1 Corinthians Chapter 1 Read as one passage
1 Corinthians 1:18–23
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
18For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. 19For it is written: “I will destroy the wisdom of the wise; the intelligence of the intelligent I will frustrate.” 20Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the philosopher of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world? 21For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know Him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save those who believe. 22Jews demand signs and Greeks search for wisdom, 23but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles,
What the first hearers heard
For the Corinthian believers, mostly people of modest status in a city that prized eloquence and social standing (1:26), this verse did several things at once:
- It re-anchored their identity. What made them who they were was not attachment to an impressive teacher or command of sophisticated wisdom. It was a message about a crucified man that their neighbors found ridiculous. Their factions, built on rival teachers' "wisdom", were misplaced at the root.
- It explained the ridicule. Believers in Corinth would have felt the social cost of honoring someone executed as a criminal. Paul tells them that this contempt is what you would expect from people heading toward ruin. It is not evidence that the message is false.
- It moved where the power lies. Power was not in the speaker's skill (Paul deliberately avoided rhetorical display, v. 17; 2:1–5). It was in God's action through the message. This undercut the habit of ranking preachers.
- It placed them on God's timeline. The two present participles put both groups in motion toward God's coming judgment. The Corinthians are "being saved": the rescue has begun and is not yet complete. That leads into Paul's later correction of their sense of having already arrived (4:8).
Verse 19 then roots all this in Scripture (Isa 29:14). God has a history of overturning the wisdom of the wise. The cross is the decisive case.
From the study of 1 Corinthians 1:18.
Verse by verse
-
18For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
Full study →Paul has just said he was sent to announce the good news without polished, clever speech, so that the cross of Christ would not be emptied of its force (v. 17). Now he explains why:
"The message about the cross, that message and no other, strikes those who are on their way to ruin as idiotic nonsense. But to those whom God is rescuing (that is, to us) it is God's own power at work."
The words would have landed like this:
- "The message of the cross" means the message about a crucifixion. To the first hearers "cross" was not a religious symbol. It was the Roman stake used to execute slaves and rebels, a word polite people avoided, and in Jewish tradition a death under God's curse. Paul sets this message against the "wisdom of speech" the Corinthians admired.
- "Foolishness" is strong: absurd, stupid, beneath serious consideration. Paul does not soften the charge. He accepts it.
- "Those who are perishing" / "those who are being saved" are both present-tense descriptions of people in motion: one group heading toward destruction, the other in the middle of being rescued, with God as the rescuer. The same verb for "perishing" returns in the next verse, where God promises to destroy the wisdom of the wise.
- "The power of God" is the surprise. The natural opposite of "foolishness" would be "wisdom", but Paul says "power". For those being saved the message is not merely a more convincing idea. It is the means through which God himself acts to rescue. Paul's "to us" puts him personally among them.
So one message divides its hearers. The same word that sounds like nonsense to one group is, for the other, God's rescuing power in action.
-
19For it is written: “I will destroy the wisdom of the wise; the intelligence of the intelligent I will frustrate.”
Full study →"For it stands written, and the writing still holds: 'I myself will bring to ruin the wisdom of those who are reckoned wise, and the clever insight of the clever I will declare null and void.'"
Paul has just said that the message of a crucified Messiah strikes 'those who are perishing' as foolishness (v.18). Now he explains why that is no surprise. God announced through Isaiah that he would do this very thing. The verb 'I will destroy' is the same word as 'perishing' in v.18. The people who are perishing judge the cross by a wisdom that God himself is bringing to ruin. Each line pairs a noun with its own adjective ('the wisdom of the wise', 'the insight of the insightful'). This Hebrew-style pairing points at the thing these experts are proudest of, their trademark expertise. The final verb is stronger than Isaiah's Greek wording, which had 'I will hide'. Paul's word means to set aside or annul, the way a legal ruling is cancelled.
The target is not thinking as such. It is human cleverness that sets itself up as judge over what God is doing. In Isaiah that was Jerusalem's statesmen, who were sure of their own policy. In Corinth it was the prestige of eloquence and learning. God's action in the cross outflanks and cancels that wisdom.
-
20Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the philosopher of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?
Full study →Paul has just quoted Isaiah: "I will destroy the wisdom of the wise" (v. 19). Now he takes up Isaiah's own mocking cry over fallen powers and turns it into a roll-call of the absent: "Where's the wise man? Where's the scholar of the Law? Where's the star debater of this passing age?" None of them is there. The three cover every kind of intellectual prestige his hearers respected: the recognised sage, the Jewish legal expert trained in Scripture and tradition, and the public performer of argument whom Greek cities paid to hear. Each belongs to "this age", the present order that God has already begun to bring to an end.
Then comes the question that expects an obvious "yes": "Hasn't God, by what he has done, turned the world's wisdom into foolishness?" The verb is in the simple past. It points to one decisive act, the crucified Messiah who is proclaimed (vv. 18, 23). It also carries the picture of salt that has gone flat: still there, but useless for what it claimed to do. The world's way of knowing could not recognise God when he acted. That failure exposed it, and in that sense God made it foolish. "World" here means human society organised without God, its standards of status, credibility and cleverness, not the physical earth.
-
21For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know Him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save those who believe.
Full study →Here is what happened, says Paul. God in his wisdom arranged things so that humanity, with all its learning, philosophy and clever argument, never actually came to know God: never recognized and acknowledged him as God, never came into right relationship with him. Wisdom was the road the world trusted to lead it to God, and the road went nowhere. So God, acting on his own free decision, chose a different instrument, one the world finds ridiculous: a herald's announcement of a crucified Messiah. Through that "stupid" message, as it looks to outsiders, God rescues from ruin those who go on trusting it.
