Matthew Chapter 12 Read as one passage

Matthew 12:28–29

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

28But if I drive out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you. 29Or again, how can anyone enter a strong man’s house and steal his possessions, unless he first ties up the strong man? Then he can plunder his house.

What the first hearers heard

For the crowds and the Pharisees standing there, and for Matthew's largely Jewish-Christian readers, the statement was a sharp, either/or claim.

  • It reframed the miracle. The exorcism was not a piece of private wonder-working that could be explained either way. Either it was demonic, which verses 25–27 show to be absurd, or it was God's Spirit at work, the Spirit promised for the end-time servant (12:18). If it was the Spirit, then what Israel had prayed for was here: God reigning and Satan losing his grip.
  • It claimed fulfilment, not just promise. Jewish hope placed the defeat of evil spirits at the arrival of God's kingdom. Jesus says that arrival has already reached them. Matthew's readers would hear this alongside "your kingdom come" (6:10). The kingdom is both arrived in Jesus' works and still to come in fullness (13:36–43; 25:31–34).
  • It put the hearers on the spot. "Upon you" addressed the accusers directly. God's reign was not distant; it was confronting them, and their verdict on Jesus was a verdict on God's Spirit. The passage moves straight to "whoever is not with me is against me" (12:30) and the warning about blasphemy against the Spirit (12:31–32).
  • It answered the crowd's question. The crowd had asked, "Could this be the Son of David?" (12:23). Jesus' answer does not use the title but goes further: the Spirit-anointed one is here, and God's reign is breaking in through him.

From the study of Matthew 12:28.

Verse by verse

  1. 28But if I drive out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you.

    "But if, as is actually happening, it is by God's own Spirit that I, and not merely some exorcist among you, am throwing the demons out, then there is only one conclusion: God's reign has already arrived. It has reached you and come down upon you, here and now."

    The sentence is built as a proof. In verse 27 Jesus showed that the accusation "he casts out demons by Beelzebul" falls apart. Here he states the alternative and draws its consequence with "then" (ara), which means "it follows that". Two things are stressed by their position: by the Spirit of God is placed early, set directly against "by Beelzebul", and I is added for emphasis, set against "your sons". The Spirit is the one Isaiah promised would rest on God's chosen servant (quoted just before, 12:18). The demons are hostile, unclean spirits, the subjects of a rival ruler.

    The striking word is ephthasen, "has arrived". Elsewhere in Matthew the kingdom "has drawn near". Here it is already present, reaching people ahead of the timetable they expected. "Kingdom" here means God's active reign, God taking power back from the forces that have held people captive. Each expelled demon is that reign at work. It has come upon "you", the very Pharisees who called it demonic. That puts God's reign within their reach and also exposes them as resisting it. The next verse fills in the picture: the "strong man" (Satan) is being tied up and his house plundered.

    Full study →
  2. 29Or again, how can anyone enter a strong man’s house and steal his possessions, unless he first ties up the strong man? Then he can plunder his house.

    "Or think of it this way: how could anyone break into the house of the strong one, the mighty householder who guards what he owns, and drag his belongings out of his grip, unless he has first tied up that strong one? Only then, and as a certain result, will he strip the whole house bare."

    The verse is a picture inside an argument. The Pharisees have just said Jesus drives out demons by the power of Beelzebul, the ruler of demons (12:24). Jesus has already answered that a kingdom at war with itself cannot stand (12:25–26). He has also said that if he drives out demons by God's Spirit, God's reign has already arrived (12:28). Now he gives a story any villager would follow. Nobody robs a powerful man's house while that man is free to fight back. If his goods are being carried off, someone has already overpowered him.

    The strong one is Satan. His "house" is the realm where he holds people. His "goods," literally the "vessels" or contents of the house, are people like the blind and mute man just freed (12:22). The verbs are violent: "seize" and then "plunder thoroughly," the words for looting a captured city. To hearers who knew Isaiah, the wording echoed God's promise that "the captives of the mighty shall be taken, and the prey of the tyrant rescued" (Isaiah 49:24–25). It also echoed Jewish stories of God's angels binding evil spirits.

