Judges Chapter 9 Read as one passage
Judges 9:50–51
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
50Then Abimelech went to Thebez, encamped against it, and captured it. 51But there was a strong tower inside the city, and all the men, women, and leaders of the city fled there. They locked themselves in and went up to the roof of the tower.
What the first hearers heard
For Israelite hearers, this short verse built suspense. They had just heard about the horror at Shechem's tower and the confident run of verbs, and they knew where the story ended. Thebez was a name with associations: generations later, Joab could expect King David to remember "Thebez" as the place where a woman killed a careless commander from the wall (2 Sam 11:21).
The verse belongs to the book's wider argument about kingship gone wrong. Gideon had said Israel's king was the LORD (8:23). His son took the throne by murder and spent his short reign making war on Israelite towns. The rapid march and capture show a man at the height of his power, so that the next verses can show how suddenly God brings him down. The hearers learned that violence like Abimelech's carries its own punishment, and that it can come from the hand of a single unnamed woman.
From the study of Judges 9:50.
Verse by verse
-
50Then Abimelech went to Thebez, encamped against it, and captured it.
Full study →Abimelech has just burned about a thousand men and women alive in the stronghold of Shechem (9:49). Straight from that, the self-made king, whose name means "my father is king", marches his army to Thebez, a hill town in Manasseh a few hours' walk northeast of Shechem. He sets up his siege camp in front of it, and he takes the town.
The Hebrew packs this into seven words and three quick verbs: went, camped, captured. The pace sounds like an unstoppable winning streak. The narrator also names Thebez twice, which makes the reader keep an eye on the place. The capture is not complete. A fortified tower inside the town still holds out (v. 51). The same verb that described taking Shechem (v. 45) is used here, so hearers expect another massacre by fire. Instead, Thebez is where a woman on the tower drops a millstone on him (v. 53), and Israel remembered it that way for generations (2 Sam 11:21).
-
51But there was a strong tower inside the city, and all the men, women, and leaders of the city fled there. They locked themselves in and went up to the roof of the tower.
Full study →But inside the city there stood a fortified keep, a 'tower of strength'. Abimelech had already taken Thebez, but not all of it. Every man and every woman, together with the town's citizen-lords (the same kind of landholding body that had once made Abimelech king at Shechem), ran to that one building for refuge. They shut the door behind them and barred themselves in, then climbed up onto the tower's flat roof.
To anyone who had just heard verses 46–49 the scene is ominous. At Shechem the people had also crowded into a tower stronghold, and Abimelech burned it over their heads, killing about a thousand men and women. The story seems ready to repeat itself, and verse 52 shows Abimelech going for the door with fire again. But this time the people are not trapped below. They are on the roof, above him, and from there a single woman will drop a millstone and crush his skull (v. 53). The man who killed his seventy brothers 'on one stone' (9:5) dies by a stone. The verse is the calm before that reversal: a whole town in one strong tower, door shut, standing on the roof.
Where the English drifted
-
in v51
tower
migdal
- What we hear
- A tall, narrow structure such as a spire, bell tower or lookout.
- What they heard
- A fortified keep or citadel: a massive building inside the city that could hold the entire population, with one barred door and a flat roof people could stand on.
-
in v51
leaders (of the city)
baʿalei haʿir
- What we hear
- A small group of officials or rulers.
- What they heard
- The 'owners' or 'lords' of the city: its landholding citizens, the body that decided the town's affairs. It is the same formula used for the 'lords of Shechem' throughout Judges 9.
Every word
-
וַיֵּ֥לֶךְ
wayyēlek · H1980
and he went · v50
The ordinary verb for going or walking, here meaning a march with an army. The 'and' form moves the story straight on from the burning of Shechem's tower (v. 49): one campaign leads directly into the next.
