Matthew Chapter 13 Read as one passage
Matthew 13:20–21
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
20The seed sown on rocky ground is the one who hears the word and at once receives it with joy. 21But since he has no root, he remains for only a season. When trouble or persecution comes because of the word, he quickly falls away.
What the first hearers heard
For the disciples hearing Jesus explain the parable, and later for Matthew's communities, this verse described a response they had seen: people who heard the announcement of God's reign, were plainly delighted by it, and took it up at once.
The verse does not belittle that response. Hearing, accepting and rejoicing are all good things in Matthew. But the explanation is arranged so that this verse cannot stand on its own. "Immediately … with joy" is set against "immediately falls away" in the next breath, and the cause is given: "no root in himself", lasting only "for a season" (v. 21).
The message was a warning and also an explanation. It warned hearers that a glad start is not the same as the deep, enduring hearing that "bears fruit" (v. 23). It also explained a painful experience: why some who had joined the movement with real enthusiasm left when following Jesus began to cost them shame, family conflict or persecution. The failure of some did not mean the message was faulty or the kingdom was not coming. The seed was good. The difference lay in the depth of the ground.
From the study of Matthew 13:20.
Verse by verse
-
20The seed sown on rocky ground is the one who hears the word and at once receives it with joy.
Full study →"And the one sown on the rocky ground: this is the person who hears the message [of God's kingdom] and right away takes it up gladly."
The picture is a Galilean field where a thin skin of soil lies over solid limestone. Seed that falls there comes up fast because there is nowhere for the roots to go but up. From the surface the ground looks as good as any other. The trouble is hidden underneath.
Jesus applies this to a particular kind of hearer. Grammatically, Matthew calls the person "the one sown", so the hearer and the planted word have become a single plant whose fate is the hearer's fate. "The word" is not Scripture in general. It is "the word of the kingdom" (v. 19): Jesus' spoken announcement that God's reign was arriving.
This hearer does far better than the first. The message is not snatched away. It is heard, welcomed and taken in. The verbs are in the present tense ("is hearing … is taking"), describing what this kind of person typically does. The joy is real joy, the same word Matthew uses for the man who sells everything for the hidden treasure (13:44).
The word "immediately" is the hinge. It repeats the seed that "immediately sprang up" in the parable (v. 5), and the very next sentence answers it: having "no root in himself", this person lasts only for a season and "immediately falls away" when pressure or persecution comes because of the word (v. 21). Read on its own, the verse sounds like a success story. In Jesus' telling it is the first half of a warning: a quick, glad welcome with no depth beneath it.
-
21But since he has no root, he remains for only a season. When trouble or persecution comes because of the word, he quickly falls away.
Full study →But he has no root down inside himself. He is a for-the-moment hearer, like a seedling that springs up and is gone within a season. Once crushing pressure or active hostility actually arrives, and it arrives because of the message itself, he is caught at once, as if a trap has sprung, and he drops the word he welcomed.
The verse turns on a deliberate echo. In verse 20 this hearer receives the word "at once" (euthys) with joy. Here he stumbles "at once" (euthys). The quick start and the quick collapse have the same cause. As in the parable (vv. 5–6), seed in shallow soil over bedrock sprouts fast because it cannot go down, and for the same reason it withers when the sun comes up. The hardship is the sun. It does not make the plant shallow. It reveals that it was. "Falls away" (literally "is tripped up", from the word for the trigger-stick of a snare) means he abandons the word under pressure. It does not mean his feelings are hurt.
Where the English drifted
-
in v20
the word
logos
- What we hear
- The Bible, Scripture as a written book ('the Word of God').
- What they heard
- The spoken announcement of God's kingdom that Jesus was preaching: 'the word of the kingdom' (v. 19).
-
in v20
stony places / stony ground (KJV)
petrōdē
- What we hear
- Soil full of loose stones or pebbles.
- What they heard
- A thin layer of soil over solid bedrock: 'not much soil … no depth of earth' (v. 5). The rock is underneath and out of sight.
-
in v20
anon (KJV)
euthus
- What we hear
- Soon, after a while, by and by.
-
in v21
he is offended (KJV)
skandalizetai
- What we hear
- His feelings are hurt; he is insulted or upset.
- What they heard
- He is tripped up, caught as in a snare, and gives up following the word. It means defection under pressure.
-
in v21
by and by (KJV)
euthys
- What we hear
- Eventually, after a while.
