Matthew Chapter 6 Read as one passage

Matthew 6:29–30

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

29Yet I tell you that not even Solomon in all his glory was adorned like one of these. 30If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you, O you of little faith?

What the first hearers heard

To the crowd on the hillside, mostly villagers, farmers, fishermen and their families, this was a striking and probably funny picture. They knew Solomon as the ultimate example of wealth: gold, purple, an amazed foreign queen. They knew the wildflowers as the commonest thing in the landscape, useful at best as kindling. Jesus puts the two side by side and gives the prize to the flower.

The point was not that beauty is bad or that Solomon was condemned. It was about where clothing really comes from. Solomon's splendor was the best that human labor, trade and royal power could produce, and it still fell short of what God gives untended weeds for free. People who lay awake over whether they would have a cloak for winter were being told to look at the evidence growing around them. The God who clothes even these is their Father (6:32), and he knows they need clothes. This sets up the conclusion: do not be anxious, but seek first God's kingdom and his justice (6:33).

From the study of Matthew 6:29.

Verse by verse

  1. 29Yet I tell you that not even Solomon in all his glory was adorned like one of these.

    "And yet I tell you this: not even Solomon, the richest king Israel ever had, clothed himself like one of these flowers, not with all his splendor together." Jesus has just told his hearers to look closely at the wildflowers growing on the Galilean hillsides. They do none of the work clothing costs, the men's work in the fields or the women's spinning of thread (v.28). Now he names the most magnificent person in Israel's memory: Solomon, whose court of gold, ivory and fine robes left the Queen of Sheba breathless. Picture that king wearing every bit of his royal display ("glory" here means visible splendor, wealth and honor, not a spiritual glow). He put it all on himself, with every resource a kingdom could provide, and at no point in his whole reign did he match a single wildflower. All his glory loses to one flower. The verse sets up the argument of the next line: if God dresses short-lived field plants this finely without their lifting a finger, he will much more surely clothe the people who worry about what they will wear.

    Full study →
  2. 30If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you, O you of little faith?

    Jesus has just pointed to the wildflowers on the Galilean hillside and said that even King Solomon at his most splendid was never dressed like one of them. Now he draws the conclusion. Now, since this is how God dresses the wild grass of the open country, plants that stand in the field today and tomorrow are gathered up and tossed into a clay oven to heat the bread, won't he dress you far, far better? You people whose trust runs so thin!

    Several things in the Greek carry the force. The "if" states a plain fact, not a doubt. The flowers of the previous verse are now called simply "grass", the cheapest and shortest-lived growth there is, the very image Isaiah used for everything that passes away. Both verbs describing the grass are in the present tense ("existing today… being tossed in tomorrow"), so a whole life and its end are squeezed into a single day. The oven is a household bread-oven, fuelled with whatever dry stuff could be gathered. That is a kitchen scene, not a picture of judgment. The verb for "clothe" is the ordinary word for dressing a person, and it is in the present tense: God keeps doing this, season after season. The argument runs from the lesser case to the greater ("by much more"). The question is framed to expect "Yes, of course he will", so the hearers have to finish the logic themselves. The closing word, "little-faiths", is a rebuke to Jesus' own followers. They believe in God, but their trust in his fatherly care gives way the moment they think about tomorrow's food and clothes.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v29

    glory

    doxa

    What we hear
    In church settings "glory" suggests divine radiance, heavenly brightness, or spiritual honor, so "Solomon in all his glory" can sound vaguely holy or heavenly.
    What they heard
    Royal splendor: the visible magnificence of a king's wealth, robes, attendants and ceremony, and the honor it displayed. Here it is concrete and material, which is why it can be compared with the look of a flower.
  • in v30

    furnace (BSB, NASB, YLT); fire (NIV, NLT)

    klibanos

    What we hear
    An industrial or smelting furnace, or a fiery place of judgment like Daniel's furnace or the 'furnace of fire' of Matt 13:42.
    What they heard
    The household clay bread-oven, routinely fired with dried grass and brush. It is a domestic, everyday image of how short-lived and worthless the grass is.
  • in v30

    of little faith

    oligopistoi

    What we hear
    Having too little religious belief or doctrinal conviction, or not enough 'faith' to make good things happen. Also used jokingly for any sceptic.
    What they heard
    Having trust in God's care that falls short under pressure. It is said to disciples who already believe, and it is a rebuke for anxious self-reliance, not a lack of belief that God exists.
Every word
  1. λέγω

    legō · G3004

    I say, I tell · v29

    Present tense, first person: Jesus speaking in his own voice. With "to you" it makes a solemn statement, as if to say "mark this."

  2. δὲ

    de · G1161

    but, and, yet · v29, v30

    A light contrast. The lilies don't work or spin (v.28), *yet* here is the surprise: they are dressed better than the richest king.

  3. ὑμῖν

    hymin · G4771

    you · v29, v30

    Plural "to you", meaning the disciples and the crowd listening to the sermon, many of whom worried about where their next set of clothes would come from.

  4. ὅτι

    hoti · G3754

    that · v29

    Introduces what Jesus is declaring.