The verse is built as a deliberate mirror. The world, through wisdom, did not know God faces God, through foolishness, chose to save. The same word "through" appears in both halves: human wisdom was the world's chosen means and failed, while "folly" is God's chosen means and works. "Foolishness" is the world's word, which Paul borrows with heavy irony, since a few lines later he says "the foolishness of God is wiser than men" (v.25). "What was preached" is mainly the content of the proclamation (v.23: "we preach Christ crucified") rather than the activity of giving sermons. And those saved are not the clever or eloquent but "the ones who are trusting": a continuing reliance on what was announced.
-
22Jews demand signs and Greeks search for wisdom,
Full study →"Since Jews, for their part, keep asking for signs, public displays of God's power that would prove His messenger and announce His deliverance, as the Exodus wonders once did, and Greeks, for their part, keep searching for wisdom, an impressive, reasoned and eloquently delivered account of reality that a cultured mind could admire…" The sentence is left open on purpose, and the answer comes in the next verse: "…we preach a crucified Messiah."
Paul sets out the two expectations humanity brings to any message about God. One group wants power demonstrated; the other wants intellect satisfied. He presents these as typical marks of each group, not as a charge against every individual, and he places the two side by side as equals. Both verbs are present tense, describing habits rather than single requests. In Greek the thing sought ('signs', 'wisdom') comes first in each clause, so the stress falls on the test each group sets. The point of the verse is that God's chosen message, a man executed on a Roman cross, meets neither test. In verse 24 Paul turns it around: to those God calls, from both groups, this same crucified Christ is God's power and God's wisdom, though not the kind either group was looking for.
-
23but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles,
Full study →"But we, for our part, go on announcing like heralds a Messiah who has been crucified and who remains the Crucified One. To Jews that is a trap that trips them into offense and rejection. To the rest of the nations it is sheer stupidity."
Paul has just said that Jews ask for signs of power and Greeks look for impressive wisdom (v. 22). His answer is that he and his co-workers offer neither. They make a public announcement, as a herald would, and the content of that announcement is a contradiction in terms. "Christ" here is the title Messiah, Israel's anointed king who was expected to win. "Crucified" names the most shameful death the Roman world knew, reserved for slaves and rebels and, in Jewish scripture, linked with God's curse on one "hanged on a tree" (Deut 21:23). The Greek tense presents crucifixion as this Messiah's lasting identity, not a setback he has left behind.
So the message runs straight into both audiences' standards. For Jewish hearers it is a skandalon, originally the trigger of a trap, the thing that makes you fall. A crucified Messiah looked like proof that Jesus was not the Messiah. For non-Jews it is mōria, idiocy, the kind of claim educated people laughed at. Paul does not soften either reaction. He states them openly, because in the next verse he will claim that for those God calls, this very crucified Messiah is "the power of God and the wisdom of God" (v. 24): the exact things Jews and Greeks were looking for, found where they least expected them.
Where the English drifted
-
in v18
cross
stauros
- What we hear
- A sacred symbol of faith and hope, seen on churches and worn as jewelry.
- What they heard
- The Roman execution stake for slaves and rebels: a word for public torture and disgrace that respectable people avoided, and for Jews a sign of God's curse.
-
in v18
foolishness
mōria
- What we hear
- Silliness or mild naivety.
- What they heard
- Stupidity, absurdity, something no thinking person would credit (related to English 'moron').
-
in v18
us which are saved (KJV)
sōzomenois
- What we hear
- People whose salvation is a completed past event.
- What they heard
- People God is rescuing now, a process heading toward its completion at the day of the Lord. Paul also speaks of salvation as past and future elsewhere.
-
in v19
prudent (KJV)
synetos
- What we hear
- Cautious, careful, sensible with money; avoiding risk.
- What they heard
- Intelligent, discerning, shrewd: people known for sharp insight and expertise.
-
in v19, v22
wisdom
sophia
- What we hear
- Mature good judgment or intellect in general, something always admirable.
- What they heard
- In this passage, the prestige-bearing cleverness of 'this age': philosophical sophistication and especially polished, persuasive speech, used as a standard for judging God's action. Paul does not reject wisdom itself (2:6–7).
-
in v20
scribe
grammateus
- What we hear
- A clerk or copyist who writes documents out by hand.
- What they heard
- In a Jewish setting, a professional scholar of the Torah: an interpreter, teacher and legal authority, the top of religious learning.
-
in v20
philosopher (BSB, NIV)
syzētētēs
- What we hear
- An academic thinker who reflects on abstract questions.
- What they heard
- A debater or disputant, someone who argues questions out in public, often competitively and for reputation, like the sophists and rhetoricians admired in Corinth.
-
in v20
this world (KJV, of aiōnos)
aiōn
- What we hear
- The planet, or society in general.
- What they heard
- 'This age', the present era in a Jewish two-age view of history, which is passing away and will give way to the age to come.
-
in v20
the world
kosmos
- What we hear
- The earth, nature, or everyone in general.
- What they heard
- Ordered human society living apart from God, with its values, its status systems and its ways of knowing.
-
in v21
the foolishness of preaching (KJV)
hē mōria tou kērygmatos
- What we hear
- Preaching as an activity, giving sermons, seems a foolish method, but God has chosen the sermon as his means of saving people.
- What they heard
- The message proclaimed, a crucified Messiah, sounds absurd to the world, and God chose that very message to save. The folly lies in the content (v.23), not in the practice of public speaking.
