Revelation Chapter 11 Read as one passage
Revelation 11:5–6
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
5If anyone wants to harm them, fire proceeds from their mouths and devours their enemies. In this way, anyone who wants to harm them must be killed. 6These witnesses have power to shut the sky so that no rain will fall during the days of their prophecy, and power to turn the waters into blood and to strike the earth with every kind of plague as often as they wish.
What the first hearers heard
To Christians in late first-century Asia Minor, this verse said three things.
- God guards His witnesses while their testimony lasts. Opponents may intend harm, but harm cannot cut short a mission God has appointed. Hearers who had seen Antipas killed (2:13) were being told that martyrdom, when it came, came on God's timetable and not the persecutor's (compare 11:7, "when they have finished their testimony").
- Their word is not powerless. By drawing on Elijah's fire and Jeremiah's "words in your mouth as fire," the vision gave the prophetic word real force in judgment. For a small, socially marginal community, this was a striking claim. Their witness carried the authority of Israel's great prophets and of the Christ whose mouth holds a sword (1:16).
- Justice that matches the crime. The repeated condition works like a legal rule: those who set out to destroy God's messengers will themselves be destroyed. Revelation 13:10 states the same principle with the same wording. The hearers were not told to do this themselves. They were told it is how God's justice works.
The verse also prepares a contrast. For a time the witnesses are invulnerable like Elijah, yet the story ends with their death, public shame, and then their vindication by resurrection and ascension (11:7–12). This follows the pattern of the Lamb, who conquers by being slain.
From the study of Revelation 11:5.
Verse by verse
-
5If anyone wants to harm them, fire proceeds from their mouths and devours their enemies. In this way, anyone who wants to harm them must be killed.
Full study →During the days of their prophesying, God's two witnesses cannot be touched. If anyone even intends to injure them, fire comes out of their mouths and eats up their enemies completely. The same mouths that speak God's word are the source of the fire. This is the picture of Elijah calling down fire on the soldiers sent to arrest him, and of God telling Jeremiah, "I am making my words in your mouth fire, and this people wood, and it will devour them." John then states the rule a second time, like a fixed law: whoever sets out to harm them is bound, by God's own arrangement, to be killed in exactly this way. "Must" here does not mean "someone should do this". It means "this is how it is sure to happen". The repeated "if anyone… if anyone…" works like a sentence spoken in court, and the passive "be killed" points to God as the one who really acts. The protection has a limit, as the next verses show: when their testimony is finished (v.7), the beast is allowed to kill them. They cannot be stopped until their work is done.
-
6These witnesses have power to shut the sky so that no rain will fall during the days of their prophecy, and power to turn the waters into blood and to strike the earth with every kind of plague as often as they wish.
Full study →These two, and no one else, hold an authority God has given them. As long as they keep speaking God's message, they can lock the sky like a storehouse door so that not one drop of rain falls. That is what Elijah did to Ahab's Baal-worshipping Israel, a drought that Jewish memory put at three and a half years, the same as the witnesses' 1,260 days.
They also hold authority over the waters, to turn rivers and springs into blood, as Moses did to the Nile. And they can strike the earth with every kind of blow, the whole range of Egyptian disasters and more. The phrase is nearly the cry of the terrified Philistines in the Greek Old Testament: "these are the gods who struck Egypt with every plague."
They can do this as often as they choose. In the verse before, enemies "will" to harm them. Here the witnesses' own "will" is the one that wins. They are a new Moses and a new Elijah: the Law and the Prophets standing up together against an idolatrous world.
Their authority is borrowed, not their own. It runs only for "the days of their prophesying." When their testimony is finished (v. 7), the beast is allowed to kill them.
Where the English drifted
-
in v5
if any man will hurt them (KJV)
ei tis … thelei adikēsai
- What we hear
- In modern English, 'will' sounds like the future tense: 'if anyone is going to hurt them'. It is easy to hear it as a prediction of an act.
- What they heard
- 'If anyone *wants* or *intends* to harm them.' *Thelō* is a verb of desire or will. In 1611 English, 'will' still carried that meaning ('if any man will come after me…'). The point is that even the intention brings judgment.
