Revelation Chapter 9 Read as one passage
Revelation 9:7–8
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
7And the locusts looked like horses prepared for battle, with something like crowns of gold on their heads; and their faces were like the faces of men. 8They had hair like that of women, and teeth like those of lions.
What the first hearers heard
For the first hearers in the churches of Roman Asia Minor (Rev 1:4, 11), this verse was terrifying but recognisable. The terror is in the details: horses ready to charge, a conqueror's wreath, uncanny human faces. They recognised it because it was Joel's locust army and the Exodus plague, retold.
Hearers steeped in Israel's scriptures would draw several conclusions:
- This is a plague of judgment in the pattern of Egypt. It falls on those who oppose God, while God's sealed people are exempt (9:4), as Israel was spared in Goshen.
- It is the Day-of-the-LORD army Joel foresaw. In Joel the response called for was repentance, 'return to me with all your heart' (Joel 2:12). Revelation's trumpet cycle ends by noting that the survivors 'did not repent' (9:20–21), so the plagues function as summons to repentance that are refused.
- It is demonic, not natural. The locusts rise from the abyss and serve 'Abaddon / Apollyon', the Destroyer (9:11). Their mixed form marks them as creatures from outside the ordered creation.
- It is limited. Everything about them is 'given' and 'permitted' (9:1, 3, 5). They are 'made ready' for a set time and may torment but not kill, for five months, roughly a locust's lifespan. Their gold-like wreaths are the look of victory, not real sovereignty.
The verse did not ask its hearers to decode technology. It asked them to recognise the old story of God's judgment on oppressive powers, now coming in a darker, demonic form. It reassured the faithful, who bore God's seal, that this horror did not have the last word over them.
From the study of Revelation 9:7.
Verse by verse
-
7And the locusts looked like horses prepared for battle, with something like crowns of gold on their heads; and their faces were like the faces of men.
Full study →"And what the locusts looked like was like warhorses already harnessed and readied for battle. On their heads was something like victors' wreaths, something like gold. And their faces were like human faces."
John is describing a vision of something he can only put into words by comparison, and nearly every phrase is hedged. He does not say the locusts were horses. He says their appearance was like horses. He does not say they wore golden crowns. He says there was something like wreaths, like gold.
The picture is assembled from things his hearers already knew:
- A locust's head really does look like a horse's. Many languages have noticed this.
- The prophet Joel had described a locust plague as an invading cavalry: 'their appearance is like the appearance of horses… like a mighty people drawn up for battle' (Joel 2:4–5).
- The horses are 'made ready for war'. Equipped and waiting, they stand poised to charge at the signal. The same verb is used a few verses later for angels 'prepared for the hour' (9:15), and it suggests a force readied by a will higher than its own.
- The gold-like wreaths are a victor's garland, not a king's diadem. The swarm comes as if it has already won and has a right to rule over its victims. The repeated 'like' keeps the claim uncertain.
- The human faces make them more frightening, not less. An ordinary swarm is mindless. This one looks back at you with something like a person's face.
The combination of insect, warhorse, crowned conqueror and human face is unnatural on purpose. It is a demonic army rising out of the abyss (9:2–3, 11) that cannot be classified.
-
8They had hair like that of women, and teeth like those of lions.
Full study →"And they had long, flowing hair, like a woman's hair, and their teeth were lions' teeth."
John is still describing the creatures that rise from the smoke of the abyss at the fifth trumpet (9:1–3). He calls them locusts, but each "like" in verses 7–10 carries them further from any insect: they are like horses armed for war, they wear something like golden crowns, they have men's faces, women's hair, lions' teeth, iron breastplates, scorpions' tails. Here he adds two features.
The first is hair like women's hair. In a world where Roman and Greek men wore their hair short, long, loose hair on a male warrior looked foreign and wild, the kind of thing people associated with the horsemen from beyond the frontier. It may also suggest the long antennae trailing from a locust's head. Either way, it makes the creature strange and human-like in the wrong way.
