1 Chronicles Chapter 25 Read as one passage
1 Chronicles 25:8–31
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
8They cast lots for their duties, young and old alike, teacher as well as pupil. 9The first lot, which was for Asaph, fell to Joseph, his sons, and his brothers—12 in all; the second to Gedaliah, his sons, and his brothers—12 in all; 10the third to Zaccur, his sons, and his brothers—12 in all; 11the fourth to Izri, his sons, and his brothers—12 in all; 12the fifth to Nethaniah, his sons, and his brothers—12 in all; 13the sixth to Bukkiah, his sons, and his brothers—12 in all; 14the seventh to Jesarelah, his sons, and his brothers—12 in all; 15the eighth to Jeshaiah, his sons, and his brothers—12 in all; 16the ninth to Mattaniah, his sons, and his brothers—12 in all; 17the tenth to Shimei, his sons, and his brothers—12 in all; 18the eleventh to Azarel, his sons, and his brothers—12 in all; 19the twelfth to Hashabiah, his sons, and his brothers—12 in all; 20the thirteenth to Shubael, his sons, and his brothers—12 in all; 21the fourteenth to Mattithiah, his sons, and his brothers—12 in all; 22the fifteenth to Jeremoth, his sons, and his brothers—12 in all; 23the sixteenth to Hananiah, his sons, and his brothers—12 in all; 24the seventeenth to Joshbekashah, his sons, and his brothers—12 in all; 25the eighteenth to Hanani, his sons, and his brothers—12 in all; 26the nineteenth to Mallothi, his sons, and his brothers—12 in all; 27the twentieth to Eliathah, his sons, and his brothers—12 in all; 28the twenty-first to Hothir, his sons, and his brothers—12 in all; 29the twenty-second to Giddalti, his sons, and his brothers—12 in all; 30the twenty-third to Mahazioth, his sons, and his brothers—12 in all; 31and the twenty-fourth to Romamti-ezer, his sons, and his brothers—12 in all.
What the first hearers heard
For the temple singers and the worshipping community of the Chronicler's day, the verse did several things:
- It authorised the current order of service. The rota of 24 singing shifts that Jerusalem knew was not a later human arrangement. It went back to David and was fixed by God through the lot.
- It guarded against rivalry. In a guild organised by families, with seniors, masters and apprentices, the order of shifts could easily become a matter of status. The lot treated 'small and great', 'master and learner', exactly alike. No family or senior member could claim first place by right. Asaph's line receives the first lot (v. 9) because the lot fell that way, not because of rank.
- It raised the singers' standing. The same procedure was used for the priests and Levites (24:5, 31). Describing the singers drawing lots in the same way places musical worship on the same level as the other appointed temple service. The Chronicler treats this worship as a sacred 'watch' kept before God and, as verse 1 says, a form of prophecy.
- It assumed a teaching tradition. Naming 'master' and 'learner' shows a living guild that passed on the Lord's songs from one generation to the next. Apprentices were already counted members of the service.
From the study of 1 Chronicles 25:8.
Verse by verse
-
8They cast lots for their duties, young and old alike, teacher as well as pupil.
Full study →The Levite musicians let the lots fall to fix their turns of service. These were the shifts in which they would keep watch and lead the temple's sung worship. They did it duty matched against duty, everyone on the same footing. The junior counted exactly as the senior, and the master musician went into the draw alongside the apprentice still learning the craft.
The verbs and images carry several things. 'Casting lots' was not a game of chance. Israel believed the falling lot showed God's own decision ('its every decision is from the LORD', Proverbs 16:33). The 'duty' is a mišmeret, a post you are posted to and must faithfully keep, like a guard's watch. The pairs 'small and great' and 'skilled and learner' are a Hebrew way of saying 'everyone, without exception'. Here the 'everyone' is pointed: in a guild organised by families, where sons trained under fathers, neither age, rank nor expertise could buy a better place in the order. The 288 singers of verse 7 (24 groups of 12) were assigned to their 24 shifts by God's choice, not by human standing. The result is the list of 'first lot… second lot…' that follows in verses 9–31.
-
9The first lot, which was for Asaph, fell to Joseph, his sons, and his brothers—12 in all; the second to Gedaliah, his sons, and his brothers—12 in all;
Full study →The first lot that was drawn belonged to Asaph's guild. It fell to Joseph, Asaph's son, and his band of twelve. The second lot fell to Gedaliah of Jeduthun's guild: Gedaliah himself, his kinsmen and his sons, twelve in all.