-
in v5
he must … be killed
dei auton apoktanthēnai
- What we hear
- An obligation or command, as though someone (the witnesses or believers) is required to kill the attacker.
- What they heard
- A statement of fixed divine necessity, 'this is how he is bound to die'. It describes what God brings about through the fire. It is not an instruction to anyone.
-
in v6
shut heaven (KJV)
kleisai ton ouranon
- What we hear
- Closing the gates of heaven, the place of the blessed after death.
- What they heard
- Shutting the physical sky so that it holds back the rain: a drought.
-
in v6
power
exousia
- What we hear
- Their own innate ability or raw force.
- What they heard
- Authority that has been granted, the right to act. God gives it to them (v. 3), and it lasts only for a set period.
-
in v6
plague
plēgē
- What we hear
- A contagious epidemic disease.
- What they heard
- A blow or stroke, any disaster sent by God, as in the ten 'blows' on Egypt.
-
in v6
prophecy
prophēteia
- What we hear
- Predicting future events.
- What they heard
- The witnesses' active proclaiming of God's word: their testimony (v. 7).
Every word
-
καὶ
kai · G2532
and · v5, v6
Links this verse to v.4's identification of the two witnesses. It continues the description of who they are and what they can do.
-
εἴ
ei · G1487
if · v5
Introduces a real condition. With the present indicative that follows, it means 'if anyone does want…'. The writer treats hostility toward the witnesses as something that will actually happen.
-
τις
tis · G5100
anyone · v5
Indefinite and open-ended: no enemy of any kind is exempt.
-
αὐτοὺς
autous · G0846
them · v5, v6
The two witnesses of 11:3–4. It is placed early for emphasis: 'them, anyone wants to harm'.
-
θέλει
thelei · G2309
wants, wills · v5, v6
The verb is present tense: 'wants' or 'intends'. The fire answers even the intention to harm them, not only the act.
-
ἀδικῆσαι
adikēsai · G0091
to harm, injure, wrong · v5
To do damage or injury. In Revelation the word regularly means physical harm, as with the locusts and the winds, and here it covers any attack on the witnesses.
-
πῦρ
pyr · G4442
-
ἐκπορεύεται
ekporeuetai · G1607
-
ἐκ
ek · G1537
out of · v5
Marks the source, which is the mouth itself.
-
τοῦ
tou · G3588
the · v5, v6
Definite article with 'mouth'.
-
στόματος
stomatos · G4750
mouth · v5
Grammatically singular, 'their mouth', used of each witness in turn. The mouth is the organ of prophecy (11:3, 'they will prophesy'), so judgment comes out of the same place their witness comes from.
-
κατεσθίει
katesthiei · G2719
devours, eats up · v5
'Eats up completely'. This is the biblical idiom of fire 'eating' what it burns, the same verb the Greek Old Testament uses when fire consumes Elijah's attackers.
-
ἐχθροὺς
echthrous · G2190
enemies · v5
Those hostile to the witnesses. Anyone who wants to harm them is counted an enemy.
-
οὕτως
houtōs · G3779
thus, in this way · v5
Points back to the fire: this is the manner of the enemy's death. It is not a general 'so' or 'therefore'.
-
δεῖ
dei · G1163
-
ἀποκτανθῆναι
apoktanthēnai · G0615
to be killed · v5
Passive: 'be killed', not simply 'die'. The killing is done to him, by the fire and ultimately by God.
-
οὗτοι
houtoi · G3778
these · v6
Points back to the two witnesses of 11:3–5, the 'two olive trees and two lampstands'. Putting it first gives weight: these people, and no one else.
-
ἔχουσιν
echousin · G2192
they have · v6
Present tense. They hold this authority the whole time they bear witness, not only on one occasion.
-
ἐξουσίαν
exousian · G1849
authority, right, power · v6
Authority that has been handed to them, the right to act. In 11:3 God says 'I will give' to his witnesses, so this is power on loan from God, not something they own.
-
κλεῖσαι
kleisai · G2808
to shut, lock · v6
To shut the sky as you would lock a door or close a storehouse. The picture is the sky as a vault with openings that let the rain out (compare Gen 7:11; Deut 28:12).