The second is lions' teeth, a quotation of the prophet Joel, who described a locust plague as a nation whose "teeth are lion's teeth" (Joel 1:6). A Jewish-Christian reader would recognise the echo and know what kind of scene this was: the day-of-the-LORD invasion Joel had warned about, now in a heightened, demonic form. But these "locusts" are forbidden to touch the crops (9:4). Their teeth are not for eating. They are part of the terror. The verse says nothing about what the creatures do. It builds dread by piling up images: something with human faces, women's hair and a lion's mouth is coming.
Where the English drifted
-
in v7
crowns (of gold)
stephanoi homoioi chrysō
- What we hear
- Jewelled royal crowns of solid gold, signalling that these creatures are kings.
- What they heard
- Something like victors' wreaths that looked like gold. A *stephanos* is chiefly a garland of victory or honour, and John hedges twice ('as it were… like gold'). The image suggests a swaggering conqueror, not a real throne.
-
in v7
faces of men
prosōpa anthrōpōn
- What we hear
- Male faces, possibly in contrast with the 'hair like women's' in the next verse.
- What they heard
- Human faces. *Anthrōpos* is the general word for a human being. The point is that the creatures have humanlike faces, not that the faces are masculine.
-
in v8
hair like women's hair
triches hōs triches gynaikōn
- What we hear
- Pretty, feminine or attractive hair. Today hair length does not clearly divide the sexes, so the line can sound puzzling or even gentle.
- What they heard
- Long, unshorn, flowing hair. On a male warrior-like figure (with 'faces like men's', 9:7) this looked wild, foreign and barbarian, a sign of a horde from outside the civilised world. It was meant to frighten, not to charm.
Where popular teaching often drifts
in v7
John's horse-like locusts come from Joel, not a weapons catalogue
- What's often taught
- In this view, John saw modern war machines, such as attack helicopters with gleaming cockpits ('crowns of gold'), visible pilots ('faces of men') and rotors or tail weapons, and described them in the only terms a first-century man had.
- What the text supports
The Greek works against reading the details as technical description:
- The hedging is deliberate. Five comparison words appear in one verse ('the likenesses… like… as it were… like… as'). That is the standard way biblical visions handle what cannot be described directly (cf. Ezekiel 1). It is not a coded technical report.
- The details are borrowed, not invented. Horse-like appearance, battle readiness, lion's teeth (v. 8) and the sound of chariots (v. 9) all come from Joel's locust army (Joel 1:6; 2:4–5), which first-century hearers knew.
- The creatures are presented as demonic, not mechanical. They come out of the abyss, are forbidden to eat plants, recognise God's seal on people, and obey a king called 'Destroyer' (9:3–4, 11).
- Part of the image is plain observation. A locust's head really does look like a horse's.
What the reading gets right is that John is describing something frightening and military, an army 'made ready for war'. Whatever one thinks about when or how Revelation is fulfilled, the specific features of this verse are explained by Joel, by locusts, and by the conventions of vision writing. They need no modern technology.
- Where the English feeds it
- Translations such as 'crowns of gold' or 'golden crowns' drop John's second 'like', and 'looked like' merges the noun 'likenesses' into the verb. The result reads as a more concrete physical description than the hedged Greek. 'Faces of men' can also suggest literal (male) occupants.
ἀκρίς akris ἵππος hippos ὅμοιος homoios ὁμοίωμα homoiōma ὡς hōs
in v8
Rev 9's 'women's hair' isn't a coded helicopter rotor
- What's often taught
- Some popular prophecy teaching reads the locusts of Revelation 9:7–10 as John's first-century attempt to describe modern military machines, especially attack helicopters. On this reading the 'hair like women's hair' is the blur of spinning rotor blades, the 'lion's teeth' are mounted guns, the 'iron breastplates' are armour plating, and the sound of the wings is engine noise.
