Psalms Chapter 102 Read as one passage

Psalm 102:24–28

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

24I say: “O my God, do not take me in the midst of my days! Your years go on through all generations. 25In the beginning You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands. 26They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment. Like clothing You will change them, and they will be passed on. 27But You remain the same, and Your years will never end. 28The children of Your servants will dwell securely, and their descendants will be established before You.”

What the first hearers heard

For Israelites praying this psalm, especially in the years of exile and ruin, the verse gave words to a fear they all knew: dying early, cut off in a way that looked like God's rejection. It did this without leaving the relationship. The sufferer still says "my God."

The argument would have been familiar and bold. It does not deny human frailty; it leans on God's permanence. You, God, are not short of time. Your years cover every generation. So let me have my one. The contrast also prepared hearers for the psalm's closing hope (vv.25–28). The same eternal God who outlasts heaven and earth guarantees a future for "the children of your servants" and their offspring. The individual's broken span, like ruined Zion, is set inside the unbroken life of God. That was comfort for a people who felt their national life had also been "cut off in the half of its days."

From the study of Psalm 102:24.

Verse by verse

  1. 24I say: “O my God, do not take me in the midst of my days! Your years go on through all generations.

    "So I keep saying: 'My God, my own God, do not carry me off halfway through my life, gathered in before the grain is ripe! My days have been cut short, but your years run on through generation after generation, every lifetime of every people, without end.'"

    The verse sets two things side by side. On one side is the sufferer's life, measured in days and already broken off at the half. In Hebrew, "dying in the half of one's days" was a recognised way of describing a premature, even cursed, death (Ps 55:23; Jer 17:11; Isa 38:10). On the other side is God's life, measured in years and stretched across a generation of generations, a doubled phrase for limitless succession. The second line is not a pious aside. It is the ground of the request: the God who has years to spare across every generation is asked to let one mortal finish his single short span. The verb for "take" literally means "make go up" or "take up". It can describe gathering a harvest (compare Job 5:26), so the plea carries the picture of being reaped too early. It speaks of removal from life, not of ascent to heaven.

    Full study →
  2. 25In the beginning You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands.

    "Long ago, before any generation of us, you founded the earth like a builder setting a house on its foundations. And the sky overhead is a piece of your own handiwork, shaped by your hands."

    The Hebrew sentence puts "the earth" first and "the heavens" last, so the verse covers everything from the ground underfoot to the sky above: the whole world. The first half uses a building word, yāsad, "to found", the same word used for laying the foundations of the temple. The verb describes a finished act: the founding is done. The second half has no verb at all. In Hebrew that states a settled fact: the sky is God's crafted work. It is not a god, as the neighboring nations thought, and it was not made by any rival power.

    The opening word is not Genesis's "in the beginning". It means "formerly, of old, long ago". The sufferer who prays this psalm has just begged, "Do not take me away in the middle of my days; your years go on through all generations" (v.24). This verse explains why God's years outlast every generation. He was already building the world before there was any history to measure. The next verse finishes the thought: earth and sky, solid as they look, will wear out like old clothes, but their maker remains. The verse sets the frailty of a dying man, and of a ruined Zion, beside the God who is older than the world and will outlast it.

    Full study →
  3. 26They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment. Like clothing You will change them, and they will be passed on.

    They, the earth God founded and the heavens his hands made (v.25), will be lost and come to ruin. But you, you will still be standing. All of them, every part of the universe, will go threadbare like an old cloak worn day after day. Like a set of clothes, you will change them, and so they will pass on.

    Three things run through the verse:

    • A sharp contrast. The emphatic 'they' is set against the emphatic 'you'. The thing that seems most permanent of all, the cosmos, is on the side of what fades. Only God is on the other side.
    • A domestic picture. In a world where clothes were handmade, costly and worn until they fell apart, everyone knew what it was to see good cloth go thin and then be set aside for a new set. The world ages like that, and God is the one who will make the change. He is not wearing out along with it.
    • An echo. The last two verbs are the same Hebrew word: 'you will change them, and they will change/pass on'. God acts, and creation goes where he moves it. Changing clothes implies putting on another set, so the image leans toward replacement rather than plain destruction. But the verse does not linger on what follows. Its whole point is what comes next in v.27: 'But you are the same, and your years will never end.'