-
in v21
it pleased God
eudokēsen ho theos
- What we hear
- It made God happy; God enjoyed it.
- What they heard
- God saw fit, freely chose, resolved. It describes a sovereign decision about method, not mainly a feeling.
-
in v21
those who believe
tous pisteuontas
- What we hear
- People who hold certain opinions, or who once agreed to a set of religious facts.
- What they heard
- Those who are trusting: relying on and entrusting themselves to the proclaimed message and the Lord it announces. The present tense describes continuing reliance, set against relying on one's own wisdom.
-
in v22
signs / a sign
sēmeia
- What we hear
- A personal indication from God to guide a private decision ('I asked God for a sign').
- What they heard
- A public miraculous demonstration that proves someone is God's agent, especially a deliverer of Israel, on the model of the Exodus wonders.
-
in v22
the Jews require (KJV)
Ioudaioi … aitousin
- What we hear
- A blanket statement about all Jews, with 'require' heard as 'need' or 'insist as a rule'.
- What they heard
- 'Jews ask for': a typical description by a Jewish writer of his own people's characteristic expectation, set evenly beside a matching description of Gentiles.
-
in v23
Christ
Christos
- What we hear
- Jesus' second name, or a general religious term for Jesus as divine saviour.
- What they heard
- A title: "the Anointed One," "Messiah," Israel's expected king. "Christ crucified" meant "a crucified Messiah," which sounded like a contradiction.
-
in v23
preach
kēryssō
- What we hear
- Giving a sermon in church, or lecturing someone on morals.
- What they heard
- To announce publicly as a herald, passing on news and decrees on behalf of a higher authority.
-
in v23
stumbling block
skandalon
- What we hear
- A minor obstacle or hindrance that slows progress.
- What they heard
- The trigger of a trap, a snare. Something that makes a person fall, and so a deep offense that provokes rejection and hostility.
-
in v23
crucified
stauroō
- What we hear
- A sacred event, with the cross as a familiar religious symbol or ornament.
- What they heard
- Execution by the most shameful punishment Rome had, used for slaves and rebels, unmentionable in polite society and, for Jews, associated with God's curse.
Where popular teaching often drifts
in v18
'Power of God' doesn't mean God's dynamite
- What's often taught
- The Greek word for 'power' here, dynamis, is the root of English 'dynamite', so the message of the cross is God's explosive, dynamite-like power.
- What the text supports
The link runs the wrong way. Alfred Nobel coined 'dynamite' in 1867 from the Greek word. Paul could not have meant an explosive that was invented eighteen centuries later. In his day dynamis meant power, ability, the capacity to act, and in the plural, mighty deeds or miracles. 'The power of God' in Paul is God's effective power to rescue and give life: the power that raised Jesus (1 Cor 6:14; 2 Cor 13:4).
The illustration also cuts against the verse. Paul's point is that God's power looks like weakness and shame, a crucified man (1:25; 2 Cor 13:4), not like a spectacular blast. What the popular reading gets right is that the power is real and effective, not just persuasive. The picture of what that power looks like is backwards.
- Where the English feeds it
- English translations don't cause this. It comes from the visible family resemblance between the English words 'dynamic' and 'dynamite' and the Greek *dynamis*, which tempts readers to read the modern word back into the ancient one.
in v19
This verse is not a verdict against learning
- What's often taught
- Some read this verse to mean that God opposes intellectual effort: education, scholarship and careful reasoning are spiritually suspect, and simple faith should avoid them.
- What the text supports
The wisdom God destroys is a particular kind: the wisdom 'of this age' and 'of the world' (1:20; 2:6), which judged a crucified Messiah to be nonsense and fed boasting and factions. In Isaiah 29 it was the political shrewdness of Jerusalem's leaders, who trusted their own plans while their hearts were far from God. In Corinth it was the status of eloquence and sophistication.
What this reading gets right: the verse does warn that human cleverness cannot reach God on its own terms (1:21), and that the cross overturns the rankings of the educated and powerful (1:26–29).
But Paul himself argues at length and quotes and blends Scripture with care. He goes on to say, 'we do speak wisdom among the mature… God's wisdom' (2:6–7), and he prays elsewhere that believers be filled with σύνεσις, 'understanding' (Colossians 1:9). The verse does not condemn thinking. It condemns wisdom that sets itself up as judge over God and makes people boast.
- Where the English feeds it
- Quoted alone, 'I will destroy the wisdom of the wise' reads like a general rule about wisdom and intellect. English gives no hint that 'wisdom' here is shorthand for the prestige culture of 'this age', and the KJV's 'prudent' blurs who 'the clever' are.
ἀθετέω atheteō σοφία sophia σοφός sophos σύνεσις synesis συνετός synetos
in v20
This verse isn't a case against learning
- What's often taught
- This verse is often taken to mean that God opposes scholarship, education or careful reasoning, so believers should distrust experts and intellectual study of faith.
- What the text supports
Paul's target is specific: the wisdom of this age and of the world (aiōn, kosmos). That means a whole system of status and knowing that judged a crucified Messiah absurd and so 'did not know God' (v. 21). The past-tense verb points to God's act in the cross, which exposed that system's blindness. It is not a general ruling against thinking.
The context makes this clear:
- Paul goes straight on to say 'we do speak wisdom among the mature', which is God's wisdom (2:6–7).
- He himself argues with careful skill, quoting and adapting Isaiah.
- His 'where is…?' taunts come from prophets who mocked the counsellors of oppressive empires, not learning as such.
