Judges Chapter 9 Read as one passage
Judges 9:51–52
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
51But there was a strong tower inside the city, and all the men, women, and leaders of the city fled there. They locked themselves in and went up to the roof of the tower. 52When Abimelech came to attack the tower, he approached its entrance to set it on fire.
What the first hearers heard
For Israelite hearers this verse was the setup to a well-known story of reversal, one remembered as a byword (2 Samuel 11:21). They knew towns with inner citadels and flat roofs, and they had just heard about the burning of the Shechem tower. So they would expect another massacre.
The verse moves deliberately, one step at a time: the tower, the flight, the whole population, the shut door, the climb to the roof. Its purpose is to put the people of Thebez above Abimelech. The repeated 'lords of the city' links Thebez to Shechem, the town whose 'lords' backed Abimelech's bloody rise. The careful mention of 'the women' prepares for the shock that this warlord will fall to an unnamed woman, a deep humiliation in an honor-based warrior culture. Abimelech himself feels it (v. 54, 'lest they say of me, A woman killed him').
Within Judges the episode is part of the book's argument about kingship. The first man in Israel to grab the title of king did so through murder and a coalition bought with money from a Baal temple. He dies at a town's last refuge, killed by its weakest-looking defender, and the narrator says plainly that God repaid him (9:56).
From the study of Judges 9:51.
Verse by verse
-
51But there was a strong tower inside the city, and all the men, women, and leaders of the city fled there. They locked themselves in and went up to the roof of the tower.
Full study →But inside the city there stood a fortified keep, a 'tower of strength'. Abimelech had already taken Thebez, but not all of it. Every man and every woman, together with the town's citizen-lords (the same kind of landholding body that had once made Abimelech king at Shechem), ran to that one building for refuge. They shut the door behind them and barred themselves in, then climbed up onto the tower's flat roof.
To anyone who had just heard verses 46–49 the scene is ominous. At Shechem the people had also crowded into a tower stronghold, and Abimelech burned it over their heads, killing about a thousand men and women. The story seems ready to repeat itself, and verse 52 shows Abimelech going for the door with fire again. But this time the people are not trapped below. They are on the roof, above him, and from there a single woman will drop a millstone and crush his skull (v. 53). The man who killed his seventy brothers 'on one stone' (9:5) dies by a stone. The verse is the calm before that reversal: a whole town in one strong tower, door shut, standing on the roof.
-
52When Abimelech came to attack the tower, he approached its entrance to set it on fire.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v51
tower
migdal
- What we hear
- A tall, narrow structure such as a spire, bell tower or lookout.
- What they heard
- A fortified keep or citadel: a massive building inside the city that could hold the entire population, with one barred door and a flat roof people could stand on.
-
in v51
leaders (of the city)
baʿalei haʿir
- What we hear
- A small group of officials or rulers.
- What they heard
- The 'owners' or 'lords' of the city: its landholding citizens, the body that decided the town's affairs. It is the same formula used for the 'lords of Shechem' throughout Judges 9.
Every word
-
וּמִגְדַּל־
u-migdal · H4026
and a tower of · v51
A fortified tower or keep, a solid stone building rather than a slender spire. The 'and' marks a contrast with v. 50: Abimelech took the city, but there was still this stronghold inside it.
-
עֹז֮
ʿoz · H5797
strength · v51
Strength or might. Joined to 'tower' it means 'tower of strength', i.e. a fortified tower or citadel. It is the same phrase Proverbs 18:10 and Psalm 61:3 use as a picture of refuge.
-
הָיָ֣ה
hayah · H1961
was · v51
'There was'. A background statement that pauses the action to describe the scene before the story moves on.
-
בְתוֹךְ־
betokh · H8432
in the midst of · v51
Inside, in the middle of. The tower stood within the walls, as a last line of defense once the outer city had fallen.
-
הָעִיר֒
haʿir · H5892
the city · v51
The walled town of Thebez named in v. 50. An ʿir was a settlement with walls, often a small one by modern standards.
-
וַיָּנֻ֨סוּ
vayyanusu · H5127
and they fled · v51
They ran for refuge. This is the ordinary Hebrew word for flight from danger, often used of running to a place of safety.
-
שָׁ֜מָּה
shammah · H8033
there, thither · v51
'There', with the ending that shows direction ('to there'), pointing back to the tower.
-
כָּל־
kol · H3605
all · v51
Every one. It stresses that the whole population crowded into the one building.
-
הָאֲנָשִׁ֣ים
haʾanashim · H0582
the men · v51
The men. Grammatically this is the plural of ʾish, 'man'. Strong's files it under ʾenosh.
-
וְהַנָּשִׁ֗ים
vehannashim · H0802
and the women · v51
The women. Naming them sets up v. 53, where one woman on this roof kills Abimelech.