- What the text supports
Nearly every detail in the description comes from Scripture John's readers already knew. 'Teeth like lions' teeth' quotes Joel 1:6 (LXX οἱ ὀδόντες αὐτοῦ ὀδόντες λέοντος). The war-horse appearance and chariot roar come from Joel 2:4–5. The 'hair like women's hair' fits first-century associations, whether the long hair of barbarian horsemen or the antennae of a locust. John marks every feature with ὡς, 'like', which signals a vision described through comparisons. The passage itself says what these beings are. They rise from the abyss (9:2–3), their king is the angel of the abyss named Destroyer (9:11), and they are forbidden to harm vegetation and may only torment people who lack God's seal (9:4–5). The modern-weapons reading is right that the scene is military and terrifying. But it swaps the identity the text gives (a demonic plague modelled on Joel) for one the first readers could not have recognised.
- Where the English feeds it
- English does not create this reading. A flat literal rendering such as 'hair like women's hair', with no hint of the quotation from Joel, can make the details look like random clues waiting to be decoded.
Every word
-
καὶ
kai · G2532
and · v7, v8
Links this description to the preceding verses. Revelation chains its visions together with 'and' over and over, in the style of Hebrew narrative.
-
τὰ
ta · G3588
the · v7, v8
Definite article with 'likenesses'. It refers back to the locusts already introduced in 9:3.
-
ὁμοιώματα
homoiōmata · G3667
likeness, form, appearance · v7
'The likenesses' or 'the appearance' of the locusts. John does not say what they are. He reports what they looked like, and that sets the cautious tone of the whole description.
-
ἀκρίδων
akridōn · G0200
locust · v7
The locusts that came out of the smoke of the abyss in 9:3. Any first hearer would think of the eighth Egyptian plague and Joel's locust army.
-
ὅμοια
homoia · G3664
like, resembling · v7
'Like.' Saying 'the likenesses were like' doubles the comparison and keeps the vision at arm's length from a literal description.
-
ἵπποις
hippois · G2462
horse · v7
Horses. In the ancient world the horse was mainly an animal of war, not of farm work or travel. Comparing locusts to horses makes them an invading cavalry.
-
ἡτοιμασμένοις
hētoimasmenois · G2090
to make ready, prepare · v7
'Having been made ready.' The Greek form describes a finished state: the horses are already equipped and standing ready. Revelation uses the same verb for things God has readied for their appointed time (9:15).
-
εἰς
eis · G1519
into, for · v7
'For.' It gives the purpose of the readiness: battle.
-
πόλεμον
polemon · G4171
war, battle · v7
War or battle. The phrase 'horses made ready for war' is a stock biblical expression (Proverbs 21:31 in the Greek Old Testament).
-
ἐπὶ
epi · G1909
upon · v7
'Upon' their heads.
-
κεφαλὰς
kephalas · G2776
head · v7
The physical heads of the creatures. The description moves from the head down through face, hair, teeth, chest, wings and tail (vv. 7–10).
-
αὐτῶν
autōn · G0846
their · v7, v8
'Of them.' It is feminine, so it agrees with 'locusts', not 'horses'. The creatures are still locusts, even though they look like horses.
-
ὡς
hōs · G5613
as, like, as it were · v7, v8
'As it were' or 'something like.' John hedges: these were not plainly crowns but something that looked like them.
-
στέφανοι
stephanoi · G4735
wreath, crown · v7
A wreath or garland. A victor or someone being honoured wore one, as could a king. It suggests conquest and claimed authority, not a jewelled royal crown.
-
χρυσῷ
chrysō · G5557
gold · v7
Gold. The point is a golden gleam, the look of a victor's or ruler's headgear.
-
πρόσωπα
prosōpa · G4383
face · v7
The front of the head, the face.
-
ἀνθρώπων
anthrōpōn · G0444
human being · v7
'Of human beings.' This is the general word for people, not specifically males. The insects have something humanlike about them, which makes them uncanny and suggests they act with intent.
-
εἶχον
eichon · G2192
-
τρίχας
trichas · G2359
hair · v8
Hair on the head, in the plural ('hairs'), the normal Greek way to speak of a head of hair. Nothing about real locusts quite matches it, which makes it one of the strangest details in the description.
