Malachi Chapter 3 Read as one passage
Malachi 3:8–10
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
8Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you ask, ‘How do we rob You?’ In tithes and offerings. 9You are cursed with a curse, yet you—the whole nation—are still robbing Me. 10Bring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in My house. Test Me in this,” says the LORD of Hosts. “See if I will not open the windows of heaven and pour out for you blessing without measure.
What the first hearers heard
To Judeans in the Persian period, the charge was sharp and specific. They saw themselves as loyal worshippers: they had a temple, priests and sacrifices. Malachi's opening question ("Would a human rob God?") gets their agreement, and then the next clause turns it against them, much as Nathan did with David.
They would have understood "the tithe and the contribution" at once as the familiar dues of grain, wine, oil and animals owed to the Levites and priests. They would also have known what was happening when those dues stopped: empty storerooms, Levites gone back to farming, and temple service shrinking. In their worldview the temple was God's house and its staff were his household servants. To starve them was to defraud the master of the house.
The verse also answered the question of verse 7, "How shall we return?" Returning to God was not first an inner mood. It meant resuming the covenant practice the community had sworn to keep (Neh 10:39). The surrounding verses tie this to their circumstances: they were already under the covenant curse of failed harvests (3:9, 11), and God dares them to test him by bringing the full tithe, promising rain and abundance in return (3:10–12). The verse addressed the "whole nation" (3:9) as one covenant body, not isolated individuals. The failure, and the remedy, were communal.
From the study of Malachi 3:8.
Verse by verse
-
8Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you ask, ‘How do we rob You?’ In tithes and offerings.
Full study →"Would a mere human, a creature of dust, defraud God? Unthinkable. And yet you, you of all people, are doing it, and you are still doing it. And you protest, 'In what way have we ever defrauded you?' The answer comes back in a few blunt words: the tithe and the priests' portion!"
The verse is one turn in a courtroom-style argument. God has just called the people to "return to me, and I will return to you" (3:7). They answer, "Return how?", and he names one concrete, measurable failure. "The tithe" was the tenth of grain, wine, oil and livestock that the Law of Moses assigned to the Levites, the temple servants who owned no farmland. "The contribution" (often "offering") was the share set apart from the produce and from the tithe itself for the priests. When these were held back, the storerooms of the temple stood empty, the Levites left to work their own fields, and the worship of God's house fell apart (Nehemiah 13:10). That is why holding them back counts as taking from God himself: what was dedicated to him and his house had been kept for private use.
The rare verb for "rob" may also carry a sound-play on "Jacob" (in Hebrew, qābaʿ sounds close to ʿāqab, "to grab the heel, to cheat"). Malachi has just called his hearers "sons of Jacob" (3:6). The descendants of the heel-grabbing schemer are, in effect, outwitting their God. The verb in "you are robbing me" points to an ongoing habit, and verse 9 says the whole nation is caught up in it.
-
9You are cursed with a curse, yet you—the whole nation—are still robbing Me.
Full study →"It is the curse, the one the covenant warned about, that you are living under. You are cursed through and through, and you still are. And it is me, God himself, that you keep on robbing. The whole nation, every one of you."
The verse has two halves that are built alike. Each starts with an emphasised word and each puts weight on "you":
- "With the curse — you are cursed." The Hebrew repeats the root ("curse… cursed") to mean "truly, fully cursed". The word has the article, "the curse": the hearers would think at once of Deuteronomy 28, where breaking the covenant brings drought, blight and locusts on the crops, and of Malachi 2:2, where God has already threatened to "send the curse" and "curse your blessings." The verb form describes a present, ongoing state. Their thin harvests are that curse at work.
- "And me — you are robbing." God is the emphasised object. Holding back the tithes and contributions (verse 8) is not just being careless with temple accounts. It takes what belongs to God, and it starves the Levites and the poor whom the tithe was meant to feed. The rare verb for "rob" (qava') sounds in Hebrew like a jumbled "Jacob", the heel-grabbing cheat of Genesis. The "sons of Jacob" (3:6) are acting like their namesake. The form again describes ongoing action: even while the curse is on them, they keep it up.
