Leviticus Chapter 9 Read as one passage

Leviticus 9:12–14

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

12Then Aaron slaughtered the burnt offering. His sons brought him the blood, and he splattered it on all sides of the altar. 13They brought him the burnt offering piece by piece, including the head, and he burned them on the altar. 14He washed the entrails and the legs and burned them atop the burnt offering on the altar.

What the first hearers heard

To priestly writers and readers, this verse showed the new priesthood working correctly on its founding day. Aaron does exactly what the burnt-offering law of Leviticus 1 requires, step by step: slaughter, blood thrown against the altar all around, then the pieces burned (v. 13) and the washed entrails and legs (v. 14). In the logic of Leviticus 9, exact obedience is what makes God's appearing possible. The chapter ends with fire from the LORD and the people shouting and falling on their faces (9:23–24). The next chapter shows the opposite: Nadab and Abihu, who appear here as obedient assistants, offer "strange fire" and die (10:1–2).

The verse also taught a basic principle. The life is in the blood, and the blood belongs to God, so it goes back to him at the altar before anything else is done with the animal. The order mattered too. Aaron's own impurity is dealt with first by the purification offering, and only then does he offer the whole ram as a gift that rises to God. After that he is able to act for the people.

From the study of Leviticus 9:12.

Verse by verse

  1. 12Then Aaron slaughtered the burnt offering. His sons brought him the blood, and he splattered it on all sides of the altar.

    Aaron, acting as high priest for the very first time, now cuts the throat of the ram he is offering for himself as a whole "going-up" offering. This is the sacrifice that will rise entirely as smoke to God. His sons, newly ordained beside him, pass the basin of blood into his hands. The wording pictures them making the blood "reach" him while he alone stands at the altar. Aaron then dashes it: he throws the blood out of the basin against the altar, so that it runs down every side of the bronze altar in the courtyard.

    This is not a few drops flicked from a fingertip. Hebrew has a different word for that, used for the sevenfold sprinkling before the inner curtain. Here a whole vessel of blood is thrown. Israel believed the animal's life was in its blood, so this returns that life to God at his altar, all around. The rite is the standard one for a burnt offering (Lev 1:5, 11). It is plainly different from what Aaron has just done with the sin offering, where he dipped his finger and put the blood on the altar's horns (v. 9). Purification has come first. Now comes the complete gift.

    Full study →
  2. 13They brought him the burnt offering piece by piece, including the head, and he burned them on the altar.

    Not studied yet. Study this verse

  3. 14He washed the entrails and the legs and burned them atop the burnt offering on the altar.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v12

    sprinkled (KJV, WEB, YLT; also NASB)

    zaraq

    What we hear
    Lightly scattering a few drops, as with a finger, a branch of hyssop, or water at a baptism.
    What they heard
    Throwing or dashing the blood from a basin so that it splashes against all sides of the altar. It is a larger action and a different rite from the fingertip sprinkling (hizzah) of Lev 4:6 and 16:14.
Every word
  1. וַיִּשְׁחַט

    vayyishḥaṭ · H7819A

    to slaughter · v12

    The standard word for killing a sacrificial animal by cutting its throat so the blood can be caught. The subject is Aaron (from v. 8 on). Usually the person bringing the offering did this (Lev 1:5), but here Aaron is both the one offering and the priest.

  2. אֶת־

    'et · H0853

    [object marker] · v12

    Untranslatable marker showing that 'the burnt offering' is the definite object of the verb.

  3. הָעֹלָה

    ha'olah · H5930A

    burnt offering · v12

    'The going-up (offering)': the ram for Aaron's own burnt offering ordered in 9:2. The definite article points back to that specific animal. Unlike the sin offering just finished (vv. 8–11), all of it goes up in smoke on the altar (v. 13).

  4. וַיַּמְצִאוּ

    vayyamtsi'u · H4672

    to find; (causative) to hand over, present · v12

    An unusual causative form of 'find': literally 'they caused (it) to reach him.' The sons hand the basin of blood to Aaron, who stands at the altar. Only the high priest touches the altar in this rite.

  5. בְּנֵי

    bəne · H1121A

    sons of · v12

    Literal sons: Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar, just ordained with their father (Lev 8). Here they assist rather than officiate.

  6. אַהֲרֹן

    'aharon · H0175

    Aaron · v12

    Moses' brother, now the anointed high priest acting in that role for the first time.

