Numbers Chapter 11 Read as one passage
Numbers 11:34–35
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
34So they called that place Kibroth-hattaavah, because there they buried the people who had craved other food. 35From Kibroth-hattaavah the people moved on to Hazeroth, where they remained for some time.
What the first hearers heard
For Israel this verse was a memorial written into geography. The story taught that God's provision in the wilderness, the manna that came each morning, was enough, and that despising it in favour of the foods remembered from slavery was not a minor complaint. In God's own words it was a rejection of "the LORD who is among you" (11:20).
The name captured the lesson in a form that was easy to remember: Graves of the Craving. When later generations recited the route (Num 33:16–17), heard Moses' warning sermon (Deut 9:22), or sang the psalms that retell the episode (Ps 78:26–31; Ps 106:14–15, "he gave them what they asked, but sent a wasting disease among them"), the name called up the whole story: desire stirred up by the rabble, weeping at the tent doors, quail piled around the camp, meat still being chewed, and then a burial ground.
The verse also makes a point about community. The craving began on the edges of the camp (the "rabble") and spread inward, and the people buried at the site are described by what they had done: "the cravers." The story warns that one group's appetite can infect the whole people, and that the wilderness was where Israel learned to depend on God day by day. Later Jewish and Christian readers kept that function. Paul cites the wilderness rebellions, including this one, as warnings "so that we would not be cravers of evil things as they also craved" (1 Cor 10:6), wording that echoes the Greek translation of this verse.
From the study of Numbers 11:34.
Verse by verse
-
34So they called that place Kibroth-hattaavah, because there they buried the people who had craved other food.
Full study →And the place came to be known as "Graves of the Craving," because it was right there that they buried the people who had craved.
The Hebrew is built as a deliberate double echo. The name is Graves + the Craving, and the explanation is they buried + the cravers. Each half of the name is matched by a word from the same root in the explanation, so the reason is woven into the name itself. "The Craving" has the article: it means the craving everyone knew about, the one that began the story in verse 4, when "the rabble among them craved a craving" and the Israelites wept for the meat, fish, cucumbers, melons, leeks, onions and garlic of Egypt.
The Hebrew word for "craved" is not sexual. It is appetite, a longing for food that was fed until it took over, and the verb form suggests desire people stirred up in themselves and gave in to. God gave them what they demanded, quail in huge numbers. But "while the meat was still between their teeth" (v. 33) a plague struck. The dead were buried where they fell, and the plural "graves" pictures a field of fresh burial mounds at one campsite in the Sinai desert.
From then on the place name worked as a sermon. Anyone reciting Israel's route through the wilderness (Num 33:16) or recalling its rebellions (Deut 9:22) would say "Graves of the Craving" and remember why: their ancestors had preferred the menu of slavery to the bread God gave each morning, and in doing so, as God put it, had "rejected the LORD who is among you" (11:20).
-
35From Kibroth-hattaavah the people moved on to Hazeroth, where they remained for some time.
Full study →The people pulled up their tent stakes and left the place called "Graves of the Craving", the burial ground for those who died after gorging on the quail they had demanded. They marched to Hazeroth ("the Enclosures"), and there they stayed.
The verse is a single entry in the camp's travel log, written in the same formula Numbers uses for every stage of the march ("they set out from X… to Y"). But the departure point is no neutral name. Each time a Hebrew speaker said Kibroth-hattaavah, they said "graves of the appetite", so the verse closes the quail story by naming it once more as the camp leaves it behind. Israel does not walk away unchanged: it leaves graves behind.
The second half ("and they were in Hazeroth") is quieter but deliberate. It plants the people in a new place long enough for the next story. At Hazeroth, Miriam and Aaron will challenge Moses (ch. 12), and the whole camp will wait there seven days for Miriam. The Hebrew does not say how long they stayed. It only says they were there, which turns the location into the setting for what comes next.
Where the English drifted
-
in v34
lusted (KJV, WEB); lust (YLT)
mit'awwim / ta'avah
- What we hear
- Sexual desire.
- What they heard
- A craving or appetite that has been indulged until it takes over. Here it is a craving for meat and for the foods of Egypt, together with contempt for the manna God provided. Nothing sexual is involved.
-
in v35
Kibroth-hattaavah ("graves of lust" in KJV margin and older dictionaries)
qivrot hatta'avah
- What we hear
- A modern reader who looks up the name and finds "graves of lust" hears sexual desire, and may assume a sexual sin was punished here.
Every word
-
וַיִּקְרָ֛א
wayyiqra' · H7121
to call, name · v34
Grammatically 'and he called', but no person is named, so it works as 'one called' or 'it was called'. The point is that the name stuck, not who gave it.
-
אֶת־
'et- · H0853
[marks the direct object] · v34
Not translated. It marks 'the name' as the thing being called.
-
שֵֽׁם־
shem- · H8034
name · v34
'The name of'. In Israel a place name often kept the memory of what happened there, so naming the place is a way of recording the event.
-
הַמָּק֥וֹם
hammaqom · H4725
place, site · v34
'The place': the campsite where the quail came down and the plague struck (vv. 31–33).
-
הַה֖וּא
hahu' · H1931
he, it; that · v34
'That', pointing back to the spot just described. The narrator speaks from a later time, looking back at a known stop on the route.
-
קִבְר֣וֹת
qivrot · H6914
Kibroth (first part of the place name) · v34, v35
The first half of the name. It is the plural of qever, 'grave', so it means 'graves of…'. The plural tells you there were many burials.
-
כִּי־
ki- · H3588A
for, because · v34
Brings in the explanation of the name, the usual way Hebrew narrative explains where a name came from.
-
שָׁם֙
sham · H8033G
there · v34
'There', set first in its clause for emphasis: it was at this very spot that they buried them.
