Revelation Chapter 17 Read as one passage

Revelation 17:6–7

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

6I could see that the woman was drunk with the blood of the saints and witnesses for Jesus. And I was utterly amazed at the sight of her. 7“Why are you so amazed?” said the angel. “I will tell you the mystery of the woman and of the beast that carries her, which has the seven heads and ten horns.

What the first hearers heard

For believers in the seven churches of Asia, the verse did several things at once:

  • It stripped Rome of its glamour. In 17:4 the woman looks wealthy, beautiful and powerful, the city whose trade and festivals filled their own towns. Here they see what feeds that splendor: the blood of people like them. Anyone tempted to make peace with Rome's economy and cult, as some at Pergamum and Thyatira were (2:14, 20), is shown what they would be toasting.
  • It honored the dead. The slain are named "the holy ones" and "witnesses of Jesus," which places them alongside Jesus, "the faithful witness" (1:5). Their deaths are faithful testimony, not defeat.
  • It promised justice. Shed blood in Scripture calls for a reckoning. The verse sets up the verdict of chapters 18–19: "in her was found the blood of prophets and of saints" (18:24) and "he has avenged the blood of his servants" (19:2). It answers the cry "how long?" from the souls under the altar (6:10).
  • It warned the hearers. Even John is overawed, and the angel asks him why. If the prophet could be dazzled, so could they. The churches are being trained to see Babylon as she truly is, so that they can "come out of her" (18:4).

From the study of Revelation 17:6.

Verse by verse

  1. 6I could see that the woman was drunk with the blood of the saints and witnesses for Jesus. And I was utterly amazed at the sight of her.

    And I saw the woman drunk, and still drinking: drunk on the blood of God's holy people, and on the blood of those who bore witness to Jesus, who kept testifying to him and were killed for it. When I saw her I was struck with wonder, an overwhelming wonder.

    The angel promised to show John the judgment of the great prostitute (17:1). Instead he sees her at the height of her glory: robed in purple and scarlet, glittering with gold and pearls, holding a golden cup. Then he sees what she has really been drinking. The drink that makes her intoxicated is the lifeblood of the ordinary believers in the churches. Those believers are the "holy ones" of Daniel's vision, against whom the beast makes war, and they are witnesses who share the testimony of Jesus, "the faithful witness." "From the blood" is said twice, like a charge being read out in court, and it picks up the cry of the slain under the altar ("how long… before you avenge our blood?", 6:10).

    John's reaction is not approval. It is astonishment that may lean toward bewilderment or even fascination: literally "I wondered a great wonder." The angel at once asks, "Why did you marvel?" Even a seer can be overawed by Babylon, and the vision now sets out to take her apart.

    Full study →
  2. 7“Why are you so amazed?” said the angel. “I will tell you the mystery of the woman and of the beast that carries her, which has the seven heads and ten horns.

    Then the angel turned to me and said, "Why were you so struck with astonishment?" He used the very word I had used for my own reaction, the same word the next verse uses for the deceived world that marvels at the beast. "I myself will tell you the secret meaning: what the woman really is, and what the beast is that keeps holding her up, the beast with those seven heads and those ten horns you have already seen."

    The question is not small talk. John had just watched a woman in royal purple and scarlet, glittering with gold and pearls and drunk on the blood of God's people, and he was overwhelmed (v.6). The angel does not leave him to his amazement. He offers a mystery in the biblical sense: not an unsolvable riddle, but a hidden meaning that God now discloses, as Daniel was given the meaning of the king's dream about kingdoms (Daniel 2). The woman and the beast are named together as one secret, because she cannot be understood apart from the power beneath her. The present-tense "carrying" quietly shows that she does not stand on her own: the beast bears her weight. The beast's heads and horns, taken from Daniel's fourth and most terrible kingdom, signal that the explanation (vv.8–18) will be about rulers, hills, kings and empire. It will also show that the beast carrying her today will destroy her tomorrow (17:16).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v6

    wondered with great admiration (KJV)

    ethaumasa… thauma mega

    What we hear
    John admired or esteemed the woman.
    What they heard
    John was overwhelmingly astonished. In 1611 'admiration' meant wonder or amazement, not approval.
  • in v6

    saints

    hagioi

    What we hear
    Exceptionally holy individuals, or people formally recognized as saints.
    What they heard
    'The holy ones': all of God's people, set apart as belonging to him. Here it means the ordinary believers of the churches.
  • in v6

    martyrs

    martyres

    What we hear
    A fixed religious category: people who died for their faith.
    What they heard
    'Witnesses', people who testify. Here they are those who kept up their testimony about Jesus and were killed for it. The word was just beginning to move toward 'martyr', and the image of testifying is central to Revelation.
  • in v7

    mystery

    mystērion

    What we hear
    Something baffling and unexplained, a puzzle that may never be solved, or a truth beyond human understanding.
    What they heard
    A hidden meaning or secret of God's purpose that is now being revealed. Applied to a vision, it is what the symbol stands for, and here it is explained in the following verses.
  • in v7

    wonder ("Why do you wonder?")

