Luke Chapter 17 Read as one passage

Luke 17:15–16

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

15When one of them saw that he was healed, he came back, praising God in a loud voice. 16He fell facedown at Jesus’ feet in thanksgiving to Him—and he was a Samaritan.

What the first hearers heard

Luke's first readers were Theophilus and churches that included both Jews and Gentiles. They would have taken this verse as a picture of the right response to God's saving act in Jesus. It sits within Luke's long account of Jesus' journey to Jerusalem (9:51–19:27), and it again shows an outsider, here a Samaritan, responding rightly where insiders do not. This matches the Good Samaritan (10:30–37), the Gentiles Jesus praises in his Nazareth sermon (4:25–27), and the spread of the message to Samaria in Acts 8.

Three things in the verse would have stood out:

  • Seeing. All ten were healed, but this man is the one described as seeing it. In Luke, real sight leads to praise and faith, as with the shepherds (2:20) and the blind man at Jericho (18:43).
  • Coming back. He returns to Jesus before finishing the journey to the priests. Jesus does not rebuke this. Instead he asks where the others are. The story suggests that the right place to give God glory for this healing is with Jesus, the one through whom God acted.
  • Public honour. A man who had been forced to stand far off and cry for mercy now shouts God's praise openly. Before any priest has declared him clean, his loud praise already marks his return to the community.

The nine are not shown as wicked. They were doing what Jesus told them. But Jesus' question in v. 17 shows that healing can be received without recognising God in it. The Samaritan recognises God, and in v. 19 he is told that his faith has "saved" him.

From the study of Luke 17:15.

Verse by verse

  1. 15When one of them saw that he was healed, he came back, praising God in a loud voice.

    But one of the ten broke away from the others. He saw what had happened in his own body: he had been healed, and God was the one who had done it. So he turned around on the road to the priests and came back. As he walked he kept shouting God's praise. In the same loud voice he had used moments earlier to cry for mercy from a distance, he now openly gave God the credit and honour for making him well.

    Luke changes his wording on purpose. All ten were cleansed, meaning made fit to be certified pure by a priest. This one saw that he was healed: his body was made well. In verse 19 he is told he has been saved, made whole. The words "came back… glorifying God" echo the shepherds at Jesus' birth (2:20), and a foreign man with skin disease who comes back to God's prophet to confess Israel's God recalls Naaman the Syrian (2 Kings 5:15). Verse 16 then adds the surprise: this man is a Samaritan.

    Full study →
  2. 16He fell facedown at Jesus’ feet in thanksgiving to Him—and he was a Samaritan.

    He threw himself down, face pressed to the ground, right at Jesus' feet. This is the bow Israel's scriptures describe before the glory of God. Lying there, he kept on thanking Jesus as the one who had given him this gift. Minutes earlier he had been a man with a skin disease, made by law to stand far off and shout across the gap (v. 12). Now he was close enough to touch Jesus' feet. Then Luke adds his last stroke: and this man, of all people, was a Samaritan. He came from the people Judeans saw as half-foreign heretics who worshipped at the wrong mountain. Nine were made clean. The one who came back to lie at Jesus' feet, joining loud praise to God (v. 15) with thanks to Jesus, was the outsider. Jesus will call him "this foreigner" (v. 18).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v15

    glorifying / praising God

    doxazōn ton theon

    What we hear
    An inner feeling of worship, or religious singing and enthusiasm.
    What they heard
    Giving God honour out loud and in public: declaring that God is the one who did this. In a society that ran on honour and shame, it meant putting the credit where it belonged in front of others.
  • in v16

    Samaritan

    Samaritēs

    What we hear
    A kind, helpful person, someone who stops for strangers, as in 'a good Samaritan.'
    What they heard
    A member of a rival, suspect religious and ethnic group. They worshipped Israel's God but at Gerizim, and Judeans regarded them as of mixed descent and outside proper Israel. The word marks this man as the least expected person to respond well.
Every word
  1. εἷς

    heis · G1520

    one · v15

    Placed first for emphasis: out of ten, a single one. The number sets up Jesus' question in v. 17, "Were not ten cleansed? Where are the nine?"

  2. δὲ

    de · G1161

    but, and, now · v15

    A light connecting word that also marks a contrast. The group of ten went off together (v. 14), but one breaks away from the rest.

  3. ἐξ

    ex · G1537

    out of, from · v15

    Picks one person out of a group: "one from among them."

  4. αὐτῶν

    autōn · G0846

    them · v15, v16

    Refers to the ten men with skin disease of v. 12, who are now all on their way to the priests.

