Nehemiah Chapter 13 Read as one passage
Nehemiah 13:28–29
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
28Even one of the sons of Jehoiada son of Eliashib the high priest had become a son-in-law to Sanballat the Horonite. Therefore I drove him away from me. 29Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and of the Levites.
What the first hearers heard
For the first readers, Judeans in the Persian period who were trying to define what the restored community was, this verse made a sharp point: no one was above the covenant boundaries, not even the high priest's family. Nehemiah's memoir is built around his own faithfulness compared with the failures of the elite, and it is punctuated by "Remember me, O my God" (13:14, 22, 31). Here the failure reaches the top. The priestly house that was supposed to guard the people's holiness had made itself family to the man who tried to stop Jerusalem's walls from being rebuilt.
Three things would have landed:
- Shame at the centre. Leaving the offender unnamed, and naming his famous grandfather, shames the priestly house publicly.
- Politics and religion together. Sanballat was both the rival governor and a figure from the borderlands of Israel's religion. For Nehemiah, loyalty to God and Jerusalem's independence could not be separated.
- A model of decisive leadership. Nehemiah does not argue this case or ask for a divorce. He expels the man. The next verse hands the guilty priests over to God's judgment ("Remember them, O my God"), the opposite of the blessing he asks for himself.
The episode also helped explain to later generations why there was a separate priesthood loyal to Samaria and Gerizim, if Josephus's tradition preserves a memory of this event.
From the study of Nehemiah 13:28.
Verse by verse
-
28Even one of the sons of Jehoiada son of Eliashib the high priest had become a son-in-law to Sanballat the Horonite. Therefore I drove him away from me.
Full study →"And one of the sons of Joiada, who was the son of Eliashib the high priest, had married into the family of Sanballat the Horonite. So I drove him out of my presence."
This verse is the climax of Nehemiah's complaint against mixed marriages (13:23–27). After rebuking ordinary Judeans, Nehemiah gives the case that shocked him most. The offender was not some villager on the edge of Judah. He was a grandson of the high priest himself, possibly in line for the office. The Hebrew gives him no name, only "one of the sons." He had become Sanballat's son-in-law. That word describes a family alliance, not a private romance. Sanballat was the governor of the neighbouring province of Samaria and had spent the whole book trying to stop Jerusalem's rebuilding (2:10, 19; 4; 6). The marriage tied the house of Jerusalem's chief priest to the family of Jerusalem's chief political enemy.
Nehemiah's response is short and complete: literally "I made him flee from upon me," meaning I drove him out and away from me. This is a governor expelling a man from the community and from priestly service. It is not a chase on foot. The next verse explains why it mattered so much: in his eyes the marriage "defiled the priesthood and the covenant of the priesthood" (13:29). The high priest's family was bound by stricter marriage rules than anyone else (Leviticus 21:13–15).
-
29Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and of the Levites.
Full study →"Keep them on your record, my God, and deal with them! Because they have polluted the priesthood, making the sacred priestly office unfit, and polluted the covenant by which you set apart the priests and the Levites to serve you."
The verse is a prayer from Nehemiah's personal memoir. It comes straight after he reports that a grandson of the high priest Eliashib had married into the family of Sanballat, the governor of Samaria and Nehemiah's long-time enemy, and that he "drove him away" (v. 28). Having acted, Nehemiah turns to God. "Remember" here does not mean "think of them fondly." In Hebrew, when God remembers he acts. The urgent form of the verb ("do remember!") and the charge that follows ("on account of the defilings") make this a request that God hold the offense against them. It mirrors Nehemiah's own prayers to be "remembered for good" (5:19; 13:14, 22, 31).
The charge is defilement. The word, used only here, comes from the vocabulary of ritual fitness: priests who could not prove their descent were "defiled from the priesthood" and barred from the altar (Ezra 2:62). In Nehemiah's view, a marriage alliance between the high priest's house and a foreign political rival had made the priestly line impure. And the damage goes beyond the office. It reaches the covenant: the bond in which God gave Levi's line the priesthood "forever" (Num 25:13; Mal 2:4–8). That covenant was once won by Phinehas's zeal against a foreign marriage. Now it is stained by one. The final words, "and the Levites," widen the picture: the whole sacred order of the tribe of Levi is touched.
