Matthew Chapter 24 Read as one passage

Matthew 24:7–8

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

7Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in various places. 8All these are the beginning of birth pains.

What the first hearers heard

For the disciples, and for Matthew's community in the years around the Jewish War, this verse worked mainly as reassurance and a guard against panic, not as a timetable.

  • It normalised turmoil. War, uprisings, food shortages and earthquakes were what an unsettled world looked like. Jesus said they "must happen" (v. 6), meaning they lie within God's purposes. They were not proof that God had lost control, and not proof that the end had arrived.
  • It answered false alarms. In the decades before AD 70, prophets and would-be messiahs pointed to such events as signs that deliverance was immediate (Josephus describes several of them). Jesus warns about exactly such figures in vv. 4–5 and 11. This verse tells his followers not to read every disaster as the final moment.
  • It drew on familiar Scripture. The language of Isaiah and Chronicles let hearers see their troubles inside Israel's prophetic story: upheavals come before God acts.
  • It pointed toward hope. "Birth pains" (v. 8) say the suffering means something: it is labour, not death. The new thing is still ahead, after the gospel has been proclaimed to all nations (v. 14) and after the greater distress of vv. 15–28.

What the verse called for was steadiness: endure, keep faith, don't be swept along by people claiming each crisis is the end.

From the study of Matthew 24:7.

Verse by verse

  1. 7Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in various places.

    "For one people will be roused to rise up in arms against another people, and one kingdom against another kingdom. And there will be famines and earth-shakings, striking here and there, in one place after another."

    The opening "for" ties this verse back to the previous one. Jesus has just told his disciples not to be alarmed by wars and reports of wars, because "these things must happen, but the end is not yet." This verse explains why: the world will keep convulsing. Peoples will turn on peoples and powers on powers, as the prophets had pictured (Isaiah 19:2, "kingdom against kingdom"; 2 Chronicles 15:6, "nation against nation"). Hunger and earthquakes will follow, as war and disaster always did in the ancient world. "Nation" here means a people or ethnic group, not a modern state, so the phrase covers revolts and ethnic clashes as well as wars between countries. "In various places" means scattered, local disasters, not a single global event.

    The next verse adds the frame that controls the meaning: "all these are the beginning of birth pains." The pains are real and they point toward something coming, but they are early contractions, not the delivery. Many later manuscripts (followed by the KJV) add "pestilences" next to "famines." In Greek this is a near-rhyme, limoi kai loimoi, and probably comes from Luke's parallel.

    Full study →
  2. 8All these are the beginning of birth pains.

    "All of these things (the wars and rumors of wars, nation rising against nation, famines and earthquakes here and there) are only the first contractions of labor."

    Jesus takes the frightening list he has just given and tells his disciples how to read it. The picture is a woman whose labor has begun. The first pains are real and they hurt, and once they start they will not stop until the child is born. Still, the first contractions are not the birth, and nobody at that stage thinks the child is already here. So the world's convulsions do not mean history is falling apart for no reason, and they are not the end either. They are the opening stage of a process God is guiding toward a birth: the new age the prophets promised, which Jesus elsewhere calls the "renewal of all things" (19:28) and which in this chapter ends with the Son of Man gathering his people (24:31).

    For Jews who knew Isaiah, Micah and Jeremiah, "birth pains" was a loaded phrase. It recalled Zion in labor, groaning before her deliverance. It also recalled the widespread hope that a season of severe distress would come just before God's decisive act. The word "beginning" sets the limit: don't panic, don't think it's over, more is coming (v. 6, "the end is not yet"). The KJV's "sorrows" once covered this physical meaning, but to modern ears it suggests grief and loses the hope of a birth.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v7

    nation (against nation)

    ethnos

    What we hear
    A sovereign nation-state with borders and a government, so the phrase is heard as wars between countries, often read through the two World Wars.
    What they heard
    A people or ethnic group bound by kinship and custom. With 'kingdom against kingdom' it is a stock prophetic phrase for widespread political and ethnic upheaval, including revolts and civil strife.
  • in v8

    the beginning of sorrows (KJV, YLT)

    archē ōdinōn

    What we hear
    A time of grief, sadness or misery is starting, as if things will simply get worse and worse.
    What they heard
    The first labor contractions: intense pain that is the start of a birth. The picture holds both anguish and expectation, because something new is coming.
Every word
  1. Ἐγερθήσεται

    Egerthēsetai · G1453

    to raise, rouse; (passive) to rise up · v7

    Future passive form with an active, intransitive sense: 'will rise up' in hostility, the way an army is roused or rebels stand up. It comes first in the sentence for emphasis. Matthew uses the same verb in 24:11 and 24:24 for false prophets who 'will arise.'

  2. γὰρ

    gar · G1063

    for, because · v7

    Ties this verse to v. 6. It explains why wars 'must happen' and why the disciples need not panic: upheaval of this kind belongs to the normal course of the age and does not yet mean the end.