    For the worn-out man who prays this psalm, whose days are 'like an evening shadow' and who 'withers like grass' (v.11), this is the ground of his hope. If even heaven and earth are temporary and God is not, then a promise grounded in God outlasts everything, including the speaker's short life. So v.28 can say: 'the children of your servants will dwell secure'.

    Full study →
  4. 27But You remain the same, and Your years will never end.

    The verse finishes a sharp contrast that begins in v.25. God laid the foundations of the earth, and the heavens are his handiwork. Even so, "they will perish, but you stand." They wear out like an old robe, and God changes them the way a person changes worn clothes. Then comes the climax: "But you — you are he." The Hebrew has no verb. It simply points: you, the one. When the universe has been taken off and replaced like a garment, the one wearing it is still the same person, the same God who was there at the beginning. Many English versions put it as "you are the same." That is accurate, but the Hebrew also carries the sound of God's "I am he" in Deuteronomy and Isaiah, where it marks him as the one who outlasts everything.

    "And your years will not be used up." The verb means to be finished or spent. It is used of money running out and of a whole generation dying off. The sufferer has just said that his own days are being cut off "in the middle" (vv.23–24). God's lifetime is the opposite: a supply of years that is never spent. Read in context, this is not a detached statement about God's nature. It is the dying man's ground for hope. Because God does not run out, the next verse follows: the children of his servants will live securely, and their descendants will be established before him.

    Full study →
  5. 28The children of Your servants will dwell securely, and their descendants will be established before You.”

    "The children of those who serve you will settle down and make their home; their line will stand firm and lasting before your face."

    This is the last word of a long lament. The speaker is worn down, his days "like an evening shadow" (v. 11), and he begs not to be taken "in the midst of my days" (v. 24). He then turns to God's endlessness: the heavens and earth will wear out like old clothes, but "You are the same, and Your years will never end" (vv. 26–27). Verse 28 draws the conclusion. The speaker does not claim that he will last. He confesses that God lasts, and that the people bound to God share in that permanence through their descendants.

    The first line uses a verb for taking up permanent residence (shakhan), the same root as the word for God's "dwelling", the tabernacle. Read against the psalm's grief over ruined Zion (vv. 13–16), it means the children of those who loved even Zion's rubble will actually live there again, at home and settled.

    The second line borrows the language of God's promise to David: "seed" that is "made firm" (yikkon) "before" God (compare 2 Samuel 7:16; Psalm 89:36–37). What had been promised to a royal dynasty is here widened to the descendants of all God's servants. "Before you" ties their stability to God's face, his presence and favor. They endure because they stand in front of the One who does not change. Both verbs look ahead with confidence: this will be so.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v24

    take me not up (YLT); take me away

    taʿălēnî (from ʿālâ, 'go up')

    What we hear
    Being 'taken up' can suggest going up to heaven, or being taken to be with God, as something good the psalmist is putting off.
    What they heard
    To be removed or carried off from life, like a crop gathered in. For the psalmist this means going down to Sheol before his time. It is a fate he dreads, not an ascent.
  • in v25

    the heavens

    šāmayim

    What we hear
    Heaven as the place where God and the saved dwell after death, or else outer space in a scientific sense.
    What they heard
    The visible sky above the earth, part of the created world, paired with "earth" to mean everything that exists. In the next verse it will "wear out like a garment", which would make no sense of an eternal afterlife home.
  • in v26

    thou shalt endure / you will endure (KJV, WEB)

    taʿămōd

    What we hear
    God will put up with something difficult, or tough it out.
    What they heard
    God will remain standing: lasting, upright and secure while everything else falls.
  • in v26

    they shall be changed (KJV, WEB, NASB-type renderings)

    wəyaḥălōpû

    What we hear
    Transformed or upgraded into a glorified state, heard through Paul's 'we shall all be changed' (1 Cor 15:51).
    What they heard
    'They will pass on / pass away / be replaced', as a garment does once it has been taken off. The stress is on the old order giving way at God's action, not on the same heavens being improved.
  • in v27