    So the logic runs backward from what everyone has seen. The plundering is plain: demons are leaving and people are going free. Therefore the binding has already happened. Therefore Jesus is not Satan's ally. He is the stronger one John promised (3:11), raiding the strong man's house and taking back what Satan held.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v28

    kingdom (of God)

    basileia (tou theou)

    What we hear
    A place: heaven, the afterlife, or a spiritual realm somewhere else; sometimes an inner state of the heart.
    What they heard
    God's active royal rule being put into effect on earth, especially in overthrowing hostile powers. Here it is shown concretely in the expulsion of demons and the liberation of a sufferer.
  • in v28

    devils (KJV)

    daimonia

    What we hear
    The devil, Satan himself, or beings identical to him.
    What they heard
    Many lesser hostile spirits, distinct from the one diabolos/Satan, who is their ruler (12:24–26).
  • in v28

    the Spirit of God

    pneuma theou

    What we hear
    Read straight through the later, fully developed doctrine of the Trinity (formalised in the 4th century), as if the hearers were thinking in those categories.
    What they heard
    To first-century Jewish hearers: Israel's God's own empowering presence, the Spirit that came on prophets and was promised to rest on the coming servant-king (Isa 11:2; 42:1; 61:1). Matthew presents that promise as fulfilled in Jesus.
  • in v29

    spoil his goods / spoil his house (KJV)

    harpazō / diarpazō

    What we hear
    To ruin or damage something, or to pamper someone (a "spoiled child").
    What they heard
    To seize by force and to loot thoroughly, as an army sacks a city. In 1611 "spoil" meant "despoil, plunder."
  • in v29

    bind the strong man

    deō

    What we hear
    A spoken prayer technique in which believers "bind" Satan or territorial spirits by declaring it, often before evangelism or prayer.
    What they heard
    A picture in an argument. A stronger intruder overpowers and ties up a householder. Jesus uses it to explain what his own exorcisms prove: Satan has already been overpowered by the one now freeing his captives.
Every word
  1. εἰ

    ei · G1487

    if · v28

    Opens a condition with a present-tense verb. This kind of 'if' grants the premise for the sake of argument: 'if, as is in fact happening'. Jesus is not unsure where his power comes from. He is pressing his opponents to follow the logic through.

  2. δὲ

    de · G1161

    but, and · v28

    Marks a contrast with verse 27 ('if I cast out by Beelzebul…'). Here Jesus turns from the hypothesis his opponents proposed to the one he actually holds.

  3. ἐν

    en · G1722

    in, by · v28

    Means or agency: 'by, by the power of'. It mirrors 'by Beelzebul' (ἐν Βεελζεβούλ) in verse 27 exactly, so the two possible sources of power stand side by side.

  4. πνεύματι

    pneumati · G4151

    spirit, breath, wind · v28

    God's own active power and presence. In Matthew it recalls Isaiah 42:1, quoted just before (12:18: 'I will put my Spirit upon him'). The phrase is placed early in the sentence for emphasis.

  5. θεοῦ

    theou · G2316

    God · v28

    Identifies whose Spirit it is: Israel's God, set against Beelzebul, the 'prince of demons' (12:24).

  6. ἐγὼ

    egō · G1473

    I · v28

    Greek does not need this pronoun, because the verb already means 'I cast out'. Including it is emphatic, 'I myself', and sets Jesus against 'your sons' (other Jewish exorcists) in verse 27. The claim rests on who is doing the expelling, not only on the expelling.

  7. ἐκβάλλω

    ekballō · G1544

    throw out, expel, drive out · v28

    A forceful verb used for evicting a person or throwing something out. The present tense describes Jesus' ongoing, characteristic activity: 'I am casting out'.

  8. τὰ

    ta · G3588

    the · v28, v29

    Definite article: 'the demons', meaning the ones just under discussion (12:22–24).

  9. δαιμόνια

    daimonia · G1140

    demon, evil spirit · v28

    In Jewish usage these are hostile, unclean spirits that afflict people, here the spirit behind the blindness and muteness of 12:22. They are many, and they are distinct from the one diabolos ('the devil').

  10. ἄρα

    ara · G0686

    then, consequently · v28

    Draws the logical conclusion: if the premise holds, this result follows without escape. It gives the sentence the shape of a proof.

  11. ἔφθασεν

    ephthasen · G5348

    to arrive, reach; (older sense) to get there first · v28

    Aorist (a simple past action): 'has arrived, has reached'. It is stronger than Matthew's usual 'has drawn near' (ἤγγικεν, 3:2; 4:17; 10:7). Something that was expected later has already turned up.

  12. ἐφ᾽

    eph' · G1909

    upon, on, to, against · v28

    'Upon': the kingdom has come over or onto the hearers. With a direct object in the accusative it can also suggest 'against', which suits a confrontation with hostile listeners. See debates.

  13. ὑμᾶς

    humas · G4771

    you (plural) · v28

    Plural, addressed to the Pharisees who made the accusation (12:24). It has reached them, the very people denying it.

  14. βασιλεία

    basileia · G0932

    kingdom, reign, royal rule · v28

    Mainly God's active kingship, his rule being put into effect, rather than a territory. Here that rule shows itself as an enemy power being overthrown.