The picture is a solemn drawing of lots (v. 8). Tokens were shaken out one by one, so that God rather than rank or seniority settled which family of temple musicians would take each of the twenty-four duty shifts. "Came out" uses the same language as the division of the land under Joshua. Each musician's place in the temple's song is treated as an allotted inheritance. The "brothers" are kinsmen and fellow guild members, and the "sons" include the trainees of verse 8. Each unit is a leader with eleven others: twelve singers and players per shift, twenty-four shifts, 288 musicians in all (v. 7).
In the Hebrew as it has come down to us, Joseph's entry is cut short. It has only "to Joseph", with no tally. Most scholars think the tally was lost in copying, and many translations restore it.
-
10the third to Zaccur, his sons, and his brothers—12 in all;
Not studied yet. Study this verse
-
11the fourth to Izri, his sons, and his brothers—12 in all;
Not studied yet. Study this verse
-
12the fifth to Nethaniah, his sons, and his brothers—12 in all;
Not studied yet. Study this verse
-
13the sixth to Bukkiah, his sons, and his brothers—12 in all;
Not studied yet. Study this verse
-
14the seventh to Jesarelah, his sons, and his brothers—12 in all;
Not studied yet. Study this verse
-
15the eighth to Jeshaiah, his sons, and his brothers—12 in all;
Not studied yet. Study this verse
-
16the ninth to Mattaniah, his sons, and his brothers—12 in all;
Not studied yet. Study this verse
-
17the tenth to Shimei, his sons, and his brothers—12 in all;
Not studied yet. Study this verse
-
18the eleventh to Azarel, his sons, and his brothers—12 in all;
Not studied yet. Study this verse
-
19the twelfth to Hashabiah, his sons, and his brothers—12 in all;
Not studied yet. Study this verse
-
20the thirteenth to Shubael, his sons, and his brothers—12 in all;
Not studied yet. Study this verse
-
21the fourteenth to Mattithiah, his sons, and his brothers—12 in all;
Not studied yet. Study this verse
-
22the fifteenth to Jeremoth, his sons, and his brothers—12 in all;
Not studied yet. Study this verse
-
23the sixteenth to Hananiah, his sons, and his brothers—12 in all;
Not studied yet. Study this verse
-
24the seventeenth to Joshbekashah, his sons, and his brothers—12 in all;
Not studied yet. Study this verse
-
25the eighteenth to Hanani, his sons, and his brothers—12 in all;
Not studied yet. Study this verse
-
26the nineteenth to Mallothi, his sons, and his brothers—12 in all;
Not studied yet. Study this verse
-
27the twentieth to Eliathah, his sons, and his brothers—12 in all;
Not studied yet. Study this verse
-
28the twenty-first to Hothir, his sons, and his brothers—12 in all;
Not studied yet. Study this verse
-
29the twenty-second to Giddalti, his sons, and his brothers—12 in all;
Not studied yet. Study this verse
-
30the twenty-third to Mahazioth, his sons, and his brothers—12 in all;
Not studied yet. Study this verse
-
31and the twenty-fourth to Romamti-ezer, his sons, and his brothers—12 in all.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v8
the teacher as the scholar (KJV)
talmîd
- What we hear
- A 'scholar' is a learned expert or academic, so the verse seems to pair two kinds of expert.
- What they heard
- A learner or apprentice, someone still being trained. It is the opposite of the master (mēbîn). In 1611 English 'scholar' meant exactly that: a pupil.
-
in v8
cast lots
hippîl gôrālôt
- What we hear
- Leaving it to chance, like a coin toss or a raffle, because nobody wanted to choose.
- What they heard
- A recognised way of letting God decide, used for allotting land, choosing roles and settling precedence. The outcome was accepted as God's appointment (Prov 16:33).
-
in v9
lot … fell / came forth
gôrāl … yāṣāʾ
- What we hear
- A random draw, a matter of luck or chance.
- What they heard
- A deliberate way of taking the decision out of human hands so that God would assign the place. Here that place is each family's turn in temple service.
-
in v9
his brothers / brethren
ʾeḥāyw
- What we hear
- Gedaliah's siblings.
- What they heard
- His kinsmen and fellow members of the musicians' guild, the colleagues who made up his band of twelve.
Every word
-
וַיַּפִּ֜ילוּ
wayyappîlû · H5307
and they caused to fall · v8
The verb for 'fall' in its causative form: they 'made the lots fall'. This is the ordinary Hebrew way of saying 'cast lots'. The picture is of marked tokens shaken out of a container or a fold of clothing until one drops out.