- "The nation, all of it." The charge is collective, not aimed at a few. Malachi usually keeps the word "nation" for foreign peoples, so the phrase may also suggest they are behaving like any other nation.
The sense is "you are suffering because you are robbing me, and you still haven't stopped." That is why English versions split between "for" (cause) and "yet" (stubbornness): the Hebrew "and" holds both. The verse sets up the challenge of verse 10: bring the whole tithe and see whether the curse is turned into overflowing blessing.
-
10Bring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in My house. Test Me in this,” says the LORD of Hosts. “See if I will not open the windows of heaven and pour out for you blessing without measure.
Full study →"All of you, the whole nation, carry the entire tenth of your harvest (grain, new wine, olive oil, the young of your flocks) up into the temple storerooms, not the partial share you have been giving. Then there will be food in my house for the Levites and priests who serve me and who have been going hungry. Go on, put me to the proof by this one act," says the LORD who commands the armies of heaven. "See whether I will not throw open the sluice-gates of the sky for you, the same windows that let down the flood, and tip out blessing on you like a vessel emptied to the last drop, until your lack is gone and there is more than enough."
The blessing is pictured as rain. It reverses the drought and failed crops that lie behind "you are cursed with a curse" (v. 9), and leads straight into v. 11, where God drives off the "devourer" (probably locusts) and makes the vines bear. The "test" is a startling reversal. Elsewhere, people who test God are rebuked, including in this same chapter (3:15). Here God dares his people to test his covenant faithfulness by keeping their side of it. The whole verse answers v. 7: "Return to me, and I will return to you."
Where the English drifted
-
in v8
tithes
hammaʿăśēr
- What we hear
- A tenth of one's money income, given regularly to one's local church.
- What they heard
- 'The tithe': the tenth of farm produce (grain, new wine, oil, fruit) and livestock that the Law of Moses assigned to the Levites and the Jerusalem temple, stored in the temple chambers as food.
-
in v8
offerings
hattərûmāh
- What we hear
- Voluntary gifts given on top of the tithe, as the giver chooses.
- What they heard
- 'The contribution', the portion 'lifted off' produce and tithes as the priests' due (Num 18:8–19, 26–29; Neh 10:37–39). In this setting it is an obligation, like the tithe.
-
in v9
cursed with a curse
bammeʾērāh … nēʾārîm
- What we hear
- A hex or spell, a mysterious spiritual force stuck to a person, their household or their finances, sometimes thought to pass down through families.
- What they heard
- The covenant sanction, 'the curse' of Deuteronomy 28 and Malachi 2:2, which God carries out on the covenant people as a body. Here it shows up as drought, poor harvests and crop-eating pests (3:10–11).
-
in v10
tithe
maʿăśēr
- What we hear
- Ten percent of one's money income, given to a church.
- What they heard
- The tenth of the land's produce and livestock owed under the Mosaic covenant, chiefly to feed the landless Levites and priests (and, in the third-year tithe, the poor).
-
in v10
storehouse
bêt hāʾôṣār
- What we hear
- The local church or its treasury.
-
in v10
meat (KJV)
ṭerep̄
- What we hear
- Animal flesh.
- What they heard
- Food or provisions in general.
-
in v10
windows of heaven
ʾărubbôt haššāmayim
- What we hear
- A spiritual opening from God's realm, releasing blessing of any kind, often financial.
- What they heard
- The sluices of the sky through which rain falls, the image used for the flood (Gen 7:11). The promise is rain and harvest after drought.
-
in v10
not be room enough to receive it (KJV)
ʿad-bəlî-dāy
- What we hear
- A surplus so large it overflows one's capacity.
- What they heard
- Literally 'until no-more-enough': most likely 'until there is no more lack', abundant supply. The 'room to receive it' is the translator's supplied wording.
Where popular teaching often drifts
in v8
'Robbing God' here meant emptying the temple's food stores
- What's often taught
- Malachi 3:8 is often taught as a direct statement that anyone who does not give ten percent of their income to their local church is robbing God, with 'offerings' meaning gifts given beyond that tenth.
