Revelation Chapter 15 Read as one passage
Revelation 15:3–4
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
3and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations! 4Who will not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. All nations will come and worship before You, for Your righteous acts have been revealed.”
What the first hearers heard
To small, pressured congregations in Roman Asia, the song said several things at once:
- Your story is the Exodus story. Those who refuse the beast's mark are not losers crushed by an empire. Like Israel at the sea, they have come through and stand singing on the far shore. The plagues that follow are aimed at the oppressor, not at them.
- The Lamb completes Moses. Calling it the song "of Moses and of the Lamb" joins Israel's founding deliverance to Jesus' death and victory as one story of rescue. It is not a contrast between them.
- God's judgments are fair. Before the bowls of wrath, heaven declares God's ways "just and true." For people who had seen injustice go unpunished (6:10, "How long?"), this promised that God's verdict would be right.
- The empire is not king of the nations. The beast claimed every nation, but the song gives that title to God alone. In the next verse it expects the nations to come and worship (Ps 86:9; Jer 10:7). The hope reaches beyond the faithful being vindicated to the nations turning to the true King.
- The song is about God. It never mentions the singers' courage. All the praise is directed to God's works, ways and kingship, which taught the hearers how to worship under pressure.
From the study of Revelation 15:3.
Verse by verse
-
3and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations!
Full study →Standing on the shore of a heavenly sea, as Israel once stood on the far bank of the Red Sea, the people who refused to bow to the beast are singing (John hears it as happening now). Their song is the victory song of Moses, God's own honoured servant. It is also the song of the Lamb, because the slain-and-standing Lamb has carried out the new Exodus that Moses' deliverance foreshadowed. One song carries both names.
They do not sing about themselves. They speak straight to God:
"Great and astonishing are the things you have done, O LORD, God of the heavenly armies, ruler over everything! Fair and faithful are the ways you deal with the world: just in every verdict, genuine and dependable, never false. You are King of all the nations!"
The "works" are God's acts of rescue and judgment in history: the plagues, the parting of the sea, and the judgments now about to be poured out. "Just" means God's coming judgments are fair, not arbitrary. "True" means his ways are real and can be trusted, unlike the counterfeit claims of the beast. The last title does not stop at "King of your people." It names God King of the nations. Every people the beast claimed belongs to God, and the next line expects that all nations will come and worship him.
-
4Who will not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. All nations will come and worship before You, for Your righteous acts have been revealed.”
Full study →The victors who stand beside the glassy sea finish their song with a question that answers itself: "Who could possibly not fear you, Lord, and not give glory to your name?" The Greek uses its strongest negative, so the sense is "Is there anyone at all who will fail to...?" To fear God here is the awe that recognises his overwhelming reality and bows to it. To glorify his name is to honour him publicly as he has made himself known.
Three reasons follow, each beginning "because":
- Because you alone are holy. The word is not the usual Greek "holy" but hosios: perfectly right, fitting and faithful, the "just and upright" Lord of Moses' song in Deuteronomy 32:4. No emperor, beast or rival god shares this. God alone is.
- Because all the nations will come and bow down before you. These words come almost exactly from Psalm 86:9. They picture the world's peoples arriving as pilgrims and lying face-down in homage before God's throne. These are the same nations that had bowed before the beast.
- Because your righteous acts have been made plain. God's just verdicts, and the acts that carry them out, have been brought into the open for all to see. Heaven speaks of them as already done, even though on earth the bowls of wrath are only about to be poured (15:5–16:21).
Taken together, the verse says that God's justice, displayed in judgment as at the Exodus, is exactly what will lead the nations to recognise him and bow before him.
Where the English drifted
-
in v3
true ("just and true are your ways")
alēthinai
- What we hear
- Factually correct, accurate.
- What they heard
- Genuine, real, trustworthy, faithful, like the Hebrew 'emet. God's ways are the real thing and keep faith, unlike the counterfeits of the beast.