-
אֲבִימֶ֖לֶךְ
ʾăbîmelek · H40
Abimelech · v50
The name means 'my father is king'. That is pointed, because his father Gideon had refused to be king (8:23). It also sounds a little like the verb just before it (wayyēlek … ʾăbîmelek), so 'the king-man marched' rings in the ear. He has made himself king by killing his seventy brothers (9:5), and he is now fighting his own towns.
-
אֶל־
ʾel- · H413
to, toward · v50
Gives the direction of the march: toward Thebez.
-
תֵּבֵ֑ץ
tēbēṣ · H8405
Thebez · v50
A town in the hill country of Manasseh, usually placed at modern Tubas, about 15 km (9 miles) northeast of Shechem. It appears only here and in the retelling of Abimelech's death at 2 Samuel 11:21.
-
וַיִּ֥חַן
wayyiḥan · H2583
and he camped · v50
In a military story, chanah means setting up an army's camp in front of a town, which is the first stage of a siege. With the preposition 'in/at' (be-) it means 'camped against'.
-
וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃
wayyilkədāh · H3920
and he captured it · v50
Lakad means to seize, capture or trap. The suffix 'it' (literally 'her') is feminine and refers to the city, as Hebrew normally treats cities. The town falls, but a fortified tower inside it holds out (v. 51), and that tower is where he dies.
-
וּמִגְדַּל־
u-migdal · H4026
and a tower of · v51
A fortified tower or keep, a solid stone building rather than a slender spire. The 'and' marks a contrast with v. 50: Abimelech took the city, but there was still this stronghold inside it.
-
עֹז֮
ʿoz · H5797
strength · v51
Strength or might. Joined to 'tower' it means 'tower of strength', i.e. a fortified tower or citadel. It is the same phrase Proverbs 18:10 and Psalm 61:3 use as a picture of refuge.
-
הָיָ֣ה
hayah · H1961
was · v51
'There was'. A background statement that pauses the action to describe the scene before the story moves on.
-
בְתוֹךְ־
betokh · H8432
in the midst of · v51
Inside, in the middle of. The tower stood within the walls, as a last line of defense once the outer city had fallen.
-
הָעִיר֒
haʿir · H5892
the city · v51
The walled town of Thebez named in v. 50. An ʿir was a settlement with walls, often a small one by modern standards.
-
וַיָּנֻ֨סוּ
vayyanusu · H5127
and they fled · v51
They ran for refuge. This is the ordinary Hebrew word for flight from danger, often used of running to a place of safety.
-
שָׁ֜מָּה
shammah · H8033
there, thither · v51
'There', with the ending that shows direction ('to there'), pointing back to the tower.
-
כָּל־
kol · H3605
all · v51
Every one. It stresses that the whole population crowded into the one building.
-
הָאֲנָשִׁ֣ים
haʾanashim · H0582
the men · v51
The men. Grammatically this is the plural of ʾish, 'man'. Strong's files it under ʾenosh.
-
וְהַנָּשִׁ֗ים
vehannashim · H0802
and the women · v51
The women. Naming them sets up v. 53, where one woman on this roof kills Abimelech.
-
בַּעֲלֵ֣י
baʿalei · H1167
lords, owners, citizens of · v51
Literally 'owners' or 'masters' of the city: the landholding citizens who made the town's decisions. This is the phrase chapter 9 keeps using for the 'lords of Shechem' who made Abimelech king.
-
וַֽיִּסְגְּר֖וּ
vayyisgeru · H5462
and they shut · v51
They closed and secured the door. 'Door' is understood rather than written. The verb covers both closing and locking or barring.
-
בַּעֲדָ֑ם
baʿadam · H1157
behind them, about them · v51
Literally 'around them' or 'on their behalf'. With 'shut' it is a set Hebrew expression for shutting a door behind yourself so that you are closed in (compare Genesis 7:16; 2 Kings 4:4).
-
וַֽיַּעֲל֖וּ
vayyaʿalu · H5927
and they went up · v51
They climbed up, presumably by inside stairs or ladders, to the highest and most defensible point.
