1 Corinthians Chapter 2 Read as one passage
1 Corinthians 2:6–7
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
6Among the mature, however, we speak a message of wisdom—but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing. 7No, we speak of the mysterious and hidden wisdom of God, which He destined for our glory before time began.
What the first hearers heard
To the Corinthians, this verse first sounded like a concession: Paul does have wisdom after all, and he shares it with the mature. They probably heard it as flattery for the spiritual elite they thought they were. Paul then turns it against them in two steps.
First, he redefines wisdom. The wisdom he speaks is not the kind that wins prestige in Corinth's lecture halls and assemblies. It is God's long-hidden plan (2:7), and its centre is a crucified Messiah, whom Paul has already called "the wisdom of God" (1:24). Anyone who measures wisdom by this age's standards will miss it.
Second, he redefines the powerful. The "rulers of this age", the very people who should have been best placed to judge, misjudged completely: they crucified "the Lord of glory" (2:8). Their power is not lasting. It is being dismantled now. For a small church of mostly low-status people (1:26) in a Roman city, this was striking. The authorities who seemed permanent were living on borrowed time, and the wisdom that seemed foolish belonged to the age that was arriving.
Then 3:1 closes the trap. "I could not speak to you as to spiritual people, but as to infants." The Corinthians are welcome to the wisdom of the mature, but maturity is shown by unity and a cross-shaped life, not by status-seeking cleverness.
From the study of 1 Corinthians 2:6.
Verse by verse
-
6Among the mature, however, we speak a message of wisdom—but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing.
Full study →"We do speak wisdom, though. We speak it among people who have grown up, not among spiritual infants. But it is not a wisdom that belongs to the present age, the era that is ending. And it is not the wisdom of those who hold power in this age, the people who sent the Lord of glory to the cross. God is already putting them out of action, and their authority is being emptied of force even now."
Paul has just told the Corinthians that he came without impressive "wisdom" (2:1–5). Now he takes the word back. He puts "Wisdom" first for emphasis and says it twice. The point is not "we have no wisdom." It is "we have a different wisdom." The "mature" (teleioi) are grown-ups, not flawless people. The word gets ready for a twist in 3:1, where Paul tells the Corinthians that they, who want to be the mature ones, are still babies. "This age" is a term from Jewish end-time hope. It means the present era, which God's coming age will replace. It does not mean the physical world. Its "rulers" are not just impressive people. Verse 8 says they are the ones who crucified Jesus. The closing participle says they are in the middle of being made powerless. That process began at the cross and will end when Christ abolishes "every rule and authority" (15:24).
-
7No, we speak of the mysterious and hidden wisdom of God, which He destined for our glory before time began.
Full study →"No. What we speak is wisdom, God's wisdom, not this age's. It comes as a mystery: a secret God hid, which stayed hidden through all the ages until he chose to reveal it. Before any of the ages of history began, God marked out this wise plan in advance, and he set it up with a goal: that we should share in his glory."
Several features of the Greek shape this:
- "God's" comes first. Paul has just said he does not speak "the wisdom of this age" (v. 6). Now he says the wisdom is God's. The contrast is between whose wisdom it is, not between wisdom and no wisdom.
- "Mystery" means a secret that has been revealed, not a puzzle. In Jewish usage, as in the book of Daniel, a "mystery" is God's plan for history, which no human can work out and which God makes known when he chooses. Paul is speaking it, so it is being told openly.
- "Has been hidden" (Greek perfect tense) describes something kept hidden over a long time, and God was the one hiding it. It is still hidden from "the rulers of this age," who show they never understood it by crucifying "the Lord of glory" (v. 8).
- "Marked out beforehand": what God settled in advance is the plan itself, the wisdom centred on the crucified Messiah (1:23–24). The cross was not something that went wrong. It was the plan.
- "Before the ages" looks back to "this age" in verses 6 and 8. The present age and its powers are temporary and "coming to nothing". God's plan comes before all of them.
- "For our glory": the plan always had a purpose, to bring God's people into the honour and radiant splendour of God himself. The next verse calls Jesus "the Lord of glory." Glory is the hidden plan's goal, and the shame of crucifixion is how it is reached.
Where the English drifted
-
in v6
perfect (KJV, YLT)
teleios
- What we hear
- Flawless, sinless, morally without fault, or an elite group that has 'arrived'.
- What they heard
- Full-grown, mature, having reached the goal. The opposite of 'infant' (3:1), not the opposite of 'sinful'.
