Matthew Chapter 11 Read as one passage

Matthew 11:14–15

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

14And if you are willing to accept it, he is the Elijah who was to come. 15He who has ears, let him hear.

What the first hearers heard

For Matthew's Jewish-Christian readers, and for the crowd in the story, this was a claim about where they stood in God's timetable. Malachi's last promise, Elijah before the Day of the LORD, had been fulfilled in John. That had three implications:

  • The forerunner has come, so the main figure has come. If John is Elijah, Jesus is the one Elijah prepares for. This answers John's own question in 11:3 indirectly, but unmistakably.
  • Fulfilment does not look the way people expected. The promised Elijah was a rejected prisoner, not a triumphant restorer. Accepting this was the test of whether a hearer was willing (v. 14) and had ears to hear (v. 15). The verses that follow (11:16–19) show "this generation" failing that test with both John and Jesus.
  • Elijah's task was to call Israel to turn back, before judgment, and John's preaching of repentance (3:2, 7–12) was that task being carried out. To reject John was to reject the last call to turn before the Day of the LORD.

For readers after Jesus' death, the pairing of a suffering Elijah with a suffering Son of Man (17:12) also explained why the Messiah's way led through rejection.

From the study of Matthew 11:14.

Verse by verse

  1. 14And if you are willing to accept it, he is the Elijah who was to come.

    "And if you are willing to take this in, here it is: John himself, that very man, is Elijah, the one Scripture appointed to come."

    Jesus has just said that everything the Law and the Prophets pointed toward ran "until John" (v. 13). Now he names John's role exactly. Malachi ends the prophetic books with a promise: before the great and terrible Day of the LORD, God will send Elijah, the prophet taken up to heaven without dying. Jesus says that promise is not still waiting. It has already been kept, in the camel-hair prophet by the Jordan who now sits in Herod's prison.

    Jesus attaches a condition, and it is about the hearers, not the facts: if you are willing. The word is about the will, not the intellect. John does not look like the Elijah people pictured. He brought no fire from heaven, no visible restoration of the nation, no victory. He is a prisoner who will soon be killed (compare 17:12, "they did to him whatever they wished"). Seeing him as Elijah takes a readiness to let God's fulfilment look different from the hope people had built.

    The identification has a further consequence. If the forerunner has come, then the one he prepared the way for, the LORD's own coming (Malachi 3:1, quoted in 11:10), is already here in Jesus. That is the answer to John's question in 11:3. The verse that follows, "He who has ears, let him hear", marks all this as a saying that must be grasped, not just heard.

    Full study →
  2. 15He who has ears, let him hear.

    "Anyone here who has ears, and that is all of you, must listen to this properly: take it in, understand it, and act on it."

    Jesus has just made a startling claim about John the Baptist, who is sitting in Herod's prison. John, he says, is the Elijah whom Malachi promised would come before the great day of the LORD, "if you are willing to accept it" (11:14). This short saying presses the point home. The Greek verb is a command aimed at a third person ("he must hear"), which English can only render with a softer-sounding "let him hear." In the Jewish world behind the Greek, to "hear" (Hebrew shama', as in "Hear, O Israel") meant to listen, grasp and obey, all at once. The present tense suggests attention that keeps going, not a single moment of noticing.

    The saying also has an edge. Everyone has ears, so no one can plead that they could not understand. Israel's prophets had described a stubborn people who "have ears but do not hear" (Jer 5:21; Ezek 12:2). Jesus' hearers are being asked which kind of people they will be. If John really is Elijah, the time of fulfilment has arrived, and that says something about the one John announced. The verses that follow, about children in the marketplace who will neither dance nor mourn (11:16–19), show what not hearing looks like.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v14

    if ye will receive it (KJV)

    ei thelete dexasthai

    What we hear
    "If you are going to receive it", heard as a simple future, or as "if you happen to receive it."
    What they heard
    "If you are willing / if you want to accept it." It is an appeal to the hearers' will and readiness.
  • in v14

    Elias (KJV)

    Ēlias

    What we hear
    An unfamiliar person, or someone other than the Old Testament prophet.
    What they heard
    Elijah the Tishbite of 1–2 Kings, the specific prophet Malachi promised would return.
  • in v15

    let him hear

    akouetō

    What we hear
    Permission or a mild suggestion: 'he may hear if he likes', 'allow him to hear'.
    What they heard
    A command in the third person: 'he must hear', 'he is to hear'. Greek has a verb form for commanding someone other than the person addressed. English imitates it with 'let him', which in older English was hortatory (as in 'let us pray') but now often sounds like permission.
  • in v15

    hear

    akouō (behind it Hebrew shama')

    What we hear
    Sound reaching the ear; noticing what was said.
    What they heard
    Listen, understand and respond. In Jewish idiom, truly 'hearing' someone meant heeding and obeying them (Deut 6:4; Ezek 3:27).
Every word
  1. καὶ

    kai · G2532

    and · v14

    Ties this claim to verse 13. The Law and the Prophets pointed forward "until John", and now Jesus names what John is.

