Luke Chapter 17 Read as one passage
Luke 17:17–18
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
17“Were not all ten cleansed?” Jesus asked. “Where then are the other nine? 18Was no one found except this foreigner to return and give glory to God?”
What the first hearers heard
To Luke's first readers, a largely Gentile and mixed community learning how outsiders fit into Israel's story, Jesus' two questions made several points at once:
- The gift was universal within the group. All ten were made clean. Jesus' mercy did not first sort the group by ethnicity or worthiness.
- The response was not. Nine went on with the expected religious and social routine. One turned back, praising God loudly (v.15), and fell at Jesus' feet. For Luke, turning back to Jesus is giving glory to God (v.18). Jesus has become the place where God's healing presence is met, in a way the priests' examination could only confirm.
- The outsider is the model. In keeping with Luke's repeated pattern (the good Samaritan, 10:30–37; Naaman and the widow of Zarephath, 4:25–27), the one at the furthest edge, a Samaritan with skin disease, is the one who sees rightly. A Gentile-inclusive church would have heard its own story here.
- Cleansing is not yet the whole thing. Verse 19, "your faith has saved you," goes beyond v.17's "cleansed." The question "where are the nine?" invites hearers to ask whether they have received God's gifts without coming back to the giver.
The tone is not a scolding sermon about manners. It is a prophet's wondering question at the gap between the gift and the response, sharpened by who did respond.
From the study of Luke 17:17.
Verse by verse
-
17“Were not all ten cleansed?” Jesus asked. “Where then are the other nine?
Full study →Jesus, reacting to the sight of a single man lying face down at his feet and thanking him, says: "It was the ten who were made clean, wasn't it? All of them? So the nine: where are they?"
The first question expects an obvious "yes." Every one of the ten men who had stood at a distance shouting "Jesus, Master, have mercy on us!" (v.13) had been made clean. That is more than "cured." In their world the skin disease translated "leprosy" made a person ritually unclean: they had to live outside the village, warn others off, and keep away from family and worship (Leviticus 13:45–46). "Made clean" meant the disease was gone and the way home was open: a priest could declare them clean, and they could rejoin their households, their town and the worship of God. The verb is passive with no one named as the doer, the customary Jewish way of saying God did this.
The second question is clipped and blunt, with no verb: "But the nine — where?" All ten got the gift. Only one turned back to the giver. The question names an absence, and the next verse fills it in. What is missing is a return "to give glory to God," and the one who did return is "this foreigner," a Samaritan. The question works as a rebuke and a wonder at once: the outsider saw what the insiders did not.
-
18Was no one found except this foreigner to return and give glory to God?”
Full study →"And did none of them turn out to be people who came back to give God the honour, except this man, this outsider who isn't even of Israel's stock?"
Jesus has just asked, "Weren't all ten made clean? The nine, where are they?" (v. 17). Now he says the surprising part aloud. Ten men were healed on the road. Only one reversed course, came back shouting God's praise, and fell at Jesus' feet (vv. 15–16). That one is a Samaritan. Jesus calls him an allogenēs, "one of another birth". That is the word Jewish law and the warning signs at the Jerusalem temple used for people who could not eat the Passover or pass the barrier into the inner courts.
"To give glory to God" is an old biblical phrase. It means publicly acknowledging that God is the one who acted. The outsider does that, and he does it by coming back to Jesus. The question is not mainly about manners. It is a lament, and it also exposes something. The people closest to God's promises received the gift and went on their way. The man at the edge of the covenant recognised who had given it and came back to the giver.
Where the English drifted
-
in v17
cleansed
ekatharisthēsan (katharizō)
- What we hear
- Washed, disinfected, or simply cured of an illness: a medical or hygienic event.
- What they heard
- Made ritually clean: the disease removed, and with it the status that had cut the person off from family, town and worship. It meant a cure and a return home together.
-
in v18
stranger (KJV)
allogenēs
- What we hear
- Someone I don't know, an unfamiliar person.
- What they heard
- A person of another descent, someone outside Israel's people and its covenant privileges, whether or not anyone knew him.
-
in v18
foreigner
allogenēs
- What we hear
- Someone from another country or nationality.
- What they heard
- Someone not of Israel's stock, defined by descent and covenant status rather than by borders. The Samaritan lived in the same land a short distance away and worshipped the same God from the same Torah, yet he still counted as 'of another birth'.
Every word
-
Ἀποκριθεὶς
Apokritheis · G0611
answering, responding · v17
No one has asked Jesus anything. This is the common biblical idiom 'answering, he said,' meaning he responds to the situation in front of him: one man has come back, flat on the ground at his feet, out of ten.
-
δὲ
de · G1161
and, then, but · v17
A light connective that moves the story on from the Samaritan's action (v.16) to Jesus' reaction.
-
ὁ
ho · G3588
the · v17, v18
The article that Greek normally puts before a person's name. English leaves it out.
-
Ἰησοῦς
Iēsous · G2424
Jesus (Hebrew Yeshua/Joshua) · v17
The one the ten had called 'Jesus, Master' from a distance (v.13). Now he speaks to the one who has come close.