-
οὐρανὸν
ouranon · G3772
sky, heaven · v6
Here the physical sky that gives rain, not the place where God dwells or the destination of the righteous.
-
ἵνα
hina · G2443
so that · v6
Gives the purpose and result of shutting the sky: drought.
-
μὴ
mē · G3361
not · v6
The negative used with a purpose clause: 'so that rain may not…'.
-
ὑετὸς
hyetos · G5205
rain · v6
Rain, the subject of the verb that follows. Together they make the doubled phrase 'rain may not rain', which YLT keeps.
-
βρέχῃ
brechē · G1026
to rain, wet · v6
Present subjunctive: no rain falls at all, for the whole period. James 5:17 uses the same verb of Elijah's drought.
-
ἡμέρας
hēmeras · G2250
days · v6
The 1,260 days of 11:3, three and a half years. Luke 4:25 and James 5:17 give the same length for Elijah's drought.
-
προφητείας
prophēteias · G4394
prophesying, prophecy · v6
Their work of speaking for God, the 'testimony' of 11:7. It names what they do, not a set of predictions.
-
ἐπὶ
epi · G1909
-
ὑδάτων
hydatōn · G5204
waters · v6
Plural, 'the waters': rivers, springs and pools, like the Nile and Egypt's waters in Exodus 7:19.
-
στρέφειν
strephein · G4762
-
εἰς
eis · G1519
into · v6
Marks what the waters become.
-
αἷμα
haima · G129
blood · v6
Blood, the first plague on Egypt (Exod 7:17–21). The same thing happens again in Revelation's trumpet and bowl judgments (8:8; 16:3–4).
-
πατάξαι
pataxai · G3960
to strike, smite · v6
To hit with a blow. This is the Greek Old Testament's regular verb for God striking Egypt (Exod 12:12, 23, 29), and for Moses striking the water with his staff (Exod 7:20).
-
γῆν
gēn · G1093
earth, land · v6
In Revelation this usually means the inhabited earth and its people (compare 'those who dwell on the earth', 11:10). YLT's 'land' keeps open the narrower sense, a single country.
-
ἐν
en · G1722
with, by · v6
Marks the means: they strike 'with' or 'by means of' blows.
-
πάσῃ
pasē · G3956
every, all · v6
'Every kind of'. Their power is not capped at ten plagues, or at any fixed list.
-
πληγῇ
plēgē · G4127
blow, wound, plague · v6
A blow or stroke, here a disaster sent by God. It is the Greek Old Testament word for the 'plagues' of Egypt (Exod 11:1). It is not mainly a word for an epidemic.
-
ὁσάκις
hosakis · G3740
as often as · v6
No limit on how many times: they can use this power again and again.
-
ἐὰν
ean · G1437
if, -ever · v6
Attached to 'as often as', it makes the phrase open-ended: 'as often as ever'.
The world behind it
Where the verse sits. Revelation 11:1–14 is an interlude between the sixth and seventh trumpets. Two unnamed "witnesses" prophesy, dressed in sackcloth, for 1,260 days. That is the same 3½-year period as the "42 months" in which the nations trample the holy city (11:2–3). Verse 4 identifies them with the two olive trees and lampstands of Zechariah 4, where those images stood for the two anointed leaders of the restored community, Zerubbabel the governor and Joshua the high priest. They worked by God's Spirit, "not by might, nor by power."
Moses and Elijah. Verses 5–6 give the witnesses the signature powers of Israel's two greatest prophets. Elijah brought down fire (2 Kings 1) and shut up the sky so that no rain fell (1 Kings 17; compare Luke 4:25 and James 5:17 on the length of time: "three years and six months"). Moses turned water into blood and struck Egypt with plagues. Jews of the time expected Elijah to return before "the great and terrible day of the LORD" (Malachi 4:5), and some groups looked for a prophet like Moses (Deuteronomy 18:15). The two figures appear together at the Transfiguration.
Why this mattered to the first readers. The churches of Roman Asia (western Turkey) already had a martyr, "Antipas, my faithful witness, who was killed among you" (2:13). They were being warned of imprisonment and death (2:10). The Greek word for "witness" is martys. A picture of witnesses who cannot be harmed until their task is done spoke directly to people facing pressure for their testimony. It promised them that hostility could not cut short the witness God had appointed.
