Numbers Chapter 2 Read as one passage

Numbers 2:26–30

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

26and his division numbers 62,700. 27The tribe of Asher will camp next to it. The leader of the Asherites is Pagiel son of Ocran, 28and his division numbers 41,500. 29Next will be the tribe of Naphtali. The leader of the Naphtalites is Ahira son of Enan, 30and his division numbers 53,400.

What the first hearers heard

For Israel this verse did practical work and also shaped identity. It told Asher's families exactly where to pitch their tents and under whose lead: north of the sanctuary, next to Dan, with Pagiel at their head. Being named in the formation was a mark of belonging. Asher was a full, counted part of the people camped around God's presence, even though its ancestor was the son of a servant-wife and its place was on the rear side.

Repeating Pagiel's name from chapters 1, 7 and 10 kept the same leadership in view across the story. For later readers in Israel, lists like this kept alive the memory that every tribe had a place and a leader in the ideal order of the wilderness camp. That order was a picture of a whole Israel arranged around the holy centre.

From the study of Numbers 2:27.

Verse by verse

  1. 26and his division numbers 62,700.

    Not studied yet. Study this verse

  2. 27The tribe of Asher will camp next to it. The leader of the Asherites is Pagiel son of Ocran,

    "And the ones pitching camp right beside him, Dan, are the tribe of Asher, the people who march under Asher's staff. The recognised chieftain over the descendants of Asher is Pagiel ('God has met me'), son of Ochran."

    The verse is one entry in a formal deployment list. Asher's place is fixed: on the north side of the camp, next to Dan, the tribe that leads that side, with Naphtali on Asher's other side (vv. 25–31). The Hebrew moves from the army unit ("tribe," literally "staff," of Asher) to the family it really is ("sons of Asher"). Then it names the man who heads it. He is not a royal prince. He is a chief raised up from among his own kin, the same Pagiel who helped count the tribe (1:13), brought its gifts to the altar (7:72) and led it on the march (10:26). The sentence carries on into v. 28, which gives the size of his unit: 41,500.

    Full study →
  3. 28and his division numbers 41,500.

    Not studied yet. Study this verse

  4. 29Next will be the tribe of Naphtali. The leader of the Naphtalites is Ahira son of Enan,

    And then the tribe of Naphtali. The one raised up as head over Naphtali's people is Ahira, son of Enan.

    The verse is one link in a carefully repeated formula. Numbers 2 lays out Israel's camp in the wilderness as a square around the tabernacle, God's portable tent-dwelling, with three tribes on each side. Each tribe is introduced the same way: the tribe, its leader (a "raised one," the recognised chief of the clan, not a prince or an officer), his name and his father's name, and then the size of its company (v. 30: 53,400).

    The word translated "tribe" pictures a staff: a tribe is the kin-group standing under one rod of authority. Naphtali is the third and last tribe on the north side, in the camp headed by Dan, and Naphtali marches at the very rear of all Israel (2:31; 10:27). Ahira is the same man named in the census (1:15). He will bring Naphtali's offering on the twelfth and final day of the altar's dedication (7:78–83) and lead his tribe's company when the camp sets out (10:27). For the first hearers the verse said: Naphtali has its fixed place in God's ordered people, and a known, named man answers for it.

    Full study →
  5. 30and his division numbers 53,400.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v27

    prince (WEB, YLT, and KJV elsewhere for nasiʾ)

    nasiʾ

    What we hear
    A son of a king, someone born into royalty.
    What they heard
    A tribal chieftain, literally "one raised up": the recognised head of a tribe's family groups, with no king involved.
  • in v29

    prince (WEB, YLT); captain (KJV)

    nasi

    What we hear
    "Prince" suggests a king's son or royal heir. "Captain" suggests a military rank, an officer in an army chain of command.
    What they heard
    A "raised one": the recognised chief or representative of a tribe in a kinship society that had no king. His role was civic and religious as well as military.
Every word
  1. וְהַחֹנִ֥ים

    vehachonim · H2583

    and those who camp · v27

    An ongoing participle, "the ones pitching camp." The verb describes setting up a halt, often a military one. It names Asher by where it stands in the formation, not by its family tree.

  2. עָלָ֖יו

    ʿalav · H5921A

    upon him / beside him · v27

    Literally "upon him." In a list of camp positions it means "right next to him." "Him" is Dan, the lead tribe of the northern side (v. 25). The same wording is used for every flanking tribe in the chapter (vv. 5, 12, 20).

  3. מַטֵּ֣ה

    matteh · H4294H

    tribe (lit. staff) · v27, v29

    The word first means a staff or rod. By extension it means the tribe the staff stood for, perhaps through the staff of the tribal head (compare the twelve staffs of Num 17). Here it names Asher as a tribal unit in the army.

  4. אָשֵׁ֑ר

    ʾAsher · H0836

    Asher · v27

    Jacob's eighth son, born to Leah's servant Zilpah. Leah named him with a play on ʾashar, "to call happy/fortunate" (Gen 30:13). Here the name means the tribe.

