Matthew Chapter 25 Read as one passage
Matthew 25:35–36
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
35For I was hungry and you gave Me something to eat, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you took Me in, 36I was naked and you clothed Me, I was sick and you looked after Me, I was in prison and you visited Me.’
What the first hearers heard
Matthew's first readers were Jewish-Christian communities in the late first century, probably in Syria. They would have recognized the list at once: feeding the hungry, giving water, receiving the outsider. These were the classic deeds of the righteous person in Isaiah, Ezekiel, Tobit and synagogue teaching. Nothing on the list was new.
What was new was the identity of the one in need. The glorious Son of Man of Daniel 7, now King and Judge of all nations, says he was the hungry man and the foreigner. In an honor-based society, a king normally gave hospitality and did not need it. Here the King ranks among those of lowest status: the hungry, the thirsty, the displaced. Honor at the final judgment goes to those who served people with no power to repay.
For a community that sent out wandering preachers who depended on strangers' kindness (Matt 10), the scene gave strong reassurance. Whoever opened a door to Jesus' messengers, even without knowing who they were, had opened it to him. For every reader it was also a warning, since verses 42–43 repeat the list as a list of failures. The final question would be whether you fed, gave water to and took in the person in front of you, not whether you could say "Lord, Lord" (compare 7:21–23).
From the study of Matthew 25:35.
Verse by verse
-
35For I was hungry and you gave Me something to eat, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you took Me in,
Full study →"For I went hungry, and you put food in my hands. I was thirsty, and you gave me water, as plainly as one waters a flock. I was an outsider far from my own people, with no kin and no roof here, and you brought me in among your household as your guest."
The King on the throne of glory (25:31) is speaking to those on his right. He has just told them to come and receive the kingdom prepared for them. Now, with "for," he gives the reason. The reason is not their beliefs, worship or achievements. It is three ordinary acts of mercy: a meal, a drink, a bed. Three more follow in verse 36. Every Jew knew these as the marks of a righteous person (Isaiah 58:7; Ezekiel 18:7). What is startling is the speaker's claim: I was the hungry one, I was the foreigner at your door. The listeners are as surprised as the hearers would be (v. 37: "Lord, when did we see you…?"). Verse 40 gives the key: what was done for "one of the least of these my brothers" was done for him.
The word behind "stranger" (xenos) means more than an unfamiliar face. It is the displaced person: the traveler, the migrant, the foreigner, cut off from the family and village that would normally feed and protect him. "Took me in" (synēgagete, literally "gathered me in") is the old idiom for bringing such a person under your own roof.
-
36I was naked and you clothed Me, I was sick and you looked after Me, I was in prison and you visited Me.’
Full study →The king, now on his throne of judgment, continues his list of what the people on his right did for him: "I had nothing to cover me, and you wrapped a garment around me. I fell ill and could not help myself, and you came to look in on me and take care of me. I was being held in custody, and you came to me."
Each line pairs a need with a concrete response. The needs are among the oldest on any list of what a righteous person does: Isaiah 58 and Ezekiel 18, and even Egyptian tomb inscriptions, praise the one who "clothes the naked." The "naked" here may be someone in rags or without the cloak that served as coat by day and blanket by night. The care for the sick is more than a polite call. The verb means going to see someone in order to look after them, and the Greek Bible uses the same verb when God "visits" his people to rescue them. The prisoner is most likely someone held before trial or for debt, who depended on outsiders for food, and anyone who came put their own reputation on the line by being seen with him.
The weight falls on the repeated word "me." The king does not say "you helped people who were naked, sick and in prison." He says I was naked, I was sick, I was in prison. The past tenses describe acts that are finished and done, recalled at the judgment. The next verse shows that the people who did these things had no idea the king was the one they were helping.
Where the English drifted
-
in v35
stranger
xenos
- What we hear
- Anyone I don't personally know: a new face, an unfamiliar person, possibly a threat ("stranger danger").
