Nehemiah Chapter 13 Read as one passage
Nehemiah 13:26–27
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
26Did not King Solomon of Israel sin in matters like this? There was not a king like him among many nations, and he was loved by his God, who made him king over all Israel—yet foreign women drew him into sin. 27Must we now hear that you too are doing all this terrible evil and acting unfaithfully against our God by marrying foreign women?”
What the first hearers heard
To the men of Jerusalem, and to readers of Nehemiah's memoir, the verse did several things:
- It took away the excuse of strength. Solomon was the greatest figure in Israel's memory: wise, rich, the temple-builder, God's beloved. If anyone could have married foreign princesses and stayed loyal, it was he. History said he could not. So no family in Judah could say "We can handle it."
- It tied the present to the disaster of the past. Every Judean knew how the story ended. Because of Solomon's turning, the kingdom was torn apart (1 Kgs 11:11–13), and the long slide toward exile began. The community had only recently been rebuilt after that exile. Repeating Solomon's pattern meant risking the whole restoration.
- It defined who belonged. In a small province surrounded by Samarians, Ammonites, Arabs and Philistine-coast peoples, keeping the community's own worship, Torah and language (13:24) depended on households staying within the covenant. The oath of verse 25, not to give daughters or take wives across that line, was the practical response.
- It shamed by comparison. In an honour-and-shame culture, setting ordinary men beside Solomon's fall was a public rebuke: "Will we really hear this about you too?" (13:27).
The verse is not a full assessment of Solomon. It is a precedent used in an argument, chosen because it was the most persuasive example available.
From the study of Nehemiah 13:26.
Verse by verse
-
26Did not King Solomon of Israel sin in matters like this? There was not a king like him among many nations, and he was loved by his God, who made him king over all Israel—yet foreign women drew him into sin.
Full study →"Isn't this exactly how Solomon, king of Israel, came to sin, through marriages like these? You know it is. Look at who he was. Among all the many nations there was no king to match him. He was the one his God loved, the child God himself had named 'Beloved of the LORD'. God gave him the throne over the whole of Israel, back when Israel was one great kingdom. And yet even him, even a man like that, the foreign women led into sin."
The verse is an argument from the greater to the lesser. Nehemiah lists everything that should have made Solomon safe: unmatched greatness among the nations, God's personal love, a kingdom given by God. Then a single word ("even") sweeps all of it away. If foreign wives could turn Solomon away from his God, the ordinary men of Jerusalem marrying into Ashdodite, Ammonite and Moabite families (13:23) have no grounds for thinking they are safe.
For anyone who knew the story in 1 Kings 11, the wording carries more. The king who was loved by God himself loved many foreign women. The king without equal among the many nations was undone by women from those nations. "Sinned" is a plain statement of his guilt. "Caused him to sin" is the same wording Kings uses for Jeroboam, the king who led all Israel into false worship. Solomon is not excused, and the marriages are named as the road his sin took.
-
27Must we now hear that you too are doing all this terrible evil and acting unfaithfully against our God by marrying foreign women?”
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v26
outlandish women (KJV)
nashim nokhriyyot
- What we hear
- Bizarre, eccentric or outrageous women.
- What they heard
- Women from another land and people, outside Israel's covenant. In 1611 'outlandish' meant simply 'from out-land, foreign'.
-
in v26
strange women (YLT)
nashim nokhriyyot
- What we hear
- Odd or peculiar women, or (from Proverbs' 'strange woman') loose or adulterous women.
- What they heard
- Foreign women: wives of non-Israelite birth who brought their own gods and households. Nothing here says they were immoral.
Every word
-
הֲל֣וֹא
halo · H3808
is it not? · v26
The question marker joined to 'not' makes a rhetorical question that expects 'Yes, of course.' Nehemiah is not asking for information; he is forcing his hearers to admit a fact they already know.
-
עַל־
ʿal · H5921A
upon, concerning, because of · v26
Here it gives the cause or the matter: 'on account of' or 'in the matter of' these things.
-
אֵ֣לֶּה
ʾelleh · H0428
these · v26
Points back to the marriages with women of Ashdod, Ammon and Moab just described (13:23–25). The Hebrew word is the same for men and women, so it can mean 'these matters' or 'such women'. Translations split on this.
-
חָטָֽא־
ḥaṭaʾ · H2398
he sinned · v26
Plain past tense, stated as a settled fact of history: Solomon did wrong against his God. In Kings, his wrong was building shrines for his wives' gods (1 Kgs 11:4–8).
-
שְׁלֹמֹ֣ה
shelomoh · H8010
Solomon · v26
David's son, builder of the first temple, the model of a wise and wealthy king. Nehemiah picks the most impressive example he can find.
-
מֶ֣לֶךְ
melekh · H4428G
king of · v26
His official title, 'king of Israel', which stresses his rank and responsibility.
-
יִשְׂרָאֵ֡ל
yisraʾel · H3478
Israel · v26
The whole people of God in the days of the united kingdom, a far larger thing than the small Persian province of Judah Nehemiah governed.
-
וּבַגּוֹיִ֣ם
uvaggoyim · H1471A
and among the nations · v26
'The nations' in the plural usually means the peoples other than Israel. It is placed first for emphasis: among all the other peoples, Solomon had no equal.
-
הָרַבִּים֩
harabbim · H7227A
the many · v26
'The many nations' makes the comparison as wide as possible. It probably also echoes 1 Kings 11:1, where Solomon loved 'many foreign women' from 'the nations'.
-
הָיָ֨ה
hayah · H1961
there was · v26
'There was not', a historical statement about the past.
-
כָּמֹ֗הוּ
kamohu · H3644G
like him · v26
The 'no one like him' wording echoes God's promise to Solomon in 1 Kings 3:12–13 and the praise in 1 Kings 10:23.