Where the English drifted
-
in v28
chased him from me (KJV, ESV, WEB)
wāʾabrîḥēhû mēʿālāy
- What we hear
- Nehemiah ran after the man, perhaps physically chasing him out of the room.
- What they heard
- 'I caused him to flee from my presence': a governor's expulsion, putting the man out of the community and the priestly service under Nehemiah's authority.
-
in v29
Remember them
zokhrah lahem
- What we hear
- Think of them, keep them in mind, perhaps kindly: the way people ask God to 'remember' the sick or the grieving.
- What they heard
- Keep their deeds on record and act on them. Here, in judgment, because of the charge that follows ('on account of the defilings'). It is the hostile counterpart of Nehemiah's 'remember me for good'.
Every word
-
וּמִבְּנֵ֨י
umibbenê · H1121A
and from the sons of · v28
The little word 'from' means 'one of': one particular son out of Joiada's sons. Nehemiah does not give his name, perhaps deliberately. The opening 'and' links this case to the mixed marriages just condemned in verses 23–27, as the worst example.
-
יוֹיָדָ֤ע
yôyādāʿ · H3111H
Joiada · v28
The name means 'the LORD knows'. He is the son of Eliashib and the next high priest in the line given in Nehemiah 12:10–11 and 22. So the offender belongs to the ruling priestly family itself.
-
אֶלְיָשִׁיב֙
ʾelyāšîb · H0475N
-
הַכֹּהֵ֣ן
hakkōhēn · H3548
the priest · v28
The officiating priest who served at the altar. Together with the next word it forms the title 'the high priest'.
-
הַגָּד֔וֹל
haggādôl · H1419A
the great · v28
'The great priest' is the Hebrew way of saying 'high priest'. This was the chief religious officer of the community after the exile, and in a Persian province with no king he was also its leading local figure.
-
חָתָ֖ן
ḥātān · H2860
son-in-law; bridegroom · v28
The sentence has no verb here, only 'a son-in-law to Sanballat'. It means he had married Sanballat's daughter and so became part of Sanballat's family. The word points to a family tie that brought loyalties and obligations with it, not just a private romance.
-
לְסַנְבַלַּ֣ט
lesanballaṭ · H5571
-
הַחֹרֹנִ֑י
haḥōrōnî · H2772
the Horonite · v28
This says where Sanballat came from, most likely Beth-horon northwest of Jerusalem (other suggestions are Horonaim in Moab or Harran). Nehemiah always uses this label and never calls him 'governor', which seems to be a way of putting him down.
-
וָאַבְרִיחֵ֖הוּ
wāʾabrîḥēhû · H1272
and I made him flee · v28
The verb form means 'to cause to flee': 'I drove him off'. It is a decisive, one-time act by Nehemiah as governor. It means expulsion, not a chase on foot.
-
מֵעָלָֽי׃
mēʿālāy · H5921A
from upon me / from beside me · v28, v29
Literally 'from upon me', an idiom for 'away from my presence' or 'out of my sight'. It probably means he was put out of the community under Nehemiah's authority (Jerusalem and its temple), not only out of the room.
-
זָכְרָ֥ה
zokhrah · H2142
-
לָהֶ֖ם
lahem · H9038
to/regarding them · v29
Literally 'for them' or 'regarding them'. The preposition itself does not decide whether the remembering is favorable or hostile. The rest of the sentence does: 'on account of defilings' makes it a remembering against them, as in 6:14, where Nehemiah asks God to remember Tobiah and Sanballat 'according to their deeds'.
-
אֱלֹהָ֑י
ʾelohay · H0430G
my God · v29
A direct and personal address, 'my God'. Nehemiah's memoir regularly breaks off into short prayers spoken straight to God, as if God were the final reader of the record.