  15. ἢ

    ē · G2228

    or · v29

    Opens a second line of argument: "Or, to look at it another way." It sets this picture alongside verse 28 as a further proof that Jesus' exorcisms mean Satan has been defeated.

  16. πῶς

    pōs · G4459

    how? · v29

    Starts a question that expects the answer "he can't." Mark gives the saying as a flat statement; Matthew makes it a question, so the hearers have to supply the obvious answer themselves.

  17. δύναταί

    dynatai · G1410

    be able, can · v29

    What is possible at all: no one has the power to do this. The present tense states a general rule anyone would accept.

  18. τις

    tis · G5100

    anyone, someone · v29

    An unnamed intruder in a story. In the argument, this is Jesus himself, the one now raiding Satan's house.

  19. εἰσελθεῖν

    eiselthein · G1525

    to go in, enter · v29

    To get inside someone else's property uninvited, a hostile entry into territory that belongs to another.

  20. εἰς

    eis · G1519

    into · v29

    Marks movement into the inside of the house: the intruder is right inside the strong man's domain.

  21. οἰκίαν

    oikian · G3614G

    house, household · v29

    The strong man's home and everything and everyone in it. It picks up the "house divided" of verse 25 and Satan's "kingdom" of verse 26: the house is the territory Satan controls.

  22. ἰσχυροῦ

    ischyrou · G2478

    strong, mighty · v29

    An adjective used as a noun: "the strong one," a powerful and probably armed householder who can defend what is his. In context this is Satan. The wording also echoes Isaiah 49:24–25, where God promises to take the captives away from "the mighty."

  23. καὶ

    kai · G2532

    and · v29

    Joins entering to seizing: the break-in and the robbery are one act.

  24. σκεύη

    skeuē · G4632

    vessels, implements, household goods · v29

    Everything a household owns: jars, tools, furniture, equipment. In the argument they stand for the people Satan holds, such as the blind and mute man Jesus has just freed (12:22).

  25. αὐτοῦ

    autou · G0846

    his · v29

    They are the strong man's goods. He claims them as his property, which is why taking them means a fight.

  26. ἁρπάσαι,

    harpasai · G0726

    to seize, snatch, carry off by force · v29

    Grabbing by force, not quiet theft. The word for a raider or a wild animal snatching its prey. The picture is of goods being torn out of the owner's grip.

  27. ἐὰν

    ean · G1437

    if · v29

    Together with the next word, "unless": it sets out the one condition that makes the robbery possible.

  28. μὴ

    mē · G3361

    not · v29

    With "if," this makes "unless": there is no plundering without the binding.

  29. πρῶτον

    prōton · G4413G

    first · v29

    Used here as an adverb, "first of all." The whole argument turns on this order: binding comes before plundering. If plundering is happening, the binding has already taken place.

  30. δήσῃ

    dēsē · G1210

    to bind, tie up · v29

    To tie up and overpower, as a victor ties up a defeated enemy. Jewish hearers knew stories of God or his angels binding evil spirits (Tobit, 1 Enoch), so the image carries that overtone.

  31. τότε

    tote · G5119

    then · v29

    "Then, and only then." Matthew uses this word often to mark a step in a sequence. Here it marks the result that follows the binding.

  32. διαρπάσει.

    diarpasei · G1283

    to plunder thoroughly, ransack · v29

    A strengthened form of the earlier verb: to strip a place completely, as soldiers loot a captured city. The future tense states the certain result. Once the strong man is tied up, the house will be emptied.

The world behind it

The accusation. Jesus has just healed a man who was demon-possessed, blind and mute (12:22). The crowds ask, "Could this be the Son of David?", a messianic title. The Pharisees answer that he expels demons "by Beelzebul, the prince of demons" (12:24). Beelzebul was a name for the chief of evil spirits, probably derived from a Canaanite divine title ("Baal the Prince", or mockingly "lord of the dwelling/dung"). Accusing someone of sorcery or of being in league with demons was a serious charge in Jewish law and later tradition. The Babylonian Talmud (Sanhedrin 43a) remembers Jesus as one who "practised sorcery and led Israel astray".

Exorcism was not unique. Other Jews performed exorcisms, as Jesus concedes in 12:27 ("your sons"). Tobit, Josephus (Eleazar's Solomonic exorcism before Vespasian, Antiquities 8.45–49) and the Qumran Genesis Apocryphon all show it was known. So Jesus' argument does not rest on the bare fact of exorcism. It rests on who is doing it and by what power.