The reading gets one thing right: Paul does deny that any human expertise, Jewish or Greek, can be the measure of God or a ground for boasting (1:29–31). Learning that makes itself the judge of God falls under this verdict. Study as such does not.
- Where the English feeds it
- Renderings like 'philosopher' (BSB, NIV) and the flattening of 'this age' into 'this world' (KJV) can make the verse sound like a verdict on philosophy and the intellect in general. The Greek points to the status-seeking debater of a passing age.
αἰών aiōn κόσμος kosmos μωραίνω mōrainō σοφία sophia σοφός sophos συζητητής syzētētēs
in v21
'The foolishness of preaching' is about the message, not the sermon
- What's often taught
- God chose preaching, the act of one person standing up and proclaiming, as his ordained method of saving people, even though the world thinks giving sermons is a foolish way to change anyone.
- What the text supports
The Greek kērygma names what a herald announces, and the '-ma' ending usually points to the content. Paul spells out that content two verses later: "we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles" (v.23; cf. 1:18, "the word of the cross is foolishness"). The absurdity, as outsiders saw it, was the claim that an executed criminal was Lord and Saviour, not the practice of public speaking.
What the common reading gets right: proclamation does matter in this passage. Paul deliberately announced the message plainly instead of using impressive rhetoric (1:17; 2:1–5), and some scholars think the manner of heralding is part of the point. But the verse does not make a claim about sermons as an institution. Its claim is that God saves through a message the world finds ridiculous, received by those who trust it.
- Where the English feeds it
- The KJV's 'by the foolishness of preaching' (following the Latin *praedicatio*) sounds to modern ears like the activity of preaching. NIV ('what was preached'), NASB ('the message preached') and BSB make the content clear.
Every word
-
Ὁ
Ho · G3588
the · v18, v19, v20, v21
The definite article with 'word': a particular message, the one Paul has just described himself as sent to announce (v. 17).
-
λόγος
logos · G3056
word, message, speech · v18
The spoken message, the content Paul proclaims. It picks up 'wisdom of logos' (clever speech) in v. 17: Paul sets one kind of logos against another.
-
γὰρ
gar · G1063
for · v18, v19, v21
Explains v. 17. Paul avoids clever speech because the message itself carries the power, and polished rhetoric would empty the cross.
-
σταυροῦ
staurou · G4716
cross, execution stake · v18
The Roman instrument of execution. It stands in for the whole event of Jesus' crucifixion. To first hearers it was a shocking, shameful word, not a religious emblem.
-
μὲν
men · G3303
on the one hand · v18, v23
Sets up a balanced contrast with δέ ('on the other hand') below. The verse is built as two opposite halves.
-
ἀπολλυμένοις
apollymenois · G622
perishing, being destroyed · v18, v19
Present participle: people now on the road to ruin. It echoes v. 19, where God says 'I will destroy (apolō) the wisdom of the wise', the same verb.
-
μωρία
mōria · G3472
folly, stupidity · v18, v21, v23
Not mildly silly. Absurd, idiotic, the kind of thing no thinking person would take seriously. A crucified savior sounded like nonsense.
-
ἐστίν,
estin · G1510
is · v18
Present 'is': this is how the message actually lands for that group, again and again.
-
δὲ
de · G1161
but, on the other hand · v18, v23
Completes the μέν…δέ contrast. Two groups, two opposite experiences of the same message.
-
σῳζομένοις
sōzomenois · G4982
being saved, rescued · v18, v21
Present passive participle: people being rescued by God (passive: God does the saving). The rescue is under way and heads toward its completion at the coming day of the Lord.
-
ἡμῖν
hēmin · G3165
to us · v18, v23
Added after 'those being saved' to explain who they are: 'that is, us.' Paul puts himself alongside the Corinthians in this group, which also makes the line personal and confessional.
-
δύναμις
dynamis · G1411
power, ability, mighty act · v18
God's effective power to act and rescue. Paul's surprise: you would expect 'wisdom' as the opposite of 'foolishness', but he says 'power'. The message does not just persuade; it does something.
-
θεοῦ
theou · G2316
of God · v18, v20, v21
The power belongs to God himself and is at work in the message, not in the speaker's skill.
-
γέγραπται
gegraptai · G1125
to write · v19
Perfect passive: 'it has been written and still stands written.' The standard formula for citing the Jewish scriptures as settled, binding authority. Here it introduces Isaiah 29:14.
-
σοφίαν
sophian · G4678
wisdom · v19, v20, v21, v22
Wisdom in the broad ancient sense: skill, cleverness, learned sophistication, persuasive speech. In Corinth it pointed especially to the prestige of eloquence and philosophy (compare 'wisdom of word', v.17).
-
σοφῶν
sophōn · G4680
wise · v19, v20
'The wise ones.' Pairing it with sophian ('the wisdom of the wise') stresses the point: their very own wisdom, the thing they are known for.
-
καὶ
kai · G2532
and · v19, v22
Joins the second line of a Hebrew-style parallel couplet. The second line restates and sharpens the first.
-
σύνεσιν
synesin · G4907
understanding, insight · v19
The ability to put things together and see how they connect (from syniēmi, 'to bring together'). It means shrewd, discerning intelligence and is the parallel term to 'wisdom'.
-
συνετῶν
synetōn · G4908
intelligent, discerning · v19
'The discerning / clever ones': people known for sharp insight. It mirrors 'the wisdom of the wise' with the same pattern of noun plus matching adjective.