-
in v3
Almighty
pantokratōr
- What we hear
- An abstract ability to do anything at all (philosophical omnipotence).
- What they heard
- 'Ruler of all,' 'holder of everything.' In the Greek Old Testament it is the usual rendering of 'LORD of hosts.' It stresses God's actual reign and command, not only his capacity. 'Almighty' is not wrong, but the meaning has shifted from ruling to raw power.
-
in v3
Righteous (WEB, "righteous and true are your ways")
dikaiai
- What we hear
- Morally pure, pious, sometimes 'self-righteous.'
- What they heard
- Just: fair in judgment and doing right by the wronged. Here it means God's coming judgments are fair verdicts.
-
in v4
worship
proskyneō
- What we hear
- Taking part in a religious service, singing praise, or feeling devotion.
- What they heard
- To prostrate oneself in homage: a bodily act of submission and allegiance before a king or god.
-
in v4
holy
hosios
- What we hear
- Set apart, sacred, morally pure, 'religious'.
- What they heard
- Perfectly right, fitting and faithful in action. The Lord who is 'just and upright' (Deut 32:4 LXX). Here it is paired with God's just judgments.
Every word
-
καὶ
kai · G2532
and · v3, v4
Carries on John's vision report from v. 2. The singers are the conquerors he has just seen standing by the sea of glass.
-
ᾄδουσιν
adousin · G0103
to sing · v3
Present tense: 'they are singing.' It makes the scene vivid, as if John hears it as he writes. The verb is the one used in Greek Exodus 15:1, where Moses and Israel 'sang this song.'
-
τὴν
tēn · G3588
the · v3, v4
'The' song. It points to a known song, not just any song.
-
ᾠδὴν
ōdēn · G5603
song · v3
A sung poem or hymn. In the Greek Old Testament it is the word for the victory song at the Red Sea (Exod 15:1) and for Moses' farewell song (Deut 31:30).
-
Μωϋσέως
Mōuseōs · G3475
Moses · v3
'Of Moses.' It names the leader of the Exodus and sets up the whole scene as a replay of Israel's deliverance at the sea.
-
δούλου
doulou · G1401
-
θεοῦ
theou · G2316
God · v3
The God of Israel, whose servant Moses was.
-
ἀρνίου
arniou · G0721
lamb · v3
Revelation's usual title for Jesus (about 29 times), 'standing as though slain' (5:6). Next to Moses it recalls the Passover lamb, whose blood came before the Exodus.
-
λέγοντες·
legontes · G3004
saying · v3
Introduces the words of the song. It echoes the Hebrew way of opening a quotation ('saying').
-
μεγάλα
megala · G3173
great · v3
'Great' in scale and power. It echoes Psalm 111:2, 'Great are the works of the LORD.'
-
θαυμαστὰ
thaumasta · G2298
marvellous, wonderful · v3
Causing astonishment. Here these are God's 'wonders' in history. Exodus 15:11 (Greek) calls God 'marvellous (thaumastos) in glory, doing wonders.' The word looks back to the plagues and the sea, and on to the bowl plagues about to come.
-
ἔργα
erga · G2041
work, deed · v3
God's mighty acts: deliverance and judgment in history, not mainly creation. Deuteronomy 32:4 (Greek) has 'his works are true.'
-
σου,
sou · G4771
your · v3, v4
The song speaks to God directly in the second person. It is addressed to God, not about God.
-
κύριε
kyrie · G2962
Lord · v3, v4
Direct address, 'O Lord.' In the Greek Old Testament, kyrios stands for God's personal name, YHWH.
-
παντοκράτωρ.
pantokratōr · G3841
almighty, ruler of all · v3
'The one who holds power over everything.' In the Greek Old Testament it usually translates 'LORD of hosts' (YHWH Sabaoth). Revelation uses it nine times. It is a title of actual rule, set against the beast's claim to rule the world.