What people expected at the end. Many Jewish texts of the period expected that when God finally took up his reign, Satan and the evil spirits would be bound and defeated. The Testament of Moses (10:1) says: "Then his kingdom will appear throughout all his creation, and then the devil will have an end." 1 Enoch 10 has the evil angel Azazel bound and cast into darkness. The Testament of Levi (18:12) says of a coming priestly figure, "Beliar shall be bound by him." Isaiah 49:24–25 asks, "Can the prey be taken from the mighty?" and answers that God will do it. Jesus' following image of binding the strong man (12:29) echoes this. Given that expectation, the meaning was hard to miss: the long-awaited defeat of Satan, which should accompany God's reign, was visibly happening.

From the study of Matthew 12:28.

Where scholars differ

in v28

Has the kingdom fully arrived, or only in its first effects?

  • Realized: the kingdom is genuinely present in Jesus' ministry, and this verse is the clearest proof.

    C. H. Dodd stressed that ἔφθασεν means 'has arrived', not 'is near'. He argued ἤγγικεν ('has drawn near', 3:2; 4:17) should be read in the same sense.

  • Inaugurated: the kingdom has broken in, in Jesus' works, but its full arrival is still future.

    Matthew keeps future-kingdom language alongside this verse: 'your kingdom come' (6:10), and the final judgment and harvest (13:36–43; 25:31–34). W. G. Kümmel, G. E. Ladd and most current commentators (e.g. Davies & Allison, Luz) read 12:28 as a real but partial arrival, with Satan being 'bound' (12:29) but not yet destroyed.

  • Proleptic/near: ἔφθασεν means the kingdom is so close it is already being felt.

    A few scholars note the older sense 'come ahead, anticipate' and the parallel ἤγγικεν. Most reject weakening it this far, because Koine usage of φθάνω with ἐπί normally means actual arrival.

in v28

Did Jesus say 'Spirit of God' (Matthew) or 'finger of God' (Luke 11:20)?

  • 'Finger' is original; Matthew changed it to 'Spirit'.

    Luke is otherwise fond of Spirit language and would be unlikely to drop it. 'Spirit' fits Matthew's own context (12:18 quoting Isaiah 42:1; 12:31–32). 'Finger' is a vivid Exodus allusion (Exod 8:19) that is more likely to be original.

  • 'Spirit' is original; Luke changed it to 'finger'.

    Luke may have wanted a new-Exodus allusion, or to reserve the Spirit for the post-Pentecost church. A minority view.

in v28

Does 'upon you' (ἐφ᾽ ὑμᾶς) carry a note of confrontation or judgment?

  • Mainly arrival: the kingdom has reached the hearers.

    ἐπί with verbs of coming often simply means 'to, upon' without hostility, as with the Spirit coming 'upon' Jesus (3:16).

  • Arrival with a confrontational edge.

    The addressees are accusers. The same verb and preposition describe wrath that 'has come upon' people in 1 Thess 2:16. The passage moves at once to 'whoever is not with me is against me' (12:30) and an unforgivable sin (12:31–32).

in v29

When was the strong man bound?

  • At the temptation in the wilderness (Matthew 4:1–11). Jesus' victory over Satan's tests was the "binding," and his exorcisms are the plundering that follows.

    The temptation story comes before any exorcism in Matthew. Satan leaves defeated (4:11), and the exorcisms begin afterwards (4:24). The sequence fits "first bind, then plunder." Argued for Mark by E. Best and others.

  • In the ministry and exorcisms themselves. Each exorcism is both a binding and a plundering, and the saying describes the whole ministry rather than a single moment.

    Verse 28 says the kingdom "has come upon you" in the exorcisms themselves. The "first… then" may just be the logic of the story (you must overpower before you can rob), not a dated timeline. Common in recent commentaries (e.g. Davies & Allison, Luz).

  • The binding begins in the ministry but is completed at the cross and resurrection, with a final binding at the end of the age.

    John 12:31 ("now the ruler of this world will be cast out"), Colossians 2:15, and Revelation 20:2 (an angel binds the dragon) suggest other New Testament writers saw Satan's defeat in stages. Matthew 12:29 alone does not settle the timing.

in v29

Is Jesus deliberately alluding to Isaiah 49:24–25, or using a common-sense proverb?

  • A deliberate echo of Isaiah: Jesus presents himself as the one through whom God takes captives from "the mighty."

    The shared picture (a mighty one, prey or goods, forcible rescue) and Isaiah's setting of God freeing his captive people. Luke's version leans even closer to Isaiah 53:12. Isaiah is prominent in this chapter: Isaiah 42:1–4 is quoted just before, in 12:18–21.

  • Mainly a proverb-like picture from everyday life; any echo of Isaiah is secondary.

    There are no exact verbal matches with LXX Isaiah 49 (Matthew uses *ischyros*, the LXX mainly *gigas*), and the logic works fully without the allusion. The *Gospel of Thomas* has a version with no Isaiah colouring at all.

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).