    You are / remain the same

    'attah hu

    What we hear
    An abstract statement that God's essence is static and unchanging, as in later philosophical theology.
    What they heard
    "You are he": the same God, still present and still himself after everything else has worn out. The claim is about lasting identity, faithfulness and presence in contrast to a passing creation. It echoes God's own "I am he" in Deuteronomy and Isaiah.
  • in v28

    established

    yikkôn (kûn, niphal)

    What we hear
    Founded or started, as in 'established 1902', or simply 'recognized'.
    What they heard
    Made firm, fixed, stable and lasting, like a throne that cannot be overturned or a house on solid pillars.
  • in v28

    continue

    yishkônû (shākhan)

    What we hear
    Keep going, survive, carry on over time.
    What they heard
    Settle down and live in a place, take up permanent residence, especially in the land or Zion, near God's own 'dwelling'.
Every word
  1. אֹמַ֗ר

    ʾōmar · H0559

    to say · v24

    An ongoing form, 'I say' or 'I keep saying'. It is not a simple past. The speaker is making this plea now, in the middle of his illness, and the words that follow are the plea itself.

  2. אֵלִ֗י

    ʾēlî · H0410G

    God · v24

    'My God' (ʾEl, the short, old word for God). It is personal and close: the sufferer claims this God as his own. Elsewhere the psalm uses the divine name YHWH.

  3. אַֽל־

    ʾal- · H0408

    not (do not) · v24

    The negative used for urgent requests and prohibitions addressed to someone directly. Here it gives the line the force of 'please, don't!'

  4. תַּ֭עֲלֵנִי

    taʿălēnî · H5927H

    to go up; (causative) to bring up, take up, take away · v24

    Literally 'make me go up', meaning 'take me away, remove me'. The verb is often used of gathering a crop or carrying something off. The picture is being removed before one's time, not rising to heaven.

  5. בַּחֲצִ֣י

    baḥăṣî · H2677

    half, middle · v24

    'In the half of'. He means halfway through a normal life, before the full span (Ps 90:10 puts it at 70–80 years) has run out.

  6. יָמָ֑י

    yāmāy · H3117G

    day; (plural) lifetime · v24

    'My days' stands for 'my lifetime'. It deliberately echoes v.23, 'he has cut short my days', and sets up the contrast with God's 'years'.

  7. בְּד֖וֹר

    bədôr · H1755

    generation · v24

    'In a generation of…'. A dôr is one turn of the human cycle: the people alive in one lifetime.

  8. שְׁנוֹתֶֽיךָ׃

    šənôteykā · H8141

    year · v24, v27

    'Your years'. The verse ends on God: 'my days' (few, cut in half) against 'your years' (spanning every generation). This half of the verse is the ground of the request.

  9. לְ֭פָנִים

    lĕpānîm · H6440

    formerly, of old, before · v25, v28

    Literally "to the face / to the front", used as a time word: "in former times, long ago". It places God's founding work far back in time, before the psalmist and all generations (v.24). It does not repeat Genesis 1:1's word for "beginning".

  10. הָאָ֣רֶץ

    hāʾāreṣ · H0776

    earth, land · v25

    The earth as the lower half of the created world. Placed first in the Hebrew sentence for emphasis: "the earth: you founded it."

  11. יָסַ֑דְתָּ

    yāsadtā · H3245

    to found, lay a foundation · v25

    A builder's word: God set the earth on its foundations like a builder sets a house or temple. The verb form marks a completed act; the founding is done and stands.

  12. וּֽמַעֲשֵׂ֖ה

    ûmaʿăśēh · H4639

    and work, deed, thing made · v25

    "And the work of": the finished product of a craftsman. Singular in Hebrew: the sky as one crafted object.

  13. יָדֶ֣יךָ

    yādêkā · H3027

    your hands (dual) · v25

    "Your two hands": hands-on, personal craftsmanship. The heavens were made by God directly, not by some other power.

  14. שָׁמָֽיִם׃

    šāmāyim · H8064

    heavens, sky · v25

    The sky, the visible upper realm of creation with its lights. It closes the verse to balance "the earth" at the start: together they mean everything that exists. There is no verb in this half; Hebrew states it as a lasting fact: the heavens are his handiwork.