-
בַּעֲלֵ֣י
baʿalei · H1167
lords, owners, citizens of · v51
Literally 'owners' or 'masters' of the city: the landholding citizens who made the town's decisions. This is the phrase chapter 9 keeps using for the 'lords of Shechem' who made Abimelech king.
-
וַֽיִּסְגְּר֖וּ
vayyisgeru · H5462
and they shut · v51
They closed and secured the door. 'Door' is understood rather than written. The verb covers both closing and locking or barring.
-
בַּעֲדָ֑ם
baʿadam · H1157
behind them, about them · v51
Literally 'around them' or 'on their behalf'. With 'shut' it is a set Hebrew expression for shutting a door behind yourself so that you are closed in (compare Genesis 7:16; 2 Kings 4:4).
-
וַֽיַּעֲל֖וּ
vayyaʿalu · H5927
and they went up · v51
They climbed up, presumably by inside stairs or ladders, to the highest and most defensible point.
-
עַל־
ʿal · H5921
onto · v51
Upon, onto: the place they climbed to.
-
גַּ֥ג
gag · H1406
roof of · v51
The flat roof, which in this world was usable space you could stand on. From it the defenders could throw things down on attackers (v. 53).
The world behind it
Thebez and its tower. Thebez is usually identified with modern Tubas, about 15 km (9 miles) north-east of Shechem (Nablus) on the road down toward Beth-shean. Eusebius' Onomasticon puts a village 'Thebes' about 13 Roman miles from Neapolis on that road. Abimelech's war against Thebez seems to be part of putting down the wider revolt that began at Shechem (9:22–49).
Towers within cities. Bronze and Iron Age towns in Canaan often had an inner citadel, sometimes joined to a temple, where people could make a last stand after the outer wall fell. At Shechem archaeologists found a massive 'fortress-temple' that many scholars link with the 'tower of Shechem' and 'house of El-berith' in this chapter. These keeps were solid, with thick walls and a single entrance, which is why fire at the door was the obvious way to attack them (9:49, 52).
Flat roofs. Roofs in this region were flat, made of beams covered with packed earth, and edged with a low wall. People worked, slept and watched from them. A roof full of defenders could hurl stones and household objects at anyone at the door below. Women's stone-throwing is a known part of siege warfare in the ancient world, and Joab still remembers this episode as a warning generations later: 'Who killed Abimelech… Did not a woman throw an upper millstone on him from the wall, so that he died at Thebez?' (2 Samuel 11:21).
The literary frame. Jotham's fable and curse (9:7–20) predicted that fire would go out from Abimelech to consume the lords of Shechem, and fire from them to consume Abimelech. The narrator closes the chapter by saying that God repaid Abimelech's evil and brought Jotham's curse on Shechem (9:56–57). Verse 51 places all the actors for the last act of that repayment.
From the study of Judges 9:51.
Where scholars differ
in v51
Where was Thebez?
-
Thebez is modern Tubas, north-east of Shechem.
The ancient name survives in the Arabic name Tubas, and Eusebius' Onomasticon puts 'Thebes' about 13 Roman miles from Neapolis (Shechem) toward Scythopolis (Beth-shean), which fits.
-
The name may be a scribal corruption of Tirzah, or the site is otherwise uncertain.
Some scholars note that Thebez appears only in this story and in 2 Samuel 11:21. They also point out that Tubas has produced limited evidence of an Iron Age walled town, and that Tirzah (Tell el-Farʿah North), an important nearby city, could be confused with it in writing. The proposal is speculative and has no manuscript support.
in v51
Who are the 'baʿalei of the city' in relation to 'the men and the women'?
-
A distinct group: the city's landholding citizens or ruling lords, listed in addition to the general population.
In Judges 9 the formula consistently means the civic body of Shechem that acts politically (9:2–3, 6, 18, 23). The separate 'and all' (*vekhol*) suggests an added category.
-
A summary phrase: 'all the men and women, that is, all the citizens of the city'.
Hebrew lists can end with a summary. Some translations (e.g. KJV 'all they of the city', NIV) read it that way. Elsewhere baʿalim can mean the citizenry generally (e.g. 1 Samuel 23:11–12, 'men of Keilah').
Sources
- BDB s.v. מִגְדָּל, עֹז, בַּעַל, סָגַר, בַּעַד, גָּג
- HALOT s.v. מִגְדָּל; בַּעַל (citizens, lords of a city)
- Septuagint (Rahlfs), Judges 9:51
- Vulgate, Judices 9:51
- Eusebius, Onomasticon s.v. Thebes
- G. E. Wright, Shechem: The Biography of a Biblical City (1965)
- Boling, Judges (Anchor Bible)
- Block, Judges, Ruth (NAC)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Judges 9
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.