-
in v6
this world (KJV, WEB)
ho aiōn houtos
- What we hear
- The physical planet, or 'the world' as society, culture and secular life.
- What they heard
- 'This age': the present era of history, which is ending and will give way to God's coming age. It is a statement about time, not space.
-
in v6
princes (KJV)
archontes
- What we hear
- Sons of a king, royal heirs.
- What they heard
- Rulers or authorities in general: the people who hold power in the present order, and possibly the unseen powers behind them.
-
in v7
mystery / mysterious (BSB 'mysterious')
mystērion
- What we hear
- Something puzzling, obscure or beyond understanding; a riddle no one can solve.
- What they heard
- A secret of God's purpose that humans could not discover for themselves, now revealed by God and openly proclaimed. The stress is on being hidden and then disclosed, not on being impossible to understand.
-
in v7
predestined / foreordained / ordained
proōrisen (proorizō)
- What we hear
- God selecting particular individuals in eternity for salvation or damnation, the subject of the familiar predestination debates.
- What they heard
- God decided beforehand and marked out in advance this wise plan, the crucified Messiah, with a stated purpose: 'our glory'. The thing predetermined is the plan, not a list of individuals.
-
in v7
before the world (KJV) / before time began (BSB, NIV)
pro tōn aiōnōn
- What we hear
- Before the physical universe existed, or before 'time' in the abstract.
- What they heard
- 'Before the ages': before any era of world history began. In Jewish thought those ages include 'this age', whose rulers Paul says are passing away (vv. 6, 8). The phrase sets God's plan above and before every age and its powers.
-
in v7
glory
doxa
- What we hear
- Fame and praise, or a vague heavenly brightness.
- What they heard
- The honour and radiant presence of God (Hebrew kavod, literally 'weight'), which God's people will share at the resurrection. The same word names the crucified Jesus in verse 8: 'the Lord of glory'.
Every word
-
Σοφίαν
Sophian · G4678
-
δὲ
de · G1161
but, and, now · v6
A mild 'however' that marks a turn from what came before. He has refused human wisdom, but he has not given up wisdom altogether.
-
λαλοῦμεν
laloumen · G2980
-
ἐν
en · G1722
in, among · v6, v7
'Among.' It names the group in which this wisdom is spoken and understood.
-
τοῖς
tois · G3588
the · v6, v7
The article turns the adjective into a group: 'the mature ones'.
-
τελείοις
teleiois · G5046
complete, mature, full-grown · v6
People who have reached their goal or adult state. Here the word means grown-ups, not sinless people. The opposite is 'infants' (nēpioi, 3:1). This is probably a word the Corinthians liked to use for themselves, and Paul is about to use it against them.
-
οὐ
ou · G3756
not · v6
A flat denial: this wisdom does not come from the present age.
-
αἰῶνος
aiōnos · G165
age, era · v6, v7
A stretch of time, not the planet. 'This age' is the present order before God's final act. Jewish thought set it against 'the age to come'.
-
τούτου
toutou · G3778
this · v6
'This' age as opposed to the coming one. 'This' carries a hint of 'passing'.
-
οὐδὲ
oude · G3761
nor, and not · v6
Adds a second denial: not from the age, and not from its rulers either.
-
ἀρχόντων
archontōn · G758
ruler, official, prince · v6
'Rulers': the people who hold power in the present order. Verse 8 says they crucified 'the Lord of glory'. Whether they are human authorities, spiritual powers, or both is debated.
-
καταργουμένων
katargoumenōn · G2673
to render inoperative, nullify, abolish · v6
'Being put out of action.' The tense says it is happening now, and the form says something is done to them: God is stripping these rulers of their power. They are not simply fading away on their own.
-
ἀλλὰ
alla · G0235
but, rather · v7
A strong 'no, rather'. It sets up the contrast with verse 6: not the wisdom of this age, but God's wisdom.
-
θεοῦ
theou · G2316
God · v7
'God's'. It stands first, before 'wisdom', for emphasis: it is God's wisdom, set against the wisdom 'of this age' in verse 6.
-
μυστηρίῳ
mystēriō · G3466
mystery, secret · v7
A secret held by God that people cannot work out for themselves, until God reveals it. The word is about something being hidden and then revealed, not about it being impossible to understand.