  15. הֵ֤מָּה׀

    hēmmâ · H1992

    they · v26

    An emphatic 'they', placed first in the sentence and followed by a short pause mark. It points back to the earth and heavens of v.25 and sets up a hard contrast with 'but you' that follows.

  16. יֹאבֵדוּ֮

    yōʾbēdû · H6

    to perish, be lost, come to ruin · v26

    The heavens and earth will 'be lost' or 'go to ruin'. The verb is used for things that disappear, break down or stop existing in their old form. The form looks to the future: the world as it stands is not permanent.

  17. וְאַתָּ֪ה

    wəʾattâ · H859

    and/but you · v26, v27

    'But you', meaning YHWH. Hebrew does not need the pronoun because the verb already shows the person, so writing it out adds emphasis: you, in contrast to them. The same 'but you' opens v.12 and v.27.

  18. תַ֫עֲמֹ֥ד

    taʿămōd · H5975

    to stand, remain standing · v26

    God 'stands', that is, remains upright and in place while everything else falls apart. The picture is of something still standing when all around it has collapsed. The word means lasting, not suffering through something.

  19. וְ֭כֻלָּם

    wəkullām · H3605

    and all of them · v26

    'And all of them': every part of the created order. No part of heaven or earth is left out.

  20. כַּבֶּ֣גֶד

    kabbeged · H899

    like the garment · v26

    'Like a garment', meaning any ordinary piece of clothing. 'The' here refers to the kind of thing, not one particular garment. Everyone in Israel knew that cloth, however good, wears thin.

  21. יִבְל֑וּ

    yiblû · H1086

    to wear out, become old · v26

    'They will wear out': the slow fraying of cloth, sandals or wineskins with use and age. This is decline from age, not sudden destruction.

  22. כַּלְּב֖וּשׁ

    kalləbûš · H3830

    like the clothing · v26

    'Like clothing': a second word for clothes, from the verb 'to put on'. It sits in parallel with 'garment' and moves the picture on from clothes wearing out to clothes being taken off and replaced.

  23. תַּחֲלִיפֵ֣ם

    taḥălîpēm · H2498

    to change, exchange, replace · v26

    'You will change them': God is the one doing it. He will swap the heavens and earth the way a person changes out of one set of clothes into another. The verb makes something 'pass' from one state or owner to another.

  24. ה֑וּא

    hu · H1931

    he, that one, the same · v27

    Literally "he." Put after "you" with no verb, it means "you are the one," "you are he," and so "you are the same." God stays who he is while the universe is changed like clothing. It echoes God's own "I am he" (*ani hu*) in Deuteronomy and Isaiah.

  25. לֹ֣א

    lo · H3808

    not · v27

    The ordinary flat negative. It states a fact, not a wish: God's years simply will not run out.

  26. יִתָּֽמּוּ׃

    yittammu · H8552

    be finished, be used up, come to an end · v27

    "They will be completed / spent / used up." The same verb is used of money running out and of a whole generation dying off. God's years are never "spent" the way a human life or a generation is spent.

  27. בְּנֵֽי־

    benê · H1121

    sons, children · v28

    'Sons of' in the broad Hebrew sense of the next generation, both children and the household line that comes after them. It opens the verse by looking past the speaker's own short life (vv. 23–24) to the people who come after him.

  28. עֲבָדֶ֥יךָ

    ʿăvādêkhā · H5650

    servant, slave; vassal, worshiper · v28

    'Your servants': Israelites bound to YHWH as their divine king. It repeats v. 14 (Heb. v. 15), where 'your servants' love even the rubble of ruined Zion. The children of those mourners are the ones who will live there.

  29. יִשְׁכּ֑וֹנוּ

    yishkônû · H7931

    to settle, dwell, abide · v28

    'They will settle down and live there.' The verb is about taking up residence for good, especially in the land or near God's sanctuary. The form looks ahead with confidence, though Hebrew can also read it as an ongoing state ('they do dwell', as in YLT).