- What the text supports
The verse names two specific institutions of the Mosaic covenant: the tithe (maʿăśēr), a tenth of grain, wine, oil and livestock owed to the Levites, and the contribution (tərûmāh), the priests' required share. These were brought to the storerooms of the Jerusalem temple so that 'there may be food in my house' (3:10). The setting is the crisis described in Nehemiah 13:10–12, where unpaid portions drove the Levites out of temple service. The charge is addressed to 'the whole nation' (3:9) under the covenant curses and blessings tied to rain and harvest (3:10–12).
The common reading is right about one thing: the verse treats withholding what is owed to God as a real wrong done to God himself, not a small lapse. But the verse does not mention money income, a local congregation, or freewill giving over and above a tenth. How Christians should give is a question for other texts and for theology. This verse answers a narrower question, about Judah's temple dues in its own day.
- Where the English feeds it
- Rendering tərûmāh as 'offerings' (KJV, NIV, NASB, BSB, WEB) invites the modern 'tithe plus voluntary offerings' scheme. The plural 'tithes' suggests repeated payments from a paycheck rather than the single agricultural institution, 'the tithe'. ESV's 'contributions' and NLT's 'due to me' are closer to the original.
in v9
Malachi's curse fell on a nation's harvest, not a household budget
- What's often taught
- This verse is often taught to mean that any believer who does not give ten percent of their income to their local church is robbing God, and is therefore personally under a curse that will show up in their finances.
- What the text supports
The wording and setting point somewhere more specific:
- "The curse" has the definite article. It is the known covenant curse of Deuteronomy 28 (where the same noun appears, 28:20), already threatened in Malachi 2:2. In context that curse was drought and crop-eating pests (3:10–11).
- "The nation, all of it" makes the accusation and the curse collective, falling on Israel's land as a body, as covenant curses always did. It is not a ruling on individuals one by one.
- What was withheld was the Torah tithe of farm produce and the priestly contributions (Numbers 18; Deuteronomy 14), stored in the temple storerooms to support Levites, priests and the poor (Nehemiah 13:10–13).
The verse does call withholding what is owed to God a serious covenant wrong, and the passage does tie generosity to God's blessing. Those parts of the popular reading are right. But the verse does not by itself settle whether or how a tithe applies to people outside the Sinai covenant, or attach a personal financial curse to one household's giving. That question has to be argued on other grounds.
- Where the English feeds it
- Most English versions say 'a curse' instead of 'the curse', which hides the link to Deuteronomy's covenant curse and makes it sound like a general personal hex. Modern overtones of 'cursed' (spell, jinx) strengthen this.
in v10
Malachi's storehouse held grain for Levites, not a guaranteed financial return
- What's often taught
- This verse is often taught as a standing rule for believers: give ten percent of your income to your local church (the 'storehouse'), and God promises to open heaven and pour out financial blessing beyond what you can contain. Withholding it, it is said, puts you under a curse.
- What the text supports
The verse does call for faithful, complete giving to God's house, and it does promise that God will provide in response. Those parts of the popular reading are right. But the details are specific to their setting:
- The tithe (maʿăśēr) was a tenth of crops and livestock owed under the Mosaic covenant to feed the landless Levites and priests (Num 18:21–32), with third-year tithes for the poor (Deut 14:28–29).
- The storehouse (bêt hāʾôṣār) was the set of storage chambers in the Jerusalem temple (Neh 10:38; 13:12), where food was rationed to temple staff. That is why the verse says "so that there may be food in my house."
- The blessing is rain through the "windows of the heavens" (the flood image of Gen 7:11), followed by protection from crop-devouring pests and fruitful vines (v. 11). It is the reversal of a drought-curse on the whole nation (v. 9), not a promise of personal wealth.
- The 'test' is a one-time invitation God himself issues within this covenant crisis. The same chapter condemns people who test God on their own terms (3:15).
How Christians should apply the principle of supporting God's work is a separate question. This verse alone does not establish a 10%-of-income rule for congregations or a guaranteed monetary return.
- Where the English feeds it
- KJV's added words 'that there shall not be room enough to receive it' (followed by NIV and NLT) create a picture of surplus wealth. 'Storehouse' and especially YLT's 'treasure-house' sound like a financial institution. 'Windows of heaven' is easily heard as a spiritual realm rather than the rain-giving sky.