-
εἶπεν·
eipen · G2036
said · v17
A plain past-tense verb of speaking that introduces two short, pointed questions.
-
οὐχὶ
ouchi · G3780
not? (expects 'yes') · v17
An emphatic form of 'not' that opens a question expecting the answer 'yes.' It amounts to 'Surely all ten were made clean, weren't they?' Jesus is not asking for information. He is stating a fact everyone present knows.
-
δέκα
deka · G1176
ten · v17
The full number of the group that met him at the village. It is set against the one who returned and the nine who did not.
-
ἐκαθαρίσθησαν;
ekatharisthēsan · G2511
were made clean · v17
Purity language from Leviticus 13–14. Their skin disease was gone, so they could now be declared ritually clean and let back into village, family and worship. The verb is passive, 'were made clean,' with no one named as the doer. That is the usual Jewish way of quietly pointing to God as the one who acted (see 'give glory to God,' v.18).
-
ἐννέα
ennea · G1767
nine · v17
Put first in its clause for emphasis: 'But the nine, where?' English adds 'other' for smoothness, but the Greek simply says 'the nine.'
-
ποῦ;
pou · G4226
where? · v17
The last word, with no verb: literally 'the nine, where?' The bare ending gives the question its force. Jesus points at the empty space around the one man who came back.
-
οὐχ
ouch · G3756
not · v18
Negates the verb. Here it opens a pained question rather than a flat statement: 'Were none found…?' It sets up the 'except' that follows.
-
εὑρέθησαν
heurethēsan · G2147
were found · v18
A passive form ('were found'). In Greek influenced by Hebrew, 'to be found' often means 'to turn out to be, to show yourself to be'. So the question is not who could be located but who turned out to be people who came back. The plural looks to the missing nine.
-
ὑποστρέψαντες
hypostrepsantes · G5290
having turned back, returned · v18
Picks up v. 15, where the Samaritan 'turned back' (hypestrepsen) on seeing he was healed. It is the physical act of reversing course on the road. This is one of Luke's favourite verbs.
-
δοῦναι
dounai · G1325
to give · v18
Gives the purpose of turning back: 'so as to give'. Paired with 'glory' it forms a fixed biblical phrase (see next word).
-
δόξαν
doxan · G1391
glory, honour · v18
In the phrase 'give glory to God', this is honour openly paid. It means saying out loud that God is the one who acted. It echoes v. 15, where the man was 'glorifying God with a loud voice'.
-
θεῷ
theō · G2316
God · v18
The God of Israel, the one who receives the honour. The man gives that honour by falling at Jesus' feet (v. 16). Luke lets that link stand without spelling it out.
-
εἰ
ei · G1487
if · v18
With the next word it forms the fixed expression ei mē, 'except, only'.
-
μὴ
mē · G3361
not · v18
Completes 'except' (literally 'if not'). Luke used the same 'none … except' pattern in 4:27: none of Israel's lepers was cleansed 'except Naaman the Syrian'.
-
ἀλλογενὴς
allogenēs · G0241
foreigner, of another stock · v18
Literally 'of another birth or descent'. It means someone outside Israel's people. This is the word Jews used for non-Israelites who were barred from the Passover and from the inner temple courts. It is the only time it appears in the New Testament, and Jesus applies it to the Samaritan.
-
οὗτος
houtos · G3778
this · v18
Points at the man standing there: 'this one'. It contrasts the one person present with the nine who are absent.
The world behind it
The disease and the exclusion. The Greek lepra (Hebrew tsaraʿat) covered a range of visible skin conditions, not mainly what is now called Hansen's disease (modern leprosy). Under Leviticus 13–14 such a person was "unclean": they wore torn clothes, cried "Unclean!", and lived "outside the camp." Josephus says those with the condition were barred from towns (Antiquities 3.261–264). That is why the ten "stood at a distance" (v.12), and why ten men formed one group: the shared exclusion outweighed the usual hostility between Jews and Samaritans. Luke sets the scene "between Samaria and Galilee" (v.11).
How 'cleansing' worked. When the disease cleared, the person had to be examined by a priest, go through a multi-stage purification rite (Lev 14), and finally bring offerings at the sanctuary. Jesus' command "Go, show yourselves to the priests" (v.14) sends them into that legal process, and "as they went, they were cleansed." So the nine were, in a sense, doing what they were told. The Samaritan alone turned back first.
The Samaritan factor. Samaritans worshipped the God of Israel but rejected the Jerusalem temple and had their own priesthood on Mount Gerizim; their temple there had been destroyed by the Jewish ruler John Hyrcanus in the late 2nd century BC (Josephus, Antiquities 13.254–256). Jews often treated Samaritans as outsiders. In v.18 Jesus calls him allogenēs, "one of another race," the same word carved on the Jerusalem temple warning inscription that barred non-Jews from the inner courts on pain of death.