  30. וְ֝זַרְעָ֗ם

    wezarʿām · H2233

    seed; offspring, descendants · v28

    'And their seed': a singular word standing for the whole line of descendants. It also echoes the promises to Abraham and David, which were made to their 'seed'.

  31. יִכּֽוֹן׃

    yikkôn · H3559

    to be firm, stable, established · v28

    'Will be made firm' or 'will stand secure'. The form describes something being made fixed and lasting, not something being started. This is the language used of David's throne (2 Sam 7:16; Ps 89:37).

The world behind it

The superscription calls Psalm 102 "a prayer of one afflicted, when he is faint and pours out his complaint before YHWH." The speaker describes wasting illness: bones burning, no appetite, sleeplessness, isolation, mockery (vv.3–11). He feels his life is under God's anger (v.10). In the middle of the psalm, though, the prayer widens to Zion. YHWH will "arise and have compassion on Zion," rebuild it, and hear "the groaning of the prisoners" (vv.13–22). Many scholars therefore place the psalm in the Babylonian exile or soon after, with the individual's broken life mirroring the ruined city.

Two background assumptions shape this verse:

  • A full life was a blessing; a cut-off life looked like judgment. The ideal was to die "old and full of days" (Gen 25:8; Job 42:17), at "seventy, or by strength eighty" (Ps 90:10). Dying at mid-life was a public sign that something was wrong between a person and God (Ps 55:23).
  • Death was a going down, not a going up. The dead went down to Sheol, the shadowy world of the dead (Isa 38:10, 18). Israel had no developed hope of the righteous rising to heaven at death at this period. So "do not take me" means "do not remove me from the land of the living."

The psalm was later counted among the church's seven "penitential psalms" (6, 32, 38, 51, 102, 130, 143). That is a later liturgical grouping, not part of the psalm's original setting.

From the study of Psalm 102:24.

Where scholars differ

in v24

Who is addressed in the words that follow this verse (vv.25–27), which Hebrews 1:10–12 applies to the Son?

  • In the Hebrew psalm, the afflicted person addresses YHWH throughout. Hebrews applies the words to the Son because it has already named the Son as the agent of creation (Heb 1:2, 10).

    The Hebrew has no change of speaker. 'My God' in v.24 and 'you laid the foundations of the earth' in v.25 run on as one prayer to YHWH.

  • The Septuagint's reading of v.23 ('he answered him') makes vv.24–27 open to being read as God's reply to someone addressed as 'Lord'. That may have helped the author of Hebrews hear God the Father speaking to the Son.

    The Septuagint reads ʿānâ ('answered') for ʿinnâ ('afflicted') and adds κύριε ('Lord') in v.25. Commentators such as F. F. Bruce raise this possibility, building on earlier proposals. It is suggestive but cannot be proven.

in v24

Is the speaker one sick individual, or a voice for exiled Zion?

  • An individual's prayer during a life-threatening illness, later broadened for community use.

    The superscription ('one afflicted… faint'), the bodily symptoms in vv.3–11, and the personal 'my days' here.

  • The individual stands for the community, and his cut-short life mirrors the ruined nation awaiting restoration.

    vv.13–22 turn to Zion's rebuilding and 'the prisoners'. Exilic laments often describe the nation as a wasted body (Lam 1–3).

in v25

On what basis does Hebrews 1:10–12 apply this address to God as Creator to the Son?

  • The Septuagint's form of the psalm made the reading possible: God answers the sufferer and speaks vv.24b–28 to him, addressing him as "Lord".

    LXX Ps 101:24 reads "He answered him" (ʿānāh) instead of "he afflicted" (ʿinnāh), and v.26 adds "Lord". Commentators such as F. F. Bruce and others have suggested that an early Christian reader could hear God speaking to a "Lord" who founded the earth.

  • Hebrews applies the psalm to the Son because it already holds that the Son was the agent of creation and shares God's identity, not because of a particular reading of v.23.

    Hebrews 1:2–3 says God made the ages through the Son, who "upholds all things"; John 1:3 and Col 1:16 say the same. Early Christians routinely applied texts about YHWH as "Lord" (kyrios) to Jesus (e.g. Rom 10:13 quoting Joel 2:32). Hebrews does not quote or rely on v.23.