The irony in the context. In Luke 9:54 James and John wanted to call down Elijah's fire on a Samaritan village, and Jesus rebuked them. In Revelation 11 the fire is not something the witnesses decide to use for revenge. It is God's defence of His messengers. In the end they themselves go the way of the Lamb: they are killed, they are raised, and they are taken up (11:7–12).
From the study of Revelation 11:5.
Where scholars differ
in v5
Is the fire literal flame or a picture of the power of the prophetic word?
-
Literal, miraculous fire
Elijah's fire in 2 Kings 1 was a physical event. Verse 6 lists physical signs (drought, water to blood, plagues) like those of Moses. Many futurist interpreters (those who read Revelation as describing events still to come) expect two individual prophets who will work visible wonders.
-
Symbolic: the judging power of the witnesses' word
The fire comes 'from their mouth', the organ of prophecy, which echoes Jeremiah 5:14 ('my words in your mouth fire… it will devour them'). Revelation consistently uses mouth-weapons as images of the word (Christ's sword, 1:16; 19:15), and the book is highly symbolic. On this view the word condemns and brings God's judgment on those who reject it (so Beale, Bauckham, and many others).
-
Both
Some see the word as truly bringing about real judgment, as in Elijah's case, where his spoken word called the fire down. On this view the dilemma between literal and symbolic is a false one.
in v5, v6
Who are the two witnesses?
-
Moses and Elijah (or Elijah and a Moses-like prophet)
The powers in vv.5–6 match their miracles. Both were expected to return or have a successor (Mal 4:5; Deut 18:15). They appear together at the Transfiguration.
-
Enoch and Elijah
Both were taken up without dying (Gen 5:24; 2 Kings 2:11). This was a common early church view (Hippolytus, Tertullian, and later the Gospel of Nicodemus).
-
The witnessing church, symbolised by two figures
They are called 'lampstands', and in 1:20 lampstands are churches. Two witnesses were needed for valid testimony (Deut 19:15). Their 1,260 days match the church's time in the wilderness (12:6). Their story follows Christ's: death, resurrection, ascension.
in v6
Are the powers in this verse to be taken literally?
-
They are literal miracles: real drought, real water turned to blood.
Their Old Testament models were physical events, and Revelation describes other physical judgments in similar language (8:8; 16:3–4).
-
They are symbolic of the judging power of the witnesses' message.
In v. 5 the fire comes 'from their mouths', echoing Jeremiah 5:14, where God's words in the prophet's mouth are fire. In 19:15 Christ strikes the nations with a sword from his mouth. On this view, the word they preach brings judgment on those who reject it.
Sources
- BDAG s.v. ἀδικέω
- BDAG s.v. δεῖ
- BDAG s.v. κατεσθίω
- NA28 critical apparatus, Rev 11:5
- Septuagint 4 Kingdoms (2 Kings) 1:10–12; Jeremiah 5:14
- Sirach 48:1; Psalms of Solomon 17:24; 2 Esdras 13:10
- G. K. Beale, The Book of Revelation (NIGTC)
- Richard Bauckham, The Climax of Prophecy
- David E. Aune, Revelation 6–16 (WBC)
- Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Rev 11
- BDAG s.v. ἐξουσία
- BDAG s.v. πληγή
- BDAG s.v. πατάσσω
- BDAG s.v. προφητεία
- Septuagint: Exod 7:17–20; 11:1; 12:12, 29; 1 Kgdms (1 Sam) 4:8; Ps 77(78):44; 104(105):29
- 1 Kings 17:1; 18:1; 2 Kings 1:10–12; Deut 11:16–17; 18:15; 19:15; Mal 4:5; Zech 4
- Sirach 48:3
- Luke 4:25; James 5:17; Mark 9:4
- D. E. Aune, Revelation 6–16 (WBC 52B)
- R. Bauckham, The Climax of Prophecy
- C. R. Koester, Revelation (Anchor Yale Bible)
- G. B. Caird, The Revelation of St. John the Divine
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).