  3. ἔθνος

    ethnos · G1484

    people, nation, ethnic group · v7

    A people bound together by descent, custom and territory. It is not a modern nation-state. Here it is singular and generic ('one people'), so it does not carry its plural sense 'the Gentiles.'

  4. ἐπὶ

    epi · G1909

    upon, against · v7

    With the accusative after a verb of rising, it means hostile movement: 'against.'

  5. καὶ

    kai · G2532

    and · v7

    Joins the second half of the parallel pair.

  6. βασιλεία

    basileia · G0932

    kingdom, reign, royal realm · v7

    A realm under a king, a political power. The pairing with 'people' is poetic parallelism: two ways of saying 'every kind of political community.'

  7. ἔσονται

    esontai · G1510

    will be, there will be · v7

    A plain future of existence: 'there will be.' It is a flat statement that these things will happen, without saying they will grow worse or get more frequent.

  8. λιμοὶ

    limoi · G3042

    hunger, famine · v7

    Plural: famines, that is, repeated food shortages. In the ancient Mediterranean these regularly followed war, drought and failed harvests.

  9. λοιμοὶ

    loimoi · G3061

    plague, pestilence · v7

    Found only in the later manuscript tradition (KJV, WEB, YLT). It is very likely brought in from Luke 21:11. The sound-play limoi kai loimoi ('famines and plagues') was a proverbial pair in Greek.

  10. σεισμοὶ

    seismoi · G4578

    shaking, earthquake · v7

    Literally 'shakings.' Here it means earthquakes, but in Matthew the same word also names a violent storm at sea (8:24) and the earth shaking at Jesus' death and resurrection (27:54; 28:2).

  11. κατὰ

    kata · G2596

    according to; (distributive) place by place · v7

    With a plural noun it works distributively: 'here and there,' 'in one place after another.' It means scattered, local events, not one worldwide event.

  12. τόπους

    topous · G5117

    place, region · v7

    'Places.' Together with kata the phrase means 'in various places.'

  13. πάντα

    panta · G3956

    all, every · v8

    "All of them": it gathers up every item just listed in verses 6–7 (wars, reports of wars, nation against nation, famines, earthquakes) into one bundle. Its neuter plural form means "all these things", events rather than people.

  14. δὲ

    de · G1161

    and, but, now · v8

    A light connective that marks a step in the argument: after the list, Jesus now tells the disciples how to read it. It carries a slight contrast with verse 6, "the end is not yet": the disasters are real, but they are only a start.

  15. ταῦτα

    tauta · G3778

    this, these · v8

    "These" points back to the disasters just named. Greek leaves out the verb "are" here, as it often does, so the line has a short, proverb-like ring: "All these — beginning of birth pains."

  16. ἀρχὴ

    archē · G0746

    beginning, origin; rule · v8

    "Beginning" in the sense of the first stage of a process. It has no article ("a beginning" or "the beginning" both fit Greek usage), and the weight falls on the word itself: these things open the process. They are not its climax. In context it answers the disciples' question about "the end" (verse 3, "the end is not yet" verse 6).

  17. ὠδίνων

    ōdinōn · G5604

    birth pain, labor pang; acute anguish · v8

    Literally the contractions of a woman in labor. In the plural it calls up the familiar picture of labor pains that come again and again, cannot be stopped once they start, are very painful, and end in a birth. The prophets had used this picture for the anguish that comes before God acts decisively.

The world behind it

The scene. Jesus has just predicted that not one stone of the Temple will be left on another (24:1–2). On the Mount of Olives the disciples ask, "When will these things be, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?" (24:3). Verses 4–8 are the first part of his answer, and the main point is a warning: don't be deceived (v. 4) and don't be alarmed (v. 6).

Prophetic language. The phrasing draws on Scripture that the disciples knew. Isaiah 19:2 has God stirring Egypt into civil war, "city against city, kingdom against kingdom." 2 Chronicles 15:6 describes a lawless age in which "nation was crushed by nation." "Sword, famine and pestilence" is Jeremiah's and Ezekiel's standard list of judgments. Jewish apocalyptic writings from about the same time list similar woes before the end (2 Esdras 13:31; 2 Baruch 27).

"Birth pains" (v. 8). Isaiah 26:17 and 66:7–9 pictured God's people in labour before deliverance, and the Dead Sea hymns (1QH XI) use labour pains for the birth of a new age. Later rabbis spoke of "the birth pangs of the Messiah" (b. Sanhedrin 98b). Jesus takes up this hope and limits it: wars, famines and earthquakes are only the start of the labour.