  • In its original Hebrew setting the psalm addresses YHWH alone. The application in Hebrews is a later Christian reading, whatever its basis.

    The Hebrew has no "Lord" in this verse; the addressee throughout is YHWH (vv.1, 12, 15); the speaker is the afflicted psalmist.

in v26

Does the verse picture the end of creation (destruction) or its replacement and renewal?

  • Replacement and renewal: the old 'garment' is exchanged for a new one.

    The causative form of ḥalap means 'exchange/replace' (Gen 35:2; 41:14), and you change clothes in order to put on others. The noun ḥalipah means a 'change of clothes'. The same root can mean 'renew' (Isa 40:31) and perhaps 'sprout anew' (Ps 90:5–6). Isaiah 65:17 and 66:22 speak of new heavens and a new earth, and later Jewish and Christian readers linked this verse with them.

  • Ending and transience: the point is that the present cosmos goes, without a worked-out teaching on what follows.

    The first verb, 'perish/be lost' (ʾabad), and the plain sense 'pass away' (Isa 2:18; Song 2:11) stress ending. The verse sits inside a lament whose logic is contrast (frailty versus God's permanence), not a description of the end times. Isa 51:6 uses the same picture just to make the point that God's salvation is eternal while the earth wears out.

  • A middle position held by many commentators: the verse mainly asserts God's permanence. Replacement is suggested by the clothing image but not developed.

    The emphasis falls on 'but you' (vv.26a, 27). The garment simile naturally implies a successor, yet the psalm never names a new creation. Its hope is the continuity of God's servants' descendants (v.28).

in v26

How did Hebrews 1:10–12 come to apply this YHWH-addressed passage to the Son?

  • The Septuagint's reading of vv.23–25 made it possible.

    For the Hebrew 'he afflicted my strength on the way', the Greek reads 'he answered him in the way of his strength'. Verses 24–27 then become words spoken by God to someone addressed as 'Lord' (Kyrie, v.26 LXX). Commentators on Hebrews such as F. F. Bruce and H. Attridge discuss this as a likely factor.

  • Early Christian belief in the Son's role in creation was the main driver.

    Hebrews 1:2 has already said that God made the worlds through the Son. Early Christians regularly applied 'Lord' (YHWH) texts to Jesus (e.g., Rom 10:13; Phil 2:10–11), so a creation-and-permanence text addressed to 'Lord' was a natural candidate whatever the Greek wording of v.23.

in v27

Does 'attah hu mean "you are the same" or "you are he" (a statement of who God is)?

  • "You are the same": continuity of identity, in contrast to creation, which changes.

    The setting is a contrast between the changing world and the God who stands (v.26). The Septuagint, the Vulgate and Hebrews 1:12 all read it this way. A verbless "X is he" can mean simply "X is that very one."

  • "You are he": a deliberate echo of God's own "I am he" (*ani hu*).

    The wording matches Deut 32:39 and Isa 41:4; 43:10, 13; 46:4; 48:12, where God says "I am he" to claim that he alone is first and last and outlasts all others. Psalm 102 probably comes from roughly the same exilic period and deals with the same concerns.

  • Both are true at once.

    Many commentators (e.g., Goldingay, Hossfeld–Zenger) note that the phrase does both jobs: "you are the same" because "you are he," the one God who does not pass away. The two readings do not compete.

in v27

Who is addressed in vv.25–27, and how does that bear on Hebrews 1:10–12?

  • The psalmist addresses the LORD throughout.

    The Hebrew text has no change of speaker. The "you" of v.27 is the LORD of v.12 ("But you, O LORD, are enthroned forever").

  • The Greek text allows a change of speaker, which Hebrews uses.

    The Septuagint's "he answered him" in v.23 and its added "Lord" in v.25 can be read as God answering and addressing another "Lord." Some scholars think this explains why Hebrews applies the passage to the Son. Others hold that Hebrews' reading rests on its belief that the Son shared in creation (Heb 1:2) rather than on the Greek wording.

in v28

Where do the servants' children 'dwell': in Zion and the land, or more generally 'in God's presence'?