- What they heard
- Immediately, at once. In 1611 'by and by' meant straight away.
-
in v21
tribulation (KJV)
thlipsis
- What we hear
- The end-times 'Tribulation' period.
- What they heard
- Crushing pressure, affliction, distress of any kind that comes on a person for holding to the message.
Every word
-
ὁ
ho · G3588
the · v20, v21
Masculine article that turns the participle 'sown' into a noun: 'the one sown'. The masculine form already points toward a person, not just the seed.
-
δὲ
de · G1161
and, now, but · v20, v21
A light connective moving on to the next case in Jesus' explanation, after the path (v. 19). 'And' or 'Now' fits better than a strong 'but'.
-
ἐπὶ
epi · G1909
upon, on · v20
'On' or 'upon': the seed lands on top of the rocky ground. It is not mixed down into deep soil.
-
πετρώδη
petrōdē · G4075
rocky · v20
'Rocky places', meaning a thin layer of soil lying over bedrock. The parable spells this out: 'where it did not have much soil … no depth of earth' (v. 5).
-
σπαρείς
spareis · G4687
to sow · v20
'Having been sown'. The verb is passive and describes a single, completed act of sowing. Matthew calls the person 'the one sown', blending the seed and the hearer into one picture.
-
οὗτός
houtos · G3778
this, this one · v20
'This one'. It picks up the long opening phrase and points to the kind of hearer being explained: 'that one sown on rock? This is…'
-
ἐστιν
estin · G1510
is · v20, v21
'Is', meaning 'stands for' or 'represents'. It links the picture to what it means, the usual way a parable is explained.
-
λόγον
logon · G3056
word, message · v20, v21
The spoken message of God's kingdom that Jesus was announcing (v. 19), not a book or a body of written texts. It is the seed in the parable.
-
ἀκούων
akouōn · G0191
to hear · v20
'Hearing', in the present tense, describing what this kind of person does. In Matthew 13 'hearing' is the central theme (vv. 9, 13–17). This hearer does hear, and gets further than the hearer on the path.
-
καὶ
kai · G2532
and · v20
Joins hearing and receiving as one quick sequence.
-
εὐθὺς
euthus · G2112
-
μετὰ
meta · G3326
with · v20
'With': the joy goes along with the act of receiving.
-
χαρᾶς
charas · G5479
-
λαμβάνων
lambanōn · G2983
to take, receive · v20
'Taking it up' or 'accepting it'. The present tense matches 'hearing'. The person really does take the message in, at least at first.
-
αὐτόν
auton · G0846
it, him · v20
'It', meaning the word (λόγος is masculine in Greek, so the pronoun is too).
-
οὐκ
ouk · G3756
not · v21
Plain factual negation: this is simply how things stand with him. He does not have root.
-
ἔχει
echei · G2192
to have · v21
Present tense, describing his ongoing condition. The trouble is not something he did but something he lacks.
-
ῥίζαν
rhizan · G4491
root · v21
Picks up the parable word for word (v. 6, 'because it had no root, it withered'). The root is the hidden part that anchors a plant and draws water from deep down.
-
ἐν
en · G1722
in · v21
Points to where the root is missing: inside the person.
-
ἑαυτῷ
heautō · G1438
himself · v21
'In himself': the word has landed on the surface of the person but has not sunk down into him. Outward response with no inner depth.
-
ἀλλὰ
alla · G0235
but rather · v21
A strong 'instead': not rooted, but the opposite, short-lived.
-
πρόσκαιρός
proskairos · G4340
for a season, temporary · v21
Literally 'for a time/season'. It describes the person himself, not just his joy: he is a 'for-now' kind of hearer, like a plant that comes up and is gone within a season.
-
γενομένης
genomenēs · G1096
to happen, come about · v21
'When it has come about'. The grammar sets the scene for the main verb: once hardship actually arrives, this is what follows. It is assumed that it will arrive.
-
θλίψεως
thlipseōs · G2347
pressure, affliction · v21
Literally crushing pressure. Here it is the hardship and distress that come with following Jesus' message. In the parable's picture, it is the sun beating down on the shallow plant (v. 6).
-
ἢ
ē · G2228
or · v21
Joins two forms of the same test: general pressure, or active hostility.
-
διωγμοῦ
diōgmou · G1375
persecution · v21
From 'to chase, pursue'. Deliberate hostility from other people: being hounded, harassed, driven out.