  2. εἰ

    ei · G1487

    if · v14

    Introduces a real condition about the hearers. Whether John is Elijah does not depend on it. Whether the hearers will accept that he is does.

  3. θέλετε

    thelete · G2309

    to want, be willing · v14

    Present tense, "you" plural: "if you are willing / if you want to." It points to the will, not the intellect. Accepting this identification is a matter of being willing, not only of understanding.

  4. δέξασθαι

    dexasthai · G1209

    to receive, welcome, accept · v14

    "To receive / take in." The word is used for welcoming a guest and for accepting a teaching. No object is stated. The natural object is the saying itself ("it"), but it may also echo receiving John, the messenger God sent.

  5. αὐτός

    autos · G0846

    he, himself · v14

    Emphatic. Greek already marks "he" in the verb, so the added pronoun stresses it: "he himself". It means John, the man now sitting in Herod's prison (11:2).

  6. ἐστιν

    estin · G1510

    is · v14

    Present tense, stated flatly: John is Elijah, here and now. Jesus does not say "is like" or "will be". In Matthew's usage this is an identity of role: John is the Elijah figure the prophecy promised.

  7. Ἠλίας

    Ēlias · G2243

    Elijah · v14

    The Greek form of Hebrew Eliyyahu ("my God is Yahweh"). This is the ninth-century prophet who was taken up alive (2 Kings 2:11) and whose return Malachi promised before the Day of the LORD.

  8. ὁ

    ho · G3588

    the · v14, v15

    The article turns the participle into a title: "the one-who-is-to-come." It marks a known figure of expectation, not just any coming person.

  9. μέλλων

    mellōn · G3195

    to be about to, be destined to · v14

    With an infinitive this verb means "to be going to" or "to be destined to." Here it means the Elijah whose coming was fixed beforehand by prophecy. English versions put it as "was to come" (looking back) or "is to come" (looking forward). Both are trying to express "the appointed one."

  10. ἔρχεσθαι

    erchesthai · G2064

    to come · v14

    "To come." It picks up John's own question in 11:3, "Are you the one who is coming (ho erchomenos)?" John asked whether Jesus is "the coming one." Jesus answers that John himself is "the Elijah who is to come."

  11. ἔχων

    echōn · G2192

    having, possessing · v15

    A present participle, 'having'. The point is close to irony: everyone listening has ears, so nobody can excuse themselves. Having the equipment brings the duty to use it.

  12. ὦτα

    ōta · G3775

    ears · v15

    Physical ears, but in the biblical idiom the ear is also where understanding and response begin. In the prophets, people 'have ears but do not hear' (Jer 5:21; Ezek 12:2).

  13. ἀκουέτω

    akouetō · G0191

    hear, listen, heed, understand · v15

    A third-person command, 'he must hear' or 'he is to hear'. English has no single verb form for this. The present tense suggests continued attention: keep listening, take it in, and act on it. It goes well beyond picking up sound.

The world behind it

Where the verse falls. John the Baptist, in prison, has sent disciples to ask Jesus, "Are you the one who is coming, or should we expect another?" (11:3). Jesus answers by pointing to his works (11:4–6). Then he turns to the crowd and defends John's honour. In a culture where honour and shame governed reputation, a jailed prophet who seemed to be doubting would have looked discredited. Jesus does the opposite: he calls John more than a prophet (11:9), the messenger of Malachi 3:1 (11:10), the greatest born of women (11:11), and here, Elijah.

The Elijah hope. Malachi, the last book of Israel's prophets, closes with a promise that God will send "Elijah the prophet" before the Day of the LORD. His task is to turn the hearts of fathers and children and to avert a curse on the land (Malachi 4:5–6). Elijah had been taken up alive (2 Kings 2:11), so his literal return seemed possible. Sirach 48:10 (2nd century BC) gives him the job of restoring the tribes of Jacob. In the first century people asked whether John or Jesus might be Elijah (Matthew 16:14; Mark 6:15; John 1:21). Matthew's readers had also been prepared in advance: his description of John wearing camel's hair with a leather belt (3:4) deliberately echoes the description of Elijah in 2 Kings 1:8.

Why the condition? Popular hope pictured Elijah "restoring all things" in open triumph. John's preaching drew crowds, but the leaders rejected him (21:25, 32) and Herod Antipas imprisoned him. To call such a man Elijah meant a suffering forerunner for a Messiah who would also suffer. Matthew 17:12 makes that link explicit: "So also the Son of Man is going to suffer at their hands."

From the study of Matthew 11:14.

Where scholars differ

in v14

How does Jesus' "he is Elijah" fit with John the Baptist's own "I am not" (John 1:21)?

  • They answer different questions. John denies being the historical Elijah come back in person, which is what his questioners from Jerusalem probably had in mind. Jesus affirms that John fills Elijah's promised role.