-
ἀποκεκρυμμένην
apokekrymmenēn · G0613
to hide away, conceal · v7
The Greek perfect tense marks a lasting state: it 'has been hidden' and stayed hidden through past ages. The passive implies God was the one who hid it. Even now it is still hidden from 'the rulers of this age' (v. 8).
-
ἣν
hēn · G3739
which · v7
'Which'. Refers back to the wisdom, so the wisdom itself is what God marked out beforehand.
-
προώρισεν
proōrisen · G4309
to decide beforehand, foreordain · v7
Literally 'set the boundaries beforehand'. God fixed this wise plan in advance. The thing decided here is the plan (the wisdom), not the fate of particular people.
-
πρὸ
pro · G4253
before · v7
Before in time. The plan came before the whole course of history.
-
εἰς
eis · G1519
into, for · v7
Purpose: the plan was set up with a goal, namely 'our glory'.
-
δόξαν
doxan · G1391
glory, honour, splendour · v7
The honour and radiant splendour that belong to God, which believers will share in the age to come. It deliberately anticipates 'the Lord of glory' in verse 8.
-
ἡμῶν
hēmōn · G3165
of us, our · v7
'Our': Paul and the believers he writes to, together. The plan God made before the ages was aimed at them.
The world behind it
Corinth and its love of wisdom. Corinth was a Roman colony, refounded in 44 BC. It was rich, competitive and conscious of status. Public speakers and paid teachers drew crowds, and polished speech marked a person as cultured and important. The church had split into fan groups around leaders (1:12), partly judging them by eloquence and "wisdom". Some members seem to have seen themselves as an advanced, Spirit-filled elite: teleioi and pneumatikoi ("spiritual ones"). Paul uses their own words, and then in 3:1–4 he tells them their jealousy and quarrels show they are not yet grown up.
Two ages. Many Jews of Paul's day divided history into "this age", marked by sin, oppression and hostile powers, and "the age to come", when God would set the world right (compare 2 Esdras 7:50 and the rabbinic olam ha-zeh / olam ha-ba). Paul believed the age to come had already broken in through Jesus' resurrection and the gift of the Spirit (10:11), while the old age was still running. Saying the rulers belong to "this age" puts them on the side of history that is ending.
Rulers, seen and unseen. Jews of the period often thought earthly kingdoms had angelic "princes" standing behind them (Dan 10:13, 20; Deut 32:8 in the Greek translation). So a first-century listener could hear "rulers of this age" as human authorities, as unseen powers, or as both together.
From the study of 1 Corinthians 2:6.
Where scholars differ
in v6
Who are 'the rulers of this age'?
-
Human political and religious authorities, such as Caiaphas, the Sanhedrin, Herod Antipas and Pilate.
In the New Testament archontes almost always means human officials. Verse 8 says they 'crucified' the Lord, and crucifixion was done by people. Acts 3:17 and 13:27 blame Jerusalem's rulers for acting 'in ignorance', which matches 'none of the rulers understood' (2:8). The surrounding passage is about human wisdom and status (1:20, 26–28). Defended by G. Miller (JBL 1972) and W. Carr (NTS 1976).
-
Spiritual or demonic powers that rule the present age.
Paul speaks of 'the god of this age' (2 Cor 4:4) and of rulers and powers being abolished (1 Cor 15:24). Jewish tradition put angelic princes over the nations (Dan 10). A plan 'hidden before the ages' (2:7) fits unseen powers better. Ignatius, Ephesians 19.1 reads it this way. Held by many older critical commentators (e.g. Conzelmann, Barrett).
-
Both: human rulers, seen as the agents of spiritual powers behind them.
Jewish thought often linked earthly empires to heavenly princes. 'Of this age' describes the whole system of power in the present order. Many recent commentators (e.g. Thiselton, Garland) take this view, or say Paul's main point holds whichever way it is read.
in v6
Who are 'the mature' (teleioi)?
-
All believers who have the Spirit, as opposed to people without the Spirit.
In 2:12–16 the contrast is between the 'natural' person, who cannot accept the things of God's Spirit, and the 'spiritual' person who can. That is a line between believers and unbelievers, not between grades of believer. Paul rejects secret elite knowledge elsewhere in the letter (8:1–3). Held by Fee and others.
-
Believers who have actually grown up, a real but open category, with Paul using the Corinthians' own word against them.
3:1–2 says Paul could not speak to the Corinthians as spiritual people and fed them 'milk, not solid food', which implies levels of understanding. Philo and Heb 5:13–14 use the same mature/infant, solid food/milk contrast. 14:20 asks them to become teleioi in their thinking.