-
ἀθετήσω
athetēsō · G114
to set aside, nullify, reject · v19
'I will set aside / declare void.' The word was used of annulling a legal arrangement or treating something as invalid. Paul uses it in place of Isaiah's 'I will hide' (Greek Old Testament), which makes the line stronger. God does not only hide this cleverness. He cancels it as invalid.
-
ποῦ
pou · G4226
-
γραμματεύς
grammateus · G1122
scribe, expert in the law · v20
In a Jewish setting this is the trained expert in the Torah (the law of Moses) and its interpretation, a scholar and legal authority, not a copyist. The word also echoes the 'scribe' of Isaiah 33:18.
-
συζητητὴς
syzētētēs · G4804
debater, disputant · v20
Someone who argues things out in public, a skilled controversialist. In Corinth this would call up the travelling orators and philosophers who competed in public argument. The word occurs only here in the New Testament.
-
αἰῶνος
aiōnos · G0165
age, era · v20
A span of time, not a place. Jewish hope divided history into 'this age' and 'the age to come'. Calling them debaters 'of this age' ties them to the order that is passing away.
-
τούτου
toutou · G3778
this · v20
'This' age, the present one, which is under God's judgment and is ending (compare 2:6, 'the rulers of this age, who are coming to nothing').
-
οὐχὶ
ouchi · G3780
not? · v20
An emphatic negative that turns the sentence into a question expecting 'Yes, of course.' It works like 'Hasn't God...?' or 'Surely God has...'.
-
ἐμώρανεν
emōranen · G3471
make foolish; show to be foolish; (of salt) make tasteless · v20
A past-tense (aorist) verb pointing to a definite act: God did this, through the crucified Messiah who is preached (vv. 18, 23). The word means to turn something into foolishness or expose it as foolish. Elsewhere it describes salt that has lost its savour (Matt 5:13).
-
κόσμου
kosmou · G2889
world, ordered human society · v20, v21
Here 'world' means humanity organised apart from God: its values and its status systems. It does not mean the physical planet or creation as such.
-
ἐπειδὴ
epeidē · G1894
since, because · v21, v22
Introduces the reason for God's action in the second half: because the world's wisdom failed, God took another route. It looks back to the question in v.20 ('Has not God made foolish the wisdom of the world?').
-
ἐν
en · G1722
in, within · v21
'In' God's wisdom: the world's failure happened inside the setting of God's wisdom, either within God's wise plan or in the presence of God's wisdom on display. Scholars debate which (see debates).
-
οὐκ
ouk · G3756
not · v21
A flat denial of fact: the world simply did not reach knowledge of God.
-
ἔγνω
egnō · G1097
to know, come to know, recognize · v21
'Knew' in the aorist, a tense that sums up the whole matter as one fact: taken as a whole, the world did not come to know God. In biblical usage 'knowing God' means acknowledging him and being in right relationship with him, not just having correct ideas about him.
-
διὰ
dia · G1223
through, by means of · v21
The instrument the world relied on: its own wisdom was meant to be the road to God, and it did not get there.
-
εὐδόκησεν
eudokēsen · G2106
to be well pleased, to resolve, to choose · v21
God freely decided, saw fit, chose. It is the language of a sovereign's good pleasure, a deliberate choice of method, rather than a statement of how God felt.
-
κηρύγματος
kērygmatos · G2782
proclamation, message announced · v21
The thing a herald announces, here the message of a crucified Messiah (v.23). The '-ma' ending usually names the content or result of an action, so the stress is on what is preached more than on the activity of preaching.
-
πιστεύοντας·
pisteuontas · G4100
to trust, believe, rely on · v21
A present participle: 'those who are trusting', people whose trust is ongoing. Salvation comes to people who rely on the announced message, not to people who are clever.
-
Ἰουδαῖοι
Ioudaioi · G2453
Jew, Judean · v22, v23
There is no article: 'Jews', not 'the Jews'. Paul, a Jew himself, is describing what is typical of his own people as a group, not condemning every Jew.
-
σημεῖα
sēmeia · G4592
sign, miraculous token, proof · v22
Public displays of God's power that would prove someone was really sent by God, like the signs of the Exodus. The word comes first in its clause, which puts the stress on what is asked for.
-
αἰτοῦσιν
aitousin · G154
ask, request, demand · v22
Present tense, describing a habit: they keep asking. The word itself can be a neutral 'ask', but here, as in the Gospel scenes where Jesus is asked for a sign, it means making proof a condition of belief.
-
Ἕλληνες
Hellēnes · G1672
Greek; Greek-speaking non-Jew · v22
Here it stands for non-Jews in general (verse 23 swaps in 'Gentiles'), seen through their most prestigious culture, the Greek-speaking world of philosophy and eloquent speech that Corinth belonged to.
-
ζητοῦσιν,
zētousin · G2212
seek, search for, strive after · v22
Present tense, describing an ongoing pursuit. 'Seek' matches 'ask': each group goes after the thing it treats as the mark of truth. Verse 23 will say God's message gives neither.
-
κηρύσσομεν
kēryssomen · G2784
to proclaim as a herald · v23
"We herald, we announce publicly." The present tense describes their ongoing, regular activity. The word pictures an official crier announcing news on someone else's authority, not a speaker arguing his own case.
-
Χριστὸν
Christon · G5547
Anointed One, Messiah · v23
Not yet just a name. It is the title "Messiah," the anointed king Israel was hoping for. Without the article it can be read "a Messiah," which sharpens the jolt of the next word.