- What they heard
- An outsider away from his own land or people: a traveler, migrant or foreigner without local kin, house or protection, so wholly dependent on hospitality.
-
in v35
meat (KJV)
phagein
- What we hear
- Animal flesh.
- What they heard
- Something to eat: food of any kind. The Greek is simply the verb "to eat."
-
in v36
you visited me (of the sick)
epeskepsasthe (episkeptomai)
- What we hear
- You dropped by to see me: a social call or a set visiting hour.
- What they heard
- You came to look in on me so as to take care of me: to see what I needed and meet it. The same verb is used for God 'visiting' his people to help them.
Every word
-
ἐπείνασα
epeinasa · G3983
to be hungry · v35
"I went hungry." The past tense tells it as a plain event that happened, not a lifelong condition. The King speaks of real lack of food, not a figure of speech for spiritual longing as in 5:6.
-
γὰρ
gar · G1063
for, because · v35
Links this list to verse 34. It explains why these people are called blessed and receive the kingdom: what they did is the reason given, and the evidence on display.
-
καὶ
kai · G2532
and · v35, v36
Joins the need to the response. The pattern "I was X, and you did Y" repeats six times across verses 35–36, so the list sounds like a chant.
-
ἐδώκατέ
edōkate · G1325
to give · v35
"You gave." Plain, ordinary giving. Nothing heroic is described, only a meal handed over.
-
μοι
moi · G3427
to me · v35
"To me." The King says the hungry one was himself. This is the shock of the scene, and verse 40 explains it.
-
φαγεῖν
phagein · G5315
to eat · v35
"Something to eat." Food in general, not meat in particular. The KJV's "meat" meant food of any kind in 1611.
-
ἐδίψησα
edipsēsa · G1372
to be thirsty · v35
"I was thirsty." In a dry land, water belonged to someone: a household cistern or a village well. A traveler without water depended on someone's goodwill.
-
ἐποτίσατέ
epotisate · G4222
to give drink, to water · v35
"You gave me drink." The same verb as 10:42, where whoever gives one of Jesus' "little ones" a cup of cold water will not lose his reward.
-
με
me · G3165
me · v35, v36
"Me." Again the King himself is the one who received.
-
ξένος
xenos · G3581
foreigner, outsider, guest · v35
An outsider far from his own people: a traveler, a migrant or a foreigner who has no kin, house or legal protection where he is. Not just "someone you haven't met."
-
ἤμην
ēmēn · G1510
to be · v35, v36
"I was." A past state rather than a single event. For a while he was in the position of an outsider.
-
συνηγάγετέ
synēgagete · G4863
to gather, bring together; to receive as a guest · v35
Literally "you gathered me in," brought me in among your own. Here it is an idiom for taking a traveler into your house as a guest: food, shelter and protection under your roof.
-
γυμνὸς
gymnos · G1131
naked, poorly clothed · v36
Not necessarily fully nude: it covers anyone without proper clothing, especially someone missing the outer cloak that kept a person warm and decent. It stands first with no verb, carrying over 'I was' from verse 35, so the line opens abruptly on the bare condition.
-
περιεβάλετέ
periebalete · G4016
throw around, clothe · v36
Literally 'you threw around': a garment wrapped round the body. It is the same verb the Greek Old Testament uses in Isaiah 58:7, 'if you see someone naked, clothe him.' The past tense treats the act as a single, complete deed.
-
ἠσθένησα
ēsthenēsa · G770
be weak, be ill · v36
From a root meaning 'without strength.' It covers illness and the helplessness that comes with it: someone who cannot work or fend for themselves. The past tense looks at the illness as one episode: 'I fell ill.'
-
ἐπεσκέψασθέ
epeskepsasthe · G1980
look in on, visit to help, care for · v36
To go and see someone so as to look after them: checking on them, seeing what they need, and meeting it. In the Greek Old Testament the same verb is used for God 'visiting' his people to help them. A courtesy call is too small a picture.