-
γυναικῶν,
gynaikōn · G1135
woman, wife · v8
'Of women'. In this context the point is the length and looseness of the hair. Women wore their hair long and men in the Roman world did not, so long flowing hair on a male warrior figure (see 'faces of men' in 9:7) looked wild and foreign.
-
ὀδόντες
odontes · G3599
tooth · v8
'Teeth'. In the Bible's imagery, teeth stand for the power to tear and devour. The wording echoes Joel 1:6, where the locust nation's 'teeth are lion's teeth'.
-
λεόντων
leontōn · G3023
-
ἦσαν.
ēsan · G1510
to be · v8
'Were'. Placing the verb at the very end of the sentence gives the clause a firm close.
The world behind it
Locust plagues. In the ancient Mediterranean and Near East, a swarm of desert locusts was one of the worst things that could happen to a farming community. A swarm could cover the sky, strip every green thing, and leave famine behind. Israel's scriptures had already turned this terror into theology:
- Exodus 10: locusts are the eighth plague on Egypt, darkening the land. Revelation's trumpet plagues are modelled on the Exodus plagues, and the fifth trumpet even begins with darkness (9:2).
- Joel 1–2: a real locust invasion becomes the picture of the Day of the LORD. The locusts are a 'nation' with 'lion's teeth' (1:6; cf. Rev 9:8). They look 'like horses', run 'like horsemen', and sound 'like chariots' (2:4–5; cf. Rev 9:9). Revelation 9:7–9 follows Joel almost point for point.
Horses and war. Horses were costly military animals, not farm animals. 'Horses made ready for war' meant an army on the verge of attack. In John's day, Rome's most feared enemy was the Parthian empire beyond the Euphrates, famous for its mounted archers (the Parthians destroyed a Roman army at Carrhae in 53 BC). The sixth trumpet, which follows directly, names the Euphrates and a vast cavalry (9:14–16). Many scholars think John's hearers in Roman Asia Minor would have felt that fear of eastern horsemen behind the image, though the locusts are not simply Parthians.
Wreaths. Everyone in the Greek cities of Asia Minor knew the stephanos. It was the wreath of the victorious athlete, the honoured citizen, the triumphant general. A gold-looking wreath said 'conqueror'.
Composite monsters. Creatures mixing human and animal parts were familiar from Mesopotamian and Persian art and from Jewish visions (Daniel 7; Ezekiel 1). In apocalyptic writing, a mixed form usually marks a being as belonging to a realm beyond the ordinary created order. In Daniel 7 that realm is chaotic and hostile.
From the study of Revelation 9:7.
Where scholars differ
in v7
What do the horse-like locusts represent?
-
A symbolic demonic plague built from Joel and Exodus, not tied to one historical army (the majority view in modern critical and many evangelical commentaries).
The locusts rise from the abyss, spare vegetation, attack only people without God's seal, and serve the angel of the abyss (9:2–4, 11). Nearly every feature (horses, lion's teeth, chariot noise) comes from Joel 1–2. The stacked 'like' language marks the passage as vision.
-
The image draws on contemporary fear of Parthian cavalry from beyond the Euphrates (held by many historical-critical scholars as at least part of the background).
The next trumpet names the Euphrates and a huge mounted army (9:14–19). The Parthians were Rome's feared eastern horsemen and were reputed to wear their hair long (cf. 9:8 'hair like women's'). On this view the vision taps a real political fear without simply equating the locusts with Parthians.
-
Historicist: a prophecy of a specific later historical invasion, classically the early Arab/Islamic conquests (common in older Protestant interpretation).
Readers in this tradition matched the details to their history: horsemen from Arabia (the land of locusts), turbans as 'crowns', long hair, and a set period of 'five months' read as 150 years. Critics answer that the details are better explained by Joel and by ordinary locust appearance.
-
Futurist-literal: an end-time event, sometimes identified with modern military technology.
This view rests on reading Revelation as mainly about the last generation and on taking John to describe unfamiliar machines with ancient vocabulary. It has little support in the Greek, which hedges every detail and draws them from Joel.
in v7
What are the 'crowns like gold'?