-
ἐσταυρωμένον
estauromenon · G4717
to crucify · v23
A perfect passive participle: "having been crucified and remaining so," that is, "the crucified one." Crucifixion is not a past episode Paul has moved beyond. It is the permanent mark of who this Messiah is.
-
σκάνδαλον
skandalon · G4625
trap, snare, cause of stumbling, offense · v23
For Jewish hearers a crucified Messiah is not a small hurdle. It is a trap that brings a person down, something so offensive that it provokes outright rejection.
-
ἔθνεσιν
ethnesin · G1484
nations, Gentiles · v23
"To the nations," the Jewish term for everyone who is not Israel. Paul switches from "Greeks" (v. 22) to this wider word, so the reaction covers the whole non-Jewish world, Corinth's Roman colonists included.
The world behind it
Corinth. Julius Caesar refounded Corinth as a Roman colony in 44 BC, settling it largely with freedmen (former slaves). It was a busy, commercial, status-hungry city where people could climb socially. Public speaking was a major marker of status. Traveling orators ("sophists") drew crowds and paying followers; Dio Chrysostom describes sophists competing for attention at Corinth's Isthmian Games (Oration 8.9). The church had split into factions around favorite teachers: "I follow Paul," "I follow Apollos" (1:12). Paul writes around AD 53–55 from Ephesus. He is pushing back against a church that judged messengers by their eloquence and its own standing by its "wisdom".
Crucifixion. Rome reserved crucifixion mainly for slaves, violent criminals and rebels, and carried it out in public as deliberate humiliation. Roman writers treated even the word as indecent (Cicero, Pro Rabirio 16). For Jews, Deut 21:23 ("anyone hanged on a tree is under God's curse") was applied to crucifixion, and a crucified Messiah was a contradiction in terms. That is why v. 23 calls it "a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles."
The two groups. Sorting humanity into two groups by their response to God, often in present-tense participles ("the righteous", "the wicked"), is common in Jewish scripture and Second Temple writings (e.g., Ps 1). Paul sorts people by how they receive the message about the crucified Messiah, with God's coming judgment in view.
From the study of 1 Corinthians 1:18.
Where scholars differ
in v18
Do the present participles ('perishing', 'being saved') stress an ongoing process, or simply name two groups?
-
They stress process: salvation and ruin are both under way and not yet final.
Paul elsewhere speaks of salvation as future (Rom 5:9; 1 Cor 3:15; 5:5) and present (1 Cor 15:2). Jerome's Latin *qui salvi fiunt* reads it as process. Fee and Thiselton both stress the eschatological 'already, not yet' sense.
-
They mainly work as labels: 'the perishing' and 'the saved' as two kinds of people, without much weight on progress.
Greek often uses present participles with the article simply to identify a group ('the believers', 'the righteous'). Even so, the choice of present over a completed form fits Paul's view that the final outcome lies ahead.
in v18
Is the message 'power' only in believers' perception, or objectively?
-
The datives ('to those…') describe how the message looks from each side; it is foolishness or power depending on the hearer's perspective.
The dative can mean 'in the view of' (compare 'foolishness to Gentiles', v. 23). The first half is clearly a matter of perception.
-
The second half is more than perception: the message actually works as God's power for those being saved.
Paul says it 'is' God's power, and the parallels support real effectiveness: Rom 1:16 ('power of God for salvation') and 1 Cor 2:4–5 (faith resting on God's power). Paul's deliberate swap of 'power' for the expected 'wisdom' suggests he means effect, not only opinion.
in v19
Why did Paul change Isaiah's 'I will hide' to 'I will set aside'?
-
He conflated it with Psalm 33:10 (LXX 32:10).
That psalm uses ἀθετεῖ twice of God nullifying the plans of nations and rulers. Combining verses that share a theme was a recognised Jewish method of interpretation. Most commentators favour this view (e.g. Fee; Ciampa & Rosner).
-
He deliberately strengthened the wording to fit his argument.
'Hide' would suggest that the wise merely lose access to their wisdom. Paul's point (v.20) is that God has actively made it foolish, and ἀθετέω, 'annul', expresses that.
-
He was using a Greek text of Isaiah that differed from ours.
Possible in principle, since Greek texts of Isaiah varied. But no known LXX manuscript reads ἀθετήσω here, so this view has little support.
in v19
Who are 'the wise' Paul has in mind in Corinth?
-
Greco-Roman rhetorical and sophistic culture.
1:17 and 2:1–5 contrast Paul's preaching with 'wisdom of word' and persuasive speech. The factions around teachers resemble the followings that sophists attracted (B. Winter, D. Litfin).
-
Hellenistic Jewish wisdom speculation.
Terms such as 'spiritual/natural' and 'mature' (2:6–15) resemble Philo and the Wisdom of Solomon. Apollos was a learned Alexandrian Jew (Acts 18:24). Argued by B. Pearson and R. Horsley.
-
A broad status-based idea of wisdom covering both.
v.20 lists 'wise man, scribe, debater', and v.22 names both 'Jews' and 'Greeks'. Paul seems to target any human wisdom that measures God by its own standards. Many recent commentators (e.g. Thiselton) combine the views.
in v20
Do the three figures stand for distinct groups (Greek, Jewish, rhetorical), or are they a general rhetorical triad?
-
Ethnic and cultural mapping: the sophos is the Greek sage, the grammateus the Jewish legal scholar, and the syzētētēs the Greek debater or sophist.
Verse 22 immediately pairs 'Jews' and 'Greeks', and grammateus is a distinctly Jewish professional title in the New Testament. Commentators such as Lightfoot and Barrett took this line.
-
A prophetic triad drawn from Isaiah, covering human expertise in general without strict mapping.