The Naaman echo. Luke's readers would hear 2 Kings 5. Naaman, a foreign commander with skin disease, is told to wash and "be cleansed." He is cleansed, and then returns to the prophet Elisha to confess Israel's God. Jesus had already cited Naaman in his Nazareth sermon (Luke 4:27) as the foreigner who was cleansed while many in Israel were not. The Samaritan's return replays that story.
From the study of Luke 17:17.
Where scholars differ
in v17
Were the nine at fault, given that they were obeying Jesus' command to go to the priests?
-
Yes. Their failure was not disobedience but not recognising and honouring the source of the gift. Jesus' question and v.18 plainly count their absence against them.
V.18 frames the absence as a failure 'to return and give glory to God.' The rhetorical 'where?' carries a note of rebuke, as in the prophets' 'where?' questions.
-
Partly. The nine did what was required by the Law and by Jesus. The story's main aim is less to condemn them than to show the Samaritan recognising that God's presence is now met in Jesus, so that returning to Jesus outranks the priestly process.
V.14 commands them to go and they were cleansed 'as they went.' The Samaritan 'glorifies God' at Jesus' feet (vv.15–16), and v.18 equates returning to Jesus with giving glory to God. Commentators such as Green (NICNT) stress this Christ-centred reframing.
in v17
Does 'cleansed' (v.17) differ in substance from 'saved/made well' (v.19)?
-
Yes. All ten were physically and ritually restored, but only the Samaritan received the fuller rescue Jesus names in v.19, a restored relationship with God through faith.
Luke's shift of verbs from katharizō to sōzō. Elsewhere sōzō in Luke often carries the sense of salvation (7:50; 19:10).
-
Not necessarily. 'Your faith has made you well' can simply confirm his healing, as in other healing stories, while praising his faith-filled response.
The same phrase is used in plainly physical healings (8:48; 18:42). Luke's sōzō covers both bodily rescue and salvation, so the extra meaning here is possible but not certain.
in v18
Were the nine at fault, given that they were doing what Jesus told them (go to the priests)?
-
The nine obeyed, but failing to come back still matters. Their healing happened 'as they went' (v. 14). The point is that only one turned the gift into acknowledging God, and he did it at Jesus' feet.
Jesus' question in v. 17 assumes they should have come back. 'Give glory to God' is the expected response to healing throughout Luke (5:25; 7:16; 13:13; 18:43).
-
The contrast is not about disobedience but about where God is now found. The Samaritan, who had no access to the Jerusalem priests, treats Jesus himself as the place to honour God.
He 'glorifies God' by falling at Jesus' feet (vv. 15–16). Luke links Jesus closely with God's presence. Some commentators (e.g., Green, NICNT) read the scene as the Samaritan recognising a new centre of worship.
-
Luke does not answer the question, and the story is about recognition rather than blame. All ten received real healing. Only the one who came back received the further word of v. 19.
Jesus never condemns the nine, and he says all ten were cleansed (v. 17). The difference shows only in v. 19, where Jesus says 'your faith has saved you' to this one man.
in v18
Does 'your faith has saved you' (v. 19) mean more than the physical cleansing all ten received?
-
Yes. Since all ten were already cleansed, the word to the one man points to a fuller restoration, a right relationship with God.
The Greek verb sōzō covers both 'heal' and 'save'. Luke uses the same sentence for the forgiven woman (7:50), where no physical healing is involved.
-
Not necessarily. Luke uses the same formula for straightforward physical healing (8:48; 18:42), so it may simply confirm the man's cure, with stress on his faith.
In 8:48 and 18:42 'your faith has saved/healed you' is said over physical healings, so the phrase does not automatically mean more.
Sources
- BDAG s.v. καθαρίζω, οὐχί, ποῦ, ἀποκρίνομαι
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. καθαρίζω
- LXX Leviticus 13–14; 2 Kingdoms (2 Kings) 5:10–15
- Josephus, Antiquities 3.261–264 (exclusion of those with skin disease); 13.254–256 (destruction of the Gerizim temple)
- Jerusalem temple warning inscription (the 'allogenēs' inscription)
- J. Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible) on tsaraʿat
- D. L. Bock, Luke 9:51–24:53 (BECNT)
- J. A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
- J. B. Green, The Gospel of Luke (NICNT)
- IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Luke 17:11–19
- BDAG s.v. ἀλλογενής, δόξα, εὑρίσκω, ὑποστρέφω
- LSJ s.v. ἀλλογενής
- Septuagint: Exod 12:43; Lev 22:10; Num 17:5 (16:40 Eng.); Isa 56:3, 6; 1 Sam 6:5; Josh 7:19; 2 Kgdms/2 Kings 5:15
- Jerusalem Temple warning inscription (Clermont-Ganneau 1871; OGIS 598; CIIP I.2)
- Josephus, Jewish War 5.194; Antiquities 9.288–291; 15.417
- Joseph A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
- Joel B. Green, The Gospel of Luke (NICNT)
- Darrell L. Bock, Luke 9:51–24:53 (BECNT)
- François Bovon, Luke 2 (Hermeneia)
- Nestle-Aland 28th ed.; Vulgate (Weber-Gryson)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).