. The Hebrew even makes the sound of the excess, with arbeh ('locust') followed by larov ('in multitude'). The camels get their own mention because they were the alarming part: they carried this mass of people over distances that had once protected Israel's farmers. The last word lands on the land itself, 'to ruin it', meaning its capacity to feed anyone. For hearers who knew Israel's story, this also sounded like the plague of Egypt, now falling on Israel's own fields.

    Full study →
  2. 6Israel was greatly impoverished by Midian, and the Israelites cried out to the LORD.

    Israel, the whole nation pictured as one body, wasted away to almost nothing. Season after season the raiders took its harvest and herds, until it was gaunt, weak and diminished. All of it came from the face of Midian, the same looming presence it had been hiding from in caves and mountain strongholds (v. 2). Then the people of Israel, now many separate voices rather than one shrinking body, raised a loud cry for help to Yahweh, the covenant God they had abandoned. It was the cry of oppressed people appealing to the only one who could rescue them, like their ancestors' cry from slavery in Egypt.

    The verse states the distress and the outcry, and stops there. It does not say they repented. What answer the cry receives is held over to the next verses.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v5

    grasshoppers (KJV)

    arbeh

    What we hear
    A solitary insect hopping about in the garden, a harmless image.
    What they heard
    The swarming locust, a dense living cloud that strips fields bare, the insect of the Egyptian plague and a known image for invading armies.
  • in v5

    cattle (KJV, YLT)

    miqneh

    What we hear
    Cows.
    What they heard
    Owned livestock generally: flocks of sheep and goats, as well as other herd animals. The word comes from a verb meaning 'to acquire', so it is close to 'animal wealth'.
  • in v6

    impoverished (KJV, BSB)

    dālal

    What we hear
    Financially poor; short of money or economic resources.
    What they heard
    Made thin, weak and depleted. Here that means a population starving and stripped of crops and livestock, physically wasting away as a nation.
  • in v6

    cried / cried unto the LORD (KJV, WEB, NASB)

    zāʿaq

    What we hear
    Wept; or quiet, tearful, contrite prayer.
    What they heard
    A loud outcry for help, the appeal of an oppressed party to a rescuer. It concerns voice and urgency, and does not in itself imply tears or repentance.
  • in v6

    children of Israel (KJV, WEB)

    bənê yiśrāʾēl

    What we hear
    Young people or kids.
    What they heard
    The descendants of Israel (Jacob), meaning the Israelite people of every age.
Every word
  1. כִּ֡י

    ki · H3588A

    for, because · v5

    Links back to verse 4 and explains it: this is how the produce of the land could be ruined all the way to Gaza.

  2. הֵם֩

    hem · H1992

    they · v5

    The whole coalition named in verse 3: Midian, Amalek and the people of the east. Stating the pronoun at all gives weight to who is coming, and it opens a list that goes on to animals and tents.

  3. וּמִקְנֵיהֶ֨ם

    u-mikneihem · H4735

    livestock, owned herds · v5

    'And their livestock': all the herd animals they owned. The animals arrive alongside the men as part of the invasion, and they have to eat too.

  4. יַעֲל֜וּ

    ya'alu · H5927G

    go up, come up · v5

    'They would come up.' The verb is common for armies marching on a place, as in verse 3. Its form here points to something that happened repeatedly, season after season, not one single invasion.

  5. וְאָהֳלֵיהֶ֗ם

    ve-oholeihem · H0168G

    tent, home · v5

    'And their tents.' For tent-dwelling peoples this means their homes and households. They are moving in, not just striking and running.

  6. וּבָ֤אוּ

    u-va'u · H0935G

    come, enter · v5

    'And they would come.' It continues the sense of repeated action from the earlier verb. See the note on the written and read forms of this word.

  7. כְדֵֽי־

    khedei · H1767

    sufficiency, as much as · v5

    Literally 'according to the plenty of'. More than a bare 'like': they came in the quantity of locusts, not merely resembling them.

  8. אַרְבֶּה֙

    arbeh · H0697

    locust, swarming locust · v5

    The swarming locust, the same word used for the Egyptian plague in Exodus 10. It conveys both countless numbers and crops eaten to nothing.

  9. לָרֹ֔ב

    larov · H7230

    multitude, abundance · v5

    'For multitude', meaning in number. It echoes the sound of 'arbeh' just before it, so the phrase piles abundance on abundance.

  10. וְלָהֶ֥ם

    ve-lahem · H9038

    and to them · v5

    'And to them', part of the Hebrew way of saying 'they had': 'to them there was no number.'

  11. וְלִגְמַלֵּיהֶ֖ם

    ve-ligmalleihem · H1581

    camel · v5

    'And to their camels.' Singled out from the rest of the livestock because camels are what made this kind of long-range incursion so frightening.