בְּרָכָה berakhah דַּי dei אוֹצָר 'otzar מַעֲשֵׂר ma'sar אֲרֻבָּה 'arubot
Every word
-
הֲיִקְבַּ֨ע
hăyiqbaʿ · H6906
will he rob? · v8, v9
The question marker ha- plus an imperfect verb: 'Would / can a human rob…?' It is a rhetorical question that expects the answer 'Of course not', which makes the next clause land as a shock. The verb is rare, found elsewhere only in Proverbs 22:23, where it means to take by force or defraud.
-
אָדָ֜ם
ʾādām · H0120
human, man · v8
Not 'a male' but 'a human being', a mortal made from the ground (ʾădāmāh). Placed right beside 'God', it sharpens the absurdity: a mere creature defrauding his Creator.
-
אֱלֹהִ֗ים
ʾĕlōhîm · H0430
God · v8
God as the divine Being, set against 'human'. The question is put in general terms (any human, God) before it turns on the hearers personally.
-
כִּ֤י
kî · H3588
for, that, yet · v8
After a question expecting 'no', kî works as a strong contrast: 'Yet…', 'And yet you…'. It flips the unthinkable into an accusation.
-
אַתֶּם֙
ʾattem · H0859
you (plural) · v8, v9
An emphatic, separate pronoun, which Hebrew does not need grammatically: 'YOU are the ones'. It is plural and points at the community as a whole (compare verse 9, 'the whole nation').
-
אֹתִ֔י
ʾōtî · H0853
me (object marker + 'me') · v8, v9, v10
God is the direct object. The wrong is done to God himself, though, as the answer shows, the goods withheld were owed to his house and its servants.
-
וַאֲמַרְתֶּ֖ם
waʾămartem · H0559
-
בַּמֶּ֣ה
bammeh · H4100
in what? how? · v8
Literally 'in what?': 'In what way / in what matter have we robbed you?' The same question as verse 7 ('in what shall we return?'). It sounds like injured innocence, or like stalling.
-
הַֽמַּעֲשֵׂ֖ר
hammaʿăśēr · H4643
the tithe · v8, v10
'The tenth', with the definite article: the known, legally required tenth of produce and livestock that supported the Levites and the temple (Num 18:21–32; Neh 10:37–38). It is singular and collective. The answer has no preposition: it is a curt, one-phrase reply.
-
וְהַתְּרוּמָֽה׃
wəhattərûmāh · H8641
and the contribution · v8
'The portion lifted off', meaning the share set apart from produce for the priests (Num 18:8–19, 26–29; Neh 10:37, 39). Paired with the tithe, it names the specific dues owed to the priests and Levites of the temple.
-
בַּמְּאֵרָה֙
bammeʾērāh · H3994
curse (with the article: 'the curse') · v9
"With the curse." It comes first in the sentence for emphasis, and it has the definite article: a known, specific curse, the covenant curse already named in Deuteronomy 28:20 and threatened in Malachi 2:2, not 'a curse' in general.
-
נֵֽאָרִ֔ים
nēʾārîm · H0779
being cursed · v9
A passive participle (a verb form for an ongoing state): 'you are cursed and staying cursed'. It describes a condition they are already living in, not only a future threat. Verse 11's 'devourer' and the failing vines show what that condition looked like.
-
הַגּ֖וֹי
haggôy · H1471
-
כֻּלּֽוֹ׃
kullô · H3605
all of it · v9, v10
"All of it." The guilt and the curse are collective. The whole community stands implicated, not a few individuals.
-
הָבִ֨יאוּ
hāḇîʾû · H0935
bring (cause to come) · v10
A plural command: 'you (all) bring in.' The causative form of 'come' means physically carrying produce in; the whole people is addressed, not one person.
-
אֶל־
ʾel- · H0413
to, into · v10
Direction: carried into the place named next.
-
בֵּ֣ית
bêt · H1004
house · v10
'House of …': a building or room complex. Joined to the next word it means a storage building.
-
הָאוֹצָ֗ר
hāʾôṣār · H0214
treasury, store · v10
'The store.' Together, 'the storehouse': the storerooms attached to the Jerusalem temple where tithed produce was kept and shared out (Neh 10:38–39; 13:12).