-
ἐν
en · G1722
in · v36
Locates him: inside the place of confinement.
-
φυλακῇ
phylakē · G5438
guard, watch, prison · v36
Literally 'a place where one is guarded.' In the first century this usually meant being held until trial, until a debt was paid, or until sentence, not serving a prison term. Prisoners relied on outsiders for food and clothing.
-
ἤλθατε
ēlthate · G2064
come, go · v36
Simply 'you came.' The plainness matters: for a prisoner, someone turning up at all was the help, because it brought food, news, presence, and public solidarity at some risk to the visitor.
-
πρός
pros · G4314
to, toward · v36
Movement toward a person: they came to him personally, not just near the place.
The world behind it
Hospitality in a world without safety nets. In first-century Palestine and across the Mediterranean, food, water and protection came through family and village. Inns were few and had a bad reputation. A traveler, refugee or foreigner depended on someone opening a house to him. Israel's Scriptures made this a sacred duty: Abraham at Mamre (Gen 18), Job's claim that "the foreigner did not lodge in the street; I opened my doors to the traveler" (Job 31:32), and the command to love the resident alien (Deut 10:19). The opposite is pictured at Gibeah, where no one "took in" the Levite and disaster followed (Judg 19:15–18, which uses the same Greek verb).
A familiar list. Lists of merciful deeds were standard. Isaiah 58:7 (bread for the hungry, the homeless brought into the house, the naked covered), Ezekiel 18:7, Tobit 1:16–17 and 4:16, and later rabbinic teaching on "deeds of lovingkindness" all use the same set. One Jewish text from around the same period, the Testament of Joseph (1:5–7), has Joseph say that when he was hungry, sick and in prison, God fed, visited and freed him. Matthew's scene reverses this: the Judge himself is the one in need, and people are judged by whether they met that need.
Traveling messengers. Jesus sent his disciples out with no bread, money or spare clothing, depending on hospitality (Matt 10:9–14). He promised that "whoever receives you receives me" and that even a cup of cold water given to one of his "little ones" would be rewarded (10:40–42). Early Christian texts such as the Didache (chs. 11–12) and 3 John 5–8 show that receiving traveling believers was a pressing practical question. That background shapes the debate over who the needy "brothers" are.
The scene. This is the end of Jesus' last long discourse in Matthew (chs. 24–25). After the parables of the bridesmaids and the talents, the Son of Man comes as King and shepherd and separates "all the nations" (25:32). Echoes of Daniel 7 and Ezekiel 34 (God judging between sheep and sheep, and feeding the hungry flock) stand behind it.
From the study of Matthew 25:35.
Where scholars differ
in v35
Who are the needy people with whom the King identifies ("the least of these my brothers," v. 40)?
-
Anyone in need. The King identifies with every hungry, displaced, sick or imprisoned person, whether a believer or not.
The list is the universal set of mercy deeds from Isaiah 58 and Ezekiel 18. Neither the righteous nor the condemned knew whom they were serving, which suggests ordinary human need rather than recognized Christian status. Matthew elsewhere commands love even of enemies (5:44–45). This reading has been common since the nineteenth century and is held by many modern commentators.
-
Jesus' followers, especially his traveling messengers. The nations are judged by how they treated Christ's people.
In Matthew "my brothers" consistently means disciples (12:48–50; 28:10), and "little ones" means disciples (10:42; 18:6, 10, 14). Matthew 10:40–42 already says that receiving Jesus' messengers is receiving him and links a cup of water to reward. This was the dominant reading in the early church and is defended by scholars such as Gundry and, with qualifications, France and Davies–Allison.
in v35
Who is being judged: "all the nations" (v. 32)?
-
All humanity, including the church.
"All the nations" in 24:9, 14 and 28:19 is the whole world. The scene closes a discourse aimed at disciples (warnings in 24:45–25:30), so its warning applies to them too.