-
גּוֹרָל֣וֹת
gôrālôt · H1486
lots · v8, v9
The tokens (probably marked stones or pieces of pottery) used for a decision. They also stand for the share each one assigns. In Israel the lot was a way of letting God make the decision, not a game of chance.
-
מִשְׁמֶ֗רֶת
mišmeret · H4931
charge, watch, duty · v8
A guard post or assigned service, here a turn in the temple's rotation of service. The lot decided which family took which turn in the cycle. It did not decide whether a family served at all.
-
לְעֻמַּת֙
lĕʿummat · H5980
beside, corresponding to · v8
'Side by side with, matching'. Each duty was set against another of equal standing, with nobody given an advantage. The KJV's 'ward against ward' tries to bring out this matching.
-
כַּקָּטֹ֣ן
kaqqāṭōn · H6996
small, young, junior · v8
'As the small one…', the first half of a pair that covers everyone. Here it means the junior person, whether younger in age or lower in rank.
-
כַּגָּד֔וֹל
kaggādôl · H1419
great, older, senior · v8
'…so the great one.' The repeated 'as… as…' means 'the one exactly like the other'. Seniors got no better place in the draw.
-
מֵבִ֖ין
mēbîn · H995
one who understands; one who teaches · v8
A participle (a verb used as a noun) from 'understand': the skilled expert, the master musician. The same word in verse 7 describes the 288 'skillful' singers. The form can also mean 'one who makes others understand', so 'teacher' is a fair rendering.
-
עִם־
ʿim · H5973
with, together with · v8
'Together with, alongside'. The master and the learner went into the same draw on the same terms.
-
תַּלְמִֽיד׃
talmîd · H8527
learner, pupil, apprentice · v8
A learner, from the root 'to learn'. This is the only time the word appears in the Hebrew Bible. Here it means a musician still in training. It shares its root with 'trained' in verse 7. Centuries later it became the standard rabbinic word for 'disciple'.
-
וַיֵּצֵ֞א
wayyēṣēʾ · H3318
go out, come out · v9
The lot "came out". This is the usual Hebrew way to say a lot was drawn, either shaken out of a container or pulled from a fold of cloth. The verb form carries the story on from verse 8, where the lots were cast.
-
הָרִאשׁ֛וֹן
hāriʾšôn · H7223
first · v9
The first of twenty-four draws. It gives the first rota slot, or "watch", in the temple music service.
-
לְאָסָ֖ף
ləʾāsāp · H623
Asaph · v9
"For Asaph": the lot belongs to Asaph's guild. Asaph is the ancestor and head of one of the three Levitical singer families (with Heman and Jeduthun), and Psalms 50 and 73–83 bear his name.
-
לְיוֹסֵ֑ף
ləyôsēp · H3130
Joseph · v9
"To Joseph": inside Asaph's guild, the lot falls to his son Joseph (v. 2). Here the Hebrew text stops for Joseph. It gives no tally, though every other lot gets one.
-
גְּדַלְיָ֙הוּ֙
gədalyāhû · H1436
Gedaliah · v9
A son of Jeduthun (v. 3). The name means "Yahweh is great". His name comes before the number "the second", and that unusual order may be a sign the line was disturbed in copying.
-
הַשֵּׁנִ֔י
haššēnî · H8145
second · v9
The second lot. Elsewhere the list reads "the third: Zaccur" and so on, number first. Here it is "Gedaliah the second".
-
הֽוּא־
hûʾ · H1931
he · v9
"He", meaning Gedaliah himself. It counts him as the leader inside his group of twelve. This word appears only here in the list.
-
וְאֶחָ֥יו
wəʾeḥāyw · H251
brother, kinsman · v9
"And his brothers": his kinsmen and fellow members of the guild, not only his blood brothers. Here it comes before "sons". Verses 10–31 put the two words the other way round.
-
וּבָנָ֖יו
ûbānāyw · H1121
son · v9
"And his sons": his actual sons, and probably also younger members trained under him. Verse 8 speaks of the "teacher as well as pupil".
-
שְׁנֵ֥ים
šənêm · H8147
two · v9
The first part of the number "twelve" (literally "two-ten").
-
עָשָֽׂר׃
ʿāśār · H6240
ten · v9
Completes "twelve". Each of the 24 shifts has twelve musicians, and 24 × 12 = 288, the total given in verse 7.
The world behind it
- The Chronicler's world. Chronicles was written in the Persian period (roughly the 4th century BC), for the community gathered around the rebuilt Jerusalem temple. The book traces the temple's institutions back to David to give them authority. Chapters 23–26 set out the whole temple staff: Levites, priests in 24 courses (ch. 24), singers in 24 courses (ch. 25), gatekeepers and treasurers (ch. 26).