  12. אֵ֣ין

    ein · H0369

    there is not, nothing · v5

    The Hebrew 'there is no': a flat statement of absence.

  13. מִסְפָּ֑ר

    mispar · H4557

    number, count · v5

    'No number' is a set phrase for 'too many to count'. It reports what the numbers felt like to those on the receiving end and is not a statistic.

  14. בָאָ֖רֶץ

    va'arets · H0776G

    land, country, earth · v5

    'Into the land': the country Israel farmed, the same 'land' whose produce is named in verse 4 and which Israel's story treats as God's gift.

  15. לְשַׁחֲתָֽהּ׃

    le-shachatah · H7843

    ruin, ravage, spoil · v5

    'To ruin it.' The last word states the effect and the point of the coming: the land left spoiled and useless for feeding its people, repeating the verb of verse 4.

  16. וַיִּדַּל

    wayyiddal · H1809

    to be low, thin, weak; to dwindle · v6

    "And it was brought low." The verb pictures something wasting away or dwindling: flesh growing thin, a stream drying up. The verb is singular, so the whole nation is pictured as one starving body. It also carries on the narrative chain from verses 1–5. This is the end point of seven years of raids.

  17. יִשְׂרָאֵל

    yiśrāʾēl · H3478

    Israel · v6

    The nation is the grammatical subject of a singular verb: Israel as one collective person, wasting away.

  18. מְאֹד

    məʾōd · H3966

    very, exceedingly · v6

    Strengthens the verb: Israel was not just weakened but drastically reduced. The same pairing, "brought very low" (dll + məʾōd), recurs in laments (Ps 79:8; 142:6).

  19. מִפְּנֵי

    mippənê · H6440

    from the face of; because of · v6

    Literally "from the face of". It is a common Hebrew way of saying "because of", but it keeps a picture of Midian's looming presence, which Israel fled from and suffered under.

  20. מִדְיָן

    midyān · H4080

    Midian · v6

    The camel-riding raiders from the east and south-east. In verse 3 they come together with the Amalekites and the "people of the East".

  21. וַיִּזְעֲקוּ

    wayyizʿăqû · H2199

    to cry out, call for help · v6

    "And they cried out." This is a loud outcry of people in distress appealing for rescue. The verb is now plural: many voices rather than the single collective body of the first clause.

  22. בְנֵי

    bənê · H1121

    sons, descendants · v6

    "Sons of". Together with "Israel" it is the ordinary term for the Israelite people as descendants of Jacob/Israel. It does not mean children in age.

  23. אֶל

    ʾel · H413

    to, toward · v6

    Gives the direction of the cry. After serving other gods (6:1, 10), they now direct their cry to Yahweh, not to Baal.

  24. יְהוָה

    YHWH · H3068

    Yahweh ("the LORD") · v6

    Israel's God, called by his personal name. This is the covenant God they had abandoned (6:1). The mark פ after the verse is a scribal paragraph break, closing the account of the oppression before verse 7 resumes.

The world behind it

Who they were. Verse 3 names a coalition: Midian, Amalek and 'the people of the east'. Midian's home was the region east of the Gulf of Aqaba in northwest Arabia. Amalek ranged across the southern deserts, and 'people of the east' is a loose name for the desert-fringe peoples beyond the Jordan.

How the raids worked. Verse 3 ties the raids to the farming year: they came 'whenever Israel sowed'. Herding peoples moving onto green farmland at growing time could feed their animals on someone else's crop. Verse 33 and chapter 7 place the coalition's camp in the Jezreel Valley, the best grain land in the north, and verse 4 says the damage ran as far as Gaza on the southwest coast. They could follow the fertile lowland route across the country.

Why this was so severe. Israel's villages were small farms living from one harvest to the next. Lose one crop and the animals, and you go hungry. Lose several in a row, and people abandon their homes. That is what surrounds this verse: Israelites hiding in caves and strongholds (verse 2), Gideon threshing wheat secretly in a winepress (verse 11), and Israel 'brought very low' (verse 6).

The camel. Camels let people carry loads and cross dry country in a way donkeys could not. Farmers without cavalry or a standing army had little means of stopping raiders who could arrive in great numbers and withdraw into the desert.

From the study of Judges 6:5.

Where scholars differ

in v5

Do the camels fit the period the story describes?

  • The camel detail reflects the time of the writer or later editors more than the time of the events.

    Animal bones from the Aravah copper mines show domestic camels appearing clearly in the southern Levant around the late 10th century BC (Sapir-Hen and Ben-Yosef 2013). Large-scale Arabian camel use is firmly documented from the 9th century BC onward (Gindibu's camels at Qarqar, 853 BC). The events of Judges are usually placed earlier, around the 12th-11th centuries BC.