-
Non-Jewish nations (Gentiles), or those who never heard the gospel directly.
*Ethnē* often means Gentiles in Matthew. Neither group recognizes Christ in the needy, which fits people outside the community. Jewish texts imagined the nations judged by how they treated Israel (e.g., 1 Enoch, 4 Ezra).
in v35
How do the deeds relate to the kingdom "prepared from the foundation of the world"?
-
The deeds are the criterion of judgment, the actual basis of the verdict.
The plain sense of *gar* ("for") in vv. 35 and 42. It fits Matthew's emphasis on doing the Father's will (7:21; 16:27).
-
The deeds are the evidence, showing who already belongs to the King and his Father.
They are "blessed by my Father" and the kingdom was prepared for them beforehand (v. 34). The righteous are unaware of their merit, which argues against calculated earning. Matthew treats good fruit as showing what kind of tree a person is (7:17–20).
in v36
Who are the needy ones the king identifies with as 'me' (defined in v. 40 as 'the least of these my brothers')?
-
Anyone in need. The king identifies with all who suffer, and 'the nations' are judged by how they treat the poor in general.
The list is the standard, universal list of deeds of mercy (Isa 58; Ezek 18). Neither group recognised the king in the needy, which suggests no religious marker. Matthew stresses love of neighbour, even enemies (5:43–48; 22:39). This has been the dominant reading in modern scholarship and church use.
-
Jesus' disciples, especially needy or persecuted ones. The nations are judged by how they treated his followers.
In Matthew, 'my brothers' means disciples (12:48–50; 28:10), and 'little ones' means disciples (10:42; 18:6, 10, 14). Matthew 10:40–42 already says whoever receives a disciple receives Jesus. The prison clause fits persecuted missionaries. This was the majority reading in the early church and is held by many commentators (e.g. Davies & Allison discuss it at length; Gray's history of interpretation surveys it).
in v36
Does the verse teach that final judgment is decided by deeds of mercy alone?
-
Yes, at least within this parable: Matthew presents practical mercy as the deciding test.
The verdict rests explicitly on these acts ('for I was hungry… naked…'), in line with Matthew 7:21 and 16:27.
-
The deeds are evidence of a relationship with the king, not a separate basis for it.
The righteous act without calculating any reward. Elsewhere Matthew ties true deeds to a transformed heart (7:16–20; 12:33–35). This question goes beyond what the verse itself settles.
Sources
- BDAG s.v. συνάγω (sense: to receive hospitably), ξένος, πεινάω, ποτίζω
- LSJ s.v. ξένος
- Septuagint: Judges 19:15–18; Deuteronomy 10:18–19; 22:2; Isaiah 58:7; Ezekiel 18:7, 16; Job 31:32
- Tobit 1:16–17; 4:16
- Testament of Joseph 1:5–7
- Egyptian Book of the Dead, ch. 125 (declaration of good deeds)
- Didache 11–12; 3 John 5–8
- U. Luz, Matthew 21–28 (Hermeneia), on the history of interpretation of 25:31–46
- W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 3
- R. T. France, The Gospel of Matthew (NICNT)
- C. S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament
- BDAG s.v. ἐπισκέπτομαι
- BDAG s.v. γυμνός
- BDAG s.v. φυλακή
- LSJ s.v. περιβάλλω
- Septuagint: Isaiah 58:7; Ezekiel 18:7, 16; Sirach 7:35; Tobit 1:17; 4:16
- Lucian, De Morte Peregrini 12–13
- Babylonian Talmud, Sotah 14a
- Egyptian Book of the Dead ch. 125; Autobiography of Harkhuf
- U. Luz, Matthew 21–28 (Hermeneia)
- S. W. Gray, The Least of My Brothers: Matthew 25:31–46, A History of Interpretation
- B. Rapske, The Book of Acts and Paul in Roman Custody
- C. S. Wansink, Chained in Christ
- C. S. Keener, The IVP Bible Background Commentary: New Testament
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).