-
δίκαιαι
dikaiai · G1342
-
ἀληθιναὶ
alēthinai · G0228
true, genuine, trustworthy · v3
Real, dependable and faithful, like the Hebrew 'emet. God's ways can be relied on and do not betray. The meaning is more than 'factually correct.'
-
ὁδοί
hodoi · G3598
road, way · v3
Like the Hebrew derek, 'way' means how someone conducts himself and acts. Here it is God's way of dealing with the world. It echoes Deuteronomy 32:4 and Psalm 145:17, 'righteous in all his ways.'
-
βασιλεὺς
basileus · G0935
king · v3
The nominative form used as a form of address. 'King' was a title the Roman emperor and the beast-system claimed for themselves.
-
ἐθνῶν.
ethnōn · G1484
nation, people; (pl.) the nations, Gentiles · v3, v4
'The nations': the peoples of the world. In Revelation it often means those deceived by Babylon and the beast (13:7; 18:3). Calling God their King prepares for v. 4, 'all nations will come and worship.' This echoes Jeremiah 10:7, 'Who would not fear you, King of the nations?'
-
τίς
tis · G5101
who? · v4
Opens a rhetorical question that expects the answer 'no one'. It is the 'who?' of Jeremiah 10:7 and Exodus 15:11 ('Who is like you?').
-
οὐ
ou · G3756
not · v4
First half of the double negative οὐ μή, the strongest way Greek can say 'not'.
-
μὴ
mē · G3361
not · v4
With οὐ it means 'by no means'. Inside a question it comes out as 'who could possibly fail to…?'
-
φοβηθῇ
phobēthē · G5399
to fear · v4
A subjunctive verb after οὐ μή: 'would fear'. The fear meant is the awe that sees how great God is and submits to him. It answers the angel's call in 14:7, 'Fear God and give him glory.'
-
δοξάσει
doxasei · G1392
to glorify · v4
A future indicative still governed by οὐ μή: 'and will not glorify?' To glorify means to give public honour, to acknowledge God's weight and worth.
-
ὄνομά
onoma · G3686
-
ὅτι
hoti · G3754
because, for · v4
The first of three 'because' clauses that give the grounds for the question. This one: God's unique holiness.
-
μόνος
monos · G3441
alone, only · v4
'You alone.' This is a claim that God is unique. No emperor, beast or god of the nations shares this quality.
-
ὅσιος
hosios · G3741
holy, devout, upright · v4
Not the usual 'holy' word (ἅγιος). This one stresses what is right, fitting and faithful. It echoes Deuteronomy 32:4 in the Greek Old Testament, 'just and holy (hosios) is the Lord.' There is no verb 'are'; the Greek simply sets 'alone holy' side by side.
-
πάντα
panta · G3956
all · v4
'All' the nations, taken from Psalm 86:9 ('All the nations you have made will come').
-
ἥξουσιν
hēxousin · G2240
to come, arrive · v4
'Will come', meaning arrive and be present. This is the language of the prophets' picture of the nations travelling to Zion as pilgrims.
-
προσκυνήσουσιν
proskynēsousin · G4352
to bow down, worship · v4
'Will prostrate themselves.' This is bodily homage, the posture a subject takes before a king or god. Revelation's great question is whom people bow to: God or the beast.
-
ἐνώπιόν
enōpion · G1799
before, in the presence of · v4
'Before your face.' It pictures a throne-room audience, word for word as in Psalm 86:9 in the Greek Old Testament.
-
δικαιώματά
dikaiōmata · G1345
righteous act, just decree, verdict · v4
God's just rulings and the acts that carry them out. Here these are above all the judgments about to fall in the seven bowls (16:5–7: 'you are just… because you judged these things').
-
ἐφανερώθησαν
ephanerōthēsan · G5319
to make visible, reveal · v4
'Were made plain' (aorist passive). The passive implies God as the one who reveals. The past tense is spoken from heaven's standpoint, where the outcome is already settled even though the bowls have not yet been poured.