  7. אֵלָיו

    'elav · H0413

    to him · v12

    Direction toward Aaron. The blood moves from the sons to him, and then from him to the altar.

  8. הַדָּם

    haddam · H1818

    blood · v12

    The blood drained from the ram at slaughter and caught in a vessel. In Israel's thinking the life was in the blood (Lev 17:11), so it belonged to God and had to go to the altar.

  9. וַיִּזְרְקֵהוּ

    vayyizrəqehu · H2236

    to throw, toss, dash · v12

    'And he dashed it': he threw the blood out of the basin in a quantity against the altar. This is not the fingertip sprinkling of a few drops, which Hebrew describes with a different verb.

  10. עַל־

    'al · H5921A

    upon, against · v12

    With 'all around', this means onto and against the outer sides of the altar, not onto the fire on top.

  11. הַמִּזְבֵּחַ

    hammizbeaḥ · H4196

    altar · v12

    The bronze-covered altar of burnt offering in the tabernacle courtyard (Exod 27:1–8). The word literally means 'place of slaughter/sacrifice'.

  12. סָבִיב

    saviv · H5439H

    all around · v12

    The blood reaches every side of the altar. This is the set formula for burnt-offering, peace-offering and guilt-offering blood (Lev 1:5, 11; 3:2; 7:2).

The world behind it

The eighth day. Leviticus 8 describes seven days of ordination, during which Moses officiated and Aaron and his sons stayed at the tent entrance. Leviticus 9 is "the eighth day" (9:1), the first day the new priests serve. Moses tells Aaron to offer first for himself (a calf as sin offering, a ram as burnt offering, 9:2) and then for the people (9:3–4), "for today the LORD will appear to you" (9:4).

Order of the rite. Aaron's own offerings come in vv. 8–14. First is the sin offering (better: "purification offering"). Its blood goes on the altar's horns and is poured at the base, the fat is burned, and its flesh and hide are burned outside the camp (vv. 8–11). Then comes the burnt offering in our verse and vv. 13–14. The people's offerings follow (vv. 15–21). The section ends with Aaron blessing the people and fire from the LORD consuming what is on the altar (vv. 22–24).

Who does what. In the ordinary rules of Leviticus 1, the worshipper bringing the animal kills it and the priests handle the blood. On this day Aaron is the worshipper and the priest at the same time. So he slaughters, and his sons act only as helpers, carrying the blood and later the cut pieces (v. 13). This day sets the pattern: only the anointed priest applies blood to the altar.

Two kinds of blood rite. Readers then would have recognised at once that the burnt-offering blood is thrown against the sides of the altar. The purification-offering blood is daubed on the horns or sprinkled inside the sanctuary. Each offering had its own kind of contact with the altar, and the verbs tell you which offering is in view.

From the study of Leviticus 9:12.

Where scholars differ

in v12

What did the burnt-offering blood rite accomplish?

  • It made atonement or paid a ransom. The 'olah was originally Israel's all-purpose atoning sacrifice, and the blood thrown on the altar is part of that.

    Lev 1:4 says the burnt offering is accepted 'to make atonement (kipper) for him'. Lev 17:11 ties blood on the altar to atonement. Before the purification offering was developed, the burnt offering seems to have handled general sin (Job 1:5; 42:8). This view is associated with J. Milgrom's Anchor Bible commentary.

  • It was mainly a gift or act of homage. The blood rite returns the life to God, and the point of the offering is complete dedication and a 'soothing aroma' rather than purification.

    In Lev 9 the purification offering comes first and deals with sin. The burnt offering follows as a gift (compare Lev 1:9, 13, 17, 'a soothing aroma'). Its name means 'going up'. Commentators such as G. Wenham see a sequence: purification, then consecration, then fellowship.

in v12

Exactly how was the blood applied 'on the altar all around'?

  • Thrown at two opposite corners so that it reached all four sides, on the lower half of the altar.

    This is the later Jewish practice of the Second Temple recorded in the Mishnah (Zevachim 5:4; also Middot 3:1 on the red line around the altar). It is about a thousand years later than the setting and may not reflect tabernacle practice.

  • The text gives only the general picture: the blood was thrown from a vessel so that it reached all sides. Any finer technique cannot be recovered.

    Leviticus itself gives no further detail beyond zaraq ... saviv (Lev 1:5, 11; 3:2; 9:12).

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.