-
וְאָה֤וּב
veʾahuv · H0157G
and beloved · v26
A passive form, 'loved, beloved', not 'lover'. It recalls 2 Samuel 12:24–25, where the LORD loved the newborn Solomon and gave him the name Jedidiah, 'beloved of the LORD'.
-
לֵֽאלֹהָיו֙
leʾlohav · H0430G
by his God · v26
The little prefix 'to/by' marks who does the loving: loved by his God. 'His God' stresses a personal bond. Solomon had his own relationship with Israel's God, which makes the betrayal worse.
-
וַיִּתְּנֵ֣הוּ
vayyittenehu · H5414I
and he set/made him · v26
The ordinary verb 'to give', used with two objects to mean 'appointed him as'. His kingship was God's gift, not his own achievement.
-
כָּל־
kol · H3605
all · v26
'All Israel' recalls the united kingdom of twelve tribes before it split, a split that 1 Kings 11:11–13 blames on Solomon's sin.
-
גַּם־
gam · H1571
also, even · v26
'Even'. This word turns the whole list of Solomon's greatness into one point: none of it protected him.
-
אוֹת֣וֹ
ʾoto · H0853
him (object) · v26
The object marker with 'him', placed before the verb for emphasis: 'even HIM'. A fair reading is 'even a man like that'.
-
הַנָּשִׁ֖ים
hannashim · H0802G
the women / the wives · v26
Hebrew uses the same word for 'women' and 'wives'. In this context these are Solomon's wives (1 Kgs 11:1–3).
-
הַנָּכְרִיּֽוֹת׃
hannokhriyyot · H5237
foreign · v26
Women from outside Israel who stayed outsiders to its covenant and its God. It is the same phrase used in 1 Kings 11:1 and throughout Ezra 10, and it ends the verse on the very issue Nehemiah is fighting.
The world behind it
When and where. This is from Nehemiah's own first-person account of his second term as Persian governor of Judah ("Yehud"), a small province around Jerusalem. He came back some time after the 32nd year of Artaxerxes I, about 433/432 BC (13:6). He found that men of Judah had married women from Ashdod (a Philistine city on the coast), Ammon and Moab. Half their children spoke "the language of Ashdod" and could not speak "Judean", the Hebrew of Judah (13:23–24).
Why marriage was a public matter. In the ancient world a marriage joined households. It brought along gods, family loyalties, property and political ties. Solomon's marriages were state alliances: Pharaoh's daughter (1 Kgs 3:1) and "700 wives, princesses" (1 Kgs 11:3). In Nehemiah's day, intermarriage tied leading Jerusalem families to his political rivals. Tobiah the Ammonite was linked by marriage to Jerusalem nobles (6:17–18), and a grandson of the high priest had married the daughter of Sanballat, governor of Samaria (13:28). So "foreign women" meant religious drift, and it also meant the community's leadership being drawn into its neighbours' orbit.
The law behind it. Nehemiah had just had Deuteronomy 23:3–6 read aloud (excluding Ammonites and Moabites, 13:1–3). Deuteronomy 7:3–4 forbids marrying the peoples of the land "for they will turn your sons away from following me to serve other gods". That is the exact pattern of 1 Kings 11:1–8, where Solomon's wives "turned his heart after other gods" and he built shrines for Chemosh of Moab and Molech of Ammon. Moab and Ammon, the same peoples, appear in both stories.
How the scene runs. Verse 25 describes Nehemiah confronting the men, cursing them, beating some and pulling out their hair, then putting them under oath. Verses 26–27 give his reasoning. Solomon is the precedent, and verse 27 calls the marriages "great evil" and "unfaithfulness" (maʿal, a breach of what belongs to God).
From the study of Nehemiah 13:26.
Where scholars differ
in v26
Was Nehemiah's objection mainly religious, ethnic, or political?
-
Mainly religious: the fear is that foreign wives bring foreign gods, and loss of Hebrew means loss of access to Torah.
The Solomon example is about worship of other gods (1 Kgs 11:4–8). The law behind it (Deut 7:3–4) gives religious drift as the reason. The complaint about children not speaking 'Judean' (13:24) points to losing the community's scriptures and worship. Elsewhere foreigners who joined Israel were accepted (Ruth; 1 Kgs 8:41–43; Neh 10:28, 'all who separated themselves… to the law of God').
-
Partly ethnic or genealogical: the community understood itself as a holy lineage that must not be mixed.
Ezra 9:2 speaks of 'the holy seed' mingling with the peoples of the lands. Neither Ezra 10 nor Nehemiah 13 mentions conversion as an option for the wives. Nehemiah 13:3 separates 'all of foreign descent' from Israel. Scholars such as Christine Hayes argue that Ezra–Nehemiah introduced a genealogical idea of holiness.
-
Largely social and political: intermarriage tied Jerusalem's elite to rival powers and threatened control of land and temple.
Tobiah the Ammonite had marriage ties to Jerusalem nobles and even a room in the temple (6:17–18; 13:4–8). The high priest's grandson married Sanballat's daughter (13:28). Marriage was the normal tool of alliance, as Solomon's own diplomatic marriages show (1 Kgs 3:1; 11:3).
Sources
- BDB s.v. חָטָא, נָכְרִי, אָהֵב
- HALOT s.v. חטא, נָכְרִי, אהב
- W. L. Moran, 'The Ancient Near Eastern Background of the Love of God in Deuteronomy', CBQ 25 (1963)
- H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary 16)
- J. Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library)
- F. C. Fensham, The Books of Ezra and Nehemiah (NICOT)
- C. E. Hayes, Gentile Impurities and Jewish Identities (2002)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Nehemiah 13
- Septuagint, 2 Esdras 23:26; Vulgate, Nehemiah 13:26
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.