-
Initiates in a mystery-religion sense, holders of secret higher teaching.
Mystery cults used teleios and teletē (initiation rite). 'Mystery' appears in 2:7. Earlier scholars such as R. Reitzenstein pressed this background. Most scholars now see at most a faint echo: Paul's 'mystery' is God's plan now revealed, not a secret for insiders.
in v7
What does 'in a mystery' attach to?
-
It describes the wisdom: 'God's wisdom, [which exists] in the form of a mystery', i.e. a mysterious, hidden wisdom (followed in effect by BSB, ESV, NIV).
It stands next to 'wisdom', and the next phrase, 'the [wisdom] that has been hidden', also describes the wisdom.
-
It describes the speaking: 'we speak … as a mystery', meaning Paul proclaims it as a revealed secret, or speaks it in a way only the Spirit enables people to grasp.
Greek allows a prepositional phrase to modify the verb 'we speak'. Verses 10–13 stress how the Spirit enables the speaking and the understanding.
in v7
Is this 'hidden wisdom' a deeper teaching for an inner circle beyond the message of the cross?
-
No. The hidden wisdom is the message of the crucified Messiah itself, understood with Spirit-given insight. 'The mature' (v. 6) are all who have the Spirit, set against those who judge by this age's standards.
Christ crucified is already called 'the wisdom of God' (1:24, 30). In verse 8 the content of the hidden wisdom is what the rulers missed when they crucified the Lord of glory. Verses 12–16 apply the Spirit's gift to believers in general (e.g. Fee, Garland).
-
Partly. Paul implies there is further teaching, a fuller working-out of God's plan, for those mature enough, which the Corinthians were not yet ready for.
In 3:1–2 Paul says he could not speak to them as 'spiritual' people and gave them 'milk, not solid food'. Verse 6 specifies 'among the mature'. Some read 2:6–16 as describing a more advanced form of instruction (discussed in Thiselton, among others).
in v7
Is the background mainly Jewish apocalyptic or the Greek mystery cults?
-
Mainly Jewish apocalyptic and wisdom tradition.
Daniel 2's mystery language, the Qumran 'raz', the two-age scheme ('this age', 'rulers of this age'), Wisdom 'before the age' (Prov 8:23), and the scriptural quotation that follows (v. 9). See R. E. Brown and M. Bockmuehl.
-
Paul is also, perhaps ironically, using language familiar from the mystery cults, or from the Corinthians' own vocabulary.
Terms such as 'mature/perfect' (teleioi) and 'mystery' were used of cult initiation. Corinth was near Eleusis. Paul may be reusing his opponents' terms. Most recent scholars treat this as at most a secondary echo.
Sources
- BDAG s.v. σοφία, τέλειος, αἰών, ἄρχων, καταργέω
- Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT, rev. ed. 2014)
- Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC, 2000)
- Hans Conzelmann, 1 Corinthians (Hermeneia, 1975)
- C. K. Barrett, The First Epistle to the Corinthians (BNTC)
- David E. Garland, 1 Corinthians (BECNT, 2003)
- Gene Miller, 'ΑΡΧΟΝΤΩΝ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ ΤΟΥΤΟΥ — A New Look at 1 Corinthians 2:6-8', JBL 91 (1972)
- Wesley Carr, 'The Rulers of this Age — 1 Corinthians II.6-8', NTS 23 (1976)
- Philo, Legum Allegoriae 1.94; De Agricultura 9
- 2 Esdras 7:50
- Ignatius, To the Ephesians 19.1
- Vulgate, 1 Cor 2:6
- NA28 Greek New Testament
- BDAG s.v. μυστήριον, προορίζω, αἰών, δόξα, σοφία, ἀποκρύπτω
- Raymond E. Brown, The Semitic Background of the Term 'Mystery' in the New Testament (1968)
- Markus Bockmuehl, Revelation and Mystery in Ancient Judaism and Pauline Christianity (1990)
- Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
- Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
- David E. Garland, 1 Corinthians (BECNT)
- Daniel 2:18–47 (Greek Old Testament / Theodotion)
- Proverbs 8:22–23 (Greek Old Testament)
- Wisdom of Solomon 2:22
- 1QpHab 7:1–5 (Dead Sea Scrolls)
- Nestle-Aland 28th edition, critical apparatus at 1 Cor 2:1, 2:7
- Vulgate, 1 Cor 2:7
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).