- Rotating service. A large clergy could not all serve at once, so it was divided into shifts that took turns. Later sources describe each course serving a week at a time. The 24 singing groups here are set up to match the 24 priestly courses. The Dead Sea Scrolls calendars and Luke 1:5–9 (Zechariah serving 'in the order of his division') show the rotation system still running centuries later.
- Music as a hereditary craft. The singers came from three guild families: Asaph, Heman and Jeduthun (vv. 1–6). Their sons trained 'under the hands of their father'. Verse 1 calls their work 'prophesying with lyres, harps and cymbals'. In the Chronicler's own day the singers had probably fought for full standing among the Levites. Showing them draw lots exactly as the priests and Levites did (cf. 24:31) presents them as equal partners in temple service.
- How lots worked. The exact method is unknown. Most likely marked tokens were placed in a jar or a fold of a garment and shaken until one fell out (cf. Prov 16:33, 'cast into the lap'). The result was accepted as God's choice. That made it the obvious way to settle questions of honour and precedence without quarrels.
From the study of 1 Chronicles 25:8.
Where scholars differ
in v8
Does 'small and great' refer to age or to rank and skill?
-
Age: young and old
qāṭōn and gādôl often mean younger and older (e.g., Gen 44:12). BSB and NIV read it this way. In 24:31 the matching pair is 'the head of a father's house… his younger brother', a family-seniority idea.
-
Status or skill: junior and senior, insignificant and eminent
The second pair, 'master with learner', suggests a contrast of standing in the guild. 'Small and great' is a common Hebrew expression for 'everyone, high and low' (e.g., Deut 1:17; 2 Chr 15:13). The two pairs may be parallel ways of saying 'without any distinction'.
in v8
Do the lot results in verses 9–31 record a genuine draw or a deliberate arrangement?
-
A record of a real lottery, presented as God's choice
The text presents it this way ('the first lot came out for…'). Lots were a standard procedure in Chronicles (24:5–19; 26:13–16).
-
A literary or schematic arrangement
The results alternate regularly among the families of Asaph, Jeduthun and Heman, and the later sons of Heman fill the last places, which is unlikely by pure chance. Many have also noticed that several names of Heman's sons in verse 4 can be read together as a line of prayer-poetry. Commentators such as Williamson, Japhet and Klein discuss these patterns. The verse's point, that no one had precedence by right, stands on either view.
in v9
Is the order of the lots (vv. 9–31) a record of a real random draw or an arranged scheme?
-
It reflects an actual drawing of lots, and the text means to present it that way.
Verse 8 explicitly describes casting lots for all, young and old alike. Lots were a standard way of assigning duties (1 Chr 24:5, 26:13).
-
The sequence is arranged, a schematic list given the form of a lottery.
The draw alternates very regularly: Asaph and Jeduthun take turns, then Heman's sons fill the later slots once the others are used up. The chance of this happening at random is very low. Commentators such as H. G. M. Williamson and R. W. Klein note the pattern. Some think the list systematizes guild arrangements of the Chronicler's own day.
in v9
How should the gap at Joseph be handled?
-
Restore "his sons and his brothers, twelve" for Joseph.
The formula is used consistently in verses 10–31, the total of 288 in verse 7 requires it, the Septuagint has fuller wording, and the error can be explained as a copyist skipping a line.
-
Translate the Hebrew as received and footnote the gap.
The words are missing from the Masoretic Text. The restoration is probable but still a reconstruction.
Sources
- HALOT s.v. גּוֹרָל, מִשְׁמֶרֶת, עֻמָּה, בִּין, תַּלְמִיד
- BDB s.v. מִשְׁמֶרֶת; עֻמָּה; תַּלְמִיד
- Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library, 1993)
- Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia, 2006)
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible, 1982)
- Gary N. Knoppers, I Chronicles 10–29 (Anchor Bible, 2004)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chr 24–25
- Septuagint (Rahlfs), 1 Paralipomenon 25:8
- Vulgate, 1 Paralipomenon 25:8
- Oxford English Dictionary s.v. 'scholar' (historical sense 'pupil')
- BDB s.v. גּוֹרָל
- HALOT s.v. גּוֹרָל
- HALOT s.v. יצא
- BDB s.v. אָח
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 25
- Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on 25:9–31
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCB), on ch. 25
- Septuagint, 1 Paralipomenon 25:9
- Proverbs 16:33; Joshua 19; 1 Chronicles 24:5–19
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
22 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.