-
A symbol of victory or claimed authority (a victor's wreath).
*Stephanos* rather than *diadēma*. Compare 6:2, where a rider is given a *stephanos* and goes out conquering.
-
A visionary heightening of the locust's actual appearance (yellowish markings on the head, or the plate behind the head).
Verses 7–8 also take real locust features (horse-like head, 'hair' as antennae) and exaggerate them. A traditional Arab saying recorded by Niebuhr likewise compares parts of the locust to other animals.
-
Helmets of cavalry troops.
The whole verse uses the language of armies, and v. 9 adds breastplates. Gleaming headgear would fit an army readied for battle. The text, however, says 'wreaths', not 'helmets'.
in v8
What does 'hair like women's hair' refer to?
-
Locust antennae
Real locusts have long, thin antennae. Carsten Niebuhr (18th century) recorded an Arab saying that compared the locust's parts to other creatures: a horse's head, a lion's breast, and antennae like a maiden's hair. Commentators such as R. H. Charles and Robert Mounce cite it. Its weakness is that the saying is recorded about 1,700 years after John, so whether it reflects older tradition is uncertain.
-
Long-haired barbarian (Parthian) cavalry
Plutarch, *Crassus* 24, describes Parthian warriors' long, Scythian-style hair. The surrounding imagery is cavalry (9:7, 9, 16–17), and Revelation looks toward the Euphrates (9:14; 16:12). Roman readers saw long hair on men as barbarian (compare 1 Cor 11:14).
-
Deliberate unnatural mixture, possibly with a hint of seduction
Combined with men's faces, lion's teeth and scorpion tails, the feature makes a monster that blends categories, in the tradition of Daniel 7. Some see a further hint of deceptive allure in the 'women's hair', but nothing in the passage develops it.
in v8
What do the locusts as a whole represent?
-
Demonic powers (symbolic)
They come up from the abyss (9:1–3), their king is the 'angel of the abyss', Destroyer (9:11), and they torment people rather than eat crops (9:4–5). This is the majority view in modern academic commentaries (e.g. Aune, Beale, Koester).
-
A specific historical invasion
Historicist interpreters from the Reformation era onward identified the locusts with the Arab/Saracen conquests and read the long hair as turbans or long Arab hair. Some modern readers point to the Parthians of John's own day. Critics reply that the details are drawn from Joel and do not need a single historical referent.
-
Literal or technological future fulfilment
Some futurist readers take the description as literal creatures, or as John's attempt to describe future weapons. The text's repeated 'like', its dependence on Joel, and its demonic origin weigh against reading it as a technical description.
Sources
- BDAG s.v. ὁμοίωμα, ὅμοιος, στέφανος, ἑτοιμάζω
- Thayer's Greek Lexicon s.v. στέφανος (distinction from διάδημα)
- Septuagint: Joel 1:6; 2:4–5; Exodus 10:12–15; Proverbs 21:31; Ezekiel 1:5, 26–28
- Vulgate, Apocalypsis 9:7
- NA28 / UBS5 Greek New Testament
- D. E. Aune, Revelation 6–16 (WBC 52B), on 9:7–10
- G. K. Beale, The Book of Revelation (NIGTC), on 9:7–10
- R. H. Charles, Revelation (ICC), on 9:7 (citing Niebuhr's Arab proverb)
- R. Bauckham, The Climax of Prophecy (on Parthian background)
- C. S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Rev 9
- BDAG s.v. θρίξ, ὀδούς, λέων, γυνή
- Septuagint, Joel 1:6; 2:4–5
- Sirach 21:2
- Plutarch, Life of Crassus 24
- David E. Aune, Revelation 6–16 (WBC 52B)
- R. H. Charles, A Critical and Exegetical Commentary on the Revelation of St. John (ICC), citing Niebuhr, Beschreibung von Arabien
- G. K. Beale, The Book of Revelation (NIGTC)
- Craig R. Koester, Revelation (Anchor Yale Bible)
- Robert H. Mounce, The Book of Revelation (NICNT)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).