  5. οὐδὲ

    oude · G3761

    and not, not even · v29

    "Not even." The word sets up the most extreme case: if the richest king in Israel's memory falls short, nobody else comes close.

  6. Σολομὼν

    Solomōn · G4672

    Solomon · v29

    David's son, king of Israel. In Jewish memory his name stood for unmatched wealth, wisdom and royal display (1 Kings 10).

  7. ἐν

    en · G1722

    in · v29

    "In" in the sense of "wearing, surrounded by": Solomon pictured in the middle of his full regalia.

  8. πάσῃ

    pasē · G3956

    all, every · v29

    "All" his splendor, the total of it. It is deliberately set against "one" at the end of the verse: all of Solomon against a single flower.

  9. τῇ

    tē · G3588

    the · v29, v30

    The article points to Solomon's well-known, proverbial glory.

  10. δόξῃ

    doxē · G1391

    glory, splendor, honor · v29

    Royal splendor: the visible magnificence of wealth, robes, gold and ceremony that showed a king's honor. It is not a spiritual radiance here.

  11. αὐτοῦ

    autou · G846

    his · v29

    "His" glory, the splendor Solomon had and put on display.

  12. περιεβάλετο

    periebaleto · G4016

    to throw around, to clothe · v29

    Literally "threw around himself", the ordinary word for putting on an outer garment. The form means he clothed *himself*, and it sums up his whole life: at no point did Solomon dress himself like this. Compare v.30, where it is God who clothes the grass.

  13. ὡς

    hōs · G5613

    as, like · v29

    Marks the comparison: dressed "like" or "as" a flower.

  14. ἓν

    hen · G1520

    one · v29

    "One", a single flower. Not a whole field of them, just any one. It is the counterweight to "all" his glory.

  15. τούτων

    toutōn · G3778

    these · v29

    "Of these" points back to "the lilies of the field" (v.28). It may suggest Jesus is pointing at flowers his hearers can see on the hillside.

  16. εἰ

    ei · G1487

    if · v30

    Opens a condition stated as fact: 'if, as is plainly the case.' Jesus is not doubting that God clothes the grass. He sets it down as the agreed starting point of the argument.

  17. χόρτον

    chorton · G5528

    grass, green vegetation · v30

    Wild green growth of the open country, which includes the flowering plants ('lilies') of v. 28. Jesus deliberately downgrades the splendid flowers to 'grass', the cheapest and shortest-lived plant life there is.

  18. ἀγροῦ,

    agrou · G68

    field, open country · v30

    Uncultivated or common land outside the village. Nobody plants, waters or owns this grass, so whatever beauty it has comes from God alone.

  19. σήμερον

    sēmeron · G4594

    today · v30

    Stresses how brief the plant's life is. It also picks up 'today' in the Lord's Prayer (6:11) and looks ahead to 'tomorrow' in 6:34.

  20. ὄντα

    onta · G1510

    being, existing · v30

    Present participle: 'existing today', meaning it is alive and standing in the field. The bare verb 'to be' makes the point: it barely gets to exist at all.

  21. καὶ

    kai · G2532

    and · v30

    Joins 'today' and 'tomorrow' closely, so that life and destruction sit only a day apart.

  22. αὔριον

    aurion · G839

    tomorrow · v30

    'Tomorrow' is the very day the disciples are told not to worry about (6:34). Here it is when the grass is burned.

  23. εἰς

    eis · G1519

    into · v30

    Direction: thrown into the oven as fuel.

  24. κλίβανον

    klibanon · G2823

    oven (for baking) · v30

    The household clay bread-oven. Dried grass and brush were its everyday fuel. It is a kitchen image, not a picture of industrial or hellish fire.

  25. βαλλόμενον,

    ballomenon · G906

    throw, toss · v30

    Present passive participle, 'being tossed in'. It describes what happens to the grass as a routine, without ceremony: someone gathers a handful and tosses it into the fire to heat the bread-oven.

  26. θεὸς

    theos · G2316

    God · v30

    The subject of the clause, placed late in the Greek for emphasis: the one who dresses the worthless grass is God himself. The surrounding verses call him 'your heavenly Father' (6:26, 32).

  27. οὕτως

    houtōs · G3779

    thus, in this way, so · v30

    Points back to v. 29: God clothes it in this way, with a splendour beyond Solomon's robes. It describes how he clothes it, not merely the fact that he does.

  28. ἀμφιέννυσιν,

    amphiennysin · G294

    clothe, dress, wrap around · v30

    Present tense: God goes on clothing the grass, again and again. The verb means wrapping a garment around someone, the language of dressing a person, here used of a plant.

  29. οὐ

    ou · G3756

    not · v30

    In a question, οὐ expects the answer 'yes': 'Will he not…?' = 'Of course he will.'

  30. πολλῷ

    pollō · G4183

    much, by much · v30

    'By much' measures the gap. The difference between grass and disciples is enormous, so the conclusion is all the more certain.

  31. μᾶλλον

    mallon · G3123

    more, rather · v30

    Together with 'by much' it gives 'how much more', the hinge of an argument from the lesser case to the greater.