-
גָּאֳלֵ֣י
goʾolê · H1352
defilement(s) · v29
A plural noun found only here in the Bible: 'defilings' or 'pollutions of'. It comes from a root meaning 'to make ritually unfit'. That root sounds the same as the root for 'redeem' but is a different word. The plural may point to repeated or several acts of defilement.
-
הַכְּהֻנָּ֔ה
hakkehunnah · H3550
-
וּבְרִ֥ית
uvrit · H1285
and covenant of · v29
'And the covenant of'. This is the binding relationship by which God gave the priests and Levites their place and they owed him faithfulness. The grammar makes it a second object of the 'defilings': they polluted both the office and the covenant behind it.
-
וְהַלְוִיִּֽם׃
wehalwiyyim · H3881
and the Levites · v29
'And the Levites': the wider tribe of temple servants. Adding them widens the scope. The whole sacred order of the tribe of Levi is affected, which recalls Malachi's 'covenant with Levi' (Mal 2:4–8).
The world behind it
When and where. The verse belongs to Nehemiah's second term as governor of Yehud, the small Persian province around Jerusalem. That term began some time after 433/432 BCE, when he went back to the Persian court and later returned (13:6). While he was away, the leaders who stayed behind had relaxed. Eliashib had given Tobiah, one of Nehemiah's enemies, a room in the temple storehouses (13:4–9). Tithes had lapsed (13:10–14), the Sabbath was being ignored (13:15–22), and Judeans had married women from Ashdod, Ammon and Moab (13:23–27).
Who Sanballat was. Outside the Bible, Sanballat is known as the governor of Samaria. An Aramaic letter from the Jewish community at Elephantine in Egypt (407 BCE) mentions "Delaiah and Shelemiah, the sons of Sanballat governor of Samaria." His sons' names honour the LORD (Yah), so his family probably worshipped Israel's God in some form. The dispute was therefore not between "Israelites and pagans" in a simple sense. It was a contest over who belonged to the restored community centred on Jerusalem, and over whether Jerusalem would be independent of Samaria's influence.
Marriage as alliance. In the ancient Near East, marriages between leading families were political tools. They created mutual loyalty and access to power. Tobiah had already built such ties with Judean nobles (6:17–19). A marriage between the high priest's household and Samaria's governor would give Sanballat a family claim on the most important institution in Jerusalem.
Priestly marriage law. Leviticus 21:7 and 13–15 placed extra limits on priests, and especially on the high priest, who had to marry "a virgin from his own people" so as not to "profane his offspring." A grandson of the high priest in the line of succession fell under this ideal directly. That explains why verse 29 calls it defilement of the priesthood and its covenant (compare Malachi 2:4–8 on the "covenant with Levi").
The later story in Josephus. About 500 years later, Josephus (Antiquities 11.302–312) told of Manasseh, brother of the high priest Jaddua, who married Nikaso, daughter of "Sanballat," and was pushed out of Jerusalem. Sanballat then supposedly built him a temple on Mount Gerizim, in the time of Alexander the Great. Excavations on Gerizim suggest a sanctuary there as early as the 5th century BCE. Many scholars therefore think Josephus has reworked the Nehemiah episode, which may be connected with the beginnings of the separate Samaritan priesthood. See debates.
From the study of Nehemiah 13:28.
Where scholars differ
in v28
Who holds the title 'the high priest' in this verse: Eliashib or Joiada?
-
Eliashib is the high priest named.
The title follows his name directly. Nehemiah 3:1 and 3:20 call Eliashib high priest. Most translations punctuate this way.
-
The title may belong to Joiada, or the verse is ambiguous.
In Hebrew the descriptive phrase can attach to the main name in a chain. By the time of Nehemiah's second term (after 432 BCE), Joiada may already have succeeded his father (12:10–11, 22). Either way, the offender is from the high-priestly family.
in v28
Is Josephus's story of Manasseh, Sanballat's daughter and the Gerizim temple the same event?