  • Camel use by Arabian peoples could be early enough for the story, and this may even preserve a memory of its beginnings.

    Midian's home territory was in northwest Arabia, where camels are likely to have been used before they reached the Aravah sites. Earlier scholars such as Albright treated this episode as an early record of camel raiding. Some, such as Heide (2010), argue that domestication and use were earlier and more gradual than the Aravah finds alone suggest, and evidence from one region does not settle another.

in v5

Were these invaders an army or migrating herders?

  • Primarily a seasonal movement of pastoral peoples seeking grazing and food, with violence as a side effect.

    Tents, herds and timing tied to sowing (verses 3-5), and the damage listed is to crops and animals, not fortified towns.

  • An organised military coalition using economic warfare.

    The verb 'came up' with 'against' in verse 3, 'to ruin it' in this verse, named kings and commanders (Judges 7:25; 8:5), and 'men who drew the sword' (8:10).

  • Both at once: in tribal societies a migrating people and a fighting force are not separate things.

    The text puts tents and warriors together, and later Arabian tribal raiding combined grazing, plunder and war.

in v6

Does Israel's "crying out" here count as repentance?

  • No. It is a cry of distress, not a turning from sin.

    *Zāʿaq* means an outcry for help, and no confession or 'turning' (*šûb*) appears. God's first response in the Masoretic Text is a prophetic indictment (6:8–10), and the text never says they listened. Judges 2:18 grounds rescue in God's compassion at their groaning. In 10:10–16 even an explicit confession is first met with refusal. This is the view of Webb (NICOT), Block (NAC) and Younger (NIVAC), among others.

  • Partly. Crying to Yahweh rather than to Baal already involves some turning back.

    The cry is directed 'to YHWH' after a period of serving other gods (6:1, 10). Within Israel's covenant framework, appealing to Yahweh acknowledges him as their God. Some interpreters read the 'cry' stage in Judges as at least the start of a return to God, which deepens in some cycles (10:10, 15–16).

in v6

Were verses 7–10, which follow this verse, part of the original account?

  • They are a later addition, and 4QJudg-a preserves an earlier text.

    The scroll moves directly from 6:6 to 6:11. The passage reads like the theological commentary that runs through Judges, and verse 7 repeats verse 6 ("cried out to the LORD") in the way inserted passages often pick up the thread (Trebolle Barrera).

  • They are original, and the scroll is an abridgement or contains an error.

    4QJudg-a has other peculiarities and may be an excerpt or a free copy. All other witnesses (the Masoretic Text, the Greek versions and the Vulgate) contain 6:7–10. The rebuke also fits the book's pattern of growing decline (compare 10:11–14).

Sources
  • BDB s.v. אַרְבֶּה, דַּי, מִקְנֶה, שָׁחַת
  • HALOT s.v. אַרְבֶּה, דַּי, שׁחת
  • Gesenius' Hebrew Grammar (Kautzsch-Cowley), on repeated past action with imperfect and perfect-with-waw, and on nouns like מִקְנֶה before suffixes
  • Kirta Epic, KTU 1.14 IV (army 'like locusts')
  • Sennacherib's annals, in Luckenbill, The Annals of Sennacherib (locust-swarm simile)
  • Kurkh Monolith of Shalmaneser III (Gindibu's camels at Qarqar)
  • L. Sapir-Hen and E. Ben-Yosef, 'The Introduction of Domestic Camels to the Southern Levant', Tel Aviv 40 (2013)
  • M. Heide, 'The Domestication of the Camel', Ugarit-Forschungen 42 (2010)
  • R. Bulliet, The Camel and the Wheel (1975)
  • E. A. Knauf, Midian (1988)
  • D. I. Block, Judges, Ruth (NAC, 1999)
  • J. M. Sasson, Judges 1-12 (Anchor Yale, 2014)
  • Cited from memory, without live verification in this session
  • BDB s.v. דָּלַל
  • HALOT s.v. דלל
  • TDOT s.v. זָעַק (G. Hasel)
  • Daniel I. Block, Judges, Ruth (New American Commentary)
  • Barry G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
  • K. Lawson Younger Jr., Judges, Ruth (NIV Application Commentary)
  • Trent C. Butler, Judges (Word Biblical Commentary)
  • J. Trebolle Barrera, "Textual Variants in 4QJudga and the Textual and Editorial History of the Book of Judges," Revue de Qumrân 14 (1989)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judges 6:1–6
  • Septuagint (Rahlfs-Hanhart), Judges A and B texts

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).