  5. ἰδὼν

    idōn · G1492

    having seen, perceiving · v15

    He saw and took in what had happened to his body. It echoes v. 14, where Jesus "saw" the men. All ten were healed, but the story singles out this man as the one who saw it and acted on it. In Luke, seeing often leads to faith (e.g. 2:20, 18:43).

  6. ὅτι

    hoti · G3754

    that · v15

    Introduces what he saw: the fact that he had been healed.

  7. ἰάθη

    iathē · G2390

    he was healed · v15

    A passive verb ("was healed") with no named agent. In Jewish idiom this kind of passive often hints that God is the one who acted, which is why the man's response is to glorify God. Verse 14 used purity language ("cleansed"). Here Luke switches to plain healing language: his body has been made well.

  8. ὑπέστρεψεν

    hupestrepsen · G5290

    returned, turned back · v15

    He physically turned around and went back to Jesus, leaving the road to the priests. This is one of Luke's favourite verbs. It is not the usual verb for repentance.

  9. μετὰ

    meta · G3326

    with · v15

    Describes how he came back: "with a great voice."

  10. φωνῆς

    phōnēs · G5456

    voice, sound · v15

    His voice. In v. 13 the ten "lifted up their voice" from a distance to beg for mercy. Now the same man's voice is used for praise.

  11. μεγάλης

    megalēs · G3173

    great, loud · v15

    Loud and public. He did not murmur a private thank-you. He shouted it, as crowds do in Luke 19:37.

  12. δοξάζων

    doxazōn · G1392

    glorifying, praising · v15

    A participle in the present tense, so the praise goes on while he walks back. To "glorify" here is to give God public credit and honour for what he did. Verse 18 calls it "giving glory to God."

  13. τὸν

    ton · G3588

    the · v15, v16

    The Greek article "the" with "God." It means the one God of Israel. English does not need to translate it.

  14. θεόν

    theon · G2316

    God · v15

    The one being praised. The man praises God and then (v. 16) falls at Jesus' feet to thank him. Luke links the two: God is honoured at the place where Jesus is.

  15. καὶ

    kai · G2532

    and · v16

    Joins this act to verse 15's loud praise. The man's return goes on in one movement, from shouting praise to God to lying flat before Jesus.

  16. ἔπεσεν

    epesen · G4098

    to fall · v16

    'He fell.' The tense presents it as one decisive act. This is no slow kneel; he throws himself down.

  17. ἐπὶ

    epi · G1909

    upon, on · v16

    With 'face' it makes the fixed phrase 'upon [his] face,' meaning flat on the ground, face down.

  18. πρόσωπον

    prosōpon · G4383

    face · v16

    His face is pressed to the ground. In the Greek Old Testament this is how people bow before God or before someone far greater, and it is the deepest bow there is.

  19. παρὰ

    para · G3844

    beside, at · v16

    'Beside, at.' He goes down right next to Jesus' feet, close to him.

  20. πόδας

    podas · G4228

    feet · v16

    In the ancient world, being 'at someone's feet' meant you placed yourself beneath them, as someone asking for help, a disciple, or someone giving thanks. This man had been told to keep his distance (v. 12). Now he lies at Jesus' feet.

  21. εὐχαριστῶν

    eucharistōn · G2168

    to give thanks · v16

    'Giving thanks.' The verb form shows the thanks going on while he lies there. It is not one quick 'thank you' afterwards. In the Greek world this was the word for thanking a benefactor for a gift you had received.

  22. ἦν

    ēn · G1510

    was · v16

    'Was.' The narrator states a background fact that he has held back until now.

  23. Σαμαρίτης.

    Samaritēs · G4541

    Samaritan · v16

    The last word, and the sting. He belonged to the people Judeans saw as half-outsiders and religious rivals, and Jesus will call him 'this foreigner' (v. 18).

The world behind it

Skin disease and exclusion. The Greek lepra covers the range of skin conditions the Hebrew Bible calls tsara'at (Lev 13–14). It is broader than modern leprosy (Hansen's disease). Anyone diagnosed had to live outside the settlement, wear torn clothes, and call out "Unclean!" (Lev 13:45–46). That is why the ten "stood at a distance" and "lifted up their voice" (17:12–13). Restoration required a priest to inspect the person and declare them clean, followed by offerings (Lev 14:1–32). When Jesus says "Go, show yourselves to the priests" (v. 14), he is sending them to complete the legal process that would let them return to family, village and worship.

Between Samaria and Galilee. Luke sets the story on the border region (17:11). Jews and Samaritans shared the books of Moses but were bitterly divided over where to worship: Jerusalem or Mount Gerizim (John 4:20). A Jewish ruler, John Hyrcanus, destroyed the Gerizim temple in the late second century BC (Josephus, Antiquities 13.254–256). Samaritan villages had already refused Jesus in Luke 9:52–53. Shared illness had pushed ten men, at least one of them a Samaritan, into one outcast group. Once healed, they would go back to separate communities and separate priesthoods.