-
וִיהִ֥י
wîhî · H1961
be, let there be · v10
'So that there may be': states the purpose of bringing the tithe.
-
טֶ֙רֶף֙
ṭerep̄ · H2964
prey; food · v10
Usually the prey an animal tears; in poetry also 'food, provisions' for a household (Prov 31:15; Ps 111:5). Here: food to feed the people who serve at the temple.
-
וּבְחָנ֤וּנִי
ûḇəḥānûnî · H0974
test, examine, prove · v10
'And test me': a word used for assaying metal or examining hearts. God invites the nation to put his reliability to the proof.
-
נָא֙
nāʾ · H4994
please, now · v10
A particle that sharpens or softens a request: 'go on, do test me.' KJV/WEB 'now.'
-
בָּזֹ֔את
bāzōʾt · H2063
by this, in this · v10
'By this': the test is carried out through this one act, bringing the full tithe.
-
יְהוָ֣ה
YHWH · H3068
the LORD (the divine name) · v10
Israel's covenant God, named personally. English Bibles print 'LORD.'
-
צְבָא֑וֹת
ṣəḇāʾôt · H6635
armies, hosts · v10
'Of armies': the God who commands the heavenly forces. Malachi uses this title over twenty times; it stresses that he can command rain and drive off locusts.
-
אִם־
ʾim- · H0518
if, whether · v10
With 'not' it means 'whether … not', i.e. 'see if I won't …'. It expects the answer 'yes, he will.'
-
לֹ֧א
lōʾ · H3808
not · v10
Part of the 'see if I will not' construction; it makes a strong positive claim.
-
אֶפְתַּ֣ח
ʾep̄taḥ · H6605
open · v10
'I will open': God himself opens the sky's sluices.
-
לָכֶ֗ם
lāḵem
for you (pl.) · v10
'For you all': for the benefit of the whole nation.
-
אֲרֻבּ֣וֹת
ʾărubbôt · H0699
windows, lattices, sluices · v10
Openings or sluice-gates. The same phrase describes the flood rains in Genesis 7:11, so the picture is rain pouring down.
-
הַשָּׁמַ֔יִם
haššāmayim · H8064
heavens, sky · v10
The sky, pictured as a vault holding back water above. Not 'heaven' as the place of the afterlife.
-
וַהֲרִיקֹתִ֥י
wahărîqōtî · H7324
empty out, pour out · v10
'And I will empty out': tipping a vessel until it is drained. A deliberately lavish picture.
-
לָכֶ֛ם
lāḵem
for you (pl.) · v10
Again 'for you all', the nation as one.
-
בְּרָכָ֖ה
bərāḵāh · H1293
-
עַד־
ʿad- · H5704
until · v10
'Until': the pouring keeps going up to a limit.
-
בְּלִי־
bəlî- · H1097
without, no · v10
Negates the next word: 'without / no more.'
-
דָֽי׃
dāy · H1767
enough, sufficiency · v10
'Enough.' The phrase 'until without enough' most likely means 'until there is no more lack' or 'beyond what is needed.' KJV takes it as 'not room enough to receive it.'
The world behind it
When and where. Malachi speaks to the small Persian province of Yehud (Judah), probably c. 500–450 BCE. The second temple had been rebuilt (completed 515 BCE) and sacrifice had resumed (Mal 1:7–10), and the conditions match those Nehemiah confronted around 445–430 BCE. The community was poor and struggling with poor harvests, drought and crop pests (compare Haggai 1:6–11; Mal 3:11, "the devourer"), and it was disillusioned that the glorious restoration promised by the prophets had not come.
How the temple was fed. The Levites and priests held no tribal farmland (Num 18:20–24). They lived on what the people brought:
- The tithe (maʿăśēr): a tenth of produce and herds, given to the Levites (Num 18:21–24). Deuteronomy 14 adds a festival tithe eaten at the sanctuary and a third-year tithe for the poor.
- The contribution (tərûmāh): portions "lifted off" for the priests, including the Levites' own tenth of the tithe (Num 18:26–29).