The 'where is…?' form comes from Isaiah 19:12 and 33:18, and the terms overlap. Fee and Thiselton caution against tidy assignments.
-
The emphasis falls on Corinthian sophistic rhetoric.
Bruce Winter (Philo and Paul among the Sophists) and Duane Litfin (St. Paul's Theology of Proclamation) document the prestige of orators in Corinth, and Paul's refusal of 'wisdom of speech' in 1:17 and 2:1–5 fits this.
in v20
Does 'of this age' describe only the debater or all three figures?
-
Grammatically it attaches to the last figure only.
The phrase immediately follows syzētētēs, and each question is a separate clipped clause.
-
It colours all three, closing the series.
Paul's argument treats all such wisdom as belonging to 'this age' (2:6, 8; 3:18–19), and it is common for a qualifier at the end of a series to cover the whole list.
in v20
Does emōranen mean God 'made' the world's wisdom foolish or 'showed' it to be foolish?
-
God exposed it as foolish: the cross revealed that it could not know God.
BDAG lists 'show to be foolish', and verse 21 explains that the world 'through its wisdom did not know God'.
-
God actually rendered it foolish, a judicial act that emptied it of power, like salt losing its savour.
Isaiah 19:11 and 29:14 speak of God actively frustrating the counsel of the wise, and the same verb is used of salt made useless (Matt 5:13). Many commentators hold the two senses together.
in v21
What does 'in the wisdom of God' mean: the world failed within God's wise plan, or failed despite God's wisdom on display?
-
God's providential plan: in his wisdom God arranged that the world would not reach him by its own wisdom, so that salvation would be by grace and trust (no one could boast, 1:29).
Fits the stress on God's sovereign initiative (eudokēsen) and the purpose language of 1:27–29 ('God chose… so that no flesh might boast'). Taken by many modern commentators (e.g. Fee, Conzelmann) and reflected in the NLT.
-
God's wisdom revealed in creation and history: surrounded by evidence of God's wise ordering, the world still did not recognize him.
Parallels Romans 1:19–21 and Wisdom of Solomon 13:1–9, where people fail to know the Creator from his works. 'In' can mean 'in the presence/sphere of'. Favoured by some older commentators (e.g. Lightfoot).
-
Both together: the world met God's wisdom (in creation and Scripture) and failed, and that failure was itself part of God's wise design.
The phrase is compact enough to carry both ideas, and Paul elsewhere joins human culpability with divine purpose (Rom 11:32).
in v21
Is the 'foolishness' in the message preached or in the manner of preaching?
-
Mainly the content: the message of a crucified Messiah.
The '-ma' ending of kērygma; v.23 defines what is preached as 'Christ crucified'; 1:18 speaks of 'the word of the cross' as foolishness; 15:14 uses kērygma for content. Most modern translations and commentators (e.g. Fee, Thiselton) take it this way.
-
Content and mode together: a herald's plain announcement, rather than rhetorical persuasion, is part of what looks foolish.
Duane Litfin and others note that Paul contrasts heralding with the persuasive display of Greco-Roman rhetoric (1:17; 2:1–5), so the way of delivering the message is also at issue. Even on this view, the 'folly' is announcing a crucified Lord, not the institution of the sermon as such.
in v22
What kind of 'wisdom' are the Greeks seeking?
-
Greek philosophy: a rational system that explains God and the world.
'Philosophy' literally means love of sophia; 1:20 mentions 'the debater of this age'; Acts 17 shows Paul facing philosophers in Athens.
-
Rhetoric and sophistic display: valuing teachers by their eloquence and public status.
1:17 'not with wisdom of speech'; 2:1–5 'not with lofty speech or wisdom… not in persuasive words of wisdom'; Corinth's culture of admired orators and the factions around preachers (1:12). Argued by Bruce Winter and Duane Litfin.
-
Hellenistic-Jewish speculative wisdom, like that found in Philo and Wisdom of Solomon, perhaps taken up by Corinthian 'spiritual' believers.
Paul's contrast between 'mature' and 'spiritual' people in 2:6–3:4, and his parallels with Philo's language. Argued by Richard Horsley and Birger Pearson. In 1:22, however, the wisdom is specifically linked to 'Greeks'.
-
A combination: Paul uses one word for the whole Greek-speaking idea of intellectual and verbal prestige.
Many commentators (e.g. Fee, Thiselton) hold that philosophy and rhetoric were overlapping marks of culture in Paul's world, and that 1–4 touches both.
in v22
Is Paul describing all Jews and all Greeks, or using a rhetorical generalisation?
-
A deliberate generalisation: each group is described by its typical standard, not every member's attitude.
No articles in the Greek; Paul himself is a Jew and Jewish literature valued wisdom deeply, while Greeks also sought miracles (e.g. healing cults of Asclepius). The point is the parallel, which sets up verse 24's 'both Jews and Greeks' who are called.
-
A real description of dominant attitudes Paul met in his mission.
Josephus's sign prophets and the Gospel requests for signs, and the high status of philosophy and rhetoric in Greek cities, show these were genuine and widespread expectations. The two views are compatible: real tendencies, stated in a stylised way.
in v23
What exactly made a crucified Messiah a skandalon to Jews?
-
Mainly the curse of Deuteronomy 21:23: a man hanged on wood is under God's curse, so he cannot be God's anointed.
Paul applies this verse to Jesus in Gal 3:13. The Dead Sea Scrolls (4Q169; 11Q19 col. 64) link "hanging on a tree" with crucifixion. Trypho in Justin's Dialogue (89–90) objects specifically to the curse.