-
διὰ
dia · G1223
because of · v21
With the accusative it means 'on account of'. The trouble comes because of the message itself, not by chance.
-
σκανδαλίζεται
skandalizetai · G4624
to trip up, cause to fall · v21
Present passive, 'he is tripped up': the hardship becomes the snare that catches him and he abandons the word. It does not mean his feelings are hurt.
The world behind it
Farming over rock. Much of the Galilean hill country has limestone bedrock close to the surface, sometimes covered by only a few inches of soil. A sower casting seed by hand could not see where the rock lay. That is why the parable says the seed fell on ground "where it did not have much soil" (v. 5), and why the problem only shows up later. Shallow soil over rock warms quickly and pushes up early growth. Without depth the roots cannot reach moisture, and the strong sun of the dry season scorches the plant (v. 6). The first hearers knew this kind of field from experience.
How Jesus explains the parable. Matthew 13:18–23 is Jesus' private explanation to his disciples of the parable told in vv. 3–9. It comes right after the saying about Isaiah 6, about people who hear without understanding (vv. 13–15). The four soils are four ways of responding to the same announcement of the kingdom.
Matthew's readers. Matthew's Gospel was written for communities of Jesus' followers who knew pressure from synagogue authorities, from their own families (10:21, 34–36) and from wider society. Some who had joined gladly had since left. For them "trouble or persecution because of the word" (v. 21) was not hypothetical. The description of a joyful start with a hidden lack of root would have fitted people they knew.
From the study of Matthew 13:20.
Where scholars differ
in v20
Was the rocky-ground hearer's acceptance genuine faith that later failed, or a response that was never real at the root?
-
A real but temporary response: the person truly believed and then fell away.
The verbs are positive (hears, receives, with joy), and joy in Matthew is the right response to the kingdom (13:44). Luke 8:13 says such people 'believe for a while'. Matthew 13:21 calls them 'temporary' (πρόσκαιρος), which suggests something that really existed for a time.
-
An outwardly real response that lacked the inner reality, so it was never the fruitful hearing Jesus commends.
v. 21 says the person 'has no root in himself'. The only hearer described as fruitful is the one who 'hears and understands' (v. 23), and Matthew stresses fruit as the sign of genuine response (7:16–20).
-
The parable is not addressing that later question at all.
The explanation describes, from what can be seen, how people responded to Jesus' announcement and why some fell away. Its aim is to warn and to explain, not to settle a later debate about the status of those who fall away. Readers should be careful about drawing a system from a farming image.
in v21
Was the rocky-ground hearer a genuine believer who later lost faith, or someone whose faith was never real?
-
A real but temporary faith that was then abandoned
He 'receives the word with joy' (v. 20), and Luke 8:13 says such people 'believe for a while' and then 'withdraw' (*aphistantai*). The verb *skandalizō* elsewhere in Matthew describes disciples falling away (24:10; 26:31).
-
A shallow response that was never true saving faith
'No root in himself' points to something missing from the start, and the parable's measure of genuine reception is bearing fruit (v. 23; cf. 7:16–20). The quick sprouting shows only surface soil.
-
The parable is not built to answer this later question
Its interest is in visible outcomes and how to explain why responses to the kingdom message differ. Pressing it into later debates about salvation goes beyond what the image was designed to carry. Both of the other readings draw on real features of the text.
Sources
- BDAG s.v. πετρώδης
- BDAG s.v. λόγος
- BDAG s.v. εὐθύς / εὐθέως
- BDAG s.v. χαρά
- Thayer's Greek Lexicon s.v. σπείρω
- W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 2, on 13:18–23
- R. T. France, The Gospel of Matthew (NICNT), on 13:18–23
- Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Matthew 13
- Vulgate, Matthew 13:20
- Oxford English Dictionary s.v. 'anon'
- BDAG s.v. σκανδαλίζω, σκάνδαλον
- BDAG s.v. πρόσκαιρος
- BDAG s.v. θλῖψις
- BDAG s.v. διωγμός
- LXX usage of σκάνδαλον for מוֹקֵשׁ / מִכְשׁוֹל
- 4 Maccabees 15:2, 8, 23 (πρόσκαιρος)
- Synoptic parallels: Mark 4:17; Luke 8:13
- Vulgate, Matthew 13:21
- IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Matt 13:5–6, 20–21 (Galilean soil over bedrock)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).