The world behind it
A new Exodus. Revelation 15 opens the last cycle of judgments, the seven bowls (ch. 16). Many of them are modelled on the plagues of Egypt: sores, water turned to blood, darkness, frogs, hail. Just before them, John sees "a sea of glass mixed with fire" with the conquerors standing beside it (ἐπί can mean "on" or "beside") holding harps (v. 2). Any Jewish listener would picture Israel after crossing the Red Sea, singing Exodus 15 while Egypt's army lay beneath the waters. The beast plays Pharaoh's part. The Lamb, whose blood ransomed a people (5:9), plays the part of the Passover lamb.
Songs of Moses in worship. Israel's tradition remembered two songs of Moses: the Song of the Sea (Exod 15) and the farewell song (Deut 32). Both were treasured in worship. Later rabbinic tradition (b. Rosh Hashanah 31a) says both were sung by the Levites in the Temple on the Sabbath. Some rabbis also read Exodus 15:1 ("then Moses will sing") as a promise that the song would be sung again in the age to come. John's hearers would have known these songs as liturgy, not just as stories.
The empire's claims. The seven churches lived in Roman Asia (western Turkey). Cities there competed to honour the emperor with temples and titles. Revelation 13 portrays a beast given authority "over every tribe and people and language and nation" and demanding worship. To call God Pantokratōr ("ruler of all") and King of the nations was a direct counter-claim to that rule.
From the study of Revelation 15:3.
Where scholars differ
in v3
Which 'song of Moses' is meant: Exodus 15 or Deuteronomy 32?
-
The Song of the Sea (Exodus 15).
The setting points there: the conquerors stand by a sea after deliverance, with harps, before Egypt-style plagues. The phrase 'sing the song' echoes Greek Exod 15:1. θαυμαστός ('marvellous') matches Exod 15:11. Bauckham argues the song is a Jewish-style interpretation of Exod 15, linked to other texts through shared words.
-
The farewell Song of Moses (Deuteronomy 32), or both songs together.
The vocabulary is closest to Greek Deut 32:4: 'true are his works… all his ways are judgments… just and holy is the Lord.' That verse supplies ἔργα, ἀληθινός, ὁδοί, δίκαιος, and ὅσιος (v. 4). Deut 32 is also about God's judgment and vindication of his servants (32:43), which fits the bowl judgments. Many commentators (e.g. Beale) see the two songs blended.
in v3
One song or two? And what does 'the song of the Lamb' mean?
-
One song, called both 'of Moses' and 'of the Lamb.' It celebrates the Lamb's deliverance as the fulfilment of the Exodus.
Only one song text follows, sung by one group. Repeating the article does not require two songs in Greek. Most modern commentators (Aune, Beale, Koester, Mounce) take it this way. The song may be 'of the Lamb' because it celebrates what the Lamb achieved (5:9–10).
-
Two distinct songs, for example one 'of the law' and one 'of grace,' or one sung by Jewish believers and one by Gentile believers.
This rests on the repeated 'the song… and the song' (kept in KJV, WEB, ESV). The text gives no second song text and no second group of singers. The law/grace contrast is a later theological framework, not something the verse signals. The verse joins Moses and the Lamb; it does not set them against each other.
in v3
Is the original title 'King of the nations' or 'King of the ages'?
-
'King of the nations' (ἐθνῶν).
Broad manuscript support (A, 046, corrected Sinaiticus, majority). It fits the immediate echo of Jer 10:7 and Ps 86:9 in v. 4 and Revelation's theme of the nations. Printed in NA28/UBS5.
-
'King of the ages' (αἰώνων).
Supported by early witnesses (P47, first hand of Sinaiticus, C) and the Vulgate. Some argue scribes could have changed it to 'nations' to match v. 4. Most text critics judge it an assimilation to the familiar title in Tobit and 1 Timothy.
in v4
Does 'all nations will come and worship' mean the nations actually turn to God, or that they are forced to submit to him?