-
עַל־
ʿal · H5921
onto · v51
Upon, onto: the place they climbed to.
-
גַּ֥ג
gag · H1406
roof of · v51
The flat roof, which in this world was usable space you could stand on. From it the defenders could throw things down on attackers (v. 53).
The world behind it
Why Thebez? The text never says. Most commentators guess that Thebez had joined Shechem's revolt under Gaal (9:26–41), or was simply one of the towns Abimelech meant to bring under control. The story does not explain it because its interest is elsewhere: the downfall of a king who took power by killing his brothers.
Towns and towers. Iron Age hill towns usually had an outer wall and, in many cases, a strong inner citadel or tower (migdal). Defenders fell back to it once the outer wall was breached. "Capturing" a town could therefore mean taking the streets and houses while the citadel still held. That is exactly the situation in vv. 50–51, and the reader needs to picture it to follow what comes next.
Siege practice. An army "encamping against" a town cut it off from its fields and water and got ready to break in by force or starve it out. Abimelech's quick success at Thebez makes him overconfident. In v. 52 he goes right up to the tower door to burn it, as he had done at Shechem, and comes within reach of the defenders on the roof.
The larger frame. Jotham's fable and curse (9:7–20) predicted that fire would come out from Abimelech and from Shechem and consume each other. The narrator closes the episode by saying that God repaid Abimelech's crime against his seventy brothers (9:56–57). This verse is the last step before that repayment.
From the study of Judges 9:50.
Where scholars differ
in v50, v51
Where was Thebez?
-
Modern Tubas, about 15 km (9 miles) northeast of Shechem
The name survives in the modern one, and Eusebius' Onomasticon puts 'Thebes' 13 Roman miles from Neapolis toward Scythopolis. Most reference works accept this.
-
A copying error for Tirzah (Tell el-Far'ah North)
The two names look alike in Hebrew script, and Tirzah was an important nearby town. No manuscript supports this reading, so it remains a minority guess.
in v50
Why did Abimelech attack Thebez?
-
Thebez had joined Shechem's revolt
The attack follows directly on the crushing of Shechem (9:42–49), which suggests a mopping-up campaign. The text does not say so outright.
-
The narrator leaves the reason out on purpose
The story cares about divine retribution (9:56–57), not military reasons. Leaving out a cause makes the attack look like more of Abimelech's unchecked violence.
in v51
Who are the 'baʿalei of the city' in relation to 'the men and the women'?
-
A distinct group: the city's landholding citizens or ruling lords, listed in addition to the general population.
In Judges 9 the formula consistently means the civic body of Shechem that acts politically (9:2–3, 6, 18, 23). The separate 'and all' (*vekhol*) suggests an added category.
-
A summary phrase: 'all the men and women, that is, all the citizens of the city'.
Hebrew lists can end with a summary. Some translations (e.g. KJV 'all they of the city', NIV) read it that way. Elsewhere baʿalim can mean the citizenry generally (e.g. 1 Samuel 23:11–12, 'men of Keilah').
Sources
- BDB s.v. חָנָה, לָכַד, תֵּבֵץ
- HALOT s.v. חנה, לכד, תֵּבֵץ
- Eusebius, Onomasticon (entry 'Thebes')
- Anchor Bible Dictionary, 'Thebez'
- R. G. Boling, Judges (Anchor Bible)
- D. I. Block, Judges, Ruth (New American Commentary)
- B. G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
- BDB s.v. מִגְדָּל, עֹז, בַּעַל, סָגַר, בַּעַד, גָּג
- HALOT s.v. מִגְדָּל; בַּעַל (citizens, lords of a city)
- Septuagint (Rahlfs), Judges 9:51
- Vulgate, Judices 9:51
- Eusebius, Onomasticon s.v. Thebes
- G. E. Wright, Shechem: The Biography of a Biblical City (1965)
- Boling, Judges (Anchor Bible)
- Block, Judges, Ruth (NAC)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Judges 9
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).