-
קָֽבְר֔וּ
qaveru · H6912
to bury · v34
'They buried'. It comes from the same root as qivrot ('graves'), so the explanation echoes the name: Graves… they buried.
-
הָעָ֖ם
ha'am · H5971A
people · v34, v35
'The people'. In Numbers this is the usual word for the Israelite community, which makes the loss painful: the dead were members of the covenant people, not outsiders.
-
הַמִּתְאַוִּֽים׃
hammit'awwim · H0183
to desire, crave · v34
'The ones who craved'. The verb form suggests desire that a person stirs up in himself and gives in to. Its root is the same as ta'avah in the name, so this second echo completes the pairing: Craving… the cravers.
-
נָסְע֥וּ
nas'u · H5265
-
חֲצֵר֑וֹת
chatserot · H2698
Hazeroth · v35
A place name meaning "enclosures" or "settlements", the plural of chatser, a courtyard or unwalled pastoral encampment. It stands without a preposition, and Hebrew grammar lets the bare noun mean "to Hazeroth".
-
וַיִּהְי֖וּ
vayyihyu · H1961
and they were · v35
"And they were", the ordinary verb "to be" in its narrative form. Followed by "in [a place]", it means they stayed or lived there for a while, and it sets the scene for what happens next.
The world behind it
Where this falls in the story. Numbers 10:11 marks Israel's departure from Mount Sinai, and almost at once the complaints begin. First comes Taberah ("Burning", 11:1–3). Then a "rabble" (Hebrew asafsuf, probably the mixed group of non-Israelites who left Egypt with them, Exod 12:38) starts craving, and the Israelites join in, weeping for the food of Egypt and dismissing the manna (11:4–6). God promises meat "until it comes out of your nostrils and becomes loathsome to you" (11:20). Quail are driven in from the sea, and the people gather them for two days and a night (11:31–32). Then the plague falls (11:33).
The quail. Common quail migrate across Sinai each spring and autumn. Worn out after crossing the sea, they fly low and land in huge numbers, and they could be caught by hand. Ancient Egyptian reliefs show quail being netted in the Nile delta. The people "spread them out all around the camp" (v. 32), which most likely means laying the birds out to dry or salt them, as Egyptians did with fish and fowl. So the story fits a real phenomenon that Israel's neighbours knew. The narrative, though, presents the timing and the scale as the LORD's doing.
Names as memory. In a culture that passed on its history by telling it aloud, a place name explained by an event worked like a monument. Israel's account of the wilderness includes several of these "rebellion names": Massah ("Testing") and Meribah ("Quarrel"), Taberah ("Burning"), and Kibroth-hattaavah ("Graves of the Craving"). Moses lists three of them together in Deut 9:22. The site itself has never been securely identified.
From the study of Numbers 11:34.
Where scholars differ
in v34
Who were buried: everyone who ate the quail, or only 'the cravers' as a particular group?
-
A particular group: 'the people who craved' marks off those who had stirred up and given in to the craving, the rabble and the Israelites who joined them (11:4).
The article plus the participle ('the people, the craving ones') most naturally picks out a subset. The story of the craving starts with a specific group, and the name commemorates the craving rather than the eating.
-
A description of the people as a whole, or of all who took part in gorging. The phrase describes the whole generation rather than separating out a subgroup.
In 11:10–20 the weeping and the complaint are attributed to 'the people' generally, and Ps 78:31 says God struck down 'the sturdiest of them… the young men of Israel'.
in v34
What was the 'very great plague' that produced the graves?
-
The text presents it as a direct act of divine judgment and does not describe how it happened.
Verse 33: 'the anger of the LORD burned… and the LORD struck the people.' The narrator is interested in its cause and timing ('while the meat was still between their teeth'), not in its physical nature.
-
Some modern interpreters suggest a natural process that the narrative attributes to God, such as food poisoning from meat spread out to dry in the heat, or 'coturnism', a poisoning that can follow eating quail that have fed on toxic seeds.
Coturnism is a documented condition, and v. 32 describes large-scale processing of the meat. These remain speculative proposals, and the text itself gives no physical detail.
in v35
Where was Hazeroth?
-
'Ain Khadra (Hudra), an oasis in eastern Sinai northeast of Jebel Musa.
The Arabic name resembles Hazeroth, there is a spring there, and the site fits the traditional southern-Sinai route. Nineteenth-century explorers proposed it and many Bible atlases followed.
-
Unknown, or somewhere else.
A name resembling an ancient one is weak evidence on its own. The route of the Exodus (southern Sinai, northern Sinai, or northwest Arabia) is itself disputed, and Deut 1:1 lists a Hazeroth in a context some read as nearer the Arabah. Most commentators (e.g., Milgrom, Levine) treat the location as uncertain.
Sources
- BDB s.v. אָוָה, תַּאֲוָה, קֶבֶר, קָבַר
- HALOT s.v. אוה (hitpael), תַּאֲוָה, קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה
- Septuagint (Rahlfs), Numbers 11:34
- Vulgate, Numeri 11:34
- Jacob Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers
- Baruch Levine, Numbers 1–20 (Anchor Bible)
- Timothy R. Ashley, The Book of Numbers (NICOT)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Numbers 11 (quail migration)
- BDB s.v. נָסַע, חָצֵר, תַּאֲוָה, קֶבֶר
- HALOT s.v. חֲצֵרוֹת, קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה
- Jacob Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on 11:35 and 33:16–17
- Baruch Levine, Numbers 1–20 (Anchor Bible), on Num 11–12
- Numbers 33:16–17; Deuteronomy 1:1; 9:22; Psalm 78:26–31; 106:14–15
- Septuagint, Numbers 11:34–35; Vulgate, Numbers 11:34–35
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).