"This foreigner." In v. 18 Jesus calls the man an allogenēs, "one of another race." The same word appears on the warning inscription in the Jerusalem Temple, which forbade any allogenēs to pass beyond the barrier on pain of death (cf. Josephus, Jewish War 5.194). In other words, the one person who comes back to give glory to God is someone the Temple itself would keep out. Luke's readers would also remember Jesus' sermon in Nazareth, which named Naaman the Syrian as the only person with skin disease cleansed in Elisha's day (Luke 4:27).

From the study of Luke 17:15.

Where scholars differ

in v15

Was the Samaritan disobeying Jesus' command to go to the priests by coming back?

  • His return goes beyond the command rather than against it. He sees that God's healing presence is now found in Jesus, so the right place to give glory is at Jesus' feet.

    Jesus praises him and asks why the others did not also "return and give glory to God" (v. 18). Luke links "glorifying God" (v. 15) with falling at Jesus' feet (v. 16). Several commentators (e.g. Green, Bovon) read Jesus here as taking on a role the Temple and priesthood had held.

  • He simply came back first and would still have gone to a priest afterwards. The story is not commenting on the priesthood.

    Jesus does not cancel the command in v. 19 ("Rise and go"). Elsewhere Luke presents Jesus as respecting the Law of Moses (5:14). And a Samaritan would in any case have gone to Samaritan rather than Jerusalem priests.

in v15

What did the Samaritan receive that the nine did not?

  • Something beyond physical healing: salvation, or a restored relationship with God, given through his faith as he returned.

    Luke moves from "cleansed" (v. 14) to "healed" (v. 15) to "your faith has saved you" (v. 19). The same phrase appears in 7:50, where no physical healing is involved.

  • The "saving" in v. 19 mainly confirms the healing he already has. The difference lies in his response, not in a separate gift.

    "Your faith has saved/made you well" is also used of physical cures (8:48; 18:42). Sōzō covers both rescue and bodily recovery.

in v16

Does falling on his face before Jesus mean worship of Jesus as divine, or deep respect for a healer and prophet?

  • Luke frames it as an act of worship that points to who Jesus is.

    The phrase 'fell on face' is the Old Testament posture before God's presence (Lev 9:24; Ezek 1:28). It comes right after 'glorifying God' (v. 15). Jesus describes the man's return as giving glory to God (v. 18), so thanking Jesus and glorifying God are presented as one act. At the end of the Gospel the disciples 'worshipped him' (24:52).

  • The posture and the thanks fit honouring a great human benefactor or prophet, and the scene does not by itself claim divine status.

    People fall on their faces before human superiors in the Old Testament (Ruth 2:10; 1 Sam 25:23). Cornelius falls at Peter's feet (Acts 10:25). Eucharisteō can be aimed at humans (Rom 16:4). Luke keeps 'God' as the one being glorified (vv. 15, 18).

in v16

Why does the Samaritan turn back instead of going on to the priests?

  • As a Samaritan, the Jerusalem priesthood was not his, so he turned to the one who had actually healed him.

    The rivalry between Gerizim and Jerusalem was well known (John 4:20). Jesus' command in v. 14 is general and does not say which priests.

  • Luke's point is not about which priests, but that the man recognised where God's work had taken place, and returned at once.

    V. 15 says he turned back on seeing that he was healed, before reaching any priest. Luke stresses returning (hypostrephō) and glorifying God, and the thread about the outsider (4:27; Acts 8).

Sources
  • BDAG s.v. ἰάομαι, ὑποστρέφω, δοξάζω, φωνή
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. δοξάζω
  • J. A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
  • F. Bovon, Luke 2 (Hermeneia)
  • J. B. Green, The Gospel of Luke (NICNT)
  • I. H. Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
  • D. L. Bock, Luke 9:51–24:53 (BECNT)
  • J. Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on tsara'at
  • Josephus, Antiquities 13.254–256; Jewish War 5.194
  • Septuagint, 4 Kingdoms (2 Kings) 5:14–15
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Luke 17:11–19
  • BDAG s.v. εὐχαριστέω
  • BDAG s.v. πρόσωπον
  • BDAG s.v. Σαμαρίτης
  • Josephus, Antiquities 9.288–291; 13.254–256; 18.29–30
  • Sirach 50:25–26
  • Mishnah Shevi'it 8:10
  • Leviticus 13:45–46; 14:1–32
  • 2 Kings 5:1–19; Luke 4:27

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).