The first-century world. For the generation that heard this, the words were not abstract. Under Claudius (AD 41–54) there were grain shortages across the empire (Acts 11:28; Suetonius, Claudius 18). Earthquakes struck Asia Minor (Laodicea, AD 60; Tacitus, Annals 14.27) and Italy (Pompeii, AD 62). In AD 66 Judea rose against Rome, and fighting broke out between Jews and Gentiles in Caesarea and other cities. In AD 68–69 Rome went through civil war under four emperors in one year, which Tacitus called a time "rich in disasters" (Histories 1.2). Readers of Matthew's Gospel, probably written after AD 70, would have recognised their own recent past in this list.

From the study of Matthew 24:7.

Where scholars differ

in v7

What period do these wars, famines and earthquakes describe?

  • The years before the Temple's destruction in AD 70 (the 'preterist' reading, which holds these events have already happened).

    The disciples' question starts from the Temple's fall (24:1–3), and 24:34 says 'this generation will not pass away until all these things take place.' Recorded events fit: famine under Claudius (Acts 11:28), earthquakes at Laodicea and Pompeii, the Jewish revolt, and Rome's civil war of AD 68–69.

  • The time just before Christ's return at the end of history (the 'futurist' reading).

    The disciples also ask about 'your coming and the end of the age' (24:3). The discourse builds to cosmic signs and the Son of Man coming on the clouds (24:29–31). Some futurist readers treat the 'birth pains' as rising in intensity toward the end.

  • The general character of the whole period between Jesus and the end, first experienced before AD 70 and repeated afterward.

    V. 6 ('the end is not yet') and v. 8 ('beginning of birth pains') describe these events as ongoing features of the age rather than precise signals. The gospel must first reach all nations (24:14). Many commentators (e.g., Carson, France on vv. 4–14) read these verses as a warning against reading ordinary disasters as signs of the end.

in v8

What time frame do "all these things" and their "birth pains" refer to?

  • Mainly the first century, leading up to the fall of Jerusalem in 70 CE (preterist reading)

    The discourse begins with Jesus' prediction about the temple (24:2–3). "This generation will not pass away until all these things take place" (24:34) uses the same *tauta*. Wars, famine and earthquakes are recorded in the decades before 70 CE.

  • The whole period between Jesus' first coming and his return

    These are disasters that happen in every age, and "the end is not yet" (v. 6). Verse 14 says the gospel goes first to "all nations." On this view the birth pains describe the church's age as a whole, not one decade.

  • A specific, intensified period just before the end

    Some read verses 4–8 together with the "great tribulation" of 24:21 and the cosmic signs of 24:29 as a sequence still in the future, and take "beginning" to mean the first part of that final period.

in v8

Is Jesus drawing on a set Jewish doctrine of "messianic woes", or on general prophetic imagery?

  • A recognized expectation of "messianic birth pangs"

    Apocalyptic writings close to Jesus' time (4 Ezra, 2 Baruch, 1 Enoch, the Thanksgiving Hymns from Qumran) expect staged distress before the new age. Paul uses the image casually (1 Thess 5:3; Rom 8:22), as if his readers already knew it.

  • General prophetic metaphor; the fixed term is later

    The exact phrase "birth pangs of the Messiah" appears only in rabbinic texts later than the NT (b. Sanhedrin 98b). The labor image in Isaiah, Micah and Jeremiah is enough to explain Jesus' wording without assuming a fully formed doctrine.

Sources
  • BDAG s.v. ἐγείρω, ἔθνος, βασιλεία, λιμός, σεισμός, κατά
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἔθνος, λοιμός
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed., on Matt 24:7
  • Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed.
  • Septuagint: Isaiah 19:2; 2 Chronicles 15:6
  • 2 Esdras 13:31; 2 Baruch 27
  • 1QH XI (Dead Sea Thanksgiving Hymns); b. Sanhedrin 98b
  • Josephus, Jewish War 4.286–287
  • Tacitus, Annals 14.27; Histories 1.2
  • Suetonius, Claudius 18
  • Hesiod, Works and Days 243; Thucydides 2.54
  • W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 3
  • R. T. France, The Gospel of Matthew (NICNT)
  • Craig S. Keener, The IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Matt 24:6–8
  • BDAG s.v. ὠδίν, ἀρχή
  • LSJ s.v. ὠδίς/ὠδίν
  • Septuagint: Ps 17:5–6; Isa 13:8; 26:17–18; 66:7–9; Mic 4:9–10; Hos 13:13
  • 1QHodayot^a XI (Thanksgiving Hymns, Dead Sea Scrolls)
  • 1 Enoch 62:4; 2 Esdras 4:40–42; 2 Baruch 25–30
  • Babylonian Talmud, Sanhedrin 98b; Shabbat 118a
  • Vulgate, Matthew 24:8
  • Tyndale New Testament (1526), Matthew 24:8
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, Matthew 24
  • R. T. France, The Gospel of Matthew (NICNT), on 24:4–8
  • Dale C. Allison, The End of the Ages Has Come (1985), on the messianic woes

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).