-
Josephus has reworked the Nehemiah episode and moved it to Alexander's time.
The elements match: the high priest's family, Sanballat's daughter, expulsion. Josephus's chronology of the Persian period is known to be compressed. Excavations at Gerizim (Y. Magen) suggest a sanctuary from the mid-5th century BCE, close to Nehemiah's time.
-
There were several governors named Sanballat, and Josephus describes a separate, later marriage.
The Wadi Daliyeh papyri show that the name Sanballat recurs in Samaria's governing family in the 4th century BCE (F. M. Cross's reconstruction). Families that used the same names over generations make a repeated pattern plausible.
in v28
What exactly was the expulsion?
-
Exile from Jerusalem and Judah.
'Made him flee' suggests driving him out of the territory. Josephus's parallel has the man leave Jerusalem for Samaria.
-
Removal from priestly office and from Nehemiah's circle.
'From upon me' means 'from my presence'. Verse 29 frames the offence as defiling the priesthood, so the main effect may have been exclusion from temple service. The two views can overlap.
in v29
Is Josephus's story of Manasseh, Sanballat's son-in-law and founder of the Gerizim priesthood, the same event as Neh 13:28–29?
-
Same event; Josephus has misdated it by about a century, to the time of Alexander the Great.
The parallels are close: a high-priestly family member marries Sanballat's daughter and is expelled from Jerusalem. Josephus is known to compress and confuse Persian-period chronology.
-
A separate, later episode involving a later Sanballat (II or III) of the same governing family.
The Wadi Daliyeh papyri (4th century BCE) show that later governors of Samaria belonged to the same family and that names recurred across generations (F. M. Cross's 'papponymy' argument: naming sons after grandfathers). On this view Josephus may preserve a real later event.
-
Josephus's account is largely a legend built from Nehemiah 13 to explain the origins of the Samaritan temple.
The story serves anti-Samaritan purposes and shows signs of literary invention. Its details cannot be checked independently.
in v29
What exactly made the marriage a 'defilement of the priesthood'?
-
A breach of the high-priestly marriage law (Lev 21:14: a wife 'from his own people').
The offender was the grandson of the high priest and possibly in line for the office. The defilement language parallels Ezra 2:62 on priestly fitness.
-
A breach of the general covenant ban on intermarriage, made worse by the priest's status.
The surrounding passage (13:23–27) is about mixed marriages generally, and the community oath in 10:30 bans them. Mal 2:11 condemns foreign marriage as profaning the sanctuary.
-
Mainly political betrayal expressed in purity language.
The marriage tied the high-priestly house to Sanballat, Nehemiah's chief political opponent. Eliashib's earlier alliance with Tobiah (13:4–9) shows a pattern of elite alliances that Nehemiah opposed. Most scholars see the religious and political dimensions as intertwined rather than separable.
Sources
- BDB s.v. חָתָן, בָּרַח
- HALOT s.v. חָתָן; בָּרַח (hiphil); חֹרֹנִי
- Elephantine papyrus TAD A4.7 (Cowley 30), 407 BCE
- Josephus, Antiquities 11.302–312
- H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary)
- J. Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library)
- F. M. Cross, 'A Reconstruction of the Judean Restoration', JBL 94 (1975)
- Y. Magen, Mount Gerizim Excavations, vol. 2
- Septuagint, 2 Esdras 23:28; Vulgate, Nehemiah 13:28
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Nehemiah 13
- BDB s.v. גֹּאֶל; גָּאַל II
- HALOT s.v. גאל II
- H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary 16)
- Elephantine papyri, TAD A4.7 (Petition to Bagohi, 407 BCE)
- F. M. Cross, 'A Reconstruction of the Judean Restoration,' JBL 94 (1975)
- Septuagint, 2 Esdras 2:62; 23:29
- Vulgate, Nehemiah (2 Esdras) 13:29
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).