-
The nations genuinely turn to God. Revelation expects people from all nations to repent and worship.
Psalm 86:9, the source text, is a hope of willing pilgrimage. In 11:13 the survivors 'gave glory to the God of heaven', the same language as 14:7 and 15:4. In 21:24–26 and 22:2 the nations walk in the new Jerusalem's light and are healed. Richard Bauckham (The Climax of Prophecy; The Theology of the Book of Revelation) argues that the conversion of the nations is central to the book.
-
Forced acknowledgment: the defeated nations bow because God's judgments compel them to recognise him, not because they repent.
In 16:9, 11 and 21 people under the bowls 'did not repent' and 'blasphemed'. In 3:9 προσκυνήσουσιν is used of opponents made to bow before the church. Isaiah 45:23 and Philippians 2:10–11 picture universal submission. Some commentators therefore read 15:4 as homage drawn out by judgment.
-
A middle reading: 'all nations' means people drawn from every nation (as in 5:9; 7:9), while others among the nations stay hostile.
G. K. Beale (NIGTC Revelation) and others note that Revelation regularly uses 'nations' both for the redeemed gathered from every people and for the hostile world. The song states the universal goal without saying every individual reaches it.
in v4
How do the three 'because' clauses relate to one another?
-
All three are coordinate reasons for the opening question: God's holiness, the nations' coming homage, and the revealed judgments.
The parallel ὅτι … ὅτι … ὅτι form, kept by KJV and WEB, suggests a deliberate three-part list of grounds, in the style of hymns.
-
The second clause states the result or content (all nations *will* come), and the third gives its reason (because the judgments are revealed).
Several commentators take the second ὅτι as introducing a declaration, then explained by the third. The BSB's punctuation, which drops 'for' before 'All nations', moves in this direction.
Sources
- NA28 / UBS5 Greek New Testament
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (2nd ed.), on Rev 15:3
- BDAG s.v. παντοκράτωρ, ἀληθινός, δίκαιος, ᾠδή, δοῦλος, ἔθνος
- Septuagint (Rahlfs): Exod 15:1, 11, 18; Deut 31:30; 32:4; Pss 85(86):8–10; 97(98):1–2; 110(111):2; 138(139):14; 144(145):17; Amos 4:13
- Hebrew Bible: Jer 10:7; Deut 34:5; Josh 1:1
- Richard Bauckham, The Climax of Prophecy (ch. 'The Conversion of the Nations')
- David E. Aune, Revelation 6–16 (Word Biblical Commentary)
- G. K. Beale, The Book of Revelation (NIGTC)
- Craig R. Koester, Revelation (Anchor Yale Bible)
- Babylonian Talmud, Rosh Hashanah 31a; Sanhedrin 91b
- Tobit 13:7, 11; 1 Timothy 1:17
- BDAG s.v. ὅσιος, δικαίωμα, προσκυνέω, φοβέω, ἥκω
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ὅσιος
- LSJ s.v. ὅσιος, προσκύνησις
- Septuagint: Psalm 85:9 (MT 86:9); Deuteronomy 32:4; Psalm 144:17 (MT 145:17); Psalm 97:2 (MT 98:2); Exodus 15:11
- Hebrew text: Jeremiah 10:7 (absent from standard LXX Jer 10:6–8)
- Richard Bauckham, The Climax of Prophecy (1993), ch. on the conversion of the nations
- Richard Bauckham, The Theology of the Book of Revelation (1993)
- G. K. Beale, The Book of Revelation (NIGTC, 1999), on 15:2–4
- David E. Aune, Revelation 6–16 (WBC 52B), on 15:3–4
- NA28 / UBS5 critical apparatus at Rev 15:3–4
- Vulgate, Apocalypsis 15:4
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).