  5. וְנָשִׂיא֙

    venasiʾ · H5387A

    chieftain, leader · v27, v29

    Literally "one lifted up" or "raised." It is the recognised head of a tribe, one of the twelve named in Num 1:5–16 to help with the census. He is a tribal chief, not a king's son.

  6. לִבְנֵ֣י

    livnei · H1121G

    of the sons/descendants of · v27, v29

    "To the sons of," a normal way of saying "of the descendants of." It shows the tribe as one extended family that traces itself back to its ancestor Asher.

  7. פַּגְעִיאֵ֖ל

    Pagʿiʾel · H6295

    Pagiel · v27

    A personal name built from the verb pagaʿ, "to meet, encounter" (also "to plead, intervene"), plus ʾel, "God." It probably means something like "God has met (me)" or "meeting with God." He is Asher's chieftain throughout Numbers (1:13; 7:72; 10:26).

  8. עָכְרָֽן׃

    ʿOkhran · H5918

    Ochran / Ocran · v27

    The father's name. It is probably from ʿakhar, "to trouble, stir up," perhaps "troubled one," though the meaning is uncertain. He is known only as Pagiel's father.

  9. נַפְתָּלִ֑י

    naftali · H5321

    Naphtali · v29

    The tribe named for Jacob's son by Bilhah, Rachel's servant. The name recalls Rachel's words in Genesis 30:8 about "wrestlings" she had wrestled. The main pause in the chanting marks falls here and closes the first clause: "the tribe of Naphtali."

  10. אֲחִירַ֖ע

    achira · H299

    Ahira · v29

    The leader's personal name. It is made of "my brother" (achi) plus ra, an element whose meaning is debated (see debates). Hebrew has no verb "to be" here; the name follows directly, so English adds "is" or "shall be."

  11. עֵינָֽן׃

    einan · H5881

    Enan · v29

    Ahira's father. The name is probably built on ayin, "eye" or "spring of water." He appears only as part of Ahira's name (Numbers 1:15; 2:29; 7:78, 83; 10:27).

The world behind it

The camp as a formation around God's tent. Numbers 2 arranges the twelve tribes in four groups of three, one on each side of the Tabernacle (the portable tent-sanctuary). Each group camps under the banner of its lead tribe: Judah on the east, Reuben on the south, Ephraim on the west, Dan on the north. The Levites camp in an inner ring between the tribes and the tent (2:17; 3:21–38). Asher belongs to Dan's northern group, with Naphtali, and that group sets out last on the march (2:31; 10:25–27).

Why Asher is placed with Dan and Naphtali. All three descend from Jacob's sons by the two servant-wives. Dan and Naphtali are sons of Bilhah, Asher is the son of Zilpah (Gen 30:3–13). Their placement fits the general pattern of the chapter, in which tribal standing follows the mother's rank. Leah's and Rachel's sons hold the east, south and west sides. The servant-wives' sons hold the north and bring up the rear.

Ancient military camps. Egyptian records of Ramesses II's camp at Kadesh (13th century BC) show a royal tent in the middle of a square, walled army camp. Scholars often compare this with Israel's camp. In Numbers the centre is God's dwelling, not a king's tent, and the tribes guard it like troops guarding their ruler.

From the study of Numbers 2:27.

Where scholars differ

in v27

What does the name Pagiel mean?

  • "God has met (me)" / "encounter with God"

    Pagaʿ most often means "to meet, encounter" (Gen 28:11; 32:2). Names that combine a verb with "El" usually describe an act of God.

  • "Intervention / intercession of God" or "fortune of God"

    Pagaʿ can mean "to plead, intervene" (Isa 53:12; Jer 7:16), and the related noun pegaʿ means "occurrence, chance" (1 Kgs 5:4; Eccl 9:11). Older lexicons such as BDB and Gesenius list these senses as possibilities.

in v29

What does the name Ahira mean?

  • "My brother is evil / misfortune" (ra, "bad")

    This is the simplest reading of the consonants and appears in many name lists. But an ominous name is unusual, and it may reflect circumstances at birth or be a misunderstanding.

  • "My brother is a friend" (from rea, "companion")

    It fits the positive tone of most "brother" names, where "brother" often refers to God as kinsman. It requires reading ra as a short form of rea.

  • "My brother is Ra" or another divine element

    This has been suggested from Egyptian or other ancient Near Eastern name patterns, given Israel's Egyptian background. It is speculative and has no direct confirmation.

Sources
  • BDB s.v. חָנָה, מַטֶּה, נָשִׂיא, פַּגְעִיאֵל, עׇכְרָן
  • HALOT s.v. נָשִׂיא, פגע
  • Septuagint, Numbers 2:27 (Rahlfs)
  • Vulgate, Numeri 2:27
  • J. Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on Num 2
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Num 2 (Egyptian camp parallels)
  • BDB s.v. מַטֶּה, נָשִׂיא, נַפְתָּלִי, אֲחִירַע
  • HALOT s.v. נָשִׂיא; מַטֶּה
  • J. Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on Num 1–2 and Excursus on the camp
  • B. A. Levine, Numbers 1–20 (Anchor Bible, 1993)
  • M. Noth, Die israelitischen Personennamen (1928)
  • Septuagint, Numbers 2:29; Vulgate, Numbers 2:29

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

3 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.