1 Chronicles Chapter 7 Read as one passage
1 Chronicles 7:12–13
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
12The Shuppites and Huppites were descendants of Ir, and the Hushites were descendants of Aher. 13The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum—the descendants of Bilhah.
What the first hearers heard
For Judeans after the exile, the verse did two things.
First, it kept the Shuppim and Huppim clans, names familiar from the oldest tribal lists (Gen 46; Num 26), firmly inside Benjamin. Benjamin was the tribe that, with Judah and Levi, made up the core of the restored community. Being named here meant having a recognized place in the people of God and in their history.
Second, the half-verse about Hushim, set right before Naphtali and "the sons of Bilhah," would remind a careful hearer of Dan, Bilhah's other son. Whether by scribal accident or by deliberate restraint, Dan is barely there. The Chronicler's vision is of "all Israel," twelve tribes and not only the survivors in Judah, so even a trace of the missing tribe keeps the full family of Jacob in view. A Hebrew ear would also catch that the ancestor's "name" is the word for "another."
From the study of 1 Chronicles 7:12.
Verse by verse
-
12The Shuppites and Huppites were descendants of Ir, and the Hushites were descendants of Aher.
Full study →"Also the clans of Shuppim and Huppim, who traced their descent to Ir (Iri, of Bela's line). And the clan of Hushim, who traced their descent to Aher."
The verse is a list of family lines. It attaches two well-known, rhyming Benjamite clans, Shuppim and Huppim, to Ir. Ir is probably the Iri son of Bela named a few verses earlier (7:7). The word translated "sons" here means descendants or clan members, not necessarily a man's own boys, and the plural endings on all three names point to groups rather than individuals.
The second half is harder. "Hushim" is the name Genesis gives to Dan's only son, and the very next verse lists Naphtali, Dan's full brother, and ends "these are the sons of Bilhah," the mother of both. "Aher" is spelled exactly like the Hebrew word for "another." So a Hebrew reader would have met a clan called Hushim tied to "Another." It may be a little-known Benjamite ancestor. It may also be the last trace of Dan's genealogy, which is otherwise missing from Chronicles, preserved either through a copying slip (the Hebrew words for "one" and "another" differ by one similar letter) or through a deliberate avoidance of Dan's name. The verse records belonging: which households counted as part of Israel and where they fit in the family tree.
-
13The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum—the descendants of Bilhah.
Full study →"These are the sons of Naphtali, who founded the tribe's clans: Jahziel ('God allots'), Guni, Jezer and Shallum (the Shillem of Genesis and Numbers). This is the line of Bilhah, Rachel's slave-woman, who bore Naphtali to Jacob on Rachel's behalf."
The verse is a compressed register of a whole tribe. Each name stands for a family group that once had its own name, such as the Jahzeelites or the Gunites (Numbers 26:48–49), with land in the hills of Upper Galilee. The word "sons" appears twice. The first time it means Naphtali's own sons. The second time it means "descendants": Bilhah is their grandmother, and her name tells the reader which part of Jacob's household this tribe came from. A reader in the Persian period knew Naphtali had been deported by Assyria centuries earlier. For that reader, a single verse naming its four clans still said that Naphtali belonged in Israel's family record.
Where the English drifted
-
in v12
sons of / children of
bənê
- What we hear
- The literal male children of one father.
- What they heard
- Descendants or member-clans that trace their lineage to a named ancestor. The plural names (Shuppim, Huppim, Hushim) are probably clans.
-
in v13
the sons of Bilhah
bənê bilhâ
- What we hear
- Bilhah gave birth to these four men, or (in WEB) her sons are a separate group added to the list.
- What they heard
- These are Bilhah's descendants, her grandsons through Naphtali. The phrase labels the tribe by its ancestral mother. It adds no new names.
Every word
-
וְשֻׁפִּ֤ם
wəšuppim · H8206
-
וְחֻפִּם֙
wəḥuppim · H2650
and Huppim · v12
A Benjamite clan name that rhymes with Shuppim. The two names are almost always paired (Gen 46:21; Num 26:39 'Hupham/Huphamites'; 1 Chr 7:15).
-
בְּנֵ֣י
bənê · H1121
sons of · v12, v13
'Sons of' in the broad Hebrew sense: descendants, or a clan that traces itself back to an ancestor. It does not have to mean a man's literal children.
-
עִ֔יר
ʿir · H5893
Ir · v12
A personal name. As a common noun the same word means 'city', but here it is almost certainly a short form of Iri, the son of Bela named in 7:7. That would make the Shuppim and Huppim clans a branch of Bela's line.
-
חֻשִׁ֖ם
ḥušim · H2366
Hushim · v12
A clan name, also with a plural ending. Hushim is the only son of Dan in Genesis 46:23, and a different Hushim is a Benjamite woman in 1 Chr 8:8, 11. Which Hushim is meant here is the main puzzle of the verse.
-
אַחֵֽר׃
ʾaḥer · H313
Aher · v12
Read here as a personal name, Aher, found nowhere else. The ordinary Hebrew word spelled the same way means 'another, other', so the 'name' may come from a copying error or a deliberate avoidance of a name (see textual notes).
-
נַפְתָּלִ֗י
naptālî · H5321
Naphtali · v13
Jacob's son by Bilhah. The name is also the name of the tribe. Genesis 30:8 explains it from a verb for 'wrestling' or 'twisting.' Rachel says she has 'wrestled' with her sister and won.