    Luke 1:17 has John come "in the spirit and power of Elijah". Matthew 17:12–13 speaks of fulfilment, not of the person literally returning. Most commentators take this view (e.g. Carson, France, Davies & Allison).

  • The two gospels have different emphases. The Fourth Gospel deliberately lowers John to a mere "voice" so as to exalt Jesus, while the Synoptic gospels (Matthew, Mark, Luke) develop the Elijah typology.

    John's Gospel consistently limits the Baptist's status (John 1:8, 20–23; 3:28–30), perhaps in response to groups that revered the Baptist. Many historical-critical scholars hold this view.

in v14

Did Jews before Jesus' time expect Elijah to come as forerunner of the Messiah specifically, or only before the Day of the LORD?

  • The idea that Elijah comes before the Messiah is barely attested before Christianity and may have been shaped by Christian reflection on John.

    M. M. Faierstein (JBL 100, 1981) argued that pre-Christian sources link Elijah to the Day of the LORD and to restoration, not explicitly to a Messiah. Malachi and Sirach 48 do not mention a Messiah.

  • The expectation was current, or at least easy to infer, in the first century.

    D. C. Allison (JBL 103, 1984) and J. A. Fitzmyer (JBL 104, 1985) replied by pointing to Mark 9:11, where "the scribes say Elijah must come first" is presented as a known teaching, and to Justin's Trypho (Dialogue 8, 49). Some also cite 4Q558 from the Dead Sea Scrolls, which mentions sending Elijah, though the fragment is small. Malachi 3:1 already links the messenger to the coming of the LORD.

in v14

Is a future Elijah still expected after John?

  • No. John fully fills the Elijah promise, and "will restore all things" in Matthew 17:11 repeats what the scribes taught before Jesus corrects it with "but Elijah has already come."

    The emphatic "he himself is" (11:14) and "Elijah has already come" (17:12).

  • There is a double fulfilment: John now, and an Elijah-like figure before the final Day (sometimes linked with the two witnesses of Revelation 11).

    The future tense of "will restore" in Matthew 17:11. The two witnesses in Revelation 11:5–6 work Elijah-like signs (fire, shutting up the sky). This is a minority view among critical scholars but common in some traditions of interpretation.

in v15

Does the call to hear point back to the John-as-Elijah claim, or forward to the parable of 'this generation'?

  • It points back: it underlines the claim that John is the promised Elijah (11:14).

    It comes straight after 'if you are willing to accept it', and the two phrases share a logic of willingness and perception. Most commentators (e.g. Davies & Allison, Luz, France) read it this way.

  • It works as a hinge, sealing 11:7–14 and introducing the indictment in 11:16–19.

    The next verse begins with 'But' (*de*), comparing 'this generation' to children who will not respond. That is exactly a failure to hear, so the saying prepares for the contrast.

in v15

Is the ability to 'hear' a matter of human willingness or of divine gift?

  • It stresses human responsibility: everyone has ears and is accountable for listening.

    The imperative form; the parallel phrase 'if you are willing' (11:14); Ezek 3:27 'whoever refuses, let him refuse'.

  • It also implies that true hearing is granted by God.

    Deut 29:4 ('the LORD has not given you … ears to hear'); Matt 11:25–27 (things hidden from the wise and revealed to little children); Matt 13:11–16 ('to you it has been given … blessed are your ears'). Matthew holds both sides together without resolving them.

Sources
  • BDAG s.v. δέχομαι, θέλω, μέλλω, Ἠλίας
  • LXX Malachi 3:22–23 (Rahlfs)
  • Malachi 3:1; 4:5–6 (MT 3:23–24)
  • Sirach 48:10
  • 2 Kings 1:8; 2:11
  • Mishnah Eduyot 8:7
  • Justin Martyr, Dialogue with Trypho 8, 49
  • M. M. Faierstein, "Why Do the Scribes Say That Elijah Must Come First?" JBL 100 (1981)
  • D. C. Allison, "Elijah Must Come First," JBL 103 (1984)
  • J. A. Fitzmyer, "More about Elijah Coming First," JBL 104 (1985)
  • W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 2
  • R. T. France, The Gospel of Matthew (NICNT)
  • U. Luz, Matthew 8–20 (Hermeneia)
  • Vulgate, Matthew 11:14
  • BDAG s.v. ἀκούω
  • BDAG s.v. οὖς
  • BDAG s.v. ἔχω
  • HALOT s.v. שָׁמַע
  • Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Matt 11:15
  • Nestle-Aland 28th ed., apparatus at Matt 11:15
  • Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics (third-person imperative)
  • Davies & Allison, Matthew (ICC), vol. 2, on 11:15
  • France, The Gospel of Matthew (NICNT), on 11:14–15
  • Septuagint, Ezekiel 3:27; Deuteronomy 6:4; 29:3
  • Vulgate, Matthew 11:15

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).