- These were stored in the temple chambers, the "storehouse" of 3:10 (Neh 10:38–39; 13:12–13).
What happened when they stopped. Nehemiah 13:10–12 describes exactly the crisis Malachi addresses: "the portions of the Levites had not been given to them, so the Levites and singers… had fled each to his field." Nehemiah rebuked the officials, and "all Judah brought the tithe of the grain, wine and oil into the storehouses." In Nehemiah 10:35–39 the community had sworn to bring first-fruits, contributions and tithes, ending with "we will not neglect the house of our God."
The covenant frame. Malachi 3:9's "you are cursed with a curse" and 3:10–12's promised rain and fertility echo the covenant blessings and curses of Leviticus 26 and Deuteronomy 28. To a Judean farmer in a bad year, holding back the tenth might look like prudence. Malachi treats it as breach of covenant, and as one reason the land was not flourishing.
From the study of Malachi 3:8.
Where scholars differ
in v8
What does qābaʿ mean: 'rob' or 'supplant / cheat' (a Jacob pun)?
-
'Rob, defraud', reading the Hebrew text as it stands.
Proverbs 22:23 uses qābaʿ alongside gāzal ('rob') of defrauding the poor. The Talmud and medieval Jewish interpreters take it as 'rob'. The context of withheld dues fits.
-
Original or intended sense 'supplant, outwit' (ʿāqab), playing on the name Jacob.
The Septuagint's pternizō; 'sons of Jacob' in 3:6; Malachi's interest in Jacob/Esau (1:2–3). Some scholars emend the text to ʿqb; others think qbʿ was chosen as a deliberate sound-echo of ʿqb.
in v8
Who is accused: the people, or the priests?
-
The whole community, which was failing to bring tithes and contributions.
Verse 9 says 'you, the whole nation'. Verse 10 commands 'bring the whole tithe into the storehouse'. Nehemiah 13:10–12 describes the people's neglect, which caused the Levites to leave.
-
The priests or temple officials are also, or chiefly, implicated in mishandling what was given.
Malachi 1:6–2:9 indicts the priests harshly. Under Numbers 18:26–29 the Levites owed a tithe of the tithe to the priests. Nehemiah 13:4–9 shows a priest misusing a storeroom. Most commentators still read 3:8–10 as addressed primarily to the general population.
in v8
Which tithe system is in view?
-
The Levitical tithe of Numbers 18, brought to the central temple storehouse.
'Storehouse' and 'food in my house' (3:10) match Nehemiah 10:37–39 and 13:12, where tithes go to temple chambers for Levites.
-
A combined Persian-period practice drawing on both Numbers and Deuteronomy.
Nehemiah 10 merges elements of both. Later texts (Tobit, Jubilees, Josephus) show the systems being harmonized as two or three separate tithes.
in v9
What does the rare verb qāvaʿ mean, and is 'Jacob' behind it?
-
It means 'rob, despoil', and the Hebrew text stands as written.
Proverbs 22:23 uses it twice of God despoiling those who despoil the poor. A Talmudic tradition (b. Rosh Hashanah 26b) gives 'rob' from an Arabian dialect. Major lexicons (BDB, HALOT) accept 'rob' and most modern translations follow.
-
The text originally read ʿāqab, 'supplant, defraud' (the Jacob root), or the meaning should lean that way.
The Septuagint renders it pternizō, the Jacob verb of Genesis 27:36. Malachi frames the people as 'Jacob' (1:2; 3:6). The two words share the same three consonants in a different order, so a scribal transposition is easy to imagine.
-
Keep 'rob', but read it as a deliberate pun on 'Jacob'.
A sound play fits Malachi's style of rhetorical questions and wordplay, and accounts for both the Hebrew wording and the Jacob context without changing the text.
in v9
Who exactly is accused: the whole people or mainly the priests?
-
The whole lay community, who withheld tithes and contributions from the temple.
The verse itself says 'the nation, all of it'. Verse 6 addresses 'sons of Jacob' and verse 12 says 'all nations will call you blessed', both about the people as a whole. Nehemiah 13:10 describes the people failing to give the Levites' portions.
-
The priests and temple officials are mainly or also in view, because they mishandled what was brought.