    thaumazō

    What we hear
    Being curious or puzzled, 'wondering about' something.
    What they heard
    Being struck with astonishment, overwhelmed by what one sees, possibly with fascinated admiration, as the earth-dwellers marvel at the beast in 13:3 and 17:8.
Every word
  1. καὶ

    kai · G2532

    and · v6, v7

    Joins this sight to the description of the woman in 17:3–5. Revelation chains its visions together with 'and' again and again, in the manner of Hebrew storytelling.

  2. εἶδον

    eidon · G1492

    I saw · v6

    John's usual word for a new detail in a vision ('and I saw…'). It is a simple past and treats the seeing as one event. What follows is something shown to him, not something he worked out.

  3. τὴν

    tēn · G3588

    the · v6, v7

    'The' woman: the one just described, sitting on the scarlet beast, dressed in purple and scarlet, with a name on her forehead (17:3–5).

  4. γυναῖκα

    gynaika · G1135

    woman · v6, v7

    The woman is a symbol for a city: 'the great city that rules over the kings of the earth' (17:18). She is the dark counterpart of the woman clothed with the sun (ch. 12) and of the Bride, the new Jerusalem (chs. 19, 21).

  5. μεθύουσαν

    methyousan · G3184

    being drunk · v6

    A present participle, so the drunkenness is her ongoing condition, not one binge. She has gorged on killing until she is intoxicated by it.

  6. ἐκ

    ek · G1537

    from, out of · v6

    Gives the source of the drunkenness: drunk 'from' the blood, as one is drunk from wine. English 'with' smooths out the picture of the blood as the drink.

  7. αἵματος

    haimatos · G129

    blood · v6

    In biblical idiom 'blood' stands for a life taken by violence. This is bloodshed, murder, the killing of God's people.

  8. ἁγίων

    hagiōn · G40

    holy ones, saints · v6

    God's people as a whole, set apart as belonging to him. In Revelation it means ordinary members of the churches, not an elite of especially holy individuals.

  9. μαρτύρων

    martyrōn · G3144

    witnesses · v6

    People who testify: in court, publicly, about what they know. Here they are those who held to their testimony about Jesus and were killed for it. The word is on its way to becoming 'martyr', but its root image is still a witness giving testimony.

  10. Ἰησοῦ

    Iēsou · G2424

    of Jesus · v6

    Can mean witnesses who belong to Jesus, or witnesses who testify about Jesus. Probably both: Revelation calls Jesus himself 'the faithful witness' (1:5), and his people share his testimony (1:9; 12:17).

  11. ἐθαύμασα

    ethaumasa · G2296

    I marveled, wondered · v6, v7

    Astonishment that can lean toward bewilderment or toward fascination. The angel picks up the same word at once: 'Why did you marvel?' (17:7).

  12. αὐτὴν

    autēn · G846

    her · v6, v7

    The woman, Babylon the great.

  13. θαῦμα

    thauma · G2295

    a wonder, marvel · v6

    A noun from the same root as the verb, a Semitic-flavored intensifier: literally 'I wondered a wonder', meaning he was overwhelmingly astonished.

  14. μέγα

    mega · G3173

    great · v6

    'A great wonder' raises the intensity further. 'Great' is also Babylon's own label ('Babylon the great', 17:5), so the vocabulary of greatness surrounds her.

  15. εἶπέν

    eipen · G2036

    said · v7

    A simple past tense: the angel spoke up. Nothing about how he said it, whether gently or as a rebuke, is in the verb itself.

  16. μοι

    moi · G3165

    to me · v7

    John, the seer. The explanation is addressed to him personally, and through him to the churches who will hear the book read aloud.

  17. ἄγγελος

    angelos · G32

    messenger, angel · v7

    A heavenly messenger acting here as an interpreter. In Jewish visionary writings a guide often explains what the seer has been shown (Zechariah 1–6; Daniel 7:16).

  18. διὰ

    dia · G1223

    because of, on account of · v7

    With τί it forms the ordinary Greek idiom for 'why?', literally 'on account of what?'

  19. τί

    ti · G5101

    what? · v7

    The question word. 'On account of what?' means 'why?'

  20. ἐγὼ

    egō · G1473

    I · v7

    Greek does not need this pronoun, because the verb already says 'I'. Adding it puts weight on the speaker: 'I myself will tell you'. The angel takes charge of the interpretation.

