Luke Chapter 7 Read as one passage

Luke 7:18–19

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

18Then John’s disciples informed him about all these things. 19So John called two of his disciples and sent them to ask the Lord, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?”

What the first hearers heard

To Luke's first readers this verse raised, honestly, a question they themselves had to answer: if Jesus was the promised one, why did he not look like what was expected? Even John the Baptist, whom Luke presents as the greatest of the prophets (7:28), the one who had announced the Coming One, could ask it from a prison cell. John had preached judgment by fire. Jesus was healing the sick, raising the dead and bringing good news to the poor. He fulfilled Isaiah's promises (Isaiah 29:18–19; 35:5–6; 61:1, which Jesus had read in Nazareth in 4:18) rather than visible vengeance.

The verse also connects back to 3:15, where "the people were waiting" and wondering whether John might be the Christ. Now the waiting is pointed at Jesus. Luke frames it so that the reader already knows the answer: the narrator calls Jesus "the Lord". The reader is then shown how Jesus answers. He gives no claim about himself, only works for the messengers to see and report. Then comes a blessing on whoever "is not offended because of me" (7:23), that is, whoever does not stumble over a Messiah who comes in this way. For a community that may have included former followers of John (compare Acts 18:25; 19:1–7), the passage also honoured John while placing him in relation to Jesus.

From the study of Luke 7:19.

Verse by verse

  1. 18Then John’s disciples informed him about all these things.

    Not studied yet. Study this verse

  2. 19So John called two of his disciples and sent them to ask the Lord, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?”

    From his prison cell, John summons two of his own disciples and sends them to Jesus, whom Luke the narrator calls "the Lord". They carry a pointed question: "You, are you the Coming One, or is it someone else we are to keep waiting for?"

    The "you" is emphatic. John is not asking about Jesus' message or methods in general. He is asking about Jesus himself. "The Coming One" is John's own phrase from his preaching, "one more powerful than I is coming" (3:16). It gathers up Israel's hope for the figure God had promised to send: the one who "comes in the name of the Lord" (Psalm 118:26), the messenger and Lord who suddenly comes to his temple (Malachi 3:1). The verb at the end is not "search for". It means to wait in expectation, to keep watching the road for an arrival. The Greek form can be heard either as "are we still waiting?" or "should we go on waiting?" The "we" ties John to all of Israel that was waiting.

    The verse turns on a tension. John had announced a figure who would bring judgment like fire and like a winnowing fork. What he now hears about is healing, and a widow's son raised at Nain (7:11–17). The question is real and it is not answered with a title. Jesus answers it with what is happening (7:22), in the language of Isaiah's promises. Meanwhile Luke has already told the reader, by calling Jesus "the Lord", what the answer is.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v19

    look for (someone else)

    prosdokaō

    What we hear
    Go searching or hunting for a different candidate.
    What they heard
    Wait for, expect, watch for an arrival. John asks whether Israel's expectant waiting must go on, not whether to go looking for someone.
Every word
  1. ἔπεμψεν

    epempsen · G3992

    to send · v19

    John, in prison, sends two of his disciples as messengers. The tense presents the sending as a single completed act. John cannot come himself, so the question reaches Jesus through others.

  2. πρὸς

    pros · G4314

    to, toward · v19

    Marks where the messengers are going: they go directly to Jesus.

  3. τὸν

    ton · G3588

    the · v19

    Definite article going with 'Lord'.

  4. κύριον

    kyrion · G2962

    lord, master · v19

    This is the narrator's word, not John's. Luke had only just begun calling Jesus 'the Lord' in his own storytelling (7:13). So Luke tells the reader who Jesus is even as John asks whether he is the one.

  5. λέγων·

    legōn · G3004

    saying · v19

    Brings in John's message, which the disciples are to repeat word for word. They do so in 7:20.

  6. σὺ

    sy · G4771

    you · v19

    Greek does not need this pronoun, because the verb already shows 'you'. Including it puts stress on it: 'You, are you the one?' The question is aimed squarely at Jesus as a person.

  7. εἶ

    ei · G1510

    are · v19

    'Are you…?' It asks who Jesus is, not what he is doing.

  8. ἐρχόμενος,

    erchomenos · G2064

    coming · v19

    A present participle used as a title: 'the one who is coming'. It echoes John's own preaching, 'one more powerful than I is coming' (Luke 3:16), and scriptural lines such as Psalm 118:26 and Malachi 3:1.