-
Mainly that a Messiah defeated and executed by the Gentile oppressors had by definition failed his task.
Common messianic hopes (e.g., Psalms of Solomon 17) expected the Messiah to defeat Rome-like powers. Josephus records failed royal claimants who were simply discredited by their deaths. Many scholars hold that both factors worked together.
in v23
Is Paul rejecting human reasoning in general, or a particular Corinthian kind of "wisdom"?
-
Paul is targeting the Greco-Roman culture of rhetoric and status, where speakers were valued for eloquence and audiences for their sophistication, not reasoned thought as such.
1:17 and 2:1–4 focus on "wisdom of speech" and persuasive technique. In 2:6 Paul says "we do speak wisdom among the mature." Studies of the Corinthian setting (e.g., B. Winter; D. Litfin) document a culture of orators and sophists.
-
Paul makes a broader claim that no human system of wisdom, Jewish or Greek, can reach God on its own terms, and that God's act in the cross overturns all of them.
1:20–21 ("has not God made foolish the wisdom of the world?… the world through its wisdom did not know God") is sweeping. Its Isaiah quotation (1:19, Isa 29:14) targets the "wisdom of the wise" generally. Even so, Paul himself argues carefully throughout the letter.
Sources
- BDAG s.v. λόγος, σταυρός, μωρία, ἀπόλλυμι, σῴζω, δύναμις
- Thayer's Greek-English Lexicon
- Martin Hengel, Crucifixion in the Ancient World and the Folly of the Message of the Cross (1977)
- Cicero, Pro Rabirio Perduellionis 16; In Verrem 2.5.165
- Josephus, Jewish War 5.449–451
- Justin Martyr, 1 Apology 13
- Pliny the Younger, Letters 10.96
- Dio Chrysostom, Oration 8.9
- Dead Sea Scrolls: 4QpNahum (4Q169); Temple Scroll 11QT 64
- Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
- Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
- Bruce W. Winter, Philo and Paul among the Sophists
- D. A. Carson, Exegetical Fallacies (on the 'dynamite' fallacy)
- Nestle-Aland 28th ed.; Vulgate (Weber-Gryson)
- Rahlfs-Hanhart, Septuaginta: Isaiah 29:14; Psalm 32:10 LXX
- Biblia Hebraica Stuttgartensia: Isaiah 29:14
- BDAG s.v. ἀθετέω, ἀπόλλυμι, σοφία, σύνεσις, συνετός
- LSJ s.v. ἀθετέω, σύνεσις
- HALOT s.v. בִּינָה, חָכְמָה
- Roy E. Ciampa & Brian S. Rosner, '1 Corinthians' in Beale & Carson (eds.), Commentary on the New Testament Use of the Old Testament
- Duane Litfin, St. Paul's Theology of Proclamation
- Birger A. Pearson, The Pneumatikos-Psychikos Terminology in 1 Corinthians
- Adolf Deissmann, Bible Studies (on γέγραπται in legal papyri)
- Vulgate, 1 Corinthians 1:19
- BDAG s.v. συζητητής, μωραίνω, γραμματεύς, αἰών, κόσμος, σοφία
- LSJ s.v. συζητέω, μωραίνω
- Nestle–Aland 28th ed., apparatus at 1 Cor 1:20
- Septuagint, Isaiah 19:11–12; 29:14; 33:18; 44:25; Jeremiah 10:14
- Dio Chrysostom, Discourse 8.9
- Ignatius, To the Ephesians 18.1
- 2 Esdras 7:50
- Vulgate, 1 Cor 1:20
- BDAG s.v. κήρυγμα, μωρία, εὐδοκέω, σοφία, γινώσκω, σῴζω
- Duane Litfin, St. Paul's Theology of Proclamation: 1 Corinthians 1–4 and Greco-Roman Rhetoric
- Martin Hengel, Crucifixion in the Ancient World and the Folly of the Message of the Cross
- Cicero, Pro Rabirio 16
- Wisdom of Solomon 13:1–9
- Isaiah 29:14; Jeremiah 9:23–24 (LXX)
- Vulgate, 1 Cor 1:21
- BDAG s.v. σημεῖον, σοφία, αἰτέω, ζητέω, Ἕλλην
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at 1 Cor 1:22
- Richard A. Horsley, 'Wisdom of Word and Words of Wisdom in Corinth', CBQ 39 (1977)
- Josephus, Antiquities 20.97–99, 167–172; Jewish War 2.258–263
- Martin Hengel, Crucifixion in the Ancient World
- Septuagint: Exod 4:1–9; Deut 4:34; 6:22; Wisdom of Solomon 7–9
- IVP Bible Background Commentary: New Testament, on 1 Cor 1:18–25
- BDAG s.v. κηρύσσω, Χριστός, σταυρόω, σκάνδαλον, μωρία, ἔθνος
- LSJ s.v. σκάνδαλον, σκανδάληθρον, μωρία
- Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed. (apparatus at 1 Cor 1:23)
- Cicero, Pro Rabirio 16; In Verrem 2.5.165
- Josephus, Antiquities 17.295; Jewish War 5.449–451
- Dead Sea Scrolls: 4Q169 (Pesher Nahum); 11Q19 (Temple Scroll) col. 64
- Psalms of Solomon 17
- Justin Martyr, Dialogue with Trypho 32, 89–90; 1 Apology 13
- Pliny the Younger, Letters 10.96; Lucian, Peregrinus 13
- Polybius 18.46; Plutarch, Flamininus 10
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).