  32. ὀλιγόπιστοι;

    oligopistoi · G3640

    of little faith, little-trusting · v30

    A direct address, a nickname-like rebuke: 'you little-trusters!' It is aimed at Jesus' own followers. They believe in God, but their trust in his care runs short when they think about food and clothing.

The world behind it

Clothing was costly. In first-century Galilee clothing was a major household expense. Wool had to be carded, spun and woven by hand, mostly by women, and many poor people owned little more than one inner tunic and one outer cloak. Garments were a form of stored wealth, which is why moths come up a few verses earlier (6:19). So "What shall we wear?" (6:31) was a real daily worry, not vanity.

Solomon as the standard of splendor. For Jews, Solomon stood for the peak of royal magnificence: gold shields, an ivory throne, ships bringing treasure, and a court so splendid that the Queen of Sheba, seeing "the attire of his servants", was left without breath (1 Kings 10:4–5). Josephus, writing later in the first century, retells how Solomon's attendants wore Tyrian purple, with gold dust in their hair (Antiquities 8.185–186). Purple dye from murex shellfish was among the most expensive goods in the ancient world.

The flowers. "Lilies of the field" (v.28) almost certainly means common, uncultivated wildflowers. Galilee's hills are covered with them in spring, including the red and purple crown anemone, red poppies and others. These are the same plants that soon wither, get cut with the grass, and are burned as cheap oven fuel (v.30). Jesus compares the most expensive clothing on earth with the cheapest, most short-lived growth of the field.

The argument. This verse is the middle step of a "how much more" argument, a standard Jewish form of reasoning from a lesser case to a greater one. God clothes the grass, which outshines Solomon, so God will certainly clothe his own people (v.30). Luke 12:27 has almost the same words, which suggests a shared early source for this saying.

From the study of Matthew 6:29.

Where scholars differ

in v29

What flowers are "these" (the krina of v.28)?

  • Wildflowers in general

    *Krinon* could be used loosely for showy flowers. "Of the field" means uncultivated. In v.30 Jesus restates the point as "the grass of the field", which suggests field plants as a group rather than one species.

  • A specific red/purple flower, especially the crown anemone (Anemone coronaria)

    It is abundant in Galilee in spring and its red to purple shades suggest royal purple, which would sharpen the comparison with Solomon's robes. This is a reasonable guess, but nothing in the text requires it.

  • The white Madonna lily (Lilium candidum)

    This is the traditional image in Western art. It is rare in the wild in Galilee and doesn't fit "of the field" well, so most botanists and commentators doubt it.

in v30

Does 'thrown into the oven' carry an overtone of judgment?

  • No. It is a purely domestic image of how short-lived and cheap the grass is.

    κλίβανος is the ordinary bread-oven in the Septuagint (Lev 2:4; 26:26). Grass and stubble were standard fuel (m. Shabbat 3:1). The argument is about God's care, not punishment. Matthew uses a different word, κάμινος, for the furnace of judgment (13:42, 50). This is the view of most commentators (e.g. Davies & Allison; France).

  • A faint echo is possible for readers of Matthew.

    Matthew often uses βάλλω with fire for judgment (3:10; 7:19; 13:42). Mal 4:1 pictures the Day 'burning like an oven'. Even so, those who hold this view generally say the echo is secondary to the point about transience.

in v30

How sharp is the address 'you of little faith'?

  • A genuine rebuke of a failure in discipleship.

    In Matthew the word always comes when disciples give in to fear (8:26; 14:31; 16:8), and the noun form explains a failed exorcism (17:20).

  • A gentle, almost affectionate correction.

    Matthew may use 'little faith' to soften Mark's 'no faith' (compare Mark 4:40 with Matt 8:26). It admits that real faith is present, and here it comes wrapped in reassurance about 'your heavenly Father' (vv. 26, 32).

Sources
  • BDAG s.v. δόξα
  • BDAG s.v. περιβάλλω
  • BDAG s.v. κρίνον
  • LXX 1 Kings 3:13; 4:33; 10:4–7; 2 Chronicles 9
  • Josephus, Antiquities 8.183–186
  • Luke 12:27 (parallel)
  • Davies & Allison, Matthew (ICC), on 6:28–30
  • Luz, Matthew 1–7 (Hermeneia)
  • T. C. Skeat, "The Lilies of the Field", ZNW 37 (1938)
  • BDAG s.v. κλίβανος, χόρτος, ἀμφιέννυμι, ὀλιγόπιστος
  • LSJ s.v. χόρτος, κλίβανος
  • Septuagint: Exod 8:3; Lev 2:4; 7:9; 26:26; Hos 7:4–7; Mal 3:19; Isa 40:6–8; Ps 102(103):15
  • Mishnah Shabbat 3:1 (stoves heated with stubble or straw)
  • Babylonian Talmud Sotah 48b (R. Eliezer on 'those of little faith')
  • W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 1, on 6:25–34
  • U. Luz, Matthew 1–7 (Hermeneia)
  • R. T. France, The Gospel of Matthew (NICNT)
  • C. S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Matt 6:28–30

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).