  9. ἢ

    ē · G2228

    or · v19

    Sets up a real either-or. Either Jesus is the one, or the waiting goes on.

  10. ἄλλον

    allon · G0243

    another · v19

    Someone else. It is placed early in its clause for emphasis: 'or is it another we should be waiting for?'

  11. προσδοκῶμεν;

    prosdokōmen · G4328

    to wait for, expect · v19

    To wait for someone with expectation, to watch for an arrival. The form can be read two ways: as a statement, 'are we waiting for another?', or as a question about what to do, 'should we wait for another?' The 'we' joins John to everyone in Israel who was waiting.

The world behind it
  • John in prison. Luke has already reported that Herod Antipas, the ruler of Galilee and Perea, locked John up for rebuking him over his marriage to Herodias (3:19–20). The Jewish historian Josephus (Antiquities 18.116–119) names the place as the fortress of Machaerus, east of the Dead Sea, and says Antipas feared John's influence with the crowds. Prisoners in the ancient world often relied on friends and followers for food and contact, so John's disciples could reach him and bring him news ("all these things", 7:18).
  • What John had preached. Luke 3:7–17 shows John announcing a coming figure who would baptise "with the Holy Spirit and fire", with "the axe already at the root" and chaff burned with unquenchable fire. Just before this verse, Luke tells of a centurion's servant healed (7:1–10) and a widow's son raised (7:11–17). The crowd's verdict on the second was "a great prophet has arisen among us", an echo of Elijah raising a widow's son (1 Kings 17).
  • Jewish expectations were varied. In the first century there was no single agreed picture of "the one to come". Different groups looked for a royal son of David, a priestly figure, a prophet like Moses (Deuteronomy 18:15), or Elijah returning before the Day of the LORD (Malachi 4:5). A Dead Sea Scrolls text (4Q521) expects that under God's anointed the Lord will heal the wounded, give life to the dead and bring good news to the poor. That is strikingly close to Jesus' answer in 7:22.
  • Two messengers. Sending two fits Israel's rule that a matter is established by two witnesses (Deuteronomy 19:15). Their report back would count as testimony. Luke shows the same pattern elsewhere (10:1; 24:4, 13).

From the study of Luke 7:19.

Where scholars differ

in v19

Was John genuinely doubting, or asking for others' sake?

  • John genuinely wondered, perhaps disappointed that Jesus' ministry did not match his announced fiery judgment, or discouraged by prison.

    The plain sense of the question. The contrast with 3:9, 16–17. Jesus' closing warning, 'blessed is anyone who does not stumble because of me' (7:23), seems aimed at John. This is the majority view of modern commentators (e.g. Fitzmyer, Marshall, Bock).

  • John knew the answer and sent his disciples so they would see for themselves and transfer their loyalty to Jesus.

    A common patristic reading (e.g. John Chrysostom, and in part Augustine and Jerome), driven partly by the wish to protect John's standing as forerunner. Luke 7:18–20 itself gives no hint of this.

  • John was coming to a first recognition, asking whether Jesus might be the Coming One, rather than doubting something he had earlier affirmed.

    Luke never narrates John identifying Jesus at the baptism (3:21–22), unlike John's Gospel (1:29–34). Within Luke, the question could be a first inquiry. Against this, Luke 1:41–44 has the unborn John recognise Jesus.

in v19

What figure did 'the Coming One' denote for John?

  • The royal or end-time Messiah.

    Luke 3:15–16 sets John's 'coming one' against speculation that John was the Christ. Psalm 118:26 is later used of Jesus as king (19:38).

  • The end-time Elijah, or a more general agent of God's judgment, possibly God himself acting.

    Malachi 3:1–2 and 4:5 speak of one who 'comes' to refine with fire, and the Elijah who comes before the Day. Jesus' Elijah-like miracle at Nain just before this (7:11–17). Argued by J. A. T. Robinson and others.

Sources
  • BDAG s.v. προσδοκάω
  • BDAG s.v. ἔρχομαι
  • BDAG s.v. κύριος
  • BDAG s.v. ἄλλος, ἕτερος
  • B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, Luke 7:19
  • J. A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke I–IX (Anchor Bible)
  • I. H. Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
  • D. L. Bock, Luke 1:1–9:50 (BECNT)
  • Josephus, Antiquities 18.116–119
  • Dead Sea Scrolls 4Q521 (Messianic Apocalypse)
  • J. A. T. Robinson, 'Elijah, John and Jesus', in Twelve New Testament Studies

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.