-
יַחֲצִיאֵ֧ל
yaḥăṣîʾēl · H3185
Jahziel · v13
The first son, founder of the Jahzeelite clan (Numbers 26:48). The name probably means 'God divides' or 'God allots,' from the root ḥ-ts-h, 'to divide.'
-
וְגוּנִ֛י
wəgûnî · H1476
and Guni · v13
The second son, founder of the Gunite clan (Numbers 26:48). No one knows for sure what the name means. A Gadite in 1 Chronicles 5:15 has the same name.
-
וְיֵ֥צֶר
wəyēṣer · H3337
and Jezer · v13
The third son, founder of the Jezerite clan (Numbers 26:49). As an ordinary word, yetser means 'form' or 'what is shaped.' The same word appears in the phrase for the human 'inclination' (Genesis 6:5). Here it is only a name.
-
וְשַׁלּ֖וּם
wəšallûm · H7967
and Shallum · v13
The fourth son, called Shillem in Genesis 46:24 and Numbers 26:49, where he founds the Shillemite clan. The name comes from the root š-l-m, 'to be whole' or 'to repay,' and probably means something like 'repaid' or 'replacement.'
-
בִלְהָֽה׃
bilhâ · H1090
Bilhah · v13
Rachel's slave-woman, whom Rachel gave to Jacob as a wife so that she could have children through her (Genesis 30:3–8). She was the mother of Dan and Naphtali. Naming her links this tribe to its place in Jacob's family of four mothers.
The world behind it
Genealogies as identity documents. 1 Chronicles 1–9 was written for the Judean community after the exile (roughly 400–300 BC). For them, belonging to "all Israel" was a live question. These lists did not record biology for its own sake. They mapped who belonged, under which tribe and clan, and with what claim to land, status and a place in temple life.
Military-census style. Benjamin's list here (7:6–12) is written like a muster roll: "heads of fathers' houses, mighty men of valor," with troop numbers (7:7, 9, 11). It probably draws on old census or military records, the same kind of source behind Numbers 1 and 26. Verse 12 is a short addition with no numbers attached.
The missing tribe. The Chronicler surveys the tribes of Israel but gives no list for Dan (or Zebulun). Dan's territory and reputation (Judges 18, with its idol and its own priesthood) may explain why it is passed over, or why it survives here only in disguise. Verse 13 ends Naphtali's list with "the sons of Bilhah". Bilhah, Rachel's servant, bore both Dan and Naphtali (Gen 30:3–8), so that ending would fit naturally if Dan had just been mentioned.
From the study of 1 Chronicles 7:12.
Where scholars differ
in v12
Is 'Hushim, sons of Aher' part of Benjamin's genealogy or a remnant of Dan's?
-
A remnant of Dan's genealogy (by accident or by deliberate veiling).
Gen 46:23 names Hushim as Dan's son with the same plural 'sons of'. The verse sits right before Naphtali, and v.13 ends 'sons of Bilhah', Bilhah being the mother of Dan and Naphtali. Dan is otherwise missing from 1 Chr 2–8. אחר and אחד are easily confused.
-
Part of the Benjamite list as it stands.
A Benjamite named Hushim appears in 1 Chr 8:8, 11. The verse follows directly on Benjamin's list without any break or heading, and no manuscript or ancient version reads 'Dan'.
in v12
Is 'Ir' the same as 'Iri' of 7:7?
in v13
Does 'sons of Bilhah' sum up Naphtali alone, or Dan and Naphtali together?
-
Naphtali alone: the phrase labels this tribe by its ancestral mother.
It follows straight after Naphtali's four names, and the Hebrew text has no Dan entry.
-
Dan and Naphtali together: verse 12b is a damaged or veiled entry for Dan, and verse 13 closes the Bilhah group as Genesis 46:23–25 does.
Hushim is Dan's son in Genesis 46:23; 'Aher' ('another') may stand in for or corrupt 'Dan'; and Genesis 46:25 has a matching 'these are the sons of Bilhah' after listing both tribes. Many commentators favour this, but no Hebrew manuscript has 'Dan' in verse 12.
in v13
Why does Chronicles leave Dan out (if it does)?
-
Accidental textual loss.
Chapter 7 shows other signs of damage and compression (for example the Benjamin list in 7:6–12 that seems out of place, and the short Naphtali entry).
-
Deliberate avoidance because of Dan's idolatry.
Judges 18 and 1 Kings 12:29–30 link Dan with an illegitimate shrine. Revelation 7 also leaves Dan out of its tribal list, which may reflect a later Jewish tradition that viewed Dan negatively. This view is suggestive but cannot be proven.
Sources
- BDB s.v. בֵּן, אַחֵר
- HALOT s.v. חֻשִׁים, שֻׁפִּים, אַחֵר
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 7:6–13
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC), on 1 Chr 7:12
- Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on 1 Chr 7:6–13
- Gen 46:21–23; Num 26:38–42; 1 Chr 7:7, 15; 8:5, 8, 11 (parallel texts)
- BDB and HALOT, s.v. בֵּן; s.v. נפתלי; s.v. יַחְצְאֵל; s.v. שִׁלֵּם / שַׁלּוּם
- Genesis 30:3–8; 46:23–25; Numbers 26:48–50; Joshua 19:32–39; 2 Kings 15:29
- S. Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 7:12–13
- G. N. Knoppers, I Chronicles 1–9 (Anchor Bible), on the Dan problem in 7:12
- R. W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Genesis 30 (surrogate wives)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).