  • In restored Zion and the land of Judah.

    The psalm centers on Zion's ruins and rebuilding (vv. 13–16, 21). The close parallel Ps 69:35–36 explicitly names the cities of Judah, and Ps 37:29 speaks of dwelling in the land. Shākhan is regularly used for living in the land.

  • In God's presence: secure closeness to God, not tied only to a place.

    The second line's 'before you' and the root's link to the sanctuary (mishkān) point to living near God himself. NIV reflects this by putting 'in your presence' in the first line.

in v28

Does the verse point to generations continuing on earth or to an eternal, end-of-days permanence?

  • Families continuing through the generations within history.

    'Sons', 'seed' and 'established' are the vocabulary of dynasty and household. The verse answers the speaker's fear of dying young (v. 24) by pointing to his descendants, as Israelite thought typically did.

  • A hope that reaches toward the end of days: the community shares in God's eternity.

    The verse follows directly on the passing away of heaven and earth (vv. 25–27). The Septuagint reads 'forever', and v. 18 speaks of 'a people yet to be created'. Hebrews 1 reads the surrounding passage as being about the age to come.

Sources
  • BDB s.v. עָלָה (Hiphil: take up, take away)
  • HALOT s.v. עלה, חֲצִי, דּוֹר
  • Septuagint, Psalm 101:24–25 (Rahlfs)
  • Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 101:25
  • F. F. Bruce, The Epistle to the Hebrews (NICNT), on Heb 1:10–12
  • Leslie C. Allen, Psalms 101–150 (WBC)
  • Hans-Joachim Kraus, Psalms 60–150
  • BDB s.v. פָּנִים (לְפָנִים, "formerly")
  • HALOT s.v. יסד
  • HALOT s.v. שָׁמַיִם
  • BDB s.v. מַעֲשֶׂה
  • Septuagint, Psalm 101:24–28 (Rahlfs)
  • Hebrews 1:10–12 (NA28)
  • Enuma Elish, Tablet IV–V
  • F. F. Bruce, The Epistle to the Hebrews (NICNT), on 1:10–12
  • Leslie C. Allen, Psalms 101–150 (WBC 21)
  • BDB s.v. אָבַד, עָמַד, בָּלָה, בֶּגֶד, לְבוּשׁ, חָלַף
  • HALOT s.v. חלף I (qal 'pass on, pass away'; hiphil 'change, exchange, renew')
  • HALOT s.v. בלה ('wear out')
  • Open Scriptures Hebrew Bible morphology (supplied data)
  • Septuagint, Rahlfs-Hanhart, Ps 101:26–28
  • Vulgate, Psalterium Gallicanum and iuxta Hebraeos, Ps 101:27
  • L. C. Allen, Psalms 101–150 (Word Biblical Commentary)
  • F.-L. Hossfeld & E. Zenger, Psalms 3 (Hermeneia)
  • H. W. Attridge, The Epistle to the Hebrews (Hermeneia), on Heb 1:10–12
  • BDB s.v. הוּא; s.v. תָּמַם; s.v. שָׁנָה
  • HALOT s.v. תמם
  • Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 101:28
  • John Goldingay, Psalms vol. 3: Psalms 90–150 (Baker Commentary on the Old Testament)
  • Leslie C. Allen, Psalms 101–150 (Word Biblical Commentary)
  • F.-L. Hossfeld and E. Zenger, Psalms 3 (Hermeneia)
  • Hebrews 1:10–12; 13:8
  • Deuteronomy 32:39; Isaiah 41:4; 43:10–13; 46:4; 48:12; Lamentations 3:22; Deuteronomy 2:14–16
  • BDB s.v. שָׁכַן, כּוּן, זֶרַע
  • HALOT s.v. שׁכן; כון (niphal)
  • Rahlfs, Septuaginta, Ps 101:29
  • Biblia Sacra Vulgata (Gallican and iuxta Hebraeos Psalters), Ps 101:29
  • Hossfeld & Zenger, Psalms 3 (Hermeneia), on Psalm 102
  • John Goldingay, Psalms vol. 3: Psalms 90–150

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).