Malachi 1:6–2:9 sharply condemns the priests over offerings. The 'tithe of the tithe' was the Levites' duty (Numbers 18:26–28; Nehemiah 10:38). Nehemiah 13:13 had to install trustworthy treasurers, which implies abuse in managing the storehouse.
in v10
What does ʿad-bəlî-dāy ('until without enough') mean?
-
'Until there is no more need/lack': God pours until every need is met.
dāy means 'sufficiency.' The Septuagint has 'until it is sufficient.' ESV and many commentators follow this.
-
'Until there is more than enough / no room': an overflowing surplus.
The verb 'empty out' suggests lavishness. The Vulgate has 'up to abundance.' KJV, NIV and NLT follow this reading, though the 'room' is supplied.
in v10
How can God invite testing when testing God is forbidden (Deut 6:16; Mal 3:15)?
-
The invitation is the difference: God may set terms for proving his faithfulness, as with Ahaz in Isa 7:11. People may not demand proof on their own terms.
In 3:15 the same verb is used of the arrogant who test God and escape. In 3:10 the testing is commanded and tied to one specific act of obedience.
-
The verbs differ: bāḥan here, nāsâ in Deut 6:16.
This is partly true, but Ps 95:9 pairs the two verbs for Israel's sinful testing, so the word difference alone does not settle it. The context does.
in v10
Which tithe is meant?
-
The Levitical tithe (Num 18), or the Levites' tenth of it brought to the temple, as in Neh 10:38–39.
The storehouse and 'food in my house' match Nehemiah's temple storerooms for Levites and priests.
-
The tithes in general, as the nation's whole sacred obligation.
'All the tithe' and the pairing with 'contributions' (təruma) in v. 8 suggest the full set of sacred dues.
Sources
- BDB s.v. קָבַע; s.v. מַעֲשֵׂר; s.v. תְּרוּמָה
- HALOT s.v. קבע; s.v. תְּרוּמָה
- Septuagint, Malachi 3:8 (πτερνίζω; ἐπιδέκατα, ἀπαρχαί)
- Vulgate, Malachi 3:8
- Babylonian Talmud, Rosh Hashanah 26b
- Mishnah, tractate Terumot
- Numbers 18:8–32; Leviticus 27:30–33; Deuteronomy 14:22–29; Nehemiah 10:35–39; 12:44; 13:4–13; Proverbs 22:22–23
- Josephus, Antiquities 4.68, 4.240; Tobit 1:6–8; Jubilees 32
- A. E. Hill, Malachi (Anchor Bible, 1998)
- P. A. Verhoef, The Books of Haggai and Malachi (NICOT, 1987)
- D. L. Petersen, Zechariah 9–14 and Malachi (OTL, 1995)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Malachi 3
- HALOT s.v. קבע, מְאֵרָה, ארר
- BDB s.v. קָבַע, מְאֵרָה, אָרַר, גּוֹי
- Septuagint (Rahlfs ed.), Malachi 3:8–9 (pternizō)
- Vulgate, Malachi 3:8–9
- Andrew E. Hill, Malachi (Anchor Yale Bible)
- Pieter A. Verhoef, The Books of Haggai and Malachi (NICOT)
- Douglas Stuart, 'Malachi', in The Minor Prophets, ed. T. McComiskey
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Malachi 3:8–12
- Simo Parpola & Kazuko Watanabe, Neo-Assyrian Treaties and Loyalty Oaths (SAA 2), curse sections
- BDB s.v. מַעֲשֵׂר, אוֹצָר, בָּחַן, אֲרֻבָּה, דַּי, טֶרֶף
- HALOT s.v. דַּי, אֲרֻבָּה, רִיק (hiphil)
- Nehemiah 10:37–39; 13:5, 10–13; 2 Chronicles 31:11–12
- Numbers 18:21–32; Deuteronomy 14:22–29; 26:12; 28:12
- Genesis 7:11; 8:2; 2 Kings 7:2, 19; Isaiah 24:18
- Septuagint (Rahlfs) Malachi 3:10; Vulgate Malachi 3:10
- Josephus, Antiquities 4.68, 4.205, 4.240; Tobit 1:6–8
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).