  21. ἐρῶ

    erō · G4483

    will say, will tell · v7

    Future tense: a promise of explanation, which follows in vv.8–18.

  22. σοι

    soi · G4771

    to you · v7

    To John, singular. The explanation is given to the seer who has been shown the vision.

  23. μυστήριον

    mystērion · G3466

    mystery, secret · v7

    Not a puzzle with no answer. It is a hidden meaning that God now discloses: what the symbolic picture stands for. The word echoes 17:5, where 'mystery' is written on the woman's forehead.

  24. θηρίου

    thēriou · G2342

    wild animal, beast · v7

    A wild, dangerous animal. Since Daniel 7, beasts had stood for violent world empires. This is the scarlet beast of 17:3, the same as the sea-beast of 13:1.

  25. βαστάζοντος

    bastazontos · G941

    to carry, bear, support · v7

    Present tense, ongoing: the beast keeps bearing her up. The woman's position depends on the beast's strength. That makes 17:16 ironic, where the beast and its horns turn and destroy her.

  26. ἔχοντος

    echontos · G2192

    having · v7

    'Which has': it identifies the beast by its features, which the angel will explain in vv.9–12.

  27. ἑπτὰ

    hepta · G2033

    seven · v7

    Seven, Revelation's number for completeness. The angel will interpret the seven heads as seven hills and seven kings (17:9–10).

  28. κεφαλὰς

    kephalas · G2776

    head · v7

    Literal heads of the monster. They stand for the places and rulers in which its power is located (17:9–10).

  29. δέκα

    deka · G1176

    ten · v7

    Ten: taken straight from Daniel's fourth beast (Daniel 7:7, 24). Interpreted in 17:12 as ten kings.

  30. κέρατα

    kerata · G2768

    horn · v7

    In biblical imagery a horn means strength, and so a king or a royal power. Here the horns are rulers allied with the beast (17:12–14).

The world behind it

Babylon as Rome. For readers in the Roman province of Asia (western Turkey) in the late first century, "Babylon" was a known code name for Rome. Like the old Babylon, Rome had destroyed Jerusalem and its temple (in 70 CE). The same code appears in 1 Peter 5:13 and in Jewish writings after 70 (4 Ezra, 2 Baruch, Sibylline Oracles 5.143, 159). Revelation itself says the woman sits on "seven hills" (17:9) and is "the great city that rules over the kings of the earth" (17:18). Coins of Vespasian (71 CE) showed the goddess Roma seated on the seven hills, so a figure of a woman enthroned on Rome's hills was already familiar civic imagery. John turns it into a portrait of a richly dressed prostitute.

Cities as prostitutes. The prophets called powerful trading cities prostitutes: Tyre (Isa 23:15–18) and Nineveh (Nah 3:4). The image stood for selling loyalty for profit and seducing the nations into idolatry and exploitative trade. Babylon was "a golden cup… making the whole earth drunk" (Jer 51:7).

Blood and persecution. John's hearers remembered Nero's killing of Christians in Rome after the fire of 64 CE (Tacitus, Annals 15.44) and local deaths such as Antipas at Pergamum (Rev 2:13). John himself was on Patmos "because of the word of God and the testimony of Jesus" (1:9). Historians debate how widespread persecution was in the 90s, but the threat of death for refusing emperor worship and civic cult was real. To a Jewish-Christian ear, drinking blood was also a deep taboo (Lev 17:10–14; compare Acts 15:20). Picturing the city as drunk on human blood made her as abhorrent as possible.

From the study of Revelation 17:6.

Where scholars differ

in v6

Are 'the saints' and 'the witnesses of Jesus' two groups or one?

  • One group described twice: 'the saints, that is, the witnesses'. The 'and' explains rather than adds.

    In Revelation all faithful believers hold 'the testimony of Jesus' (12:17; 19:10). The repetition matches the poetic parallelism John uses elsewhere. BSB and NLT merge the two.

  • Two groups, or a narrower group within the wider one: all believers, then those who died specifically for their testimony (or prophets and leaders).

    The full repetition of 'from the blood of' suggests two distinct items. 18:24 and 16:6 pair 'prophets' with 'saints', and 11:3–7 singles out particular witnesses.

in v6

Why does John marvel?

  • Bewilderment: he expected to see her judged (17:1) but sees her enthroned and splendid, and cannot make sense of it.

    The angel answers by explaining the 'mystery' (17:7). The marveling is followed by interpretation, not condemnation.

  • Dangerous fascination: John is momentarily dazzled by her, as the world is by the beast.

    The same verb is used for the earth's awe at the beast (13:3; 17:8). The angel's 'Why did you marvel?' sounds like a rebuke. Commentators such as Bauckham and Koester note how Revelation shows the appeal of Rome's splendor.

  • Horror: astonished revulsion at the sight.

    The verb can express appalled astonishment, and the image of blood-drinking is repellent.

in v6

Who is the woman / Babylon?

  • First-century Rome, its imperial power and economy.

    The seven hills (17:9), the city ruling over the kings of the earth (17:18), the Jewish-Christian use of 'Babylon' for Rome after 70 CE, the Dea Roma imagery, and the persecution under Nero. This is the majority view among critical commentators (Aune, Bauckham, Koester; Beale with a broader symbolic extension).

  • Jerusalem, the city that killed the prophets.

    Called 'the great city' in 11:8, and Jesus' sayings about Jerusalem shedding prophets' blood (Matt 23:35–37). This is a minority view, held mostly by some who date the book before 70.

  • A recurring or future world system that Rome only stood for.

    The symbolism goes beyond any one city (merchants of the whole earth, all nations). This view is common in futurist and idealist readings.

in v7

Is the angel's 'Why did you marvel?' a rebuke or simply an opening for explanation?

  • A gentle rebuke or warning: John was in danger of being dazzled by the woman's splendour, and the angel corrects his awe.

    The same verb is used in 13:3 and 17:8 for the earth-dwellers' admiring allegiance to the beast. John's 'great marvel' (v.6) sits right beside them. Elsewhere John wrongly falls down before an angel (19:10; 22:8–9), so Revelation is willing to show its seer reacting wrongly. Proposed by a number of commentators (e.g. Beale, Koester, with differing emphases).

  • A conventional question from an interpreting angel, prompting the explanation of a baffling vision, with John's amazement being horror or perplexity rather than admiration.

    Interpreting angels in Zechariah 4:5, 13 and Daniel 7:16 ask or receive questions as a set formula before explaining. The woman is drunk on the blood of the saints (v.6), which more naturally produces shock than attraction. The angel at once offers to explain and does not reprove (e.g. Aune stresses the literary convention).

in v7

Who is the woman carried by the beast?

  • Imperial Rome (the city and its civilisation), carried by Roman imperial power.

    17:9 'seven mountains on which the woman sits' fits Rome's seven hills, also shown on Roman coins. 17:18 'the great city that has dominion over the kings of the earth' described only Rome in John's day. Jewish texts of the period call Rome 'Babylon' (4 Ezra, 2 Baruch, Sibylline Oracles 5; compare 1 Peter 5:13). The view of most modern critical commentators (Aune, Bauckham, Koester).

  • Unfaithful Jerusalem, allied with Rome.

    The prophets often picture Israel/Jerusalem as a prostitute (Ezekiel 16, 23; Hosea). 18:24 ('the blood of prophets') echoes Jesus' words about Jerusalem (Matthew 23:35–37). 11:8 calls 'the great city' the place where the Lord was crucified. Held by a minority of interpreters who date Revelation before 70 AD.

  • A symbol that goes beyond any one city: the recurring idolatrous, economic and political system opposed to God, seen first in Rome but not limited to it.

    The name 'Babylon' itself is a symbol carried over from an earlier empire. The woman is the 'mother' of prostitutes (17:5), and her judgment is drawn from oracles against Babylon and Tyre (Jeremiah 50–51; Ezekiel 26–28). Commentators such as Beale stress this transhistorical reading, often combined with the Rome identification. Futurist readings likewise expect a final, end-time form.

Sources
  • BDAG s.v. μάρτυς, θαυμάζω, μεθύω, ἅγιος
  • H. Strathmann, TDNT s.v. μάρτυς
  • Richard Bauckham, The Climax of Prophecy (1993), ch. on Babylon and the economic critique
  • David E. Aune, Revelation 17–22 (WBC 52C)
  • G. K. Beale, The Book of Revelation (NIGTC)
  • Craig R. Koester, Revelation (Anchor Yale Bible)
  • Tacitus, Annals 15.44
  • Martyrdom of Polycarp
  • Vulgate, Apocalypsis 17:6
  • Oxford English Dictionary s.v. admiration (historical senses)
  • BDAG s.v. μυστήριον, θαυμάζω, βαστάζω, θηρίον, κέρας
  • G. Bornkamm, 'μυστήριον', TDNT vol. 4
  • R. E. Brown, The Semitic Background of the Term 'Mystery' in the New Testament (1968)
  • D. E. Aune, Revelation 17–22 (Word Biblical Commentary 52C)
  • R. Bauckham, The Climax of Prophecy (1993)
  • C. R. Koester, Revelation (Anchor Yale Bible 38A)
  • Daniel 2 and 7 (Septuagint and Theodotion